<chapter id="sidebar">

<chapterinfo>
<!-- <authorgroup>
TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS 
</authorgroup
> -->

<date
>2002-09-22</date>
<releaseinfo
>3.1</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Navigačný panel</title>

<para
>Navigačný panel je samostatná časť okna &konqueror;, v jeho ľavej časti. Môžete si ho zobraziť pomocou <menuchoice
><guimenu
>Okno</guimenu
> <guimenuitem
>Zobraziť Navigačný panel</guimenuitem
></menuchoice
> alebo pomocou <keycap
>F9</keycap
>.</para>

<mediaobject
> <imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="dirtree.png"/></imageobject
> <textobject
> <phrase
>Navigačný panel</phrase
> </textobject
> </mediaobject>

<para
>Obsahuje niekoľko záložiek, na môžete zobraziť kliknutím <mousebutton
>ľavým</mousebutton
> tlačidlom myši. Kliknutím na ikonu už zobrazenej záložky zabalí celý panel tak, že budú vidieť iba ikony záložiek.</para>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Záložky</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Táto časť zobrazuje stromový pohľad na vaše záložky. Kliknutím <mousebutton
>ľavým</mousebutton
> tlačidlom na nejakú položku ju zobrazíte v hlavnej časti okna.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>História</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Táto časť zobrazuje strom histórie vašeho prehliadania. Kliknutím <mousebutton
>ľavým</mousebutton
> tlačidlom myši na položku ju zobrazíte v hlavnej časti okna, alebo ju môžete zobraziť v novom okne kliknutím <mousebutton
>pravým</mousebutton
> tlačidlom a výberom <guimenuitem
>Nové okno</guimenuitem
>.&konqueror;v</para
> <para
>Položku z histórie môžete odstrániť tak, že kliknite <mousebutton
>pravým</mousebutton
> tlačidlom myši na položku a vyberte <guimenuitem
>Odstrániť položku</guimenuitem
> pre jej odstránenie, alebo <guimenuitem
>Vyčistiť históriu</guimenuitem
> pre odstránenie všetkých položiek.</para
> <para
>Po kliknutí na položku <mousebutton
>pravým</mousebutton
> tlačidlom myši sa zobrazí kontextové menu, kde si môžete aj vybrať, či sa má história triediť podľa mena alebo podľa dátumu.</para
> <para
>Výberom <guimenuitem
>Nastavenia...</guimenuitem
> z kontextového menu zobrazíte ovládací modul <guilabel
>Bočný panel histórie</guilabel
>. Dá sa použiť pre nastavenie maximálnej veľkosti histórie a času, kedy sa položky budú automaticky odstraňovať. Môžete si aj nastaviť rôzne písma pre nové a staré &URL;. Voľba <guilabel
>Detailné rady</guilabel
> ovláda, koľko informácií sa zobrazuje pri ukázaní kurzorom myši na položku histórie.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Domovský priečinok</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Táto časť zobrazuje strom podpriečinkov vo vašom domovskom priečinku. Uvedomte si, že <quote
>skryté</quote
> priečinky (ktorých mená začínajú bodkou) sa nezobrazujú. Kliknutím <mousebutton
>ľavým</mousebutton
> tlačidlom myši na položku ju zobrazíte v hlavnej časti okna, alebo kliknutím <mousebutton
>pravým</mousebutton
> tlačidlom sa zobrazí kontextové menu, kde môžete otvoriť podpriečinok v novom okne alebo ako záložku v aktuálnom okne. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Sieť</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Táto časť má zobrazovať strom dôležitých sieťových spojení, aj keď môže obsahovať aj lokálne priečinky. Zase môžete použiť <mousebutton
>ľavé</mousebutton
> tlačidlo pre zobrazenie položky v hlavnej časti okna a <mousebutton
>pravé</mousebutton
> tlačidlo pre ďalšie možnosti.</para
> <para
>Priečinky zobrazené v časti <guilabel
>Sieť</guilabel
> sa uchovávajú v priečinku <filename class="directory"
> ~/.kde/share/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/</filename
>. Nové môžete vytvárať úplne rovnako ako ostatné podpriečinky. Položky v týchto priečinkoch predstavujú súbory <literal role="extension"
>.desktop</literal
> a môžete ich vytvoriť pomocou <menuchoice
><guisubmenu
>Vytvoriť nový</guisubmenu
> <guimenuitem
>Odkaz na URL...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Koreňový priečinok</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Strom Koreňový priečinok je cesta <filename class="directory"
>/</filename
>, a je to základný priečinok systému súborov vášho systému. Ak rozbalíte <quote
>koreňový</quote
> priečinok, nájdete další priečinok označený ako <filename class="directory"
>root</filename
>. Ten patrí administrátorovi systému a je to jeho domovský priečinok. Nájdete tam aj priečinok <filename class="directory"
>home</filename
>, v ktorom by mali byť domovské priečinky všetkých používateľov, teda aj váš, ktorý je dostupný aj v strome <quote
>Domovský priečinok</quote
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Služby</guilabel
></term
> <listitem
><para
>Táto časť poskytuje rýchly prístup k nasledujúcim službám: </para
> <para
><guilabel
>Prehliadač zvukového CD</guilabel
>.</para
> <para
> </para
> <para
><guilabel
>Prehliadač siete</guilabel
> umožňuje prehliadať obsah ostatných počítačov, ktoré sú pripojené vo vašej sieti.</para
> <para
>Strom <guilabel
>Prehliadač tlačového systému</guilabel
> poskytuje rýchly prístup k správcovi tlač &kde; <application
>KPrinter</application
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<para
>Nastavenie navigačného panelu je možné zmeniť kliknutím <mousebutton
>pravým</mousebutton
> tlačidlom myši na prázdnom mieste pod poslednou ikonou časti alebo kliknutím <mousebutton
>ľavým</mousebutton
> tlačidlom na ikonu <guilabel
>Nastavenie</guilabel
> (najvyššie umiestnená ikona na predchádzajúcom obrázku, ale nemusí byť zobrazená). Tým sa zobrazí menu s týmito možnosťami:</para>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guisubmenu
>Pridať nový</guisubmenu
></term
> <listitem
><para
>Táto voľba umožňuje pridať novú záložku do navigačného panelu. Nová časť môže obsahovať <guimenuitem
>Prehrávač médií pre bočný panel</guimenuitem
> (<link linkend="konq-plugin"
>Modul &konqueror;</link
>) alebo nový stromový pohľad <guimenuitem
>Priečinok/Adresár</guimenuitem
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guimenuitem
>Viacnásobné pohľady</guimenuitem
></term
> <listitem
><para
>Táto voľba rozdelí navigačný panel, takže je možné zobraziť naraz dve jeho časti.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guimenuitem
>Zobraziť záložky vľavo</guimenuitem
></term
> <listitem
><para
>Táto voľba určuje, či sa budú ikony zobrazovať vľavo alebo vpravo.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guimenuitem
>Zobraziť tlačidlo nastavenia</guimenuitem
></term
> <listitem
><para
>Týmto môžete zobraziť alebo skryť ikonu <guilabel
>Tlačidlo nastavenia</guilabel
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<para
>kliknutie <mousebutton
>pravým</mousebutton
> tlačidlom na ikonu zobrazí menu s týmito položkami:</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guimenuitem
>Nastaviť URL</guimenuitem
></term
> <listitem
><para
>Táto položka je dostupná iba pre priečinky. Umožňuje zmeniť &URL; priečinku, ktorý je práve zobrazený.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guimenuitem
>Nastaviť ikonu</guimenuitem
></term
> <listitem
><para
>Zmena ikony záložky.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guimenuitem
>Odstrániť</guimenuitem
></term
> <listitem
><para
>odstráni záložku z navigačného panelu.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<para
>Preklad Stanislav Višňovský <email
>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
></para>

</chapter>

