<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" 
"dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY kappname "&kaddressbook;">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <!ENTITY % Portuguese "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->  
]>

<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>O Manual do &kaddressbook;</title>
<authorgroup>
<author
> <firstname
>Don</firstname
> <surname
>Sanders</surname
> <affiliation
> <address
><email
>dsanders@kde.org</email
></address
> </affiliation
> </author>
<author
> <firstname
>Steffen</firstname
> <surname
>Hansen</surname
> <affiliation
> <address
><email
>hansen@kde.org</email
> </address
> </affiliation
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Pedro</firstname
><surname
>Morais</surname
><affiliation
><address
><email
>morais@kde.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2001-06-01</date>
<releaseinfo
>0.02.00</releaseinfo>

<legalnotice>
&FDLNotice;
</legalnotice>

<abstract>
<para
>O &kaddressbook; é livro de endereços do &kde;.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kaddressbook</keyword>

</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Introdução</title>

<sect1 id="features">
<title
>Características</title>

<para
> A documentação do &kaddressbook; não estava concluída no momento em que instalaste esta aplicação. Se tiveres alguma pergunta, envia-a para a mailing list do &kde; apropriada. </para>

<para
> Para o &kaddressbook; isto é provavelmente </para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="using-pab">
<title
>Utilização do &kaddressbook;</title>

<para
></para>

</chapter>

<chapter id="ldap">
<title
>Aceder aos dados de endereços nos servidores de LDAP com o &kaddressbook;</title>
<para
>O &kaddressbook; pode ser usado para importar as informações dos endereços a partir dos servidores de LDAP para o livro de endereços no livro de endereços local, usando a janela de pesquisa na LDAP.</para>
    <para
>Para configurar (uma quantidade de)  servidores LDAP, abra a janela de configuração (<menuchoice
><guimenu
>Configuração</guimenu
><guimenuitem
>Configurar o KAddressBook...</guimenuitem
></menuchoice
>), seleccione o LDAP e utilize o  <guibutton
>Adicionar uma Máquina</guibutton
> para configurar os mesmos servidores. Mova então os ditos servidores para a lista de "servidores de LDAP a pesquisar" e carregue em <guibutton
>OK</guibutton
> para fechar a janela. </para>
<para
>Na barra de ferramentas principal do &kaddressbook;, está disponível um botão com a imagem de uma lupa num livro. Use este botão para abrir a janela de pesquisa na LDAP. A janela em si é bastante simples. Basta escrever uma parte do nome, endereço de email ou do número de telefone e carregue no botão de <guibutton
>Procurar</guibutton
>.</para
> 
<para
>Quando aparecerem os resultados na lista, é possível seleccionar um ou mais endereços e usar o <guibutton
>Adicionar os Seleccionados</guibutton
> para importar os mesmos endereços para o livro de endereços local ou carregue no <guibutton
>Enviar para os Seleccionados</guibutton
>, de modo a invocar o programa de correio e escrever um email para os destinatários seleccionados. </para>
<para
>A opção <guibutton
>Pesquisa recursiva</guibutton
> está activo por omissão. Isto fará com que a pesquisa na LDAP considere todos os objectos por baixo da DN de base de cada servidor. Se só quiser considerar os objectos que estejam um nível abaixo da base, desligue esta opção. Se tiver dúvidas, deixe-a seleccionada.</para>
</chapter>

<chapter id="questions-answers-and-tips">
<title
>Perguntas, Respostas e Dicas</title>

<sect1 id="question-1">
<title
>Pergunta 1</title>

<para
>Resposta</para>

</sect1>

</chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Instalação</title>

<para
> </para>

<sect1 id="how-to-obtain-pab">
<title
>Como obter o &kaddressbook;</title>

<para
> </para>

</sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Requisitos</title>

<para
> </para>

</sect1>

<sect1 id="compilation-and-installation">
<title
>Compilação e Instalação</title>

<para
>Compilar o &kaddressbook; é muito fácil. Os seguintes passos devem ser suficientes: <screen>
&percnt; ./configure
&percnt; make
&percnt; make install
</screen
> </para>

<para
>Deve estar compilado! Se tiveres algum problema, contacta o autor através de <email
>dsanders@kde.org</email
></para>

&underFDL;

</sect1>
</appendix>

</book>

