<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!-- nothing below must be removed -->
  <!ENTITY kappname "&kjots;">
  <!ENTITY package "kdeutils">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Slovak "INCLUDE">
]>
<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Manuál pre &kjots;</title>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Matt</firstname
> <surname
>Johnston</surname
> <affiliation
> <address
><email
>matt.kde@caifex.org</email
></address
> </affiliation
> </author>

<othercredit role="developer">
<firstname
>Christoph</firstname>
<surname
>Neerfield</surname>
<affiliation>
<address
><email
>Christoph.Neerfield@home.ivm.de</email
></address>
</affiliation>
<contrib
>Vývojár</contrib>
</othercredit>

<othercredit role="reviewer">
<firstname
>Lauri</firstname>
<surname
>Watts</surname>
<affiliation>
<address
><email
>lauri@kde.org</email
></address>
</affiliation>
<contrib
>Recenzent</contrib>
</othercredit>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Stanislav</firstname
> <surname
>Višňovský</surname
> <affiliation
> <address
><email
>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
></address
> </affiliation
><contrib
>Preklad</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2000</year>
<holder
>Matt Johnston</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2000-12-14</date>
<releaseinfo
>0.05.00</releaseinfo>

<abstract
><para
>Tento manuál popisuje použitie &kjots; 0.5, malého programu, ktorý sa hodí pre uchovávanie rôznych poznámok.</para
></abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KJots</keyword>
<keyword
>kdeutils</keyword>
<keyword
>poznámky</keyword>
<keyword
>organizér</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Úvod</title>

<para
>&kjots; je jednoduchý program, kam si môžete robiť rôzne poznámky a organizovať si ich.</para>

</chapter>

<chapter id="using-kjots">
<title
>Použitie &kjots;</title>

<para
>&kjots; má dve základné časti pre organizovanie poznámok - <quote
>Knihy</quote
> a <quote
>Stránky</quote
>.</para>

<para
>V &kjots; môžete vytvoriť niekoľko kníh a v každej knihe niekoľko stránok, do ktorých píšete poznámky. Každá kniha by mala mať meno (takže budete vedieť, čo obsahuje) a meno môže mať aj každá stránka. Ak keď si stránky pomenovať nemusíte, asi je rozumné to urobiť.</para>

<sect1 id="kjots-books">
<title
>Použitie kníh</title>

<para
>Novú knihu vytvoríte pomoocu <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>N</keycap
></keycombo
> alebo položkou menu <menuchoice
><guimenu
>Súbor</guimenu
><guimenuitem
>Nová kniha</guimenuitem
></menuchoice
>. Zobrazí sa dialóg, kam zadáte meno pre novú knihu.</para>

<para
>Meno novej knihy by sa malo objaviť v ľavom dolnom rohu okna. Ak chcete, aby bola táto kniha na vašom <quote
>Hotliste</quote
>, vyberte <menuchoice
><guimenu
>Hotlist</guimenu
> <guimenuitem
>Pridať súčasnú knihu do hotlistu</guimenuitem
></menuchoice
> a v dolnej časti okna sa objaví tlačidlo s menom knihy. Na hotliste môžete mať až osem kníh a z hotlistu knihu odstránite pomocou <menuchoice
><guimenu
>Hotlist</guimenu
> <guimenuitem
>Odstrániť súčasnú knihu z hotlistu</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>


<para
>Knihu je možné uložiť pomocou <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
> alebo položkou menu <menuchoice
><guimenu
>Súbor</guimenu
><guimenuitem
>Uložiť aktuálnu knihu</guimenuitem
></menuchoice
>. Kniha sa uloží aj v prípade, že otvoríte inú knihu, alebo ukončíte &kjots;.</para>

<para
>Celú knihu môžete aj vyexportovať do textového súboru pomocou <menuchoice
><guimenu
>Súbor</guimenu
> <guimenuitem
>Uložiť knihu do ASCII súboru...</guimenuitem
></menuchoice
>. Budete musieť zadať meno súboru, kam sa má ukladať. Formát uloženého súboru vyzerá takto:</para>

<screen
>############
# First page
############
Nezabudnúť ísť nakúpiť!

#############
# Useful code
#############
10 PRINT "HELLO WORLD"
20 GOTO 10

################
# The third page
################
Toto je tretia stránka príkladu použitia programu KJots.</screen>

</sect1>

<sect1 id="kjots-pages">
<title
>Použitie stránok</title>

<para
>Ak si chcete niečo poznamenať, vždy sa to zapíše do nejakej stránky. Hneď po vytvorení knihy môžete prísať text do hlavného textového poľa. </para>

<para
>Ďalšie stránky môžete vytvoriť pomocou <menuchoice
><guimenu
>Upraviť</guimenu
> <guimenuitem
>Nová stránka</guimenuitem
></menuchoice
>. Podobne sa dá aktuálna stránka odstrániť príkazom <menuchoice
><guimenu
>Upraviť</guimenu
> <guimenuitem
>Odstrániť stránku</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>Aby ste mohli rýchlo nájsť to, čo hľadáte, stránky môžu (a mali by) mať názov. Môžete ho zadať do textového poľa v hornej časti okna. Zoznam všetkých názvov stránok v aktuálnej knihe zobrazíte pomocou <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>L</keycap
></keycombo
>.</para>

<tip
><para
>Na nasledujúcu stránku sa rýchlo presuniete pomocou <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>K</keycap
></keycombo
> a na predchádzajúcu pomocou <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>J</keycap
></keycombo
>. Presúvať sa môžete aj pomocou posuvníka pod hlavným textovým oknom.</para
></tip>

<para
>Ak vyberiete &URL; ako napríklad http://www.kde.org alebo ftp://ftp.kde.org, a potom kliknete <mousebutton
>pravým</mousebutton
> tlačidlom myši na vybraný text, môžete toto &URL; zobraziť v okne &konqueror; alebo v inom programe vybranom v <menuchoice
><guimenu
>Nastavenia</guimenu
> <guimenuitem
>Nastaviť KJots</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="commands">
<title
>Zoznam príkazov</title>

<sect1 id="menu-file">
<title
>Menu <guimenu
>Súbor</guimenu
></title>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Súbor</guimenu
> <guimenuitem
>Nová kniha...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Vytvorí</action
> novú knihu</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Súbor</guimenu
> <guimenuitem
>Uložiť aktuálnu knihu</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Uloží</action
> aktuálnu knihu. Ukladajú sa do <filename class="directory"
>$HOME/.kde/share/apps/kjots/</filename
>. Každá kniha je v samostatnom súbore a tej je možné zobraziť v ľubovoľnom textovom editore.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Súbor</guimenu
> <guimenuitem
>Uložiť knihu do súbore ASCII...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Uloží</action
> knihu do textového súboru. Detaily nájdete v <link linkend="kjots-books"
>Použitie kníh</link
>.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Súbor</guimenu
> <guimenuitem
>Uložiť stránku do súboru ASCII...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Uloží</action
> aktuálnu stránku do textového súboru.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Súbor</guimenu
> <guimenuitem
>Odstrániť aktuálnu knihu...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Odstráni</action
> momentálne otvorenú knihu.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Súbor</guimenu
> <guimenuitem
>Koniec</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Ukončí</action
> &kjots;</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</sect1>

<sect1 id="menu-edit">
<title
>Menu <guimenu
>Upraviť</guimenu
></title>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
> </shortcut
><guimenu
>Upraviť</guimenu
> <guimenuitem
>Vystrihnúť</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Vystrihne</action
> momentálne označený text v hlavnom textovom poli a umiestniho do schránky.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
> </shortcut
><guimenu
>Upraviť</guimenu
> <guimenuitem
>Kopírovať</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Skopíruje</action
> momentálne označený text v hlavnom textovom poli a umiestniho do schránky.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
> </shortcut
><guimenu
>Upraviť</guimenu
> <guimenuitem
>Vložiť</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Vloží</action
> text zo schránky do hlavného textového poľa.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Upraviť</guimenu
> <guimenuitem
>Nájsť...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Hľadá</action
> text v hlavnom textovom poli. Uvedomte si, že je možné hľadať iba v aktuálnej stránke. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo
><keycap
>F3</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Upraviť</guimenu
> <guimenuitem
>Hľadať ďalej</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Hľadá</action
> nasledujúci výskyt textu (ktorý ste predtým určili pomocou Nájsť).</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Upraviť</guimenu
> <guimenuitem
>Nahradiť...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Nahradí</action
> jednu časť textu inou iba v aktuálnej stránke. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Upraviť</guimenu
> <guimenuitem
>Nová stránka</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Vytvorí</action
> novú prázdnu stránku v aktuálnej knihe.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>D</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Upraviť</guimenu
> <guimenuitem
>Odstrániť stránku</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Odstráni</action
> aktuálnu stránku. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>J</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Upraviť</guimenu
> <guimenuitem
>Predchádzajúci</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Prejde na predchádzajúcu stránku v aktuálnej knihe, ak existuje.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>K</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Upraviť</guimenu
> <guimenuitem
>Nasledujúci</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
>Prejde na nasledujúcu stránku v aktuálnej knihe, ak existuje. </para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</sect1>

<sect1 id="menu-hotlist">
<title
>Menu <guimenu
>Hotlist</guimenu
></title>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Hotlist</guimenu
> <guimenuitem
>Pridať súčasnú knihu do hotlistu</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Pridá</action
> aktuálnu knihu do hotlistu. Detaily nájdete v kapitole <link linkend="kjots-books"
>Použitie kníh</link
> </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Hotlist</guimenu
> <guimenuitem
>Odstrániť súčasnú knihu z hotlistu</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Odstráni</action
> aktuálnu knihu z hotlistu. Detaily nájdete v kapitole <link linkend="kjots-books"
>Použitie kníh</link
> </para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</sect1>

<sect1 id="menu-options">
<title
>Menu <guimenu
>Nastavenia</guimenu
></title>
<variablelist
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Nastavenia</guimenu
> <guimenuitem
>Nastaviť klávesy...</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Nastaví</action
> klávesové skratky pre rôzne položky menu.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><menuchoice
> <guimenu
>Nastavenia</guimenu
> <guimenuitem
>Nastaviť KJots</guimenuitem
> </menuchoice
></term
> <listitem
><para
><action
>Nastaví</action
> možnosti pre &kjots;, napríklad ktorý externý program sa má použiť pre otváranie <acronym
>URL</acronym
> a aké písmo sa má použiť. </para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</sect1>

<sect1 id="menu-help">
<title
>Menu <guimenu
>Pomocník</guimenu
></title>

&help.menu.documentation;

</sect1>

</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Autori a licencia</title>

<para
> &kjots; </para>
<para
> Program copyright 1997 Christoph Neerfeld <email
>Christoph.Neerfeld@home.ivm.de</email
> </para>
<para
> Založené na programe z balíka <command
>jots</command
> <application
>tkgoodstuff</application
>. <application
>tkgoodstuff</application
> je copyright 1995-96 Mark Crimmins <email
>markcrim@umich.edu</email
> </para>

<para
> Copyright dokumentácie 2000 Matt Johnston <email
>matt.kde@caifex.org</email
> </para>
<para
> Niektoré časti sú z dokumentácie Copyright 1998 Christoph Neerfeld <email
>Christoph.Neerfeld@home.ivm.de</email
> </para>
&underFDL; <!-- FDL: do not remove -->

&underGPL; <!-- GPL License -->

</chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Inštalácia</title>

<sect1 id="getting-kjots">
<title
>Ako získať &kjots;</title>

&install.intro.documentation;

</sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Požiadavky</title>

<para
>Aby ste mohli úspešne používať &kjots;, potrebujete &kde; 2.x. Žiadne iné požiadavky nie sú.</para>

</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Preklad a inštalácia</title>

&install.compile.documentation;

</sect1>

<sect1 id="configuration">
<title
>Nastavenie</title>

<para
>&kjots; je pekný jednoduchý program a pred jeho používaním nemusíte robiť nič špeciálne.</para>

</sect1>

</appendix>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
-->
