# Bijlage B. Hoe bij te dragen

Welkom bij het GIMP-Help team!

Deze handleiding is bedoeld voor het schrijven van documentatie. Als u de documentatie of de gebruikersinterface wilt vertalen, ga dan naar "https://l10n.gnome.org/teams/xx" waar "xx" uw taalcode is: ISO 639-1 taalcodes zijn te vinden op https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php.

## 1. Vereisten vooraf

### 1.1. Neem deel aan Discourse

U kunt deelnemen aan Gnome's Discourse server en abonneren op de tags gimp en documentatie. Vragen staat vrij. Als u dat doet, vergeet dan niet de relevante tags in te stellen, of we zullen uw bericht misschien niet zien.

### 1.2. Een lokale werkkopie van de code maken

De GIMP Help handleiding is opgeslagen in een centrale opslagplaats op https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help. Maken van een lokale werkkopie om mee te werken zorgt ervoor dat iedereen op zichzelf kan werken, zonder daarbij in het werk van andere deelnemers rond te dwalen.

Als nieuweling kunt u anoniem toegang krijgen tot de opslagplaats van git (zonder een account). Open een terminal en type: git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help.git .

Als u een account van GNOME hebt is de opdracht: git clone git@gitlab.gnome.org:GNOME/gimp-help.git .

Dat zal een map “gimp-help” maken in uw huidige map. Wees geduldig! Het is een grote download: ongeveer 700 MB.

### 1.3. Installeren van uw zandbak

Na het downloaden van uw lokale kopie, voer uit: cd gimp-help daarna ./autogen.sh --without-gimp ALL_LINGUAS="en xx".

Bij het uitvoeren van ./autogen.sh, zouden u enkele niet gevonden pakketten kunnen opvallen, bijvoorbeeld “checking for dblatex... no”. De meeste daarvan zijn gerelateerd aan PDF-bestanden en u moet ze installeren voordat u ./autogen.sh opnieuw uitvoert als u PDF-bestanden wilt maken.

### 1.4. De map gimp-help

De GIMP gebruikershandleiding wordt onderhouden in de XML-bestanden van de map “src”. U zult die bestanden gebruiken om aan te werken.

2. Melden van het defect |  | 2. Werkwijze

Report a bug in GIMP Rapporteer een fout in de documentatie