<refentry id="kdmrc">
<refmeta>
<refentrytitle
>&kdmrc;</refentrytitle>
<manvolnum
>5</manvolnum>
<refmiscinfo class="date"
>6 mars 2003</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="sectdesc"
>man5</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="software"
>utgåva</refmiscinfo>
<refmiscinfo class="copyright"
>Copyright KDE</refmiscinfo>
</refmeta>

<!-- IMPORTANT -->
<!-- The stylesheets for man pages are white space sensitive! -->
<!-- Do not leave empty lines between elements unless you really mean
to, and preview the result before you are done with it. -->

<refnamediv>
<refname
>&kdmrc;</refname>
<refpurpose
>Konfigurationsfilen för &kdm;</refpurpose>
</refnamediv>

<refsect1>
<title
>Allmänna kommentarer om &kdmrc;</title>

<para
>Det grundläggande formatet hos filen är <quote
>INI-likt</quote
>. Alternativ eller <quote
>nycklar</quote
> har ett namn och ett värde, åtskilda av tecknet <literal
>=</literal
>, placerade i sektioner. Nycklar kanske inte är giltiga i alla sektioner, och ignoreras om de placeras i en sektion de inte gäller för. </para>

<para
>Formatet för alla nyckelord är <userinput
><option
><replaceable
>nyckelord</replaceable
></option
>=<parameter
>värde</parameter
></userinput
>. Nyckelord skiljer på små och stora bokstäver. Sektioner anges med <literal
>[<replaceable
>sektionsnamn</replaceable
>]</literal
>. Rader som börjar med <literal
>#</literal
> är kommentarer.</para>

<para
>Du kan ställa in varje X-skärm individuellt.</para>
<para
>Varje skärm har ett namn, som består av värddatornamnet (som är tomt för lokala skärmar som anges i filen Xservers), ett kolon och ett skärmnummer. Dessutom hör en skärm till en skärmklass (som kan ignoreras i de flesta fall. Inställningscentralen stöder inte den funktionen alls).</para>

<para
>Sektioner med skärmspecifika inställningar har den formella syntaxen <quote
>[X-" värddator [":" nummer [ "_" klass ]] "-" delsektion "]</quote
></para>

<para
>Du kan använda jokertecknet <literal
>*</literal
> för värddator, nummer och klass. Du kan utelämna avslutande komponenter, som då antas vara <quote
>*</quote
>. Värddatordelen kan vara en domänspecifikation som <quote
>.inf.tu-dresden.de</quote
>.</para>

<para
>Sektionen som en inställning verkligen hämtas från bestäms av följande regler:</para>

<para
>En exakt träff har företräde framför en delträff (för värddatordelen), som i sin tur har företräde framför ett jokertecken.</para>

<para
>Prioriteten minskar från vänster till höger för träffar som annars är lika.</para>

<itemizedlist>
<title
>Exempel: skärmnamn "mindator:0", klass "skm"</title>
<listitem>
<para
>[X-mindator:0_skm] har företräde framför</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>[X-mindator:0_*] (samma som [X-mindator:0]) som har företräde framför</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>[X-mindator:*_skm] som har företräde framför</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>[X-mindator:*_*] (samma som [X-mindator]) som har företräde framför</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>[X-*:0_skm] som har företräde framför</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>[X-*:0_*] (samma som [X-*:0]) som har företräde framför</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>[X-*:*_*] (samma som [X-*])</para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Följande sektioner hör <emphasis
>INTE</emphasis
> ihop med skärmen:</para>

<para
>[X-hansdator], [X-mindator:0_skr], [X-*:1], [X-:*]</para>

<para
>Om en inställning inte hittas i någon sektion som passar in, används standardvärdet.</para>

<note
><para
>Filen &kdmrc; är mycket utförligt kommenterad, och dokumentationen är baserad på kommentarerna. Varje kommentar gäller följande sektion eller nyckelord.</para>

<para
>Alla kommentarer går förlorade om du ändrar filen med Inställningscentralens gränssnitt. Standardvärden hänvisar till värden inbyggda i &kdm;. Värden som anges i &kdmrc; överskrider standardvärden. Du behöver inte ange varje nyckelord om dessa standardvärden redan passar dig.</para
></note>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-general">
<title
>General</title>

<para
>Sektionen <literal
>[General]</literal
> innehåller de flesta allmänna alternativ, och gäller för alla instanser av &kdm; och alla skärmar.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>Xservers</option
></term>
<listitem>
<para
>Om värdet börjar med ett snedstreck (<literal
>/</literal
>), anger nyckelordet filen där X-servrar som ska användas av &kdm; listas. Filen har det vanliga &xdm; Xservers-formatet. Om värdet inte börjar med ett snedstreck, tolkas det som om det var en enda rad från filen Xservers, dvs. det anger exakt en X-server.</para>
<para
>Standardvärdet är <parameter
>:0 local /usr/X11R6/bin/X</parameter
> </para
> <para
>Under installationen försöker &kdm; fylla i sökvägen till en befintlig <filename
>Xservers</filename
>-fil om någon kan hittas.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>PidFile</option
></term>
<listitem>
<para
>Var &kdm; ska lagra sitt <acronym
>PID</acronym
>. Standardvärdet är att lämna värdet tomt, vilket betyder <quote
>lagra ingenting</quote
>. Du kan vilja ange en fullständig sökväg istället, till exempel <filename
>/var/run/xdm.pid</filename
> så att du kan kontrollera med ett skript om &kdm; kör eller inte.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>LockPidFile</option
></term>
<listitem>
<para
>Om &kdm; ska låsa <acronym
>PID</acronym
>-filen för att förhindra att flera instanser av &kdm; kör samtidigt. Låt det vara <quote
>true</quote
>, om du inte är modig. Det här har ingen verkan om du inte först anger <option
>PidFile</option
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AuthDir</option
></term>
<listitem>
<para
>Var behörighetsfiler ska lagras. Standardvärdet är <filename class="directory"
>/var/run/xauth</filename
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AutoRescan</option
></term>
<listitem>
<para
>Om &kdm; automatiskt ska ladda om inställningsfiler, om det upptäcks att de har ändrats. Standardvärdet är <quote
>true</quote
>, och du bör troligen inte behöva ändra det.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>ExportList</option
></term>
<listitem>
<para
>Ytterligare miljövariabler som &kdm; ska skicka till <filename
>kdm_config</filename
>, <filename
>kdm_greet</filename
>, <filename
>Xsetup</filename
>, <filename
>Xstartup</filename
>, <filename
>Xsession</filename
> och <filename
>Xreset</filename
>.</para>
<para
>En bra kandidat är <envar
>LD_LIBRARY_PATH</envar
>. Formatet är:</para>
<screen
><userinput
><option
>ExportList</option
>=<parameter
>EN_VARIABEL,EN_ANNAN_VIKTIG_VARIABEL</parameter
></userinput
></screen>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>RandomFile</option
></term>
<listitem>
<para
>Var &kdm; ska hämta <link linkend="gloss-entropy"
>entropi</link
>. Standardvärdet är <filename
>/dev/mem</filename
>. Du ska inte behöva ändra det.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>FifoDir</option
></term>
<listitem>
<para
>Var kommando <acronym
>FIFO</acronym
>:n ska skapas. Lämna det tomt för att stänga av <acronym
>FIFO</acronym
>:n. Standardvärdet är <filename
>/var/run/xdmctl</filename
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>FifoGroup</option
></term>
<listitem>
<para
>Vilken grupp kommando-<acronym
>FIFO</acronym
>:n ska höra till. Standardvärdet är <parameter
>-1</parameter
>, i själva verket <systemitem class="username"
>root</systemitem
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>ConfigVersion</option
></term>
<listitem>
<para
>Det här alternativet finns bara för att rensa automatiska uppgraderingar. Ändra det <emphasis
>inte</emphasis
>, du kan störa framtida uppgraderingar och det kan göra att &kdm; inte kan köra.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-xdmcp">
<title
>Xdmcp</title>

<para
><indexterm
><primary
>&XDMCP;</primary
></indexterm
> Den här sektionen anpassar inloggning från andra datorer via &XDMCP;.</para>

<variablelist>
<title
>Nyckelord för sektionen [Xdmcp] i &kdmrc;</title>
<varlistentry>
<term
><option
>Enable</option
></term>
<listitem>
<para
>Om &kdm; ska lyssna på en &XDMCP;-begäran. Standardvärdet är <parameter
>true</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Port</option
></term>
<listitem>
<para
><acronym
>UDP</acronym
>-porten där &kdm; ska lyssna på en &XDMCP;-begäran. Standardvärdet är <parameter
>177</parameter
>, och det ska inte ändras.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>KeyFile</option
></term>
<listitem>
<para
>Filen med privata nycklar för X-terminaler. Krävs för behörighetskontroll av &xdm;. Standardvärdet är att lämna det tomt.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Xaccess</option
></term>
<listitem>
<para
>&XDMCP;-åtkomststyrfilen, med det vanliga &xdm; <filename
>Xaccess</filename
>-formatet.</para>
<para
>Standardvärdet är en fil som heter <acronym
>Xaccess</acronym
> i samma katalog som &kdmrc;. Du kan skriva in sökvägen till en fungerade &xdm; <filename
>Xaccess</filename
> här.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>ChoiceTimeout</option
></term>
<listitem>
<para
>Antal sekunder att vänta innan skärmen svarar efter användaren har valt en värddator med väljaren. Standardvärdet är <parameter
>15</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>RemoveDomainname</option
></term>
<listitem>
<para
>Ta bort domännamnet från skärmnamn för andra datorer, om det är samma som den lokala domänen. Standardvärdet är <parameter
>true</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>SourceAddress</option
></term>
<listitem>
<para
>Använd den numeriska <acronym
>IP</acronym
>-adressen för inkommande anslutning istället för värddatornamnet. Använd detta för värddatorer med flera hem. Standardvärdet är <parameter
>false</parameter
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Willing</option
></term>
<listitem>
<para
>Programmet som startas för att dynamiskt skapa svar på en &XDMCP;-utsändningsbegäran.</para>
<para
>Normalt startas inget program, och <quote
>Villig att hantera</quote
> skickas som svar.</para>
<para
>Du kan skriva in en sökväg till ett befintligt <filename
>Xwilling</filename
>-program om du redan har ställt in ett.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-shutdown">
<title
>Shutdown</title>
<para
></para>

<variablelist>
<title
>Nyckelord för sektionen [Shutdown] i &kdmrc;</title>

<varlistentry>
<term
><option
>HaltCmd</option
></term>
<listitem>
<para
>Kommandot att köra för att stanna systemet. Standardvärdet är <command
>/sbin/shutdown</command
> <option
>-h</option
> <parameter
>now</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>RebootCmd</option
></term>
<listitem>
<para
>Kommandot att köra för att starta om systemet. Standardvärdet är <command
>/sbin/shutdown</command
> <option
>-r</option
> <parameter
>now</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AllowFifo</option
></term>
<listitem>
<para
>Om man kan stänga av systemet via det globala kommando-<acronym
>FIFO</acronym
>:t</para>
<para
>Standardvärdet är <parameter
>false</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AllowFifoNow</option
></term>
<listitem>
<para
>Om man kan avbryta sessioner som fortfarande kör vid avstängning av systemet med det globala kommando-<acronym
>FIFO</acronym
>:t.</para>
<para
>Standardvärdet är <parameter
>true</parameter
>.</para>
<para
>Det här har ingen verkan om du inte tidigare angett nyckelordet <option
>AllowFifo</option
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-x-core">
<title
>X-*-Core</title>

<para
>Kärninställningar för alla skärmar. Tider anges i sekunder, om inget annat anges.</para>

<para
>Vissa grova uppskattningar om hur många sekunder &kdm; maximalt använder för att utföra vissa åtgärder:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Öppna en anslutning till en &X-Server; (öppningstid)</term>
<listitem
><para
><option
>OpenRepeat</option
> * (<option
>OpenTimeout</option
> + <option
>OpenDelay</option
>)</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Starta en lokal &X-Server; (servertid)</term>
<listitem>
<para
><option
>ServerAttempts</option
> * <option
>ServerTimeout</option
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Starta en lokal skärm</term>
<listitem>
<para
><option
>StartAttempts</option
> * (servertid + öppningstid)</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Starta en skärm på en annan dator</term>
<listitem>
<para
><option
>StartAttempts</option
> * öppningstid</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<variablelist>
<title
>Nyckelord för sektionen [X-*-Core] i &kdmrc;</title>

<varlistentry>
<term
><option
>OpenDelay</option
></term>
<listitem>
<para
>Hur lång tid att vänta efter diverse fel, innan ett nytt försök görs att starta skärmen. Standardvärdet är <parameter
>15</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>OpenTimeout</option
></term>
<listitem
><para
>Hur länge innan tidsgränsen för XOpenDisplay går ut. Standardvärdet är <parameter
>120</parameter
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>OpenRepeat</option
></term>
<listitem>
<para
>Hur ofta försök att anropa XOpenDisplay görs. Standardvärdet är 5.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>StartAttempts</option
></term>
<listitem>
<para
>Försök som mest att starta en skärm så här många gånger. Om det misslyckas, inaktiveras skärmen. Standardvärdet är <parameter
>4</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>StartInterval</option
></term>
<listitem>
<para
>Räknaren <option
>StartAttempt</option
> nollställs efter så här många sekunder. Standardvärdet är <parameter
>30</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>PingInterval</option
></term>
<listitem>
<para
>Pinga skärmar på andra datorer med så här många minuters mellanrum. Standardvärdet är <parameter
>5</parameter
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>PingTimeout</option
></term>
<listitem>
<para
>Vänta så här länge på svar efter ett ping. Standardvärdet är <parameter
>5</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>TerminateServer</option
></term>
<listitem>
<para
>Starta om istället för att återställa en lokal &X-Server; efter sessionen avslutats. Använd det här om du märker att servern läcker minne eller inte släpper resurser på något annat sätt. Standardvärdet är <parameter
>false</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>ResetSignal</option
></term>
<listitem>
<para
>Signalen som behövs för att återställa en lokal &X-Server;. Standardvärdet är <parameter
>1</parameter
>, som betyder <command
>SIGHUP</command
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>TermSignal</option
></term>
<listitem>
<para
>Signalen som behövs för att avsluta en lokal &X-Server;. Standardvärdet är <parameter
>15</parameter
>, som betyder <command
>SIGTERM</command
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>ResetForAuth</option
></term>
<listitem>
<para
>Ange om nödvändigt för att återställa en &X-Server;, för att den ska läsa den ursprungliga <filename
>Xauth</filename
>-filen.</para>
<para
>Standardvärdet är false</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Authorize</option
></term>
<listitem>
<para
>Skapa X-behörighetskontroll för lokala skärmar. Standardvärdet är true.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AuthName</option
></term>
<listitem>
<para
>Vilken mekanism som ska användas för X-behörighetskontroll.</para>
<para
>Standardvärdet är <parameter
>XDM-AUTHORIZATION-1,MIT-MAGIC-COOKIE-1</parameter
> och du bör vara mycket försiktig med att ändrar det, om du inte är säker på att du vet vad du gör.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AuthFile</option
></term>
<listitem>
<para
>Namnet på denna &X-Server;s <filename
>Xauth</filename
>-fil. Standardvärdet är att lämna det tomt, vilket betyder att ett slumpmässigt namn från <option
>AuthDir</option
> används.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Resources</option
></term>
<listitem>
<para
>Ange en fil med X-resurser för välkomstrutan, väljaren och bakgrunden. &kde;-gränssnittet bryr sig inte om detta, så det behövs inte om du inte använder en alternativ väljare, eller skapar bakgrunden på annat sätt än med <command
>kdmdesktop</command
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Xrdb</option
></term>
<listitem>
<para
>Programmet <command
>xrdb</command
> som används för att läsa ovannämnda resurser. Standardvärdet är <filename
>/usr/X11R6/bin/xrdb</filename
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Setup</option
></term>
<listitem>
<para
>Ett program att köra innan välkomstskärmen visas. Du bör starta <command
>kdmdesktop</command
> här. Kommandot <command
>xconsole</command
> kan också startas av det här skriptet. Standardvärdet är att lämna det tomt.</para>
<!-- note about xdm Xsetup and docu for it -->
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Startup</option
></term>
<listitem>
<para
>Ett program att köra innan en användarsession startas. Du bör köra <command
>sessreg</command
> här, och alternativt ändra ägare till konsollen, etc.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Reset</option
></term>
<listitem>
<para
>Ett program att köra efter en användarsession avslutas. Du bör köra <command
>sessreg</command
> här, och alternativt ändra ägare till konsollen, etc.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Session</option
></term>
<listitem>
<para
>Programmet som körs åt användaren som loggar in. Det är meningen att det ska tolka angiven session (se <option
>SessionTypes</option
>) och starta en lämplig session i enlighet med den.</para>
<para
>Standardvärdet är <parameter
><command
>/usr/X11R6/bin/xterm</command
> <option
>-ls</option
> <option
>-T</option
></parameter
>, men om &kdm; kan hitta en redan inställd Xsession-fil vid installation, fylls sökvägen till den i istället.</para>
<!-- Link to the xsession chapter -->
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>FailsafeClient</option
></term>
<listitem>
<para
>Programmet som ska köras om <option
>Session</option
> misslyckas.</para>
<para
>Standardvärdet är <parameter
><command
>/usr/X11R6/bin/xterm</command
></parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>UserPath</option
></term>
<listitem>
<para
>Variabeln <envar
>PATH</envar
> för programmet <option
>Session</option
>. Standardvärdet är <parameter
>/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/usr/local/bin</parameter
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>SystemPath</option
></term>
<listitem>
<para
>Sökväg till <application
>Setup</application
>, <application
>Startup</application
> och <application
>Reset</application
>, etc.</para>
<para
>Standardvärdet är <parameter
>/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/usr/local/bin</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>SystemShell</option
></term>
<listitem>
<para
>Systemets standardskal. Standardvärdet är <parameter
>/bin/sh</parameter
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>UserAuthDir</option
></term>
<listitem>
<para
>Var användarens &X-Server; behörighetskontrollfil ska placeras, om <filename
>~/.Xauthority</filename
> inte kan skapas. Standardvärdet är <parameter
><filename class="directory"
>/tmp</filename
></parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AutoReLogin</option
></term>
<listitem>
<para
>Om värdet är <parameter
>true</parameter
>, startar &kdm; automatiskt om en session efter en &X-Server;-krasch, eller om den avslutas med <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Delete</keycap
></keycombo
>. Standardvärdet är <parameter
>false</parameter
>.</para>
<note
><para
>Aktiveras det här öppnas en säkerhetslucka: en säker låsning av skärmen kan gås runt, om du inte använder &kde;:s inbyggda skärmlåsning.</para
></note>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AllowRootLogin</option
></term>
<listitem>
<para
>Tillåt inloggning av <systemitem class="username"
>root</systemitem
>. Standardvärdet är <parameter
>true</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AllowNullPasswd</option
></term>
<listitem>
<para
>Tillåt inloggning när användarens lösenord är tomt. Standardvärdet är <parameter
>true</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AllowShutdown</option
></term>
<listitem>
<para
>Vem som får lov att stänga av datorn. Det gäller både för välkomstrutan och kommando-<acronym
>FIFO</acronym
>:t. Standardvärdet är <parameter
>All</parameter
>.</para>
<para
>Möjliga värden är:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>None</parameter
></term>
<listitem
><para
>Ingen knapp <guibutton
>Stäng av...</guibutton
> visas alls.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Root</parameter
></term>
<listitem
><para
>Root-lösenordet måste skrivas in för att stänga av.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Alla</parameter
></term>
<listitem
><para
>Alla kan stänga av datorn.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AllowSdForceNow</option
></term>
<listitem>
<para
>Vem som får lov att avbryta alla sessioner som kör vid avstängning. Möjliga värden är samma som för <option
>AllowShutdown</option
>, och standardvärdet är <parameter
>All</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>DefaultSdMode</option
></term>
<listitem>
<para
>Standardvärdet för villkor och tid för avstängning.</para>
<para
>Möjliga värden är:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Schedule</parameter
></term>
<listitem
><para
>Stäng av efter alla sessioner avslutats (möjligen omedelbart). Det är standardvärdet.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>TryNow</parameter
></term>
<listitem
><para
>Stäng av om inga sessioner är öppna, gör annars ingenting.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>ForceNow</parameter
></term>
<listitem>
<para
>Stäng av utan undantag.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>InteractiveSd</option
></term>
<listitem
><para
>Om värdet är <parameter
>false</parameter
>, måste användaren direkt välja avstängningsvillkor/tid i avstängningsdialogrutan. Om värdet är <parameter
>true</parameter
>, behöver inte alternativen visas, men användaren blir tillfrågad om vad som ska göras om någon session verkligen är öppen. Standardvärdet är <parameter
>true</parameter
>.</para>
<note
><para
>Dialogen är för närvarande inte implementerad. Om det har värdet true, sker en normal tvingande avstängning, och värdet på alternativet <option
>AllowSdForceNow</option
> ignoreras.</para
></note>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>SessSaveFile</option
></term>
<listitem>
<para
>Var, i förhållande till användarens hemkatalog, som den senast valda sessionen lagras. Standardvärdet är <filename
>.wmrc</filename
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-x-greeter">
<title
>X-*-Greeter</title>

<para
>Inställning av välkomstrutan för alla skärmar.</para>

<variablelist>
<title
>Nyckelord för sektionen [X-*-Greeter] i &kdmrc;</title>

<varlistentry>
<term
><option
>SessionTypes</option
></term>
<listitem>
<para
>Sessionstyper som användaren kan välja. Det är lämpligt att ange <parameter
>default</parameter
> och <parameter
>failsafe</parameter
> här (det är standardvärdet).</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term id="option-guistyle"
><option
>GUIStyle</option
></term>
<listitem>
<para
>Stil för välkomstrutans grafiska komponenter. Tillgängliga stilar är <parameter
>Default</parameter
>, <parameter
>Windows</parameter
>, <parameter
>Platinum</parameter
>, <parameter
>Motif</parameter
>, <parameter
>MotifPlus</parameter
>, <parameter
>CDE</parameter
>, <parameter
>SGI</parameter
> och alla andra stilar som du har installerat, såsom <parameter
>Keramik</parameter
> eller <parameter
>HighColor</parameter
>.</para>
<para
>Standardvärdet är <parameter
>Default</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term id="option-colorscheme"
><option
>ColorScheme</option
></term>
<listitem>
<para
>Välkomstrutans färgschema. Standardvärdet är <parameter
>Default</parameter
>. Alla färgscheman som du har installerat, såsom <parameter
>Pumpkin</parameter
> kan användas här.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term id="option-logoarea"
><option
>LogoArea</option
></term>
<listitem>
<para
>Vad som ska visas förutom inmatningsraderna.</para>
<para
>Tillgängliga värden är:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Logo</parameter
></term>
<listitem
><para
>Bilden som anges av <option
>LogoPixmap</option
>. Det är standardvärdet.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Clock</parameter
></term>
<listitem>
<para
>En analog klocka</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>None</parameter
></term>
<listitem>
<para
>Nothing</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>LogoPixmap</option
></term>
<listitem>
<para
>Bilden som visas när <option
>LogoArea</option
>=<parameter
>Logo</parameter
>. Standardvärdet är <parameter
>kdelogo.png</parameter
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term id="option-greeterposfixed"
><option
>GreeterPosFixed</option
></term>
<term
><option
>GreeterPosX</option
></term>
<term
><option
>GreeterPosY</option
></term>
<listitem>
<para
>Normalt centreras välkomstrutan på skärmen. Använd följande alternativ om du vill att den ska visas någon annanstans på skärmen. Standardvärdet är att <option
>GreeterPosFixed</option
> är vald som <parameter
>false</parameter
>, och då har inställningen av de två andra alternativen ingen verkan.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term id="option-greetstring"
><option
>GreetString</option
></term>
<listitem>
<para
>Rubriken i välkomstrutan.</para>
<para
>Följande tecken ersätts med sina värden:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>%d</parameter
></term>
<listitem
><para
>Nuvarande skärm</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>%h</parameter
></term>
<listitem
><para
>Värddatornamn, möjligen med domännamn.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>%n</parameter
></term>
<listitem
><para
>Nodnamnet, troligen värddatornamnet utan domännamn.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>%s</parameter
></term>
<listitem
><para
>Operativsystemet</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>%r</parameter
></term>
<listitem
><para
>Operativsystemets version</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>%m</parameter
></term>
<listitem
><para
>Maskintyp (hårdvara)</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>%%</parameter
></term>
<listitem
><para
>Ett ensamt <literal
>%</literal
></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Standardsträngen är <parameter
>Welcome to %s at %n</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>GreetFont</option
></term>
<listitem
><para
>Teckensnitt för rubriken. Standardvärdet är <parameter
>charter,24,bold</parameter
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>StdFont</option
></term>
<listitem>
<para
>Det normala teckensnittet som används i välkomstrutan. Standardvärdet är <parameter
>helvetica,12</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>FailFont</option
></term>
<listitem>
<para
>Teckensnittet som används för meddelandet <errorname
>Inloggning misslyckades</errorname
>. Standardvärdet är <parameter
>helvetica,12,bold</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>AntiAliasing</term>
<listitem
><para
>Om teckensnitten som visas i välkomstrutan ska vara kantutjämnade. Standardvärdet är <parameter
>false</parameter
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>NumLock</term>
<listitem>
<para
>Vad som ska göras med Num Lock under tiden som välkomstrutan kör.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>On</parameter
></term>
<listitem
><para
>Sätt på Num Lock</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Off</parameter
></term>
<listitem
><para
>Stäng av Num Lock</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Keep</parameter
></term>
<listitem
><para
>Ändra inte tillstånd (det är standardvärdet).</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>Language</option
></term>
<listitem>
<para
>Språk att använda i välkomstrutan. Standardvärdet är <parameter
>en_US</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>ShowUsers</option
></term>
<listitem>
<para
>Ange vilka användarnamn (och bilder) som ska visas i välkomstrutan.</para>
<para
>Tillgängliga värden är:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>NotHidden</parameter
></term>
<listitem
><para
>Alla användare utom de som listas i <option
>HiddenUsers</option
>. Det är standardvärdet.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Selected</parameter
></term>
<listitem
><para
>Bara användare som listas i <option
>SelectedUsers</option
></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>None</parameter
></term>
<listitem>
<para
>Ingen användarlista visas alls. Användare måste skriva in ett riktigt användarnamn.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>SelectedUsers</option
></term>
<listitem
><para
>Gäller bara om <option
>ShowUsers</option
> har värdet <parameter
>Selected</parameter
>. Gör en lista med användarnamn att visa här, som skiljs åt med kommatecken.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>HiddenUsers</option
></term>
<listitem
><para
>Gäller bara om <option
>ShowUsers</option
> har värdet <parameter
>NotHidden</parameter
>. Gör en lista med användarnamn att dölja här, som skiljs åt med kommatecken.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>MinShowID</option
></term>
<listitem
><para
>Det här är ett specialfall av <option
>HiddenUsers</option
>. Förutom användarnamnen som anges här, så döljs också användare med en <acronym
>UID</acronym
> mindre än det här värdet (förutom <systemitem class="username"
>root</systemitem
>). Standardvärdet är <parameter
>0</parameter
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>MaxShowID</option
></term>
<listitem
><para
>Motsvarigheten till <option
>MinShowID</option
>. Användare med en <acronym
>UID</acronym
> större än det här värdet döljs också. Standardvärdet är <parameter
>65535</parameter
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>SortUsers</option
></term>
<listitem>
<para
>Om värdet är <parameter
>false</parameter
>, listas användare i ordningen som de anges i <filename
>/etc/passwd</filename
>. Om värdet är <parameter
>true</parameter
>, sorteras de i alfabetisk ordning. Standardvärdet är <parameter
>true</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>FaceSource</option
></term>
<listitem
><para
>Ange var användarnas bilder ska komma från. Tillgängliga värden är:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>AdminOnly</parameter
></term>
<listitem
><para
>Från <filename
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/apps/kdm/pics/users/$<envar
>USER</envar
>.png</filename
>. Det är standardvärdet.</para>
</listitem
></varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>UserOnly</parameter
></term>
<listitem
><para
>Från användarens <filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.face</filename
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>PreferAdmin</parameter
></term>
<listitem
><para
>Föredra <filename
>$<envar
>USER</envar
>.png</filename
>, använd annars <filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.face</filename
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>PreferUser</parameter
></term>
<listitem
><para
>Omvänt.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>PreselectUser</option
></term>
<listitem
><para
>Ange om, och i så fall vilken, användare som ska väljas i förväg vid inloggning.</para>
<note
><para
>Att aktivera den här funktionen kan anses vara en säkerhetslucka, eftersom det visar ett riktigt användarnamn för en möjlig attack, så att <quote
>bara</quote
> lösenordet måste gissas.</para
></note>
<para
>Tillgängliga värden är:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>None</parameter
></term>
<listitem
><para
>Välj inte någon användare i förväg. Det är standardvärdet.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Previous</parameter
></term>
<listitem
><para
>Användaren som senast loggade in med lyckat resultat.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>Default</parameter
></term>
<listitem>
<para
>Användaren som anges med nyckelordet <option
>DefaultUser</option
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>DefaultUser</option
></term>
<listitem
><para
>Användaren som väljs i förväg om <option
>PreselectUser</option
> har värdet <parameter
>Default</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>FocusPasswd</option
></term>
<listitem
><para
>Om värdet är true, får inmatningsfältet för lösenordet automatiskt fokus om en användare är vald i förväg. Standardvärdet är <parameter
>false</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>EchoMode</option
></term>
<listitem>
<para
>Inmatningsfältet för lösenord döljer den inmatade texten. Här kan du ange hur det görs:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>NoEcho</parameter
></term>
<listitem>
<para
>Ingenting alls visas. Markören flyttas inte.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>OneStar</parameter
></term>
<listitem>
<para
><literal
>*</literal
> visas för varje bokstav som skrivs in. Det är standardvärdet.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>ThreeStars</parameter
></term>
<listitem
><para
><literal
>***</literal
> visas för varje bokstav som skrivs in.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>UseBackground</option
></term>
<listitem
><para
>Om värdet är true, anger &kdm; in bakgrunden via <command
>krootimage</command
>. Annars ska skriptet <command
>Setup</command
> användas för att ange bakgrunden. Standardvärdet är <parameter
>true</parameter
></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>BackgroundCfg</option
></term>
<listitem
><para
>Inställningsfilen som används av <command
>krootimage</command
> om alternativet <option
>UseBackground</option
> har värdet <parameter
>true</parameter
>. Standardvärdet är <parameter
><filename
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/config/kdm/backgroundrc</filename
></parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>GrabServer</option
></term>
<listitem>
<para
>Lås en &X-Server; hela tiden som välkomstrutan är synlig. Det kan vara säkrare, men det stänger av alla bakgrundsklienter och andra X-klienter som startas från skriptet <command
>Setup</command
>. Standardvärdet är <parameter
>false</parameter
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>GrabTimeout</option
></term>
<listitem
><para
>Hur många sekunder att vänta på att låsningen ska lyckas.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AuthComplain</option
></term>
<listitem
><para
>Varna om en lokal X-behörighet inte kan skapas. Standardvärdet är <parameter
>true</parameter
>. Alternativet är inte implementerat ännu, så att ändra det får ingen verkan.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-x-core-local">
<title
>X-:*-Core</title>

<para
>Kärninställning för lokala skärmar.</para>

<variablelist>
<title
>Nyckelord för sektionen [X-:*-Core] i &kdmrc;</title>

<varlistentry>
<term
><option
>ServerAttempts</option
></term>
<listitem>
<para
>Hur ofta en &X-Server; försöker köras. Att köra den omfattar att starta den, och vänta på att den ska komma igång. Standardvärdet är <parameter
>1</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>ServerTimeout</option
></term>
<term
><option
>AllowShutdown</option
></term>
<term
><option
>AllowRootLogin</option
></term>
<term
><option
>AllowNullPasswd</option
></term>
<listitem
><para
>Samma som för sektionen [X-*-Core].</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>NoPassEnable</option
></term>
<listitem
><para
>Aktivera inloggning utan lösenord för den här skärmen. <emphasis
>Använd ytterst försiktigt!</emphasis
> Standardvärdet är <parameter
>false</parameter
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>NoPassUsers</option
></term>
<listitem
><para
>Användare som inte behöver ange ett lösenord för att logga in. Ange <emphasis
>aldrig</emphasis
> <systemitem class="username"
>root</systemitem
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-x-greeter-local">
<title
>X-:*-Greeter</title>

<para
>Välkomstskärmens inställning för lokala skärmar</para>

<variablelist>
<title
>Nyckelord för sektionen [X-:*-Greeter] i &kdmrc;</title>

<varlistentry>
<term
><option
>AuthComplain</option
></term>
<listitem
><para
>Samma som för sektionen [X-*-Greeter].</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>GreeterScreen</option
></term>
<listitem
><para
>Skärmen där välkomstrutan ska visas på inställningar med flera skärmar. Numreringen börjar med <parameter
>0</parameter
> och motsvarar ordningen i den aktiva ServerLayout-sektionen i <filename
>XF86Config</filename
>. Värdet <parameter
>-1</parameter
> betyder använd skärmen överst till vänster, <parameter
>-2</parameter
> betyder skärmen överst till höger. Standardvärdet är <parameter
>0</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>LoginMode</option
></term>
<listitem
><para
>Anger om välkomstrutan för lokala skärmar ska starta i läget för att välja värddator (fjärrläge) eller inloggningsläge (lokalt läge) och om det är tillåtet att byta till det andra läget.</para>
<para
>Tillgängliga värden är:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><parameter
>LocalOnly</parameter
></term>
<listitem
><para
>Bara lokal inloggning är möjlig. Det är standardvärdet.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>RemoteOnly</parameter
></term>
<listitem
><para
>Bara val av fjärrdator är möjlig.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>DefaultLocal</parameter
></term>
<listitem
><para
>Starta med lokalt läge, men tillåt byte till fjärrläge.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><parameter
>DefaultRemote</parameter
></term>
<listitem
><para
>Starta med fjärrläge, men tillåt byte till lokalt läge.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>ChooserHosts</option
></term>
<listitem
><para
>Lista med värddatorer som automatiskt ska läggas till i fjärrinloggningsmenyn, åtskilda med kommatecken. Det särskilda namnet <parameter
>*</parameter
> betyder utsändning. Standardvärdet är <parameter
>*</parameter
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-x-core-local-first">
<title
>X-:0-Core</title>
<para
>Kärninställningar som bara gäller den första lokala skärmen</para>

<variablelist>
<title
>Nyckelord för sektionen [X-:0-Core] i &kdmrc;</title>

<varlistentry>
<term
><option
>AutoLoginEnable</option
></term>
<listitem
><para
>Aktivera automatisk inloggning på skärmen. <emphasis
>Använd med extrem försiktighet!</emphasis
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AutoLoginUser</option
></term>
<listitem
><para
>Användare som ska loggas in automatiskt. Ange <emphasis
>aldrig</emphasis
> <systemitem class="username"
>root</systemitem
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AutoLoginPass</option
></term>
<listitem
><para
>Lösenord för användare som ska loggas in automatiskt. Det krävs <emphasis
>inte</emphasis
> om användaren inte är inloggad i en <acronym
>NIS</acronym
>- eller Kerberos-domän. Om du använder alternativet, måste du göra <userinput
><command
>chmod</command
> <option
>600</option
> <filename
>kdmrc</filename
></userinput
> av uppenbara skäl.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>AutoLoginSession</option
></term>
<listitem>
<para
>Sessionen för användaren som loggar in automatiskt. Den blir onödig efter användarens första inloggning, eftersom den senast använda sessionen får företräde.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1 id="kdmrc-x-greeter-local-first">
<title
>X-:0-Greeter</title>
<para
>Inställning av välkomstrutan för första lokala skärmen</para>

<variablelist>
<title
>Nycklar för sektionen [X-:0-Greeter] i &kdmrc;</title>
<varlistentry>
<term
><option
>PreselectUser</option
></term>
<term
><option
>DefaultUser</option
></term>
<listitem
><para
>De här alternativen är samma som för sektionen [X-*-Greeter].</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>
</refentry>


