## 5. FÖRÄNDRINGAR

Du har rätt att kopiera och sprida en förändrad version av dokumentet under de villkor som beskrivs i styckena 3 och 4 ovan, förutsatt att du släpper den förändrade versionen under exakt denna licens, och att den förändrade versionen antar dokumentets roll, och således medger spridning och förändring av den förändrade versionen till envar som erhåller en kopia av den. Utöver detta måste du göra följande med den ändrade versionen:

1. På titelsidan (och omslagen om det finns några) använda en titel skild från den som [original]dokumentet har, och skild från tidigare versioners titel (som skall, om det finns några, finnas listade i historikavsnittet i dokumentet). Du har rätt att använda samma titel som det föregående dokumentet om den ursprungliga utgivaren ger sitt tillstånd.
2. Lista på titelsidan, som författare, en eller flera personer eller juridiska personer som ansvarat för förändringarna i den förändrade versionen, tillsammans med minst fem av de huvudsakliga författarna av dokumentet (alla dess huvudsakliga författare, om det har mindre än fem), såvida inte de undantar dig från detta krav.
3. Ange namnet på utgivaren av den förändrade versionen, som utgivare, på titelsidan.
4. Bibehålla dokumentets alla upphovsrättsklausuler.
5. Lägga till en upphovsrättsklausul för dina förändringar angränsande till de andra upphovsrättsklausulerna.
6. Direkt efter upphovsrättsklausulerna innefatta ett meddelande som ger allmänheten tillstånd att använda den förändrade versionen under villkoren i denna licens [det engelska originalet] i den form som visas i Tillägg nedan.
7. I meddelandet om licensen bevara den fullständiga listan över oföränderliga avsnitt och obligatoriska omslagstexter som finns i dokumentets meddelande om licensen.
8. Inkludera en oförändrad kopia av denna licens [Det är den engelska originalversionen som avses].
9. Bevara avsnittet med titeln ”historik” (History), bevara dess titel och lägg i avsnittet till en post med åtminstone titeln, året, nya författare och utgivaren av den förändrade versionen så som angivet på titelsidan. Om det inte finns något avsnitt med titeln ”historik” (History) i dokumentet så skapa en med titeln, året, författare och utgivaren av dokumentet så som det står på [original]dokumentets titelsida. Lägg sedan till en post som beskriver den förändrade versionen så som beskrivits ovan.
10. Bevara den nätverksadress, om det finns någon, angiven i dokumentet till den allmänt tillgängliga transparenta kopian av dokumentet, och likaså nätverksadresserna till de föregående versioner som dokumentet baseras på. Dessa får placeras i avsnittet ”historik” (History). Du har rätt att utelämna en nätverksadress för ett verk som är publicerat mer än fyra år före dokumentet självt, eller om den ursprunglige utgivaren vars verk nätverksadressen hänvisar till ger sitt tillstånd.
11. För alla avsnitt med titlarna ”tillkännagivanden” (Acknowledgements) eller ”dedikationer” (Dedications), bevara titeln på avsnittet, och bevara allt innehåll och prägel på alla tillkännagivanden och/eller dedikationer gjorda av varje bidragsgivare.
12. Bevara alla oföränderliga avsnitt i dokumentet oförändrade till text och titel. Avsnittsnummer eller motsvarande anses inte tillhöra avsnittets titel.
13. Radera varje avsnitt med titeln ”endossering” (Endorsements). Ett sådant avsnitt får inte inkluderas i en förändrad version.
14. Inte byta titel på något existerande avsnitt så att det blir ”endossering” (Endorsements) eller så att titeln kan förväxlas med något oföränderligt avsnitt.
15. Bibehåll alla garantiavsägelser.

Om den förändrade versionen innehåller nya framsidestexter eller bilagor som är att anses som sekundära avsnitt och inte innehåller något material kopierat från dokumentet, så har rätt att, om du vill, benämna några eller samtliga av dessa som oföränderliga. För att göra detta, lägg deras titlar till listan över oföränderliga avsnitt i den förändrade versionens licensmeddelande. Dessa titlar måste vara skilda från alla andra avsnitts titlar.

Du har rätt att lägga till ett avsnitt med titeln ”endossering” (Endorsements), förutsatt att det inte innehåller något annat än endosseringar för din förändrade version från olika aktörer - till exempel, meddelanden om utförd korrekturläsning eller att texten har godkänts av en organisation som en officiell definition av en standard.

Du har rätt att lägga till ett textavsnitt på upp till fem ord som framsidestext, och ett textavsnitt på upp till 25 ord som baksidestext i listan över omslagstexter i den förändrade versionen. Bara ett textavsnitt med framsidestexter och ett med baksidestexter får läggas till av (eller genom försorg av) en enda juridisk person. Om dokumentet redan innehåller en omslagstext för något av omslagen, tidigare tillagd av dig eller genom försorg av samma juridiska person som du företräder, har du inte rätt att lägga till en till, men du har rätt att ändra den gamla med tillstånd från den tidigare utgivaren som lade till den förra.

Författaren (författarna) och utgivaren (utgivarna) av dokumentet ger inte via denna licens sitt tillstånd att använda sina namn för publicitet eller för att lägga till eller antyda endossering av någon förändrad version.

4. OMFATTANDE KOPIERING |  | 6. KOMBINERA DOKUMENT

Report a bug in GIMP Rapportera ett dokumentationsfel