### 5.19. Eğri Bükümü

#### 5.19.1. Genel Görünüm

Şekil 17.106. “Eğri Bükümü” süzgeci örneği

Özgün görüntü

“Sarmal ve Kıstırma” süzgeci uygulandı

This filter allows you to create a curve that will be used to distort the active layer or selection. The distortion is applied gradually from an image or selection border to the other.

| Not
If the image is in indexed mode, this menu entry is disabled.

#### 5.19.2. Süzgeci Etkinleştirme

Bu süzgeç ana menüde Süzgeçler → Bozulma → Eğri Bükümü… altında bulunur.

#### 5.19.3. Seçenekler

Şekil 17.107. “Eğri Bükümü” süzgeci seçenekleri

Ön izleme

  The preview displays changes to image or selection without modifying the image until you press OK.

  Hemen Ön İzle

    This button allows you to update the preview each time you need it.

  Automatic preview

    With this option, preview is changed in real time. This needs much calculation and may lengthen work. It is particularly evident when using “Rotation”.

Seçenekler
  Döndür

    There, you can set the application angle of filter (0-360 counter-clockwise). 0 is default setting: The curve will be applied from the upper border and/or from the lower. Set to 90, it will be applied from left border and/or from the right one.

  Pürüzsüzleştir, Kenar yumuşatma

    The distort process may create hard and stepped borders. These two options improve this aspect.

  Kopya üzerinde çalış

    This option creates a new layer called “Curve_bend_dummy_layer_b” which becomes the active layer, allowing you to see changes to your image in normal size without modifying the original image until you press the OK button.

Eğrileri Düzenle

  In this grid, you have a marked horizontal line, with a node at both ends, which represents by default the upper border of image. If you click on this curve, a new node appears, that you can drag to modify the curve as you want. You can create several nodes on the curve.

  You can have only two curves on the grid, one for the so named “upper” border and the other for the so named “lower” border. You can activate one of them by checking the Upper or Lower radio button.

  If you use the Freehand Curve Type option, the curve you draw will replace the active curve.

Kenarlık için Eğ

  Burada, döndürmeye göre etkin eğrinin Üst ya da Alt kenara uygulanma durumunu seçebilirsiniz.

  | Dikkat
  Eğri kenarlığının döndürmeye bağlı olduğunu unutmayın. Örneğin, Döndür = 90° ile üst eğri aslında sol kenara uygulanacaktır.

Eğri Türü

  Pürüzsüz seçeneğiyle, düğümü sürüklediğinizde kendiliğinden iyi yuvarlatılmış eğri elde edersiniz.

  The Freehand option allows you to draw a curve freely. It will replace the active curve.

Düğmeler
  Kopyala

    Etkin eğriyi diğer kenara kopyala.

  Aynala

    Etkin eğriyi diğer kenara aynala.

  Değiştir

    Swap the Üst ve Alt eğrileri yer değiştir.

  Sıfırla

    Etkin eğriyi sıfırla.

  Aç

    Eğriyi dosyadan yükle.

  Kaydet

    Geçerli eğriyi dosyaya kaydet.

5.18. Kesitler |  | 5.20. Sayfa Kıvırma

Report a bug in GIMP Belgelendirme hatası