<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "kpat">
  <!ENTITY % Slovak "INCLUDE" >
]>

<refentry id="kpat">
<refmeta>
<refentrytitle
>KPAT</refentrytitle>
<manvolnum
>6</manvolnum>
<refmiscinfo class="date"
>January 24, 2002</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="source"
>kde-games</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="title"
>KDE User's Manual</refmiscinfo>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
>&kpat;</refname>
<refpurpose
>A highly addictive &kde; card game.</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis>
<command
>kpat</command>
<arg choice="opt" rep="repeat"
>Qt-option</arg>
<arg choice="opt" rep="repeat"
>KDE-option</arg>
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>POPIS</title>
<para
> &kpat; je súhrn viacerých známych hier typu patience, od najznámejších Klondike a Freecell až po menej známe Grandfather's Clock a Mod3. Je vám k dispozícii 13 rôznych variant.</para>
</refsect1>
	
<refsect1>
<title
>MOŽNOSTI</title>
<para
> Tento program používa štandardnú syntax príkazového riadku GNU, kde dlhšie mená možností začínajú '--'. Dole je uvedený súhrn možností pre <command
>kpat</command
>. </para>
		

<refsect2>
<title
>Všeobecné možnosti</title>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
><option
>--author</option
></term
> <listitem
> <para
>Zobrazí informácie o autorovi</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>--help</term
> <listitem
> <para
>Zobrazí popis možností</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--help-qt</option
></term
> <listitem
> <para
>Zobrazí možnosti špecifické pre Qt</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--help-kde</option
></term
> <listitem
> <para
>Zobrazí možnosti špecifické pre &kde;</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--help-all</option
></term
> <listitem
> <para
>Zobrazí všetky možnosti</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--license</option
></term
> <listitem
> <para
>Zobrazí informácie o licencii</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>-v</option
>, <option
>--version</option
></term
> <listitem
> <para
>Zobrazí informáciu o verzii a skončí.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</refsect2>

<!-- Cut here: From here to the end of the KDE options will be entities -->
<refsect2>
<title
>Možnosti Qt</title>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><option
>--display <replaceable
>displej</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
>Použije displej X-serveru <emphasis
>displej</emphasis
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--session <replaceable
>idsedenia</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
> Obnoví aplikáciu pre dané <replaceable
>idsedenia</replaceable
>. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--cmap</option
></term
> <listitem
> <para
> Spôsobí, že aplikácia nainštaluje vlastnú farebnú mapu pre 8-bitové displeje. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--ncols <replaceable
>počet</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
> Obmedzí počet alokovaných farieb pre 8-bitové displeje, ak aplikácia používa špecifikáciu <methodname
>QApplication::ManyColor</methodname
>. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--nograb</option
></term
> <listitem
> <para
>nastaví, že Qt nebude nikdy zachytávať myš ani klávesnicu.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--dograb</option
></term
> <listitem
> <para
> spustenie pod debuggerom môže spôsobiť predefinovanie <option
>-nograb</option
>. Pre zmenu použite <option
>-dograb</option
>. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--sync</option
></term
> <listitem
> <para
>prepne do synchrónneho módu pre ladenie.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--fn</option
>, <option
>--font <replaceable
>menopísma</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
>definuje písmo aplikácie.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--bg</option
>, <option
>--background <replaceable
>farba</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
> nastaví štandardnú farbu pozadia a paletu aplikácie (vypočítajú sa svetlé a tmavé odtiene). </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--fg</option
>,<option
>--foreground <replaceable
>farba</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
>nastaví predvolenú farbu popredia.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--btn</option
>, <option
>--button <replaceable
>farba</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
>nastaví predvolenú farbu tlačidiel.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--name <replaceable
>meno</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
>nastaví meno aplikácie.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--title <replaceable
>titulok</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
>nastaví názov aplikácie (titulok).</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--visual <replaceable
>TrueColor</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
> vynúti používanie TrueColor vizualizácie pre 8-bitové displeje. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--inputstyle</option
></term
> <listitem
> <para
> nastaví štýl vstupu XIM (X Input Method). Možné hodnoty sú onthespot, overthespot, offthespot a root. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--im <replaceable
>XIM server</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
>nastaví XIM server.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--noxim</option
></term
> <listitem
> <para
>zakáže XIM.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</refsect2>

<refsect2>
<title
>Možnosti KDE</title>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
><option
>--caption <replaceable
>titulok</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
>Použije <emphasis
>titulok</emphasis
> ako meno v titulku.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--icon <replaceable
>ikona</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
>Použije <emphasis
>ikonu</emphasis
> ako ikonu aplikácie.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--miniicon <replaceable
>ikona</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
>Použije <emphasis
>ikonu</emphasis
> ako ikonu v titulku.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--dcopserver <replaceable
>server</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
> Použije DCOP server zadaný ako <emphasis
>server</emphasis
>. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--nocrashhandler</option
></term
> <listitem
> <para
>Zakáže ovládač spadnutých programov pre získanie súborov core.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--waitforwm</option
></term
> <listitem
> <para
> Čaká na WM_NET kompatibilného správcu okien </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--style <replaceable
>štýl</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
>nastaví &GUI; štýl aplikácie.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><option
>--geometry <replaceable
>geometria</replaceable
></option
></term
> <listitem
> <para
> klientovi nastaví geometriu hlavného okna. </para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</refsect2>

<!-- Stop cutting here: End of entity text -->

</refsect1>
	
<refsect1>
<title
>PREČÍTAJTE SI</title>
<para
> &kpat; je podrobne popísaný v <emphasis
>Manuáli pre &kpat;</emphasis
> (<filename
>$<envar
>KDEDIR</envar
>share/doc/HTML/en/kpat/index.html</filename
>alebo zadajte <userinput
>help://kpat/index.html</userinput
> v okne &konqueror;).</para>
		
<para
>&kde-http;</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>AUTOR</title>

<para
>&kpat; vytvorili:</para>
<simplelist type="vert"
> <member
>Paul Olav Tvete</member
> <member
>Mario Weilguni <email
>mweilguni@kde.org</email
></member
> <member
>Matthias Ettrich <email
>ettrich@kde.org</email
></member
> <member
>Rodolfo Borges <email
>barrett@labma.ufrj.br</email
></member
> <member
>Peter H. Ruegg <email
>kpat@incense.org</email
></member
> <member
>Michael Koch <email
>koch@kde.org</email
></member
> <member
>Marcus Meissner <email
>mm@caldera.de</email
></member
> <member
>Shlomi Fish <email
>shlomif@vipe.technion.ac.il</email
></member
> <member
>Stephan Kulow <email
>coolo@kde.org</email
></member
> </simplelist>
</refsect1>
</refentry>
