<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task nocando" id="irc-nick-password" xml:lang="bg">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#connect"/>
    <link type="seealso" xref="network-connect"/>
    <desc>Защитете прякора си, за да попречите на други IRC потребители да го използват.</desc>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2016-03-13" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Признание-Споделяне на споделеното 4.0</p>
    </license>
  </info>

  <title>Използване на парола с прякора в IRC</title>

  <p>В някои IRC мрежи може да регистрирате своя прякор в услуга, наречена NickServ. Като изпращате специални съобщения до NickServ, може да зададете паролата си и да се идентифицирате. Някои IRC стаи може да не ви позволят да се присъедините без регистриран прякор.</p>

  <p>„<app>Polari</app>“ в момента не поддържа автоматична регистрация на прякори. Всяка IRC мрежа се справя по различен начин с регистрацията на конкретен прякор и ще трябва да проверите в съответната IRC мрежа как да регистрирате своя прякор. След като сте регистрирали прякор, ще трябва да изпратите съобщение на NickServ, за да се идентифицирате, след като се свържете с IRC мрежата със следната команда:</p>
  <steps>
    <item>
      <p><input>/msg NickServ identify потребителскоиме парола</input></p>
    </item>
    <item>
      <p>Натиснете <key>Enter</key></p>
    </item>
  </steps>
  <note>
    <p>Използвайте потребителското име и паролата, които сте регистрирали в IRC мрежата с тази команда.</p>
  </note>

  <p>„<app>Polari</app>“ ще запомни вашето потребителско име и парола и следващия път, когато се свържете с IRC мрежата, „<gui>Polari</gui>“ автоматично ще ви регистрира в услугата NickServ.</p>


  <note>
    <p>Тези инструкции ви позволяват да използвате защитен с парола прякор само в определени IRC мрежи. Понастоящем не е възможно да регистрирате прякор за IRC или да промените паролата на псевдонима си с „<app>Polari</app>“.</p>
  </note>
</page>
