<chapter id="faq">
<chapterinfo>
<!-- <authorgroup>
TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS 
</authorgroup
> -->

<date
>2002-09-22</date>
<releaseinfo
>3.1</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Otázky a odpovede</title>

<qandaset>

<qandaentry>
<question
><para
>Ako môžem prehliadať webové stránky pre jazyky nepoužívajúce latinku?</para
></question>
<answer
><para
>Detailný návod nájdete na adrese <ulink url="http://www.konqueror.org/i18n.html"
>http://www.konqueror.org/i18n.html</ulink
></para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Dá sa &konqueror; spustiť aj pod iným správcom okien?</para
></question>

<answer
><para
>Jednoducho nainštalujte &Qt;, kdelibs a kdebase, a vo svojom obľúbenom správcovi okien spustite&konqueror;. Mal by fungovať bez problémov, ale ak nie (vývojári &kde; toto nastavenie často netestujú), oznámte to na adresu <ulink url="http://bugs.kde.org"
>http://bugs.kde.org</ulink
> a skúste spustiť <application
>kdeinit</application
> pred spustením aplikácie &konqueror;. Obvykle to pomôže.</para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Kde má &konqueror; uložené všetky konfiguračné dáta?</para
></question>
<answer
><para
>Všeobecne sa dá povedať, že v priečinkoch <filename
>~/.kde</filename
> (na niektorých systémoch to môže byť <filename
>~/.kde3</filename
>, podľa toho, ako ste &kde; 3 inštalovali). Ak neviete presne čo robíte, nemente tieto súbory.</para>

<itemizedlist
> <listitem
><para
>Priečino <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/konqueror/profiles</filename
> obsahuje jednotlivé súbory obsahujúce nastavenie pre každý z vašich <link linkend="save-settings"
>profilov. </link
></para
></listitem
> <listitem
><para
>Záložky sú uložené v <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml</filename
></para
></listitem
> <listitem
><para
>Cookies sú uložené v <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/kcookiejar/cookies</filename
></para
></listitem
> <listitem
><para
>Vaša história, ktorá sa používa aj pre funkciu automatického doplňania, je v <filename
>~/.kde/share/config/konq_history</filename
></para
></listitem
> <listitem
><para
>V priečinku <filename class="directory"
>~/.kde/share/config/</filename
> sú súbory <filename
>konqiconviewrc</filename
>, <filename
>konqlistviewrc</filename
> a <filename
>konquerorrc</filename
>. Obsahujú väčšinu všeobecného nastavenia.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Priečinok <filename class="directory"
>~/.kde/share/cache/http/</filename
> obsahuje vyrovnávaciu pamäť prehliadača.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Navigačný panel používa súbory a podpriečinky v <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/konqsidebartng</filename
></para
></listitem
> </itemizedlist>

<para
>Nastavenia špeciálne pre daný priečinok sú uložené do súborov <literal role="extension"
>.directory</literal
> v jednotlivých priečinkoch.</para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Ako vyčistím súbor s históriou?</para
></question>
<answer
><para
>Používajú sa dve <quote
>histórie</quote
>.</para>
<itemizedlist
> <listitem
><para
>Jedna sa používa pre dopĺňanie textu v pruhu umiestnenia. Vyčistíte ho kliknutím <mousebutton
>pravým</mousebutton
> tlačidlom myši na textové pole a vyberte <guimenuitem
>Vyprázdniť obsah</guimenuitem
>.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Druhá je záznam o navštívených miestach. Vyberte stránku História v navigačnom paneli, kliknite <mousebutton
>pravým</mousebutton
> tlačidlom myši na položku a vyberte <guimenuitem
>Odstrániť položku</guimenuitem
> pre jej odstránenie, alebo <guimenuitem
>Vyčistiť históriu</guimenuitem
> pre odstránenie všetkých položiek.</para
></listitem
> </itemizedlist>

</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Ako zapnem, vypnet alebo vymažem vyrovnávaciu pamäť prehliadača?</para
></question
> <answer>
<para
>Ak vyberiete <menuchoice
><guisubmenu
>Nastavenia</guisubmenu
><guisubmenu
>Nastaviť Konqueror...</guisubmenu
><guimenuitem
>Vyrovnávacia pamäť</guimenuitem
></menuchoice
>, zobrazí sa dialóg kde je možné vypnúť vyrovnávaciu pamäť, vyčistiť ju, nastaviť jej veľkosť a zmeniť politiku jej používania.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Ako zmením hodnoty čakania, ktoré &konqueror; používa pri prehliadaní webu?</para
></question
> <answer>
<para
>V Ovládacom centre, v časti <menuchoice
><guimenu
>Sieť</guimenu
> <guimenuitem
>Nastavenia</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Nenašiel som tu odpoveď na moju otázku.</para
></question
> 
<answer>
<para
>Navštívte <ulink url="http://www.konqueror.org/faq.html"
> http://www.konqueror.org/faq.html</ulink
> alebo <ulink url="http://www.konqueror.org/konq-java.html"
> http://www.konqueror.org/konq-java.html</ulink
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

</qandaset>


<para
>Preklad Stanislav Višňovský <email
>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
></para>

</chapter>

