# Dizin

### Semboller

.eps, Import from PostScript
.gif, Export Image as GIF
.jpeg, Export Image as JPEG
.jpg, Export Image as JPEG
.pdf, Import from PDF
.png, Sözlük
.ps, Import from PostScript
.psd, Sözlük
.xcf, Sözlük
.xcf.gz, Sözlük
3D Transform, 3D Transform
8-bit, 16-bit, 32-bit, Gelişmiş Seçenekler

### A

Abyss Policy, Seçenekler
Aç, Aç…
Aces RRT, Aces RRT
Açılış Ekranı, Açılış Ekranını Özelleştir
Addition, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
Airbrush, Airbrush
Al, Oluştur
Alev, Alev
Alfa, Sözlük
Alfa kanalı, Sözlük
Alfa Kanalı ekle, Alfa Kanalı Ekle
Align and Distribute, Align and Distribute
Align visible layers, Align Visible Layers…
Alpha Channel, Layer Properties
Ana menü, Ana Menü
Anchor Floating Layer or Mask, Anchor Floating Layer or Mask
Animation
  Animated GIF options, Export Image as GIF
  Creating an animated brush, Creating animated brushes
Anti-alias, Kenar Yumuşatma
Anti-aliasing
  Açıklama, Sözlük
  Preserve anti-aliasing, Semi-Flatten
Apply Layer Masks (command), Apply Layer Masks
Araç kutusu, Araç Kutusu
  Aktif görüntü alanı, Etkin Görüntü Alanı
  Gösterge Alanı, Fırça/Örüntü/Renk Geçişi Alanı
  Paint Tools, Paint Tools
  Renk Alanı, Foreground/Background Colors Area
Araçlar
  3D Transform, 3D Transform
  Airbrush, Airbrush
  Align and Distribute, Align and Distribute
  Araç grupları, Araç Kutusu
  Birleştirilmiş Dönüşüm, Birleştirilmiş Dönüşüm
  Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
  Boya, Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
  Boya Fırçası, Boya Fırçası
  Brush, Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
  Bucket Fill, Bucket Fill
  Cage Transform, Cage Transform
  Çeşitli, Diğer Araçlar
  Crop, Crop
  Döndür, Döndür
  Dönüşüm Araçları, Dönüşüm Araçları
  Düzeyler, Düzeyler
  Dynamics, Dynamics
  Dynamics Matrix, The Paint Dynamics Matrix
  Dynamics Options, Dynamics Options
  Eğ, Eğ
  Eğriler, Eğriler
  Eşik, Eşik
  Flip, Flip
  GEGL işlemi, GEGL İşlemi
  Gradient, Gradient
  Handle Transform, Handle Transform
  İyileşme, İyileşme
  Kalem, Kalem
  Kopyala, Kopyala
  Metin, Metin
  Move, Move
  Mürekkep, Mürekkep
  MyPaint Fırçası, MyPaint Fırçası
  Ölçek, Ölçek
  Ölçüm, Ölçüm
  Paint, Paint Tools
  Parlaklık-Karşıtlık, Parlaklık-Karşıtlık
  Perspective, Perspective
  Perspektif Kopyala, Perspektif Kopyala
  Renk Seçici, Renk Seçici
  Silgi, Silgi
  Smudge, Smudge
  Soldurma/Yakma, Soldurma/Yakma
  Warp Transform, Warp Transform
  Yakınlaştırma, Yakınlaştırma
  Yollar, Yollar
Arka plan rengi, Foreground/Background Colors Area
Artımlı, Sözlük
Assign Color Profile, Assign Color Profile
Aşındır, Aşındır
Ayrıştır, Ayrıştır, Ayrıştır

### B

Background layer, Layer Properties
Bağlam menüleri, Bağlam Menüleri
Bahar, Bahar
Basic Setup, Main Windows
Basit Doğrusal Yinelemeli Kümeleme, Basit Doğrusal Yinelemeli Kümeleme (SLIC)
Başka Bulutlar, Başka Bulutlar
Bayer Matris, Bayer Matris
Behind (paint mode), Paint Mode Examples
Beneksizleştir, Beneksizleştir
Beyaz Dengesi, Beyaz Dengesi
Beyaz nokta, Düzeyler
Bézier eğrisi, Yollar
Bezimsileştir, Bezimsileştir
Biçem, Seçenekler
Biçimler
  BMP, Sözlük
  GBR, Adding New Brushes
  GIH, Adding New Brushes
  MYB, Adding New Brushes
  PDF, Sözlük
  PostScript, Sözlük
  PSD, Sözlük
  SVG, Sözlük
  TGA, Sözlük
  VBR, Adding New Brushes
  XCF, Sözlük
Bileşen Çıkar, Bileşen Çıkar
Bir kopya kaydet, Bir Kopya Kaydet…
Bire bir, Bire bir
Birleştirilmiş Dönüşüm, Birleştirilmiş Dönüşüm
Black Point Compensation, Black Point Compensation, Black Point Compensation
Blending Modes, Layer Modes
Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
BMP, Sözlük
Border, Border
Boşluk çubuğu, Activating the Tool
Boya Fırçası, Boya Fırçası
Boya Kipleri
  Behind, Paint Mode Examples
  Renk Silme, Paint Mode Examples
bpp, Sözlük
Brush, Pattern, Gradient area
  Preferences, Options
Brushes, Brushes Dialog
  Animated brushes
    Introduction, Brushes
  Changing brush size, Changing brush size
  Clipboard brush, The Clipboard Brush
  Color, Brushes
  Dialog, Brushes Dialog
  File formats, Adding New Brushes
  Filter brush, Further Information
  History brush, Further Information
  Introduction, Brushes
  Ordinary, Brushes
  Parametric, Brushes
  Yeni Ekle, Adding New Brushes
Bucket Fill, Bucket Fill
Buffers
  Copy named, Buffers Dialog
  Cut named, Buffers Dialog
  Dialog, Buffers Dialog
  Named Buffers: Cut/Copy/Paste, Buffer
  Paste named, Buffers Dialog
Bük, Bük
Bulanık Kenarlık, Bulanık Kenarlık
Burn, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
Burn-In, Burn-In

### C

Cage, Cage Transform
Calibrate monitor, Display
Cam Döşeme, Cam Döşeme
Cam Etkisi, Cam Etkisi
Canlandırma
  Eniyile, Eniyile
  Oynat, Oynat
Canvas
  Fit canvas size to layers, Fit Canvas to Layers
  Fit canvas size to selection, Fit Canvas to Selection
  Padding color, Padding Color
  Size, Canvas Size
  Snap to canvas, Snap to Canvas
Canvas boundary
  Show/mask canvas boundary, Show Canvas Boundary
Canvas Interaction
  Preferences, Canvas Interaction, Canvas Interaction Modifiers
Center Image in Window, Center Image in Window
Cetvel
  Show/Mask rulers, Cetvelleri göster
Cetvelleri göster, Cetvelleri göster
Çevrim İçi GIMP, Çevrim İçi GIMP
Channel, Basic Concepts
  Channel mask, Selection masks
  Channel to Selection, Using the Channels Dialog
  Create a New Channel Mask, Using the Channels Dialog
  Delete Channel Mask, Using the Channels Dialog
  Dialog, Channels Dialog
  Duplicate Channel Mask, Using the Channels Dialog
  Edit Channel Attributes, Using the Channels Dialog
  Move Channel Mask, Using the Channels Dialog
Channel encoding, Sözlük
Channels
  Menu, Kanallar İçerik Menüsü
Çiçek Dürbünü, Çiçek Dürbünü
CIE lch Gürültüsü, CIE lch Gürültüsü
Çizgisizleştir, Çizgisizleştir
Clear, Clear
Clip Warning, Clip Warning
Clipboard Brush, The Clipboard Brush
Clipboard pattern, The Clipboard pattern
Clipping
  Transform, Seçenekler
CML Tarayıcısı, CML Tarayıcısı
CMYK, Sözlük
Color, Color Management in GIMP
  Merging layer Modes, Layer Modes
  Palettes (color map), Palettes
Color area
  Preferences, Options
Color depth, Sözlük
Color Erase, Normal Layer Modes
Color Erase (paint mode), Paint Mode Examples
Color management, Display Calibration and Profiling
Color Management, Color Management, Options, Color Management
  Alt menü, “Color Management” Submenu
  Assign Color Profile, Assign Color Profile
  Black Point Compensation, Black Point Compensation, Black Point Compensation
  Color-Manage this View, Color-Manage this View
  Convert to Color Profile, Convert to Color Profile
  Discard Color Profile, Discard Color Profile
  Display Rendering Intent, Display Rendering Intent
  Mark Out Of Gamut Colors, Mark Out Of Gamut Colors
  Proof Colors, Proof Colors
  Reset, As in Preferences
  Save Color Profile to File, Save Color Profile to File
  Soft-Proof Profile, Soft-Proof Profile
  Soft-Proofing Rendering Intent, Soft-Proofing Rendering Intent
  Use sRGB Profile, Use sRGB Profile
Color profile, Display Calibration and Profiling
Color Profile, Color Management
Color Selector, FG/BG Color Dialog
Color to Alpha, Color to Alpha
Color-Manage this View, Color-Manage this View
Colormap, Colormap Dialog
Command line Arguments, Command Line Arguments
Composition guides, Seçenekler
Concepts, Basic Concepts
Contrast, Contrast
Convert to Color Profile, Convert to Color Profile
Copy Named, Buffers Dialog
Copy Visible, Copy Visible
Copy Visible (Layers), Copy Visible
Çözünürlük
  Setting when creating, Gelişmiş Seçenekler
Crop, Crop
Crop Layers to Content, Crop Layers to Content
Crop to content, Crop Image
Crop to selection, Crop Image
CSS Keywords, Using the “FG/BG color” dialog
Customize
  Açılış Ekranı, Açılış Ekranını Özelleştir
  Shortcuts, Creating Shortcuts to Menu Commands
Cut, Cut
Cut Named, Buffers Dialog

### D

Dairesel Hareket Bulanıklığı, Dairesel Hareket Bulanıklığı
Dalgacık süzgeci, Dalgacık
Dalgalanma, Dalgalanma
Dalgalar, Dalgalar, Dalgalar
Dama Tahtası, Dama Tahtası
Dama Tahtası (eski), Dama Tahtası (eski)
Damlalık, Renk Seçici
Darken only, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
Dashboard, Dashboard
Data folders
  Preferences, Data Folders
Debugging, Debugging
Değer, Sözlük
Değer Yayılımı, Değer Yayılımı
Değeri Tersine Çevir, Değeri Tersine Çevir
Değerler, Düzeyler
Değişken Bulanıklık, Değişken Bulanıklık
Derin Birleştirme, Derin Birleştirme
Derinlik Etkisi Eşlemi, Derinlik Etkisi Eşlemi
Device Status, Device Status Dialog
Devre, Devre
Diagonal Neighbors, Fuzzy Selection (Magic wand)
Dialog
  Sample Points, Sample Points Dialog
  Symmetry Painting, Symmetry Painting Dialog
Dialogs
  Docking, Dialogs and Docking
Diferansiyel, Kenar
Difference, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
Dikey/Yatay kipi, Seçenekler
Dikişsiz Döşeme, Dikişsiz Döşeme
Disable Layer Masks, Disable Layer Masks
Discard Color Profile, Discard Color Profile
Display
  Bire bir, Bire bir
  Full Screen, Full Screen
  Move to Screen, Move to Screen
  Preferences, Display
Display Rendering Intent, Display Rendering Intent
Display-referred, Sözlük
Display-referred black , Sözlük
Display-referred white, Sözlük
Dissolve, Normal Layer Modes, Legacy Layer Modes
Distort Selection, Distort
Divide, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
Docking, Dialogs and Docking
Docks
  Add Tab, Tab Menu
  Add tab, Kısa Eğitim
  Close tab, Tab Menu
  Context Menu, Tab Menu
  Detach tab, Tab Menu
  Lock tab, Tab Menu
  Preview size, Tab Menu
  Tab menu, Tab Menu
  Tab style, Tab Menu
  View as List/Grid, Tab Menu
Document History, Document History Dialog
  Menu, Document History Context Menu
Dodge, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
Doğrusal Hareket Bulanıklığı, Doğrusal Hareket Bulanıklığı
Doğrusal olmayan süzgeç, NL Süzgeci
Doğrusal Sinüs Biçimli, Doğrusal Sinüs Biçimli
Doğrusal Tersine Çevir renkler, Doğrusal Tersine Çevir
Döndür, Döndür
Dönen Küre, Dönen Küre
Döşe, Döşe
Döşenebilir Bulanıklık, Döşenebilir Bulanıklık
Dosya biçimi, Sözlük
Dosya Yöneticisinde Göster, Dosya Yöneticisinde Göster
Dosyalar, Dosyalar
Dot for dot, Options
Doygunluk, Doygunluk
Drawable, Introduction to Layers
Duplicate, Duplicate
Duplicate Layers, Duplicate layers
Düzenle, Düzenle
Düzeyler aracı, Düzeyler
Düzleştir, Ölçüm, Görüntüyü Düzleştir
Dynamics, Dynamics
  Menü, Dynamics Context Menu
Dynamics Matrix, The Paint Dynamics Matrix
Dynamics Options, Dynamics Options
Dışa Aktar, Dışa Aktar… ve Üzerine Yaz..
Dışa Farklı Aktar, Dışa Farklı Aktar…

### E

E-posta ile Gönder, E-posta ile Gönder
Edge feathering (Selections), Seçenekler
Edit
  Paste as Floating Data, Paste as Floating Data
  Paste as Floating Data In Place, Paste as Floating Data In Place
Edit Layer Mask, Edit Layer Mask
Edit Template, Edit Template
Editor, Selection Editor
Eğ, Eğ
Eğim, Eğim
Eğim Ekle, Eğim Ekle
Eğitim, Yaygın İşler, Ekran için Görüntünün Boyutunu değiştir, Görüntü Boyutunu yazdırmak için değiştirmek, Görüntüleri Sıkıştırmak, Görüntüyü Kırpmak, Görüntüyle İlgili Bilgi Almak, Kipi Değiştirmek, Görüntüyü Çevirmek, Görüntüyü Döndürmek, Nesneyi Arka Plandan Ayırmak
Eğri Bükümü, Eğri Bükümü
Eğriler, Eğriler
Eklentiler
  Definition, Sözlük
  Tarayıcı, Eklenti Tarayıcı
Ekran Görüntüsü, Ekran Görüntüsü
Ellipse Selection Tool, Ellipse Selection
Encoding, “Encoding” Submenu
Entering Unicode characters, Entering Unicode Characters
Erase, Normal Layer Modes
Error console, Error Console
Eşik, Eşik
Eşitle, Eşitle
Eski Fotoğraf, Eski Fotoğraf
Evrişim Matrisi, Evrişim Matrisi
Exclusion, Inversion Layer Modes
EXIF, Sözlük
Export File, Export File
Export File Formats, Export File Formats
Export File Type, Options
Export Image as GIF, Export Image as GIF
Export Image as JPEG, Export Image as JPEG
Export Image as MNG, Export Image as MNG
Export Image as PNG, Export Image as PNG
Export Image as TIFF, Export Image as TIFF
Export Image as WebP, Export Image as WebP
Export Policies, Options

### F

Farklı Kaydet, Farklı Kaydet…
Fattal et al. 2002, Fattal et al. 2002
File
  New image, Creating new Files
Files
  Open, Opening Images
Fill Paths, Fill Paths
Fill Selection Outline, Fill Selection Outline
Fill with Background color, Fill with BG Color
Fill with Foreground Color, Fill with FG Color
Fill with Pattern, Fill with Pattern
Film Şeridi, Film Şeridi
Fit canvas to layers, Fit Canvas to Layers
Fit canvas to selection, Fit Canvas to Selection
Flip, Flip, Flip Horizontally; Flip Vertically
Flip & Rotate, Flip & Rotate (0°)
Flip horizontally (layer), Flip Horizontally
Flip vertically (layer), Flip Vertically
Floyd-Steinberg, Sözlük
Fonts
  Dialog, Fonts Dialog
Foreground Select, Foreground Select
Formats
  EPS, Import from PostScript
  GIF, Export Image as GIF
  JPEG, Export Image as JPEG
  MNG, Export Image as MNG
  PDF, Import from PDF
  PNG, Export Image as PNG
  PS, Import from PostScript
  TIFF, Export Image as TIFF
  WebP, Export Image as WebP
Fotokopi, Fotokopi
Fraktal izi, Fraktal İzi
Fraktal Tarayıcı, Fraktal Tarayıcı
Full Screen, Full Screen
Fuzzy Selection, Fuzzy Selection (Magic wand)
Fırçalar
  Araç Kutusu Gösterge Alanı, Fırça/Örüntü/Renk Geçişi Alanı

### G

Gama, Düzeyler, Sözlük
Gamma, Gamma
Gamut, Sözlük
Gauss Bulanıklığı, Gauss Bulanıklığı
Gaussians Farklılığı, Gaussians Farklılığı
Gazete Kağıdı, Gazete Kağıdı
GBR, Adding New Brushes
GEGL Grafik, GEGL Grafik
GEGL işlemi, GEGL İşlemi
Genişlet, Genişlet
Geriye döndür (komut), Geriye Döndür
Gezinim
  Gezinme Penceresi, Gezinme Penceresi
Gfig, Gfig
GIF, Export Image as GIF, Sözlük
GIH, Adding New Brushes
GIMP
  Hatalar, Reporting Bugs and Requesting Enhancements
  How to contribute, How to Contribute
  Sıkışıp Kalmamak, Giriş
  Tanıtım, GIMPʼe Hoş Geldiniz
GIMP Uygulamasından Çık, Çık
GIMPressionist, GIMPressionist, Yönelim Eşlemi Düzenleyicisi, Boyut Eşleme Düzenleyicisi
Girinti, Seçenekler
Gölge, Gölge
Gölge (eski), Gölge (eski)
Gölgeler ve Vurgular, Gölgeler-Vurgulalar
Görüntü
  Aç, Aç…
    As layers, Katman Olarak Aç…
    Konum aç, Konum Aç…
    Son kullanılanları aç, Son Kullanılanları Aç
  bilgi, Görüntüyle İlgili Bilgi Almak
  Canvas size, Canvas Size
  Çevir, Görüntüyü Çevirmek
  Color Management
    Assign Color Profile, Assign Color Profile
    Black Point Compensation, Black Point Compensation
    Convert to Color Profile, Convert to Color Profile
    Discard Color Profile, Discard Color Profile
    Menü, “Color Management” Submenu
    Save Color Profile to File, Save Color Profile to File
    Soft-Proof Profile, Soft-Proof Profile
    Soft-Proofing Rendering Intent, Soft-Proofing Rendering Intent
    Use sRGB Profile, Use sRGB Profile
  Color modes
    Menü, “Mode” Submenu
  Convert
    İndeksli kipe, İndeksli kip
    To grayscale, Grayscale mode
    To RGB mode, RGB mode
  Çözünürlük
    Setting when creating, Gelişmiş Seçenekler
  Crop
    According to color, İstekli Kırpım
    To content, Crop Image
    To selection, Crop Image
  Cut off image according to guides, Slice Using Guides
  Döndür, Görüntüyü Döndürmek
  Dışa Farklı Aktar, Dışa Farklı Aktar…
  Encoding, “Encoding” Submenu
  Görüntü boyutu
    Oluştururken, Seçenekler
  Görüntü kaydet
    Bir kopya kaydet, Bir Kopya Kaydet…
    Farklı Kaydet, Farklı Kaydet…
  Görüntü oluştur, Oluştur
  Görüntüyü kapat, Görünümü Kapat
  Görüntüyü yeniden yükle, Geriye Döndür
  Guides, “Guides” Submenu
  kaydet, Görüntüleri Sıkıştırmak
  Kip değiştir, Kipi Değiştirmek
  kırp, Görüntüyü Kırpmak
  Metadata, “Metadata” Submenu
  Ölçek, Ekran için Görüntünün Boyutunu değiştir
  ölçek, Görüntü Boyutunu yazdırmak için değiştirmek
  Paths, Paths
  Precision, “Encoding” Submenu
  Print size, Print Size
  Text, Text
  Transform, “Transform” Submenu
  Yeni, Yeni…
  Yorum, Gelişmiş Seçenekler
Görüntü boyutu, Seçenekler
Görüntü Eşlemi, Görüntü Eşlemi
Görüntü Konumunu Kopyala, Görüntü Konumunu Kopyala
Görüntü penceresi
  Menüler, “Görünüm” Menüsü, “Görüntü” Menüsü, “Renkler” Menüsü
Görüntü Renk Geçişi, Görüntü Renk Geçişi
Görüntüleri Dışa Aktar, Görüntüleri Kaydet / Dışa Aktar
Görüntüleri Kaydet/Dışa Aktar, Görüntüleri Kaydet / Dışa Aktar
Görünümü Kapat, Görünümü Kapat
Gradient, Gradient
  Araç, Gradient
  Dialog, Gradients Dialog
  Editor, The Gradient Editor
  From palette, The “Palettes” context menu
  New gradient, Using example for the Gradient Editor
  Overview, Gradients
Gradient CSS code snippet, Using the “Gradients” dialog
Grain extract, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
Grain merge, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
Grayscale
  Convert to grayscale, Grayscale mode
Gri Tonlamalı
  Genel Görünüm, Sözlük
Grid
  configure, Configure Grid…
  Default setting, Default Image Grid
  Overview, Grids and Guides
  Show/Mask Grid, Show Grid
  Snap to Grid, Snap to Grid
Guide
  Add, New Guide
  Add by percent, New Guide (by Percent)
  Move, Summary of Move tool actions
Guides, “Guides” Submenu
  Add from selection, New Guides from Selection
  Overview, Grids and Guides
  Remove, Remove all Guides
  Selection guides, Seçenekler
  Show/Mask Guides, Show Guides
  Snap to Guides, Snap to Guides
  Transform, Seçenekler
Günün İpucu, Günün İpucu
Gürültü Azaltma, Gürültü Azaltma

### H

Hafif Parıltı, Hafif Parıltı
Handle Transform, Handle Transform
Hard light, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
Hard mix, Contrast Layer Modes
Hassasiyet, Gelişmiş Seçenekler
Hasır, Hasır
Hatalar, Reporting Bugs and Requesting Enhancements
HDR (Yüksek Dinamik Aralık), Sözlük
HEIF/HEIC, Export Image as HEIF/HEIC
Help, Help System
Histogramı Dışa Aktar, Histogramı Dışa Aktar
Historgram, Histogram İletişim Kutusu, Sözlük
HSL Color, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
HSV Gürültüsü, HSV Gürültüsü
HSV Hue, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
HSV Saturation, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
HSV Value, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
HTML gösterimi:, Sözlük

### I

İç Parıltı, İç Parıltı
ICC profile, Color Management in GIMP
Icon Theme, Icon Theme
IFS Fraktal, IFS Fraktal
İki Yana Yasla, Seçenekler
İletişim Kutuları
  Brushes, Brushes Dialog
  Buffers, Buffers Dialog
  Channels, Channels Dialog
  Color Selector, FG/BG Color Dialog
  Colormap, Colormap Dialog
  Device Status, Device Status Dialog
  Document History, Document History Dialog
  Fonts, Fonts Dialog
  Gradient Dialog, Gradients Dialog
  Historgram, Histogram İletişim Kutusu
  Images, Images Dialog
  İmleç, Pointer Dialog
  Introduction, Dialog Introduction
  Layers, Layers Dialog
  MyPaint Brushes, MyPaint Brushes Dialog
  Palettes, Palettes Dialog
  Paths, Paths Dialog
  Patterns, Patterns Dialog
  Preferences, Preferences Dialog
    Canvas Interaction, Canvas Interaction
    Color Management, Color Management
    Data folders, Data Folders
    Display, Display
    Folders, Folders
    Help System, Help System
    Image Windows, Image Windows, Image Window Appearance
    Interface, Interface
    Modifiers, Canvas Interaction Modifiers
    Title and Statusbar, Image Title and Statusbar Format
    Tool Options, Tool Options
    Toolbox, Toolbox
    Window management, Window Management
  Templates, Templates Dialog
  Undo History, Undo History Dialog
  Welcome, Welcome Dialog
Image, Images Dialog
  Active Image Thumbnail, Options
  Crop
    Araç, Crop
  Grid and guides, Grids and Guides
  Ölçek, Ölçek
  Open, Opening Images
  Open image, Open Image
  Paste as, Paste as New Image
  Preferences
    Default image, Default Image Preferences
  Resize after zooming or scaling, Options
  Save image
    Save, Save File
Image Hose, Sözlük
Image hoses, Brushes
Image Import and Export, Image Import and Export
Image Properties, Image Properties
Image size, Options
Image windows
  Description, Image Window
Image Windows
  Basic settings, Window Management
  Preferences, Image Windows, Image Window Appearance
Images
  Types, Image Types
İmleç, Pointer Dialog
Import File Formats, Import File Formats
Import image, Open Image
Import PDF Image, Import from PDF
Import Policies, Options
Import Postscript Image, Import from PostScript
İndekli Renkler, Sözlük
İndeksli renkler, İndeksli kip
Indexed palette, Palettes
Input Controllers, Input Controllers
Input Devices, Input Devices
Input Devices (command), Input Devices
Interface
  Preferences, Interface
IPTC, Sözlük
İstekli Kırpım, İstekli Kırpım
Işıklandırma etkileri, Işıklandırma Etkileri
İyileşme, İyileşme
Izgara
  Hücre Gürültüsü, Hücre Gürültüsü
  Izgara (eski) süzgeci, Izgara (eski)
  Izgara süzgeci, Izgara
  Perlin Gürültüsü, Perlin Gürültüsü
  Simplex Gürültüsü, Simplex Gürültüsü

### J

JPEG, Export Image as JPEG, Sözlük

### K

Kabartma, Kabartma
Kağıt Döşeme, Kağıt Döşeme
Kalem, Kalem
Kalıp Krom, Kalıp Krom
Kalıp Oyma, Kalıp Oyma
Kanal, Sözlük
Kanal Karıştırıcı, Kanal Karıştırıcı
Kararsızlık, Seçenekler
Karikatür, Karikatür
Karşıtlığı Genişlet, Karşıtlığı Genişlet
Karşıtlığı Genişlet HSV, Karşıtlığı Genişlet HSV
Karşıtlık, Karşıtlığı Genişlet
Katman, Sözlük
  Creating new layers, Creating New Layers
  Stack managing
    Görüntüyü katman olarak aç, Katman Olarak Aç…
Katman Olarak Aç, Katman Olarak Aç…
Katmanlar
  Tüm katmanları birleştir, Görüntüyü Düzleştir
Kaydırıcılar, Araç Seçenekleri
Kaynaşım, Kaynaşım
Kenar, Kenar
Kenar Tanıma, Giriş
Kenarlık Ekle, Kenarlık Ekle
Kenarlık Ortalaması, Kenarlık Ortalaması
Kesitler, Kesitler
Keskinleştir (Keskinliği azalt maskesi), Keskinleştir (Keskinliği Azalt Maskesi)
Keyboard Shortcuts, Options, Keyboard Shortcuts
  Dialog, Keyboard Shortcuts Dialog
Komut Ara ve Çalıştır, Komut Ara ve Çalıştır
Konum Aç, Konum Aç…
Kopyala, Kopyala
Köşeleri Yuvarla, Köşeleri Yuvarla
Kubizm, Kubizm
Küçük Döşemeler, Küçük Döşemeler
Küçük Gezegen, Küçük Gezegen
Kullanıcı Kılavuzu, Kullanıcı Kılavuzu
Küre Tasarımcısı, Küre Tasarımcısı
Küreleştir, Küreleştir
Kutup Koordinatları, Kutup Koordinatları
Kılavuzlar
  Using, Sözlük
Kırmızı Göz Düzeltme, Kırmızı Göz Düzeltme
Kırınım örüntüleri (süzgeç), Kırınım Örüntüleri

### L

Labirent, Labirent
Languages, Changing the Language, Options
Laplace, Kenar, Laplace
Lasso, Free Selection (Lasso)
Lav, Lav
Layer
  Activate, Layer Properties
  Anchor the floating layer or mask, Anchor Floating Layer or Mask
  Blending Modes, Layer Modes
  Boundaries, Layer Properties
  Clear
    Clear layer content, Clear
  Copy, Copy
    Copy visible layers, Copy Visible
  Cut (/Paste)
    Cut layer content, Cut
  Dialog, Layers Dialog
  Effects, Layer Effects
  Fill
    Fill with background color, Fill with BG Color
    Fill with foreground color, Fill with FG Color
    Fill with pattern, Fill with Pattern
  Mask managing
    Add layer masks to selection, Add Masks to Selection
    Convert layer masks to a selection, Masks to Selection
    Delete layer masks, Delete Layer Masks
    Disable, Disable Layer Masks
    Edit, Edit Layer Mask
    Intersect layer masks with selection, Intersect Masks with Selection
    Maske ekle, Add Layer Masks
    Show layer mask, Show Layer Masks
    Subtract layer masks from selection, Subtract Masks from Selection
    Uygula, Apply Layer Masks
  Modes, Layer Modes
    Legacy, Legacy Layer Modes
  Move, Summary of Move tool actions
  Ölçek, Ölçek
  On-canvas layer selection, Layer Groups
  Paste, Paste, Paste as Single Layer, Paste As Single Layer In Place, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
  Preview size, Tab Menu
  Size, Layer Properties
  Size managing
    Crop Layers to Content, Crop Layers to Content
    Resize current layer and its content, Scale Layer
    Resize current layer but not its content, Layer Boundary Size
    Resize Layers to Selection, Resize Layers to Selection
    Resize selected layers to image size, Layers to Image Size
  Stack managing
    Align visible layers, Align Visible Layers…
    Bottom layer, Select Bottom Layer
    Create a new layer, New Layer
    Create a new layer from visible layers, New from Visible
    Delete selected layers, Delete Layers
    Layer duplicate, Duplicate layers
    Lower layers, Lower Layers
    Lower selected layers to the bottom of stack, Layers to Bottom
    Merge all layers in the selected layer groups, Merge Layer Groups
    Merge current layer with the underlying layer, Merge Down
    Merge visible layers, Merge Visible Layers
    Move selected layers one position up, Raise Layers
    Move selected layers to the top of stack, Layers to Top
    Next layers, Select Next Layers
    Previous layers, Select Previous Layers
    Reverse layer order, Reverse Layer Order
    Select top layer, Select Top Layer
  Submenu
    Mask, The “Mask” Submenu
    Stack, “Stack” Submenu
    Transform, The “Transform” Submenu
    Transparency, The “Transparency” Submenu
  Text
    along Path, Text along Path
    Discard, Discard Text Information
    to Path, Text to Path
  Transform
    Flip horizontally, Flip Horizontally
    Flip vertically, Flip Vertically
    Rotation, Rotate 90° clockwise, Rotate 90° counter-clockwise, Rotate 180°, Arbitrary Rotation
    Shift layer content, Offset
  Transparency managing
    Add Alpha channel to layer, Alfa Kanalı Ekle
    Add non-transparent areas to selection, Add Alpha to Selection
    Intersect non-transparent areas with selection, Intersect Alpha with Selection
    Make colors transparent, Color to Alpha
    Preserve anti-aliasing, Semi-Flatten
    Remove Alpha Channel, Remove Alpha Channel
    Selection according to opacity, Alpha to Selection
    Subtract non-transparent pixels from selection, Subtract Alpha from Selection
    Threshold Alpha, Threshold Alpha
  Type, Layer Properties
Layer boundary
  Show/mask layer boundary, Show Layer Boundary
Layer Boundary Size, Layer Boundary Size
Layer Effects, Layer Effects
Layer Group
  New, New Layer Group
Layer groups, Layer Groups
Layer mask, Layer masks
Layer Modes, Layer Modes
  Addition, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Burn, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Color Erase, Normal Layer Modes
  Darken only, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Difference, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Dissolve, Normal Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Divide, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Dodge, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Erase, Normal Layer Modes
  Exclusion, Inversion Layer Modes
  Grain extract, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Grain merge, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Hard light, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Hard mix, Contrast Layer Modes
  HSL Color, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
  HSV Hue, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
  HSV Saturation, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
  HSV Value, HSV Components Layer Modes, Legacy Layer Modes
  LCh Chroma, LCh Components Layer Modes
  LCh Color, LCh Components Layer Modes
  LCh Hue, LCh Components Layer Modes
  LCh Lightness, LCh Components Layer Modes
  Lighten only, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Linear burn, Darken Layer Modes
  Linear light, Contrast Layer Modes
  Luma/Luminance darken only, Darken Layer Modes
  Luma/Luminance lighten only, Lighten Layer Modes
  Luminance, LCh Components Layer Modes
  Merge, Normal Layer Modes
  Multiply, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Normal, Normal Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Overlay, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Pin light, Contrast Layer Modes
  Screen, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Soft light, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Split, Normal Layer Modes
  Subtract, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
  Vivid light, Contrast Layer Modes
Layers, Introduction to Layers
  Effects, Layer Properties
  Lock, Layer Properties
LCh Chroma, LCh Components Layer Modes
LCh Color, LCh Components Layer Modes
LCh Hue, LCh Components Layer Modes
LCh Lightness, LCh Components Layer Modes
Leke, Leke
Lighten only, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
Line
  Drawing a straight line, Drawing Simple Objects
Line spacing, Seçenekler
Linear burn, Darken Layer Modes
Linear light, Contrast Layer Modes
List search field, Tab Menu
Lock alpha channel, Using the Layers Dialog
Lock pixels, Using the Layers Dialog
Luma/luminance darken only, Darken Layer Modes
Luma/luminance lighten only, Lighten Layer Modes
Luminance, LCh Components Layer Modes

### M

Magic Wand, Fuzzy Selection (Magic wand)
Makas aracı, Makas Seçimi
Mantiuk 2006, Mantiuk 2006
Marching ants speed, Options
Mark Out Of Gamut Colors, Mark Out Of Gamut Colors
Maskeler
  Genel Görünüm, Sözlük
  Hızlı Maske
    Hızlı Maskeyi Kullanmak, Using Quick Mask Mode
Masks
  Channel mask, Selection masks
  Layer mask, Layer masks
    Disable, Disable Layer Masks
    Edit, Edit Layer Mask
    Ekle , Add Layer Masks
    Overview, Layer Properties
    Show, Show Layer Masks
    Uygula, Apply Layer Masks
  Layer masks
    Convert to a selection, Masks to Selection
    Delete, Delete Layer Masks
    Intersect with selection, Intersect Masks with Selection
    Seçime ekle, Add Masks to Selection
    Subtract from selection, Subtract Masks from Selection
  Quick mask, Selection masks
  Selection mask, Selection masks
Matlık
  Brush, Seçenekler
Measure a distance, Ölçüm
Measure a surface, Ölçüm
Measure an angle, Ölçüm
Menü
  File, Overview
  Süzgeçler, Overview
  Yardım, Genel Görünüm
Menu
  Edit, Overview
  Renkler, Genel Görünüm
  Select, Overview
  View, Overview
Menu bar
  Show/Mask menu bar, Show Menubar
Menüler
  Ana, Ana Menü
  Araçlar, “Araçlar” Menüsü
  Bağlam, Bağlam Menüleri
  Dosya menüsü, “Dosya” Menüsü
  Düzenle, “Düzenle” Menüsü
  Giriş, Menülere Giriş
  Görüntü, Genel Görünüm
  Layer, Overview
  Pencereler, The “Windows” Menu
  Seçim, “Seçim” Menüsü
  Sekme, Sekme menüleri
  Süzgeçler, “Süzgeçler” Menüsü
    Geliştirme, “Geliştirme” Alt Menüsü
Mercek Bozulması, Mercek Bozulması
Mercek Bulanıklığı, Mercek Bulanıklığı
Mercek Parlaması, Mercek Parlaması
Mercek Uygula, Mercek Uygula
Merge, Normal Layer Modes
Merge Down, Merge Down
Merge Layer Groups, Merge Layer Groups
Merge Visible Layers, Merge Visible Layers
Metadata, “Metadata” Submenu
  Metadata Editor, Metadata Editor
  Metadata Viewer, Metadata Viewer
Metin
  Araç, Metin
  Dosyadan yükle, Metin Düzenleyici
  Düzenleyici, Metin Düzenleyici
  Move, Summary of Move tool actions
Metin Şekillendirme, Metin Şekillendirme
MNG, Export Image as MNG
Modes (color)
  Grayscale, Grayscale mode
  İndeksli, İndeksli kip
  RGB, RGB mode
Modes (Colors)
  Alt menü, “Mode” Submenu
Modes of layers, Layer Modes
  Legacy, Legacy Layer Modes
Module Manager, Modules
Modules, Modules
Moir, Sözlük
Mono karıştırıcı, Mono Karıştırıcı
Mouse pointers, Options
Mouse Scroll-Wheel, Araç Seçenekleri
Move, Move
Move to Screen, Move to Screen
Mozaik, Mozaik
Multiply, Darken Layer Modes, Legacy Layer Modes
Mürekkep, Mürekkep
MYB, Adding New Brushes
MyPaint Brushes, MyPaint Brushes Dialog
Mypaint Brushes
  Dialog, MyPaint Brushes Dialog
MyPaint Fırçası, MyPaint Fırçası

### N

Navigation
  Dialog, Navigation Dialog
  Navigation button, Image Window
  Preview size, Interface
Navigation preview, Image Window
NDE, Layer Effects
Neon, Neon
Nesne Eşleme, Nesne Eşleme
New image
  Default setting, Default Image Preferences
New instance, Changing the Language
New Layer, New Layer
New View, New View
Niceleme, Sözlük
NL süzgeci, NL Süzgeci
Normal Harita, Normal Harita
Nova Çizgisi, Nova Çizgisi

### O

Odak Bulanıklığı, Odak Bulanıklığı
Offset, Offset
Ölçüm, Ölçüm
Ön İzleme
  Süzgeç, Giriş
Ön plan rengi, Foreground/Background Colors Area
Opacity
  Layers dialog, Using the Layers Dialog
Open image, Open Image
Örnek Renklendirme, Örnek Renklendirme
Ortalama Eğrilik Bulanıklığı, Ortalama Eğrilik Bulanıklığı
Ortanca Bulanıklığı, Ortanca Bulanıklığı
Örtü, Örtü
Örüntüler
  Araç Kutusu Gösterge Alanı, Fırça/Örüntü/Renk Geçişi Alanı
  Katmana örüntü ekle, Giriş
  Kopyala, Seçenekler
Overlay, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
Oyma, Oyma
Oynat, Oynat
Özyinelemeli Dönüştürme, Özyinelemeli Dönüştürme

### P

Padding color, Padding Color
Paint Tools, Paint Tools
Palet Eşlemi, Palet Eşlemi
Palette
  Delete, Using the Palettes dialog
  Dialog, Palettes Dialog
  Duplicate, Using the Palettes dialog
  Editor, Palette Editor
  Import, The “Palettes” context menu
  Introduction, Palettes
  Menu, The “Palettes” context menu
  New palette, Using the Palettes dialog
  Refresh, Using the Palettes dialog
Palette Color Selector, Using the “FG/BG color” dialog
Panorama Gösterimi, Panorama Gösterimi
Parazit, Sözlük
Parıltı, Parıltı
Pass through, Layer Groups
Paste, Paste
Paste as Floating Data, Paste as Floating Data
Paste as Floating Data In Place, Paste as Floating Data In Place
Paste as Floating Data Into Selection, Paste as Floating Data Into Selection
Paste as Floating Data Into Selection In Place, Paste as Floating Data Into Selection In Place
Paste as new brush, Paste as New Brush
Paste as new pattern, Paste as New Pattern
Paste as Single Layer, Paste as Single Layer
Paste as Single Layer in Place, Paste As Single Layer In Place
Paste In Place, Paste In Place
Paste Named, Buffers Dialog
Path
  Snap to active path, Snap to Active Path
  Snap to bounding boxes, Snap to Bounding Boxes
  Snap to equidistance, Snap to Equidistance
Paths
  Dialog, Paths Dialog
  Kullanımı, Paths
  Stroke, Stroke Paths
Patterns
  Clipboard pattern, The Clipboard pattern
  Dialog, Patterns Dialog
  Introduction, Patterns
  Menu, Patterns Context Menu
PDF, Import from PDF, Sözlük
Perspective, Perspective, Perspective
Perspektif Kopyala, Perspektif Kopyala
Photography, Working with Digital Camera Photos
Piksel, Sözlük
Pikselleştir, Pikselleştir
Pin light, Contrast Layer Modes
Playground, Experimental Playground
Plazma, Plazma
Plug-ins
  Install, Installing New Plug-Ins
  Introduction, Plug-Ins
  Write, Writing Plug-ins
PNG, Export Image as PNG, Sözlük
Polygonal Selection, Free Selection (Lasso)
Posterleştir, Posterleştir
Postscript, Import from PostScript
Pozlandırma, Pozlandırma
Precision, “Encoding” Submenu
Preferences, Preferences Dialog
  Dialog defaults, Dialog Defaults
  Icon Theme, Icon Theme
  Image grid, Default Image Grid
  Input Controllers, Input Controllers
  Input Devices, Input Devices
  Snapping, Canvas Interaction Snapping Behavior
  Theme, Theme
Preferences (command), Preferences
Presets
  Introduction, Presets
  Presets Dialog, Tool Presets Dialog
  Tool Preset Editor, Tool Preset Editor
Preview
  Composited preview, Seçenekler
  Navigation preview, Image Window
  Navigation preview size, Interface
  Transformation tools, Seçenekler
Previews, Options
  Tab preview size, Tab Menu
Prewitt pusulası, Kenar
Print Size, Print Size
Printing
  Printing your photos, Printing Your Photos
  Size and resolution, Print Size
Proof Colors, Proof Colors
PSD, Sözlük
Pürüzsüz Palet, Pürüzsüz Palet
Python
  Eğitim, A Python plug-in writing Tutorial
Python-Fu
  Alt menü, “Python-Fu” Alt Menüsü

### Q

Qbist, Qbist
Quick Mask, The Quick Mask

### R

Raw Image Importer, Options
Rectangle
  Drawing a rectangle, Drawing Simple Objects
Red-eyes, Removing Red-eye
Redo, Redo
Reinhard 2005, Reinhard 2005
Remove Alpha channel, Remove Alpha Channel
Remove Holes, Remove Holes
Renk, Sözlük
  Additive color model, Sözlük
  Color display, Display Filters
  Deficient vision, Color Deficient Vision
  Değer, Sözlük
  Düzey renklerini ayarla, Düzeyler
  HTML gösterimi:, Sözlük
  İndekli renkler, Sözlük
  Padding color of canvas, Padding Color
  Palettes, Palettes Dialog
  Renk Dengesi, Renk Dengesi
  Renk Doygunluğu, Sözlük
  Renk yakala, Renk Seçici
  Selection by color, Renge Göre Seçim
  Subtractive color synthesis, Sözlük
  Titreme, Sözlük
Renk Alanı, Foreground/Background Colors Area
Renk Değişimi, Renk Değişimi
Renk Dengesi, Renk Dengesi
Renk Doygunluğu, Sözlük
Renk Eşlemi
  Ata, Renk Eşlemi Ata
  Yeniden Düzenle, Renk Eşlemini Yeniden Düzenle
Renk Eşlemi Ata, Renk Eşlemi Ata
Renk Eşlemini Yeniden Düzenle, Renk Eşlemini Yeniden Düzenle
Renk Geçişi
  Araç Kutusu Gösterge Alanı, Fırça/Örüntü/Renk Geçişi Alanı
Renk geçişi, Kenar
Renk Geçişi Eşlemi, Renk Geçişi Eşlemi
Renk Geçişi Parlaması, Renk Geçişi Parlaması
Renk İyileştir, Renk İyileştir
Renk modeli, Sözlük
Renk Seçici, Renk Seçici
Renk Sıcaklığı, Renk Sıcaklığı
Renk Tonu-Doygunluk, Renk Tonu-Doygunluk
Renk Tonu-Renk Parlaklığı, Renk Tonu Renk Parlaklığı
Renk Yönetimi, Sözlük
Renklendir, Renklendir
Renkler
  Beyaz dengesi, Beyaz Dengesi
  Bileşenler, “Bileşenler” Alt Menüsü
    Ayrıştır, Ayrıştır
    Bileşen Çıkar, Bileşen Çıkar
    Düzenle, Düzenle
    Kanal karıştırıcı, Kanal Karıştırıcı
    Mono karıştırıcı, Mono Karıştırıcı
    Yeniden Düzenle, Yeniden Düzenle
  Bilgi, “Bilgi” Alt Menüsü
  Çizgisizleştir, Çizgisizleştir
  Değeri Tersine Çevir, Değeri Tersine Çevir
  Doğrusal Tersine Çevir, Doğrusal Tersine Çevir
  Döndür, Renkleri Döndür
  Doygunluk, Doygunluk
  Eşik, Eşik
  Eşitle, Eşitle
  Eşlem, “Eşlem” Alt Menüsü
    Palet Eşlemi, Palet Eşlemi
    Renk Geçişi Eşlemi, Renk Geçişi Eşlemi
  Fattal et al. 2002, Fattal et al. 2002
  Genişletme, Kendiliğinden Renk Genişletme
  Gölgeler ve Vurgular, Gölgeler-Vurgulalar
  Histogramı Dışa Aktar, Histogramı Dışa Aktar
  Karşıtlığı genişlet, Karşıtlığı Genişlet
  Kenarlık Ortalaması, Kenarlık Ortalaması
  Kendiliğinden, “Kendiliğinden” Alt Menüsü
  Mantiuk 2006, Mantiuk 2006
  Örnek Renklendirme, Örnek Renklendirme
  Posterleştir, Posterleştir
  Pozlandırma, Pozlandırma
  Pürüzsüz Palet, Pürüzsüz Palet
  Reinhard 2005, Reinhard 2005
  Renk iyileştir, Renk İyileştir
  Renk Sıcaklığı, Renk Sıcaklığı
  Renk Tonu-Renk Parlaklığı, Renk Tonu Renk Parlaklığı
  Renklendir, Renklendir
  Renkleri değiştir, Renk Değişimi
  Renkleri HSV uzayında genişlet, Karşıtlığı Genişlet HSV
  Renkten Alfaya, Renkten Alfaya…
  Renkten Griye, Renkten Griye
  RGB Kırp, RGB Kırp
  Solgunlaştır, “Solgunlaştır” Alt Menüsü
    Sepya, Sepya
    Solgunlaştır, Solgunlaştır
  Stress, Stress
  Sıcak, Sıcak...
  Tersine Çevir, Tersine Çevir
  Titreme, Titreme
  Ton Eşlem, “Ton Eşlem” Alt Menüsü
    Retinex, Retinex
  Uzaylı Eşlemi, Uzaylı Eşlemi
  Yerel Eşik, Yerel Eşik
Renkleri Döndür, Renkleri Döndür
Renkten Alfaya, Renkten Alfaya…
Renkten Griye, Renkten Griye
Reset, As in Preferences
Resize Layers to Selection, Resize Layers to Selection
Resolution, Basic Concepts
  Printing, Print Size
Retinex, Retinex
RGB, RGB mode, Sözlük
RGB Gürültüsü, RGB Gürültüsü
RGB Kırp, RGB Kırp
Roberts, Kenar
Rotate, Arbitrary Rotation
Rotate 180°, Rotate 180°
Rotate 90° clockwise, Rotate 90° clockwise
Rotate 90° counter-clockwise, Rotate 90° counter-clockwise
Rotation, Rotation
Rounded rectangle, Rounded Rectangle
Running GIMP, Running GIMP
Rüzgar, Rüzgar

### S

Şablon
  Menü, Seçenekler
  Şablon Oluştur, Şablon Oluştur…
Şablon Oluştur, Şablon Oluştur…
Sample Points, Sample Points Dialog, Show Sample Points
Sarmal, Sarmal
Sarmal ve Kıstırma, Sarmal ve Kıstırma
Save, Save File
Save Color Profile to File, Save Color Profile to File
Savrulma, Savrulma
Saydamlık
  Alfa kanalı, Sözlük
  Brush opacity, Seçenekler
  Eraser tool, Silgi
  Görüntüyü saydam artalanla dışa aktarmak, Görüntüyü Saydam Artalanla Kaydetmek
Sayfa Kıvırma, Sayfa Kıvırma
Scale Image, Scale Image
Scale layer, Scale Layer
Scale Layer, selection, path, or image, Ölçek
Scene-referred, Sözlük
Screen, Lighten Layer Modes, Legacy Layer Modes
Script-Fu
  Alt menü, “Script-Fu” Alt Menüsü
  Eğitim, Script-Fu Eğitimi
  Install, Installing Script-Fu scripts
  Introduction, Using Script-Fu Scripts
Scroll-bars
  Show/Mask scrollbars, Show Scrollbars
Seç, Seç
Seçim
  Dikdörtgen seçim, Dikdörtgen Seçim
  Ellipse selection, Ellipse Selection
  Foreground Select, Foreground Select
  Free Selection, Free Selection (Lasso)
  Fuzzy selection, Fuzzy Selection (Magic wand)
  Kipler, Seçenekler
  Ölçek, Ölçek
  Polygonal Selection, Free Selection (Lasso)
  Resize selection, Moving or Resizing a Selection
  Seçime ekle, seçimden çıkar, Seçime ekleme veya seçimden çıkarma
  Seçimi taşı, Moving or Resizing a Selection
  Selection by color, Renge Göre Seçim
  Yüzen seçim, Sözlük
Seçimler
  Kullanımı, Seçim Oluşturmak ve Taşımak
  Ortak Özellikler, Ortak Özellikler
Seçmeli Gauss Bulanıklığı, Seçmeli Gauss Bulanıklığı
Sekme menüleri, Sekme menüleri
Selection
  According to opacity, Alpha to Selection
  Add layer masks to selection, Add Masks to Selection
  Alfa kanalı ekle, Add Alpha to Selection
  By Color select, By Color
  Change shape, Seçenekler
  Clear selection content, Clear
  Copy, Copy
  Copy and Float, Float
  Create a selection border, Border
  Create a selection from Paths, Selection From Paths
  Cut and Float, Float
  Cut selection content, Cut
  Delete selections, None
  Distort, Distort
  Editor, Selection Editor
  Feather selection edges, Feather
  Fill
    Fill with background color, Fill with BG Color
    Fill with foreground color, Fill with FG Color
    Fill with pattern, Fill with Pattern
  Floating selection (command), Float
  Grow, Grow
  Intersect with Alpha channel, Intersect Alpha with Selection
  Invert selection, Invert
  Paste, Paste, Paste as Single Layer, Paste As Single Layer In Place, Paste as New Image, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
  Paste as Floating Data Into Selection, Paste as Floating Data Into Selection
  Paste as Floating Data Into Selection In Place, Paste as Floating Data Into Selection In Place
  Paste In Place, Paste In Place
  Remove Holes, Remove Holes
  Remove the feathering of border selection, Sharpen
  Rounded Rectangle, Rounded Rectangle
  Save selection to channel, Save to Channel
  Select All, Select All
  Selection boundary
    Show/Mask selection boundary, Show Selection
  Selection mask, Selection masks
  Selection to Path
    Advanced options, The “Selection to Path Advanced Settings” dialog
  Shrink the size of selection, Shrink
  Stroke selection, Stroke Selection
  Subtract non-transparent pixels, Subtract Alpha from Selection
  Toggle Quick Mask, Toggle Quick Mask
  Transform selection to path, To Path
Selections
  Concepts, The Selection
Sepya, Sepya
Set Soft-Proof Profile, Soft-Proof Profile
Setup, Configuration Folder
Shortcuts, Creating Shortcuts to Menu Commands
Show Canvas Boundary, Show Canvas Boundary
Show Grid, Show Grid
Show Guides, Show Guides
Show Layer Boundary, Show Layer Boundary
Show Layer Masks (command), Show Layer Masks
Show Menubar, Show Menubar
Show Scrollbars, Show Scrollbars
Show Selection, Show Selection
Show Statusbar, Show Statusbar
Shrink Wrap, Shrink Wrap
Silgi, Silgi
Simetrik En Yakın Komşu, Simetrik En Yakın Komşu
Sinüs, Sinüs
Sis, Sis
Siyah nokta, Düzeyler
Slayt, Slayt
Slice Using Guides, Slice Using Guides
Slur Lekelemesi, Slur Lekelemesi
Smudge, Smudge
Snap to active path, Snap to Active Path
Snap to bounding boxes, Snap to Bounding Boxes
Snap to canvas, Snap to Canvas
Snap to equidistance, Snap to Equidistance
Snap to Grid, Snap to Grid
Snap to Guides, Snap to Guides
Snapping, Canvas Interaction Snapping Behavior
Sobel, Kenar, Sobel
Soft light, Contrast Layer Modes, Legacy Layer Modes
Soft-Proofing Rendering Intent, Soft-Proofing Rendering Intent
Soldurma/Yakma, Soldurma/Yakma
Solgunlaştır, Solgunlaştır
  Renkten Griye, Renkten Griye
Son Kullanılanları Aç, Son Kullanılanları Aç
Sonuncuyu Yeniden Göster, Sonuncuyu Yeniden Göster
Sonuncuyu Yinele, Sonuncuyu Yinele
Sözlük, Sözlük
Space bar, Options
Split, Normal Layer Modes
Spyrogimp, Spyrogimp
Stack, “Stack” Submenu
Status bar
  Image window, Image Window
  Preferences, Image Title and Statusbar Format
  Show/Hide status bar, Show Statusbar
Straight Line, Key modifiers
Stress, Stress
Stroke path, Stroke Paths
Stroke Selection, Stroke Selection
Su Pikselleri, Su Pikselleri
Subtract, Inversion Layer Modes, Legacy Layer Modes
Süpernova, Süpernova
Süperörneklem, Sözlük
Süs, Giriş
Süzgeçler
  Birleştir
    Derin Birleştirme, Derin Birleştirme
    Film Şeridi, Film Şeridi
    Giriş, Giriş
  Bozulma
    Çiçek Dürbünü, Çiçek Dürbünü
    Dalgacık, Dalgacık
    Eğri Bükümü, Eğri Bükümü
    Gazete Kağıdı, Gazete Kağıdı
    Giriş, Giriş
    Kabartma, Kabartma
    Kesitler, Kesitler
    Kutup Koordinatları, Kutup Koordinatları
    Mercek Bozulması, Mercek Bozulması
    Mozaik, Mozaik
    Oyma, Oyma
    Rüzgar, Rüzgar
    Sarmal ve Kıstırma, Sarmal ve Kıstırma
    Sayfa Kıvırma, Sayfa Kıvırma
    Video Bozulması, Video Bozulması
    Yer Değiştir, Yer Değiştir
  Bulanıklık, Giriş
    Dairesel Hareket, Dairesel Hareket Bulanıklığı
    Değişken Bulanıklık, Değişken Bulanıklık
    Doğrusal Hareket, Doğrusal Hareket Bulanıklığı
    Döşenebilir Bulanıklık, Döşenebilir Bulanıklık
    Gauss Bulanıklığı, Gauss Bulanıklığı
    Mercek Bulanıklığı, Mercek Bulanıklığı
    Odak Bulanıklığı, Odak Bulanıklığı
    Ortalama Eğrilik Bulanıklığı, Ortalama Eğrilik Bulanıklığı
    Ortanca Bulanıklığı, Ortanca Bulanıklığı
    Pikselleştir, Pikselleştir
    Seçmeli Gauss, Seçmeli Gauss Bulanıklığı
    Yakınlaştırma Hareketi, Yakınlaştırma Hareket Bulanıklığı
  Canlandırma
    Burn-In, Burn-In
    Dalgalanma, Dalgalanma
    Dalgalar, Dalgalar
    Dönen Küre, Dönen Küre
    Eniyile, Eniyile
    Giriş, Canlandırma Süzgeçleri
    Kaynaşım, Kaynaşım
    Oynat, Oynat
  Eğim Ekle, Eğim Ekle
  Eşlem
    Bük, Bük
    derinlik etkisi eşlemi, Derinlik Etkisi Eşlemi
    Dikişsiz Döşeme, Dikişsiz Döşeme
    Döşe, Döşe
    Fraktal İzi, Fraktal İzi
    Giriş, Giriş
    Kağıt Döşeme, Kağıt Döşeme
    Küçük Döşemeler, Küçük Döşemeler
    Küçük Gezegen, Küçük Gezegen
    Nesne Eşleme, Nesne Eşleme
    Özyinelemeli Dönüştürme, Özyinelemeli Dönüştürme
    Panorama Gösterimi, Panorama Gösterimi
    Yanılsama, Yanılsama
    Yer Değiştir, Yer Değiştir
  Genel
    Aşındır, Aşındır
    Evrişim Matrisi, Evrişim Matrisi
    GEGL Grafik, GEGL Grafik
    Genişlet, Genişlet
    Giriş, Giriş
    Metin Şekillendirme, Metin Şekillendirme
    Normal Harita, Normal Harita
    Uzaklık Eşlemi, Uzaklık Eşlemi
  Giriş, Giriş
  Gölge, Gölge
  Görselleştir
    Alev, Alev
    Başka Bulutlar, Başka Bulutlar
    Bayer Matris, Bayer Matris
    CML Tarayıcısı, CML Tarayıcısı
    Dama Tahtası, Dama Tahtası
    Dama Tahtası (eski), Dama Tahtası (eski)
    Devre, Devre
    Doğrusal Sinüs Biçimli desenler, Doğrusal Sinüs Biçimli
    Fraktal Kompozisyonu, IFS Fraktal
    Fraktal Tarayıcı, Fraktal Tarayıcı
    Gfig, Gfig
    Giriş, Giriş
    Hücre Gürültüsü, Hücre Gürültüsü
    Izgara, Izgara
    Izgara (eski), Izgara (eski)
    Küre Tasarımcısı, Küre Tasarımcısı
    Kırınım, Kırınım Örüntüleri
    Labirent, Labirent
    Lav, Lav
    Nova Çizgisi, Nova Çizgisi
    Perlin Gürültüsü, Perlin Gürültüsü
    Plazma, Plazma
    Rastgele desenler, Qbist
    Sarmal, Sarmal
    Simplex Gürültüsü, Simplex Gürültüsü
    Sinüs biçimli desenler, Sinüs
    Spyrogimp, Spyrogimp
    Yapboz, Yapboz
    Yoğun Gürültü, Yoğun Gürültü
  Gürültü
    CIE LCh, CIE lch Gürültüsü
    Giriş, Giriş
    HSV Gürültüsü, HSV Gürültüsü
    RGB Gürültüsü, RGB Gürültüsü
    Savrulma, Savrulma
    Seç, Seç
    Slur Lekelemesi, Slur Lekelemesi
    Yay, Yay
  Işık ve Gölge, Giriş
    Bahar, Bahar
    Cam Etkisi, Cam Etkisi
    Eğim, Eğim
    Gölge (eski), Gölge (eski)
    İç Parıltı, İç Parıltı
    Işıklandırma etkileri, Işıklandırma Etkileri
    Mercek Parlaması, Mercek Parlaması
    Mercek Uygula, Mercek Uygula
    Parıltı, Parıltı
    Perspective, Perspective
    Renk Geçişi Parlaması, Renk Geçişi Parlaması
    Süpernova, Süpernova
  İyileştir
    Anti-alias, Kenar Yumuşatma
    Ayrıştır, Ayrıştır
    Beneksizleştir, Beneksizleştir
    Giriş, Giriş
    Gürültü Azaltma, Gürültü Azaltma
    Keskinleştir (Keskinliği Azalt Maskesi), Keskinleştir (Keskinliği Azalt Maskesi)
    Kırmızı Göz Düzeltme, Kırmızı Göz Düzeltme
    NL süzgeci, NL Süzgeci
    Simetrik En Yakın Komşu, Simetrik En Yakın Komşu
    Wavelet ayrıştır, Wavelet Ayrıştır
    Yüksek Geçiş, Yüksek Geçiş
  Kenar Tanıma
    Gaussians Farklılığı, Gaussians Farklılığı
    Giriş, Giriş
    Görüntü Renk Geçişi, Görüntü Renk Geçişi
    Kenar, Kenar
    Laplace, Laplace
    Neon, Neon
    Sobel, Sobel
  Kenarlık Ekle, Kenarlık Ekle
  Menü, Overview
  Oluştur
    Sis, Sis
  Ortak işlevler
    Sonuncuyu yeniden göster, Sonuncuyu Yeniden Göster
    Sonuncuyu Yinele, Sonuncuyu Yinele
    Süzgeçlere Giriş, Overview
    Tümünü sıfırla, Tüm Süzgeçleri Sıfırla
  Örtü, Örtü
  Sanatsal
    Basit Doğrusal Yinelemeli Kümeleme, Basit Doğrusal Yinelemeli Kümeleme (SLIC)
    Bezimsileştir, Bezimsileştir
    Cam Döşeme, Cam Döşeme
    Fotokopi, Fotokopi
    GIMPressionist, GIMPressionist, Yönelim Eşlemi Düzenleyicisi, Boyut Eşleme Düzenleyicisi
    Giriş, Giriş
    Hafif Parıltı, Hafif Parıltı
    Hasır, Hasır
    Karikatür, Karikatür
    Kubizm, Kubizm
    Su Pikselleri, Su Pikselleri
    Tuval etkisi, Tuval Uygula
    Van Gogh, Van Gogh (LIC)
    Yağlı Boya, Yağlı Boya
  Süs
    Bulanık Kenarlık, Bulanık Kenarlık
    Eski Fotoğraf, Eski Fotoğraf
    Giriş, Giriş
    Kalıp Krom, Kalıp Krom
    Kalıp Oyma, Kalıp Oyma
    Köşeleri Yuvarla, Köşeleri Yuvarla
    Leke, Leke
    Slayt, Slayt
  Uzun Gölge, Uzun Gölge
  Web
    Giriş, Web Süzgeçleri
    Tıklanabilir görüntü, Görüntü Eşlemi
    Yarı Düzleştir, Yarı Düzleştir
süzgeçler
  Bozulma, Küreleştir
SVG, Sözlük
Swap folder, Options
Symmetry Painting, Symmetry Painting Dialog
System Resources, System Resources
Sıcak, Sıcak...

### T

Tags, Etiketleme
Tarayıcı
  Eklenti, Eklenti Tarayıcı
  Yordam, Yordam Tarayıcı
TARGA, Sözlük
Template
  Edit, Edit Template
Templates, Templates Dialog
Temporary folder, Options
Tersine çevrilmiş renkler, Tersine Çevir
Text
  along Path, Text along Path
  Context Menu, Text Context Menu
  Discard information, Discard Text Information
  Editing text, Text Management
  Entering Unicode characters, Entering Unicode Characters
  Managing Text Layer, Managing Text Layer
  Text Area, Text Area
  Text Toolbox, Text Toolbox
  to Path, Text to Path
  Yazı Tipleri, Adding Fonts
Text along Path, Text Context Menu
TGA, Sözlük
Theme, Theme
Threshold Alpha, Threshold Alpha
TIFF, Export Image as TIFF, Sözlük
Tile cache, How to Set Your Tile Cache
Title bar
  Preferences, Image Title and Statusbar Format
Titreme, Titreme, Sözlük
Ton Eşlem
  Çizgisizleştir, Çizgisizleştir
  Fattal et al. 2002, Fattal et al. 2002
  Mantiuk 2006, Mantiuk 2006
  Reinhard 2005, Reinhard 2005
  Retinex, Retinex
  Stress, Stress
Toolbox
  Configuration, Options
  Introduction, The Toolbox
  Preferences, Toolbox
Tools
  Dikdörtgen Seçim, Dikdörtgen Seçim
  Ellipse Selection, Ellipse Selection
  Foreground Select, Foreground Select
  Free Selection, Free Selection (Lasso)
  Fuzzy Selection, Fuzzy Selection (Magic wand)
  Makas, Makas Seçimi
  Preferences, Tool Options
  Selection by color, Renge Göre Seçim
Transform, “Transform” Submenu
  Clipping, Seçenekler
  Guides, Seçenekler
  Yollar, Transforming Paths
Transparency
  Background layer transparency, Layer Properties
  Keep Layer Transparency, Using the Layers Dialog
  Layer opacity, Using the Layers Dialog
  Lock Alpha channel, Using the Layers Dialog
  Representation, Display
Tümünü Göster, Tümünü Göster
Tümünü Sıfırla, Tüm Süzgeçleri Sıfırla
Tutorials
  Create image, Creating new Files
  Drawing a rectangle, Drawing Simple Objects
  Drawing a straight line, Drawing Simple Objects
  New gradient, Using example for the Gradient Editor
Tuval
  etki, Tuval Uygula
Tuval etkisi, Tuval Uygula
Tüyleme, Sözlük

### U

Undo, Undoing, Undo
Undo History, Undo History Dialog, Undo History
Unit Editor, Units
Unit of measurement, Units
Units, Units
URI, Sözlük
URL, Sözlük
Use sRGB Profile, Use sRGB Profile
Using
  Preferences
    Debugging, Debugging
    Image Import and Export, Image Import and Export
    Playground, Experimental Playground
    System Resources, System Resources
Uzaklık Eşlemi, Uzaklık Eşlemi
Uzaylı Eşlemi, Uzaylı Eşlemi
Üzerine Yaz, Dışa Aktar… ve Üzerine Yaz..
Uzun Gölge, Uzun Gölge

### V

Van Gogh (LIC), Van Gogh (LIC)
VBR, Adding New Brushes
Video Bozulması, Video Bozulması
View
  Color Management
    Black Point Compensation, Black Point Compensation
    Color-Manage this View, Color-Manage this View
    Display Rendering Intent, Display Rendering Intent
    Mark Out Of Gamut Colors, Mark Out Of Gamut Colors
    Proof Colors, Proof Colors
    Reset, As in Preferences
  Giriş, Overview
  Padding color of canvas, Padding Color
Visibility
  Icon, Layer Properties
Vivid light, Contrast Layer Modes
Voronoi, Seçenekler

### W

Warp Transform, Warp Transform
Watercolor Color Selector, Using the “FG/BG color” dialog
Wavelet ayrıştır, Wavelet Ayrıştır
Web
  Web için görüntüler, Görüntüleri Web için hazırlamak
WebP, Export Image as WebP
Welcome Dialog, Welcome Dialog
Wheel Color Selector, Using the “FG/BG color” dialog

### X

XCF, Sözlük
XDS, The Toolbox
XMP, Sözlük

### Y

Yağlı Boya, Yağlı Boya
Yakınlaştır, Options, Options, Yakınlaştır
Yakınlaştırma, Yakınlaştırma
Yakınlaştırma Hareket Bulanıklığı, Yakınlaştırma Hareket Bulanıklığı
Yanılsama, Yanılsama
Yapboz, Yapboz
Yardım, Yardım
  Bağlam yardımı, Bağlam Yardımı
  Çevrim İçi, Çevrim İçi GIMP
  Genel Görünüm, Hakkında
  Günün İpucu, Günün İpucu
  Hoş Geldiniz İletişim Kutusu, Hoş Geldiniz İletişim Kutusu
  Komut Ara ve Çalıştır, Komut Ara ve Çalıştır
  Menü, Genel Görünüm
Yarı Düzleştir, Yarı Düzleştir
Yay, Yay
Yazdırma
  Yazdır komutu, Yazdır
Yazı Tipleri
  Ekle, Adding Fonts
  Problems, Font Problems
YCbCr, Sözlük
Yeni, Yeni…
Yeni Görüntü, Yeni…
Yeniden Düzenle, Yeniden Düzenle
Yer Değiştir, Yer Değiştir, Yer Değiştir
Yerel Eşik, Yerel Eşik
Yoğun gürültü, Yoğun Gürültü
Yol
  Move, Summary of Move tool actions
  Ölçek, Ölçek
Yollar
  Araç, Yollar
  Transform, Transforming Paths
Yordam
  Tarayıcı, Yordam Tarayıcı
Yorum, Gelişmiş Seçenekler
Yüksek Geçiş, Yüksek Geçiş
YUV, Sözlük

Ek E. Tüh! Eksik Yardım |  |

Report a bug in GIMP Belgelendirme hatası