<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="make-easy" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.28" version="0.2" date="2018-09-01" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.31" version="0.3" date="2019-01-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.35.91" version="0.4" date="2020-02-23" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Χρησιμοποιήστε υποδείξεις ή αναιρέστε τις λάθος κινήσεις σας.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Για την Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Νικολέτα Παπαναστασίου</mal:name>
      <mal:email>papa.nikoleta@ymail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Κάντε το παιχνίδι σας λίγο πιο εύκολο</title>

<section id="undo">
  <title>Αλλάξτε την τελευταία σας κίνηση</title>

  <p>When the computer makes a winning move because of your last move or when
  you accidentally make the wrong move, you can undo your last move and change
  it. To undo your last move, press the button in the header bar which either
  shows an arrow and the color to play or says <gui style="button">End!</gui>,
  and select <gui style="menuitem">Undo last move</gui>, or press
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>. You can now drop your marble at
  a different row in the game area to change your move.</p>

  <note style="info">
    <p>Μπορείτε να αναιρέσετε όλες τις κινήσεις σας ξεκινώντας από την πιο πρόσφατη, μέχρι να φτάσετε σε μια επιθυμητή κατάσταση παιχνιδιού, ή μέχρι την αρχή του τρέχοντος παιχνιδιού, πιέζοντας <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq> επανειλημμένα.</p>
  </note>
</section>

<section id="hint">
  <title>Χρησιμοποιείστε υποδείξεις</title>

  <p>If you are not sure of your next move, you can use a hint. When you use a
  hint, your marble moves to the top of the column that is the best choice,
  strategy-wise, and blinks. You can then drop your marble into that column. To
  use a hint, press the button in the header bar which either shows an arrow and
  the color to play or says <gui style="button">End!</gui> and select
  <gui style="menuitem">Hint</gui>, or press
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>.</p>

  <note style="info">
  <p>Δεν υπάρχει όριο στον αριθμό των υποδείξεων που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σε ένα παιχνίδι.</p>
  </note>
</section>

</page>
