<chapter id="configure">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Daniel</firstname
> <surname
>Naber</surname
> <affiliation
><address
> <email
>daniel.naber@t-online.de</email>
</address
></affiliation>
</author>
<author
><firstname
>David</firstname
> <surname
>Rugge</surname
> <affiliation
><address
> <email
>davidrugge@mediaone.net</email>
</address
></affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Иван</firstname
><surname
>Кашуков</surname
><affiliation
><address
><email
>dolphin210@yandex.ru</email
></address
></affiliation
><contrib
></contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
<date
>2002-10-03</date
> <releaseinfo
>1.5</releaseinfo
> </chapterinfo>

<title
>Настройка &kmail;</title>

<para
>Окно настройки &kmail; (<menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>Настроить &kmail;...</guimenuitem
></menuchoice
>) позволяет настраивать многие параметры &kmail;.</para>

<para
>Окно включает шесть страниц. Каждой из них соответствует пиктограмма в левой части окна. В этой главе даётся детальное описание всех страниц.</para>

<sect1 id="configure-identity">
<title
>Страница <guilabel
>Профили</guilabel
></title>

<para
>Быстрое введение в использование страницы <guilabel
>Профили</guilabel
> вы можете найти в разделе <link linkend="getting-started"
>Начиная работу</link
>.</para>

<para
>Здесь вы можете создать один или несколько <emphasis
>профилей</emphasis
>, т. е. комбинаций имени пользователя, электронного адреса и других настроек. Например, вы можете создать два профиля: для личной и для деловой переписки. Если у вас более одного электронного адреса, вы можете создать профили для каждого из них (впоследствии вы сможете выбирать профиль в окне нового письма).</para>

<para
>Страница включает список профилей и кнопки для управления ими. В списке всегда указан как минимум один профиль, который называется <guilabel
>По умолчанию</guilabel
>.</para>

<para
>Чтобы добавить в список новый профиль, нажмите кнопку <guibutton
>Создать...</guibutton
>. Будет выведено диалоговое окно <link linkend="configure-identity-newidentitydialog"
>Новый профиль</link
>.</para>

<sect2 id="configure-identity-newidentitydialog">
<title
>Диалоговое окно <guilabel
>Новый профиль</guilabel
></title>

<para
>В строке ввода окна <guilabel
>Новый профиль</guilabel
> введите название нового профиля (под этим именем он указывается в списке).</para>

<para
>Вы можете выбрать способ создания нового профиля, щёлкнув по одному из трёх переключателей:</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>С пустыми полями</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Все поля нового профиля будут пустыми (или будут установлены стандартные значения).</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>С параметрами из Центра управления KDE</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Будут использоваться настройки профиля электронной почты, заданного в <application
>Центре управления</application
> по умолчанию (чтобы изменить его, откройте <application
>Центр управления</application
>, меню <menuchoice
><guimenu
>Сеть</guimenu
><guimenuitem
>Email</guimenuitem
></menuchoice
>).</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Скопировать существующий профиль</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Значения всех полей будут скопированы из существующего профиля. Выберите необходимый профиль в выпадающем списке <guilabel
>Существующие профили</guilabel
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="configure-identity-general">
<title
><guilabel
>Общие</guilabel
></title>

<para
>С помощью опций закладки <guilabel
>Общие</guilabel
> вы сможете установить основные настройки выбранного профиля.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Имя</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Введите здесь своё полное имя (так называемое <emphasis
>отображаемое имя</emphasis
>). Заполнять это поле не обязательно, но желательно.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Организация</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Введите название вашей организации. Заполнять это поле не обязательно. Большинство почтовых программ будут отображать указанную здесь информацию в особом поле <guilabel
>Организация</guilabel
>, &kmail; же заключает её в круглые скобки и помещает между электронным адресом отправителя и полем <guilabel
>Отправитель:</guilabel
> в заголовке письма.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Адрес email</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Введите здесь ваш электронный адрес.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Например, если ваш адрес - <replaceable
>Александр Иванов &lt;admin@server.ru&gt;</replaceable
>, в поле <guilabel
>Имя</guilabel
> вам следует ввести <userinput
>Александр Иванов</userinput
>, а в поле <guilabel
>Адрес email</guilabel
> - <userinput
>admin@server.ru</userinput
>.</para>
</sect2>

<sect2 id="configure-identity-advanced">
<title
><guilabel
>Дополнительно</guilabel
></title>

<para
>С помощью закладки <guilabel
>Дополнительно</guilabel
> вы сможете установить некоторые редко используемые и специфические настройки выбранного профиля.</para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Адрес для ответа</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Введите сюда адрес, на который вы хотите получать ответы на свои письма (только если он отличается от установленного на закладке <link linkend="configure-identity-general"
><guilabel
>Общие</guilabel
></link
> с помощью полей <guilabel
>Имя</guilabel
> и <guilabel
>Адрес email</guilabel
> - по умолчанию ответ отсылается именно на него).</para>
<note
><para
>Это поле будет для вас полезным, только если вы хотите получать ответы на свои письма на адрес, отличный от стандартного адреса, т. е. если вы используете данный профиль, чтобы отправлять письма с электронного адреса, не способного принимать сообщения. Обратите внимание, что, возможно, это поле будет игнорироваться новейшими версиями стандартов электронной почты Интернет. Более того, некоторые списки рассылки заменяют значение этого поля на собственный электронный адрес, чтобы ответы на сообщение направлялись в рассылку, а не к исходному отправителю. Следовательно, это поле редко будет полезным, т. к. польза от него весьма ограничена.</para
></note>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Адрес ВСС</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Введите адрес, на который будут отсылаться невидимые копии ваших писем.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ключ OpenPGP</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Выберите ключ <application
>OpenPGP</application
>, который будет использоваться для создания цифровой подписи при отправке писем с выбранного профиля. При щелчке на кнопке <guilabel
>Изменить...</guilabel
> будет выведено диалоговое окно, в котором вы сможете выбрать один из обнаруженных ключей. Если у вас нет ключа <application
>OpenPGP</application
> или вы не знаете, что это такое, вам не следует заботиться об этой настройке.</para>

<note
><para
>При включённой опции <link linkend="configure-security-pgp-encrypttoself"
> <guilabel
>Всегда шифровать самому себе</guilabel
></link
> (страница <link linkend="configure-security"
><guilabel
>Безопасность</guilabel
></link
>, закладка <link linkend="configure-security-pgp"
><guilabel
>OpenPGP</guilabel
>)</link
> выбранный ключ будет также использоваться как ключ для получения.</para
></note>

<note
><para
>Чтобы иметь возможность использовать диалоговое окно выбора ключа, вам вначале следует настроить <application
>OpenPGP</application
> с помощью опций закладки <link linkend="configure-security"
> <guilabel
>Безопасность</guilabel
></link
>.</para
></note>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Папка для отправленных</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Выберите папку, в которую будут помещаться сообщения, отправленные при использовании выбранного профиля.</para>

<tip
><para
>Для более точной настройки хранения отправленных писем вы можете использовать <link linkend="filters"
>фильтры сообщений</link
>, применяемые к исходящим.</para
></tip>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Папка для черновиков</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>В указанном каталоге будут храниться черновики писем, созданные при использовании выбранного профиля.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Метод отправки</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Выберите из списка или введите с клавиатуры альтернативный сервер SMTP, который будет использоваться для отправки сообщений при использовании выбранного профиля.</para>

<note
><para
>Чтобы иметь возможность выбирать из списка, вам следует настроить серверы исходящей почты. Чтобы сделать это, перейдите на <link linkend="configure-network"
>страницу <guilabel
>Сеть</guilabel
></link
>, <link linkend="configure-network-sending"
>закладку <guilabel
>Отправка</guilabel
></link
>.</para
></note>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="configure-identity-signature">
<title
><guilabel
>Подпись</guilabel
></title>

<para
>На этой закладке вы можете установить подпись, которая будет добавляться к каждому сообщению, созданному при использовании выбранного профиля.</para>

<note
><para
>Этот тип подписи не имеет ничего общего с цифровой подписью, которую вы можете настроить с помощью закладки <link linkend="configure-identity-advanced"
>Дополнительно</link
>. Название <quote
>подпись</quote
> слабо отражает суть, но мы будем использовать этот общепризнанный термин. Просто запомните, что эта подпись и цифровая подпись - две разные вещи.</para
></note>

<para
>Если вы хотите иметь возможность добавлять указанную подпись к вашим письмам, установите флажок <guilabel
>Добавлять подпись</guilabel
>. Чтобы она добавлялась <emphasis
>автоматически</emphasis
> в конец всех новых сообщений, вам следует включить опцию <guilabel
>Автоматически добавлять подпись</guilabel
> (страница <guilabel
>Редактор</guilabel
>).</para>

<para
>&kmail; может получать подпись из нескольких типов источников. Стандартным для Unix способом является считывание подписи из файла <filename
>.signature</filename
> в домашнем каталоге пользователя. Этот файл может использоваться несколькими программами, что даёт вам возможность добавлять одну и ту же подпись при использовании разных программ.</para>

<para
>Чтобы программа считывала подпись из текстового файла, выберите: <guilabel
>Добавлять подпись из файла</guilabel
>. Введите путь к нему в поле <guilabel
>Файл</guilabel
> или нажмите кнопку справа от этого поля, чтобы просмотреть диск. Чтобы отредактировать файл, нажмите кнопку <guilabel
>Редактировать</guilabel
>.</para>

<para
>&kmail; может подставлять в подпись вывод какой-либо команды. Таким образом, вы можете использовать программы, такие как <command
>fortune</command
>, чтобы создавать свою подпись для каждого сообщения. В подпись добавляется весь <acronym
>вывод</acronym
> команды.</para>

<para
>Чтобы использовать эту возможность, вам следует выбрать опцию <guilabel
>Добавлять подпись из вывода команды</guilabel
>. В поле редактирования введите команду (желателен полный путь к исполняемому файлу) или нажмите кнопку справа, чтобы просмотреть диск.</para>

<para
>Выбрав третий пункт выпадающего списка (<guilabel
>Добавлять подпись из текста в поле ввода ниже</guilabel
>), вы сможете ввести текст подписи в диалоговом окне настройки &kmail; (в поле ввода, которое появится ниже списка).</para>

<note
><para
>В соответствии с общепринятыми стандартами Интернет, текст подписи отделяется от тела сообщения строкой, содержащей следующие три символа: <quote
>-- </quote
> (два дефиса и пробел). Если этих символов нет в тексте подписи, &kmail; добавит их автоматически.</para>
<para
>Если вы не хотите, чтобы разделитель добавлялся автоматически, просто включите его в текст подписи сами.</para>
</note>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="configure-network">
<title
>Страница <guilabel
>Сеть</guilabel
></title>

<para
>Быстрое введение в использование страницы <guilabel
>Сеть</guilabel
> вы можете найти в разделе <link linkend="setting-up-your-account"
>Настройка учётной записи</link
>.</para>

<para
>С помощью этой страницы вы можете создать одну или несколько <emphasis
>учётных записей</emphasis
> (комбинация, которая включает данные о почтовом сервере, имени пользователя, пароле и других настройках) для входящей и исходящей почты. Обычно создаётся одна учётная запись для исходящих (для отправления сообщений) и одна для входящих писем (для получения). Вы можете создавать сколько угодно записей и соотносить их с <link linkend="configure-identity"
>профилями</link
>, или использовать для каждого отдельного сообщения по своему усмотрению.</para>

<sect2 id="configure-network-sending">
<title
><guilabel
>Отправка</guilabel
></title>

<para
>С помощью закладки <guilabel
>Отправка</guilabel
> вы можете определять почтовые серверы и устанавливать некоторые основные опции.</para>

<para
>Основная информация по использованию этой закладки находится в разделе <link linkend="sending-mail"
>Настройка учётной записи: отправка</link
>.</para>

<para
>При щелчке по кнопке <guibutton
>Добавить...</guibutton
> или <guibutton
>Изменить...</guibutton
> будет выведено диалоговое окно <guilabel
>Метод отправки</guilabel
>. Чтобы использовать <command
>sendmail</command
>, вам следует указать имя и расположение программы <command
>sendmail</command
>. Для <acronym
>SMTP</acronym
> установите значение параметров <guilabel
>Имя</guilabel
>, <guilabel
>Сервер</guilabel
> и <guilabel
>Порт</guilabel
> сервера. Если <guilabel
>сервер требует авторизации</guilabel
>, установите соответствующий флажок, заполните поля <guilabel
>Логин</guilabel
> и <guilabel
>Пароль</guilabel
> и укажите <guilabel
>метод авторизации</guilabel
> на закладке <guilabel
>Безопасность</guilabel
>. Если вы не знаете, какие настройки безопасности использует сервер, нажмите кнопку <guibutton
>Проверить возможности сервера</guibutton
>.</para>

<para
>Если флажок <guilabel
>Подтверждать перед отправкой</guilabel
> включён, каждый раз перед отправлением письма будет запрашиваться подтверждение.</para>

<para
>Если установлен флажок <guilabel
>Отправлять почту из папки Исходящие при получении почты</guilabel
>, при проверке почты на сервере будут отправлены все письма из папки Исходящие.</para>

<para
>С помощью списка <guilabel
>Метод отправки по умолчанию</guilabel
> вы можете установить, как будет отсылаться письмо. Если выбран пункт <guilabel
>Отправить немедленно</guilabel
>, то сообщение будет отсылаться сразу же, <guilabel
>Отправить позже</guilabel
> - письмо сохраняется в очереди в папке Исходящие и может быть отправлено с помощью команды <menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Отправить из очереди</guimenuitem
></menuchoice
>. Если опция <guilabel
>Отправлять почту из папки Исходящие при получении почты</guilabel
> включена, то письма из очереди при проверке почты будут отправляться автоматически.</para>

<para
>В выпадающем списке <guilabel
>Свойства сообщения</guilabel
> вы можете выбрать кодировку всех отправляемых писем. Если выбрано <guilabel
>8 бит</guilabel
>, &kmail; будет отсылать сообщения, использующие восьмибитную кодировку <acronym
>ASCII</acronym
>. Это означает, что все специальные символы будут отправляться <quote
>как есть</quote
>. Если вы выбрали кодировку <guilabel
>Стандарт MIME (Quoted Printable)</guilabel
>, будут использоваться специальные символы кодировки &MIME;, которые, возможно,будут распознаваться почтовыми системами лучше, чем символы восьмибитной кодировки <acronym
>ASCII</acronym
>. Мы рекомендуем использовать <guilabel
>Стандарт MIME</guilabel
>.</para>

<note
><para
>В некоторых ситуациях &kmail; будет использовать кодировку MIME, даже если выбрана восьмибитная кодировка, например при отправке писем с цифровой подписью.</para
></note>

<para
>Опция <guilabel
>Домен по умолчанию</guilabel
> определяет доменное имя, которое будет завершать электронный адрес, если вы указали только имя пользователя. Например, если вы указали <replaceable
>server.ru</replaceable
> как домен по умолчанию, то сообщения, отправленные пользователю <replaceable
>admin</replaceable
>, будут направляться по адресу <replaceable
>admin@server.ru</replaceable
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-network-receiving">
<title
><guilabel
>Получение</guilabel
></title>

<para
>Основная информация по использованию этой закладки находится в разделе <link linkend="receiving-mail"
>Настройка учётной записи: получение</link
>.</para>

<para
>С помощью группы опций <guilabel
>Уведомление о приходе почты</guilabel
> вы можете установить, как &kmail; будет сообщать о приходе новой почты. Эти опции имеют значение, только если флажок <guilabel
>Периодически проверять почту</guilabel
> включён как минимум для одной учётной записи. Если выбран флажок <guilabel
>Звуковой сигнал</guilabel
>, будет воспроизведён короткий гудок. Вы можете настроить уведомления более точно, нажав на кнопку <guibutton
>Другие действия</guibutton
>.</para>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="configure-appearance">
<title
>Страница <guilabel
>Внешний вид</guilabel
></title>

<sect2 id="configure-appearance-fonts">
<title
>Шрифты</title>

<para
>Здесь вы сможете выбрать используемые шрифты, указать стиль и размер для каждого из них. Пункт <guilabel
>Тело сообщения</guilabel
> в выпадающем списке задаёт шрифт для полученного письма, <guilabel
>Редактор</guilabel
> - для редактируемого. Пункт <guilabel
>Список сообщений - поле даты</guilabel
> вынесен отдельно - использование собственного шрифта для поля даты обеспечивает большую наглядность.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-appearance-colors">
<title
>Цвета</title>

<para
>С помощью этой секции вы можете изменить цвета текста. Если опция <guilabel
>Чередовать цвета при многократном цитировании</guilabel
> включена, то текст, цитировавшийся более трёх раз, будет выделяться. Обратите внимание, что цвета <guilabel
>Цитируемый текст</guilabel
> относятся только к полученным сообщениям (не к редактируемым). </para>

</sect2>

<sect2 id="configure-appearance-layout">
<title
>Внешний вид</title>

<para
>Флажок <guilabel
>Отображать панель состояния HTML</guilabel
> активизирует панель в левой части окна обозревателя. Она сообщает вам, используется ли HTML в письме. Это важно, так как с помощью HTML возможно сымитировать подписанное или зашифрованное письмо. На саму панель с помощью HTML повлиять невозможно.</para>

<para
>В разделе <guilabel
>Внешний вид окон</guilabel
> вы можете выбрать один из нескольких способов отображения основного окна. Они различаются размером списка каталогов и расположением дерева MIME. Если вы задержите указатель мыши над пиктограммой, будет выведена всплывающая подсказка, разъясняющая особенности этого способа отображения.</para>

<para
>С помощью опции <guilabel
>Отображение дерева MIME</guilabel
> вы можете настроить отображение дерева MIME (это часть основного окна, дающая вам доступ ко всем файлам, вложенным в письмо). <guilabel
>Никогда</guilabel
>: дерево MIME вообще не будет отображаться (а вложения будут доступны через пиктограммы). <guilabel
>Всегда</guilabel
>: дерево MIME будет выводиться, даже если в письме нет вложений. <guilabel
>При необходимости</guilabel
>: дерево отображается, если в письмо вложен хотя бы один файл.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-appearance-headers">
<title
>Заголовки</title>

<para
>Если опция <guilabel
>Отображать размер сообщений</guilabel
> включена, к панели заголовков будет добавлена колонка, в которой показан размер сообщений.</para>

<para
><guilabel
>Отображать пиктограммы криптографии</guilabel
>: если письмо имеет электронную подпись, рядом с темой письма в верхней панели будет показана маленькая пиктограмма <guilabel
>Подписанное</guilabel
>, если письмо зашифровано - будет отображаться пиктограмма <guiicon
>Зашифрованное</guiicon
>. Чтобы получить информацию о письме, выделите его щелчком левой кнопки мыши.</para>

<para
>Если включена опция <guilabel
>Встроенные списки заголовков</guilabel
>, все заголовки в верхней панели будут встраиваться в дерево так, чтобы ответы на какое-либо письмо находились под этим письмом.</para>

<para
>С помощью группы опций <guilabel
>Встраивание заголовков сообщений</guilabel
> вы можете выбрать способ отображения дерева: <guilabel
>развёрнутое</guilabel
> (по умолчанию) или <guilabel
>свёрнутое</guilabel
>. Чтобы переключаться между ними, используйте клавиши <guilabel
>+</guilabel
>/<guilabel
>-</guilabel
>.</para
> 

<para
>Используя переключатели <guilabel
>Параметры даты</guilabel
>, вы можете выбрать один из нескольких форматов даты. Формат <guilabel
>Как в текущей локали</guilabel
> вы можете настроить с помощью пункта <guilabel
>Страна и язык</guilabel
> Центра управления KDE. Чтобы получить описание возможных значений формата <guilabel
>По выбору</guilabel
>, нажмите клавиши <keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>F1</keycap
></keycombo
> и щёлкните по переключателю <guilabel
>По выбору</guilabel
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-appearance-profiles">
<title
>Схемы</title>

<para
>С помощью этой секции вы можете выбрать один из способов настройки &kmail; (и, возможно, создать на его основе собственную конфигурацию).</para>

<warning
><para
>Обратите внимание, что настройки предлагаемой схемы будут перекрывать текущие.</para
></warning>

</sect2>

<!-- fixme?: date + less than/greater than broken in kmail? -->
<!-- fixme?: "group" wording in program -->

</sect1>

<sect1 id="configure-composer">
<title
>Редактор</title>

<sect2 id="configure-composer-general">
<title
>Общие</title>

<para
>Если вы установите флажок <guilabel
>Автоматически добавлять подпись</guilabel
>, впоследствии вы сможете включать в письмо подпись, указанную на странице <link linkend="setting-your-identity"
>Профиль</link
>, автоматически.</para>

<para
>Если опция <guilabel
>Использовать изящное цитирование</guilabel
> включена, программа будет переносить длинные строки, но сохранять цитирование корректным (т. е. в начале строки всегда будет стоять знак <quote
>&gt; </quote
>).</para>

<para
><guilabel
>Перенос строки в позиции</guilabel
>: вы можете включить/выключить перенос строк и установить максимальную длину строки. По умолчанию установлено значение <userinput
>78</userinput
>, возможно, вам не стоит изменять его.</para>

<para
>Если встроенный редактор вас не устраивает, вы можете использовать внешний. Заметьте, что окно встроенного редактора будет открыто - внешний редактор запустится, как только вы начнёте ввод. Закончив писать письмо, сохраните текст и выйдите из программы. Текст появится в окне встроенного редактора, и вы сможете отправить письмо. Обратите внимание, что ваш редактор может вернуть управление не сразу; например, если вы хотите использовать <application
>gvim</application
>, вам следует ввести <userinput
>gvim -f %f</userinput
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-composer-phrases">
<title
>Шаблоны сообщений</title>

<para
>С помощью закладки <guilabel
>Шаблоны сообщений</guilabel
> вы можете установить строки, которые будут автоматически добавляться перед ответами на письма и пересланными сообщениями. Также вы можете определить символ, который будет вставляться перед каждой строкой цитируемого текста. Существуют особые символы, которые начинаются со знака "&percnt;", их список находится в верхней части раздела <guilabel
>Шаблоны сообщений</guilabel
>. Использовав кнопку <guilabel
>Язык</guilabel
>, вы сможете вводить фразы на языке, отличном от используемого &kde; по умолчанию. Вы можете выбирать только из языков, для которых установлены пакеты i18n.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-composer-subject">
<title
>Тема</title>

<para
>Этот раздел содержит префиксы <quote
>ответа</quote
> и <quote
>пересылки</quote
>. Если вы получили сообщение с префиксом, отличающимся от стандартного, вы можете добавить его в список, чтобы он распознавался в &kmail;. Таким образом, &kmail; может игнорировать их при сортировке сообщений, а при установке темы письма-ответа заменить на <quote
>Re:</quote
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-composer-charset">
<title
>Кодировка</title>

<para
>Здесь вы можете управлять кодировками, используемыми в ваших письмах. Программа будет проверять, использует ли отправляемое сообщение какую-либо из перечисленных кодировок, начиная с верхней в списке. Если соответствия не обнаружено, будет выведено диалоговое окно с просьбой установить кодировку вручную (используя пункт меню <menuchoice
><guimenu
>Сообщение</guimenu
><guisubmenu
>Установить кодировку</guisubmenu
></menuchoice
>. </para>

<para
>Если вы установите флажок <guilabel
>Сохранять исходную кодировку при ответе или пересылке</guilabel
>, исходная кодировка не будет изменена, даже если при её использовании невозможно правильно отобразить некоторые символы.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-composer-headers">
<title
>Заголовки</title>

<para
>Включите опцию <guilabel
>Указать свой суффикс в message-id</guilabel
>, если вы хотите, чтобы &kmail; создавался идентификатор сообщения с указанным в поле <guilabel
>Суффикс в Message-id</guilabel
> суффиксом. Убедитесь, что он является уникальным. Лучше всего использовать доменное имя, владельцем которого вы являетесь. Если флажок <guilabel
>Указать свой суффикс в message-id</guilabel
> не установлен, &kmail; создаст Message-Id автоматически. Если вы не поняли, о чём идёт речь, не включайте эту опцию.</para>

<para
>В списке <guilabel
>Пользовательские теги заголовков MIME</guilabel
> указаны заголовки, которые &kmail; будет применять к исходящим письмам. Вы можете создавать новые поля и перезаписывать существующие. Эта возможность будет полезна только для опытных пользователей.</para>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="configure-security">
<title
>Страница Безопасность</title>

<sect2 id="configure-security-general">
<title
>Общие</title>

<para
>Если флажок <guilabel
>Предпочитать HTML обычному тексту</guilabel
> установлен, то письма <acronym
>HTML</acronym
> будут показаны с применением разметки гипертекста. Мы настоятельно рекомендуем вам не включать эту опцию, так как у вас могут появиться проблемы с безопасностью <acronym
>HTML</acronym
>. Если опция выключена, вы можете читать письма в формате <acronym
>HTML</acronym
> как обычный текст.</para>

<para
>При включённой опции <guilabel
>Загружать внешние ссылки из сети</guilabel
> &kmail; будет загружать внешние изображения, таблицы стилей и т. д. из Интернета в то время как вы читаете письмо <acronym
>HTML</acronym
>. Мы настоятельно рекомендуем вам не включать эту опцию, она не влияет на просмотр обычных текстовых сообщений. Используя внешние ссылки, человек, отправивший письмо, может узнать, что вы прочитали его послание, и установить дату прочтения. Заметьте, что эта опция не влияет на сообщения, использующие язык &Java;, JavaScript или подключаемые модули (они будут отключены в любом случае, и включить их невозможно).</para>

<para
>Если включена опция <guilabel
>Автоматически отправлять подтверждения получения и прочтения</guilabel
>, таковые будут отправляться автору письма (как новые сообщения). Если вы не будете её включать, подтверждения высылаться не будут. Мы рекомендуем оставить её выключенной. Если вы хотите отправлять подтверждения только некоторым людям - используйте фильтр <guilabel
>Подтверждение доставки</guilabel
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-security-pgp">
<title
>OpenPGP</title>

<para id="configure-security-pgp-encrypttoself"
>Если вы хотите получить информацию по закладке <guilabel
>OpenPGP</guilabel
>, смотрите <link linkend="pgp-settings"
>раздел <application
>OpenPGP</application
></link
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-security-plugins">
<title
>Модули шифрования</title>

<para
>Прочитайте об этом на странице <ulink url="http://www.gnupg.org/aegypten/"
>Проект &Auml;gypten</ulink
>.</para>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="configure-folders">
<title
>Страница Папки</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Запрашивать подтверждение перед очисткой папок</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Очистить папку - значит переместить все письма, находящиеся в ней, в <guilabel
>Корзину</guilabel
> (и удалить сообщения, которые уже там находятся). Вы можете включить диалог, запрашивающий подтверждение на очистку папки, хотя при очистке вы не теряете письма.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Предупреждать об истечении срока хранения сообщений</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>При истечении срока хранения сообщений (при выходе) будет выводиться диалоговое окно.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Переходить к началу папки при поиске непрочитанных сообщений</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Когда вы используете быстрые клавиши (например, <keycap
>пробел</keycap
>) при поиске новых писем, &kmail; не будет переходить к следующей папке, а попытается найти новые сообщения в текущем каталоге.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Переходить к первому непрочитанному сообщению при входе в папку</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Если опция включена, то при входе в каталог &kmail; будет выводить первое непрочитанное сообщение. Если она выключена, &kmail; перейдёт к письму, которое было выбрано последним.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Помечать выбранные сообщения как прочитанные после...</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Когда вы выбираете <guilabel
>новое</guilabel
> сообщение, &kmail; устанавливает для него новый статус - <guilabel
>прочитанное</guilabel
> по прошествии указанного здесь количества секунд. Если вы выключите эту опцию, сообщение будет сохранять статус <guilabel
>новое</guilabel
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Запрашивать подтверждение при перетаскивании сообщений</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Когда вы перетащите письмо в другую папку, будет выведено окно, в котором вы можете указать, хотите ли вы переместить или скопировать сообщение. Если вы выключите эту опцию, окно появляться не будет.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>По умолчанию сообщения на диске хранятся в</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Здесь вы можете установить <link linkend="folders-format"
>формат каталогов</link
> по умолчанию. Эта опция используется, когда вы создаёте новую папку.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<!-- TODO: better structure needed: -->
<para
><guilabel
>При выходе из программы</guilabel
></para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Упаковать все папки</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>При выходе из &kmail; все папки будут упаковываться. Это означает, что сообщения, которые вы удалили, в самом деле будут стёрты с диска.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Очистить корзину</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>При выходе из &kmail; письма будут удалены из корзины.</para
> 
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Удалить сообщения, срок хранения которых истёк</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Будут удалены устаревшие сообщения. Правила их удаления вы можете настроить для каждой папки с помощью диалогового окна <link linkend="folders-properties-window"
>Свойства...</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="configure-authors">
<title
>Авторы раздела</title>

<para
>Daniel Naber <email
>daniel.naber@t-online.de</email
> и David Rugge <email
>davidrugge@mediaone.net</email
>.</para>

<para
>Перевод на русский: Иван Кашуков <email
>dolphin210@yandex.ru</email
></para
> 

</sect1>
</chapter>
