<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&kuickshow;">
  <!ENTITY package "kdegraphics">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Slovak "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
]>

<!-- The language must NOT be changed here. -->
<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Manuál pre &kuickshow;</title>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Carsten</firstname
> <surname
>Pfeiffer</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pfeiffer@kde.org</email
></address
> </affiliation
> </author>
</authorgroup>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Stanislav</firstname
> <surname
>Višňovský</surname
> <affiliation
> <address
><email
>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
></address
> </affiliation
><contrib
>Preklad</contrib
></othercredit>

<copyright>
<year
>2001</year>
<holder
>Carsten Pfeiffer</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2002-01-09</date>
<releaseinfo
>1.01.00</releaseinfo>

<!-- Abstract about this handbook -->

<abstract>
<para
> &kuickshow; je komfortný prehliadač obrázkov. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdegraphics</keyword>
<keyword
>kuickshow</keyword>
<keyword
>obrázok</keyword>
<keyword
>prehliadač</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Úvod</title>

<para
> &kuickshow; je komfortný prehliadač obrázkov. Obsahuje prehliadač súborov, kde si môžete vybrať obrázky, ktoré chcete zobraziť. </para>

<!-- LW: put a nice screenshot here -->

<para
>Podporované sú tieto formáty obrázkov:</para>
<itemizedlist
> <listitem
><para
>jpg</para
> </listitem
> <listitem
><para
>gif</para
> </listitem
> <listitem
><para
>tiff</para
> </listitem
> <listitem
><para
>png</para
> </listitem
> <listitem
><para
>bmp</para
> </listitem
> <listitem
><para
>psd</para
> </listitem
> <listitem
><para
>xmp</para
> </listitem
> <listitem
><para
>xbm</para
> </listitem
> <listitem
><para
>eim</para
> </listitem
> </itemizedlist>

<para
>Obrázky je možné zobrazovať v samostatnom okne, alebo na celej obrazovke.</para>

</chapter>

<chapter id="using-kuickshow">
<title
>Použitie &kuickshow;</title>

<para
>Použitie &kuickshow; je veľmi jednoduché. Prehliadač súborov obsahuje zoznam súborov, v ktorých si môžete vybrať a dvojitým kliknutím, klávesom <keycap
>Return</keycap
> alebo pomocou menu <guimenuitem
>Zobraziť</guimenuitem
> v kontextovom menu dostupnom pomocou <mousebutton
>pravého</mousebutton
> tlačidla myši, ho zobraziť.</para>

<screenshot
> <screeninfo
>Takto &kuickshow; vyzerá.</screeninfo
> <mediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="screenshot.png" format="PNG"/> </imageobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="screenshot.eps" format="EPS"/> </imageobject
> <textobject
> <phrase
>Okno</phrase
> </textobject
> </mediaobject
> </screenshot>


<sect1 id="kuickshow-features">
<title
>Dalšie možnosti &kuickshow;</title>

<para
>Dialóg nastavenia obsahuje dalšie možnosti:</para>

<itemizedlist
> <listitem
><para
>Obrázky automaticky zmenšiť tak, aby sa zmestili na obrazovku.</para
> </listitem
> <listitem
><para
>Môžete nastaviť, či sa obrázky majú zobrazovať každý v samostatnom okne alebo sa má používať iba jedno okno.</para
> </listitem
> <listitem
><para
>Môžete nastaviť čakanie pri prezentácii.</para
> </listitem
> <listitem
><para
>Môžete povedať, aké typy súborov má prehliadač zobrazovať.</para
> </listitem
> <listitem
><para
>Môžete upraviť pomer medzi rýchlosťou a kvalitou.</para
></listitem
> </itemizedlist>

<para
>Ak hľadáte nejaký súbor, jednoducho zadať pár prvých písmen jeho mena do prehliadača. V pravom spodnom rohu sa objaví malé editovacie okno. Ak sa súbor nájde, zvýrazní sa. Editovacie okno skryjete stlačením <keycap
>Return</keycap
> alebo &Esc;.</para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="configuration-dialog">
<title
>Dialóg <guilabel
>Nastavenie &kuickshow;</guilabel
></title>

<para
>Dialóg <guilabel
>Nastavenie &kuickshow;</guilabel
> obsahuje 4 záložky. Dve z nich, <link linkend="general-options"
><guilabel
>Všeobecné</guilabel
></link
> a <link linkend="modifications-options"
><guilabel
>Úpravy</guilabel
></link
> nasatvujú fungovanie &kuickshow;. Druhé dve, <guilabel
>Skratky prehliadača obrázkov</guilabel
> a <guilabel
>Skratky prehliadača</guilabel
> umožňujú upraviť klávesové skratky pre tieto časti &kuickshow;.</para>

<sect1 id="general-options">
<title
>Možnosti <guilabel
>Všeobecné</guilabel
></title>

<para
><guilabel
>Všeobecné</guilabel
> obsahuje možnosti pre vyladenie &kuickshow;.</para>

<variablelist
> <title
><guilabel
>Nastavenie</guilabel
></title
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Celá obrazovka</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Ak je toto zapnuté, obrázky sa budú otvárať na celej obrazovke. Ak obrázok nie je dosť veľký, zvyšok obrazovky sa vyplní farbou pozadia nastavenou nižšie. Štandardne je táto voľba vypnutá.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Prednačítať další obrázok</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Ak je táto voľba zapnutá, &kuickshow; načíta nasledujúci obrázok v priečinku počas zobrazenia aktuálneho. Tým sa skráti čakanie medzi výberom nasledujúceho obrázku, čo sa hodí hlavne pri prezentáciách.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Farba pozadia</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Kliknutím na farebný pruh môžete vybrať farbu pozadia. Tá sa používa pre vyplnenie obrazovky alebo okna v prípade, že je obrázok menší než dostupný priestor.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Zobraziť iba súbory s príponou:</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>&kuickshow; môžete nastaviť, aby zobrazoval iba niektoré typy podporovaných súborov.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Čakanie pri prezentácii (1/10 s):</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Dĺžka doby medzi zmenami obrázkov pri prezentácii. Môžete použiť posuvník, zadať hodnotu ručne alebo použiť malé šipky pre zníženie a zvýšenie hodnoty. Štandardne je 30, čo znamená 3 sekundy.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<variablelist
> <title
><guilabel
>Kvalita / Rýchlosť</guilabel
></title
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Rýchle vykresľovanie</guilabel
></term
> <listitem
><para
> Rýchlo vykresľovať veci.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Ditherovanie v módoch HiColor (15/16bitov)</guilabel
></term
> <listitem
><para
> </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Ditherovanie v módoch LowColor (&lt;=8bitov)</guilabel
></term
> <listitem
><para
> </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Použiť vlastnú farebnú paletu</guilabel
></term
> <listitem
><para
> </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Rýchle premapovanie palety</guilabel
></term
> <listitem
> <para
> </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Maximálna veľkosť vyrovnávacej pamäti (MB):</guilabel
></term
> <listitem
> <para
> </para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect1>

<sect1 id="modifications-options">
<title
>Záložka <guilabel
>Úpravy</guilabel
></title>

<para
>Ešte nedokumentované.</para>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="commands">
<title
>Zoznam príkazov</title>

<sect1 id="keybindings">
<title
>Okno obrázku</title>

<para
>Všetky klávesové skratky je možné zmeniť v <link linkend="configuration-dialog"
>dialógu nastavenia</link
>.</para>

<table
> <title
>Klávesové skratky okna obrázku</title
> <tgroup cols="2"
> <thead
> <row
> <entry
>Kláves</entry
> <entry
>Akcia</entry
> </row
> </thead
> <tbody
> <row
> <entry
><keycap
>Page Down</keycap
></entry
> <entry
>Načítať nasledujúci obrázok</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>Page Up</keycap
></entry
> <entry
>Načítať predchádzajúci obrázok</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>Home</keycap
></entry
> <entry
>Načíta prvý obrázok</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>+</keycap
></entry
> <entry
>Zväčší obrázok</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>-</keycap
></entry
> <entry
>Zmenší obrázok</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>*</keycap
></entry
> <entry
>Prevráti obrázok horizontálne</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>/</keycap
></entry
> <entry
>Prevráti obrázok vertikálne</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>7</keycap
></entry
> <entry
>Otočí obrázok o 270&deg; po smere hodinových ručičiek (čo je 90&deg; proti smeru)</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>9</keycap
></entry
> <entry
>Otočí obrázok o 90&deg; po smere hodinových ručičiek</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>Šipky</keycap
></entry
> <entry
>Posunie obrázok, ak je väčší ako obrazovka</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>Return</keycap
></entry
> <entry
>Prepne medzi celou obrazovkou a oknom</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>Medzera</keycap
></entry
> <entry
>Prepne zobrazenie prehliadača súborov</entry
> </row
> <row
> <entry
>&Esc;</entry
> <entry
>Zavrie okno obrázku. Tým sa ukončí aj celé &kuickshow; v prípade, že nemáte otvorené okno prehliadača súborov.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>B</keycap
>/<keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>B</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
>Zjasní/ztmaví obrázok</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>C</keycap
>/<keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>C</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
>Pridá/odstráni kontrast</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>G</keycap
>/<keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>G</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
>Viac/menej <firstterm
>gamma</firstterm
></entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>O</keycap
></entry
> <entry
>Zobrazí obrázok v pôvodnej veľkosti. To sa hodí ak máte zapnuté automatické zväčšovanie.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>Enter</keycap
></entry
> <entry
>Znovu zobrazí obrázok so štandardným nastavením a veľkosťou.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
>Otvorí dialóg <guilabel
>Uložiť ako</guilabel
>.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>Delete </keycap
></entry
> <entry
>Odstráni aktuálny obrázok. Túto voľbu budete musieť potvrdiť.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Delete</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
>Odstráni aktuálny obrázok bez potvrdzovania.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>F1</keycap
></entry
> <entry
>Zobrazí on-line dokumentáciu (tento súbor)</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
>Ukončí &kuickshow;</entry
> </row
> </tbody
> </tgroup
> </table>

<table
> <title
>Použitie myši v okne obrázku</title
> <tgroup cols="2"
> <thead
> <row
> <entry
>Tlačidlo myši</entry
> <entry
>Akcia</entry
> </row
> </thead
> <tbody
> <row
> <entry
>Kliknutie <mousebutton
>pravým</mousebutton
></entry
> <entry
>Zobrazí kontextové menu s niekoľkými možnosťami</entry
> </row
> <row
> <entry
>Ťahanie <mousebutton
>ľavým</mousebutton
></entry
> <entry
>Posunie obrázok, ak sa nezmestí do okna.</entry
> </row
> <row
> <entry
>Ťahanie <keycombo action="simul"
>&Shift;<mousebutton
>ľavým</mousebutton
> </keycombo
></entry
> <entry
>Označí obdĺžnik, ktorý potom môžete zväčšiť.</entry
> </row
> <row
> <entry
>Dvojité kliknutie <mousebutton
>ľavým</mousebutton
></entry
> <entry
>Zavrie aktuálny obrázok</entry
> </row
> </tbody
> </tgroup
> </table>

</sect1>

<sect1 id="browser-window">
<title
>Okno prehliadača</title>

<table
> <title
>Klávesové skratky okna prehliadača</title
> <tgroup cols="2"
> <thead
> <row
> <entry
>Klávesová skratka</entry
> <entry
>Akcia</entry
> </row
> </thead
> <tbody
> <row
> <entry
><keycap
>Return</keycap
></entry
> <entry
>Prejde do priečinka alebo otvorí okno obrázku v závislosti na práve označenej položke.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>Page Down</keycap
></entry
> <entry
>Prejde o jednu stránku nižšie v zozname súborov.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>Page Up</keycap
></entry
> <entry
>Prejde o jednu stránku vyššie v zozname súborov.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>Home</keycap
></entry
> <entry
>Vyberie prvý súbor alebo priečinok</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>End</keycap
></entry
> <entry
>Vybertie posledný súbor alebo priečinok</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>Medzera</keycap
></entry
> <entry
>Prepne zobrazenie okna prehliadača súborov v prípade, že je otvorené okno obrázku</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>ľubovoľné písmeno alebo číslica</keycap
></entry
> <entry
>Otvorí editovacie pole používané pre <quote
>dopĺňanie</quote
>. Zadaním prvých znakov mena súboru ho môžte hľadať a ak sa nájde, označí sa.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>G</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
><quote
>Prejsť na</quote
> &mdash; umožňuje zadať priečinok, ktorý chcete zobraziť.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>Delete </keycap
></entry
> <entry
>Odstráni aktuálny súbor. Túto voľbu budete musieť potvrdiť.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Delete</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
>Odstráni aktuálny súbor bez potvrdzovania.</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycap
>F1</keycap
></entry
> <entry
>Zobrazí on-line dokumentáciu (tento súbor)</entry
> </row
> <row
> <entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
></entry
> <entry
>Ukončí &kuickshow;</entry
> </row
> </tbody
> </tgroup
> </table>

<table
> <title
>Použitie myši v okne prehliadača súborov</title
> <tgroup cols="2"
> <thead
> <row
> <entry
>Použitie myši</entry
> <entry
>Akcia</entry
> </row
> </thead
> <tbody
> <row
> <entry
>Kliknutie <mousebutton
>ľavým</mousebutton
></entry
> <entry
>Zadanie priečinku alebo výber okna obrázku.</entry
> </row
> <row
> <entry
>Kliknutie <mousebutton
>pravým</mousebutton
></entry
> <entry
>Otvorí kontextové menu s niekoľkými možnosťami.</entry
> </row
> <row
> <entry
>Dvojité kliknutie</entry
> <entry
>Načíta vybraný obrázok alebo zobrazí vybraný priečinok</entry
> </row
> </tbody
> </tgroup
> </table>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="credits">

<!-- Include credits for the programmers, documentation writers, and
contributors here. The license for your software should then be included below
the credits with a reference to the appropriate license file included in the KDE
distribution. -->

<title
>Autori a licencia</title>

<para
> &kuickshow; </para>
<para
> Program copyright 1998-2002 Carsten Pfeiffer <email
>pfeiffer@kde.org</email
> </para>

<para
> Documentation copyright 2001 Carsten Pfeiffer <email
>pfeiffer@kde.org</email
> </para>
<para
>Prevod do DocBook &XML; a rozšírenie Lauri Watts <email
>lauri@kde.org</email
></para>

<para
>Preklad dokumentácie Stanislav Višňovský <email
>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
></para>

&underFDL;               <!-- FDL: do not remove -->

&underGPL;        	 <!-- GPL License -->

</chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Inštalácia</title>

<sect1 id="getting-kuickshow">
<title
>Ako získať &kuickshow;</title>

&install.intro.documentation;

</sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Požiadavky</title>

<para
></para>
<!--
List any special requirements for your application here. This should include:
.Libraries or other software that is not included in kdesupport,
kdelibs, or kdebase.
.Hardware requirements like amount of RAM, disk space, graphics card
capabilities, screen resolution, special expansion cards, etc.
.Operating systems the app will run on. If your app is designed only for a
specific OS, (you wrote a graphical LILO configurator for example) put this
information here.


<para>
In order to successfully use &kuickshow;, you need &kde; 1.1. Foobar.lib is
required in order to support the advanced &kuickshow; features. &kuickshow; uses
about 5 megs of memory to run, but this may vary depending on your
platform and configuration.
</para>

<para>
All required libraries as well as &kuickshow; itself can be found
on <ulink url="ftp://ftp.kapp.org"
>The &kuickshow; home page</ulink
>.
</para>
-->

<!-- For a list of updates, you may refer to the application web site
or the ChangeLog file, or ... 
<para>
You can find a list of changes at <ulink
url="http://apps.kde.org/kapp"
>http://apps.kde.org/kapp</ulink
>.
</para
>-->
</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Preklad a inštalácia</title>

&install.compile.documentation;

</sect1>

</appendix>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->

