<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY package "kdemultimedia">
  <!ENTITY kappname "&juk;">
  <!ENTITY juk "<application
>JuK</application
>">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Swedish "INCLUDE">
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Handbok &juk;</title>

<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>

<othercredit role="developer"
><firstname
>Scott</firstname
> <surname
>Wheeler</surname
> <affiliation
> <address
><email
>wheeler@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</othercredit>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Stefan</firstname
><surname
>Asserhäll</surname
><affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
><contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>

<copyright>
<year
>2001</year>
<year
>2002</year>
<holder
>Scott Wheeler</holder>
</copyright>
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>12/07/2002</date>
<releaseinfo
>1.0</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&juk; är en jukebox, tagg- och musiksamlingshanterare. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdemultimedia</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inledning</title>

<para
>&juk; är, just precis, en jukebox. Liksom många andra jukeboxprogram, gör &juk; det möjligt att redigera ljudfilernas <quote
>taggar</quote
>, och hantera samlingar och spellistor. </para>
</chapter>

<chapter id="using-juk">
<title
>Att använda &juk;</title>

<!--

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Here's a screenshot of &juk;</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="screenshot.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Screenshot</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

-->

<para
>&juk; hanterar en lista med alla kända filer. Den kallas <guilabel
>samlingslistan</guilabel
>. Samlingslistan tillhör bara &juk;, och delas inte med andra program.</para>

<para
>Spellistorna är oberoende av samlingslistan. Du kan ha hur många spellistor som helst. Du kan använda spellistor skapade i &juk; med andra mediaspelare (som &noatun; eller <application
>xmms</application
>), och du kan hantera spellistor som skapats av dessa program inne i &juk;.</para>

<para
>Du kan lägga till enskilda filer i samlingslistan, med <menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
><guimenuitem
>Öppna fil...</guimenuitem
></menuchoice
> och välja dem med en vanlig &kde; fildialogruta. Du kan lägga till hela kataloger med <menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
><guimenuitem
>Öppna katalog...</guimenuitem
></menuchoice
>. Kataloger som läggs till på detta sätt, söks igenom igen varje gång &juk; startas, och så fort du väljer <menuchoice
><guimenu
>Visa</guimenu
><guimenuitem
>Visa igen</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>När en sång läggs till i en spellista, läggs filen automatiskt till i samlingslistan, men att lägga till en fil i samlingslistan gör inte att den automatiskt läggs till i någon spellista.</para>

<para
>Du kan snabbt skapa en spellista av hela samlingslistan, genom att högerklicka på ikonen <guilabel
>Samlingslista</guilabel
>, och välja <guimenuitem
>Duplicera</guimenuitem
>. Spellistan som skapas är en normal spellista, och redigering i den påverkar inte <guilabel
>samlingslistan</guilabel
>.</para>

<para
>Du kan lägga till enskilda spellistefiler som skapats utanför &juk; genom att välja dem med <menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
><guimenuitem
>Öppna fil...</guimenuitem
></menuchoice
>. Alla spellistefiler som hittas i kataloger du lägger till med <menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
><guimenuitem
>Öppna katalog...</guimenuitem
></menuchoice
> läggs också automatiskt till.</para>

<para
>Du kan skapa en ny spellista genom att välja <menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
><guimenuitem
>Ny</guimenuitem
></menuchoice
>, eller ikonen <guiicon
>Ny</guiicon
> på verktygsraden. Du blir tillfrågad om ett namn, och därefter visas en ikon för spellistan i rutan med spellistor. Nu kan du dra och släppa filer från samlingslistan till den nya spellistan. Använd ikonen <guiicon
>Spara</guiicon
> eller <menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
><guimenuitem
>Spara</guimenuitem
></menuchoice
> för att när som helst spara spellistan.</para>

<sect1 id="collection-list-gui">
<title
>Sånglistan</title>

<para
>När du tittar på samlingslistan, innehåller huvudfönstret alla filer som &juk; känner till. När du tittar på en spellista, visas bara sångerna i den spellistan. I båda fallen är utseendet och beteendet hos listan likadant.</para>

<para
>Varje sång upptar en rad i listan. Det finns en kolumn för varje datafält som &juk; hanterar. Kolumnerna motsvarar fälten som är tillgängliga i taggeditorn.</para>

<para
>Du kan ordna om listan när som helst genom att vänsterklicka på kolumnrubriken. Det sorterar först filerna i stigande ordning baserat på kolumnens innehåll. Om du vänsterklickar på samma rubrik, sorteras filerna om i fallande ordning.</para>

<para
>Kolumnerna är breda nog att visa det längsta värdet som finns. Du kan ändra storlek på kolumnerna genom att placera muspekaren på gränsen mellan två kolumner. När markören ändras från en pekare, vänsterklicka och dra i den riktning som du vill ändra storleken på kolumnerna.</para>

<para
>Du kan ordna om kolumnerna genom att vänsterklicka på en rubrik och dra den åt vänster eller höger. Du kan dock inte dra förbi fönsterkanten när du gör det, så du kan behöva rulla lite åt vänster eller höger, och dra rubriken igen, till du har placerat den där du vill ha den.</para>

<para
>Menyn <menuchoice
><guimenu
>Visa</guimenu
><guisubmenu
>Kolumner</guisubmenu
></menuchoice
> låter dig gömma (och senare visa) kolumner som du för närvarande inte är intresserad av. Du kan också gömma eller visa kolumner genom att högerklicka på en kolumnrubrik.</para>

<para
>Ett dubbelklick med vänster musknapp på en fil spelar den med den inbyggda spelaren. Om en annan sång redan håller på att spelas upp, stoppas den, och den nya sången spelas upp.</para>

<para
>Högerklick på en fil ger dig flera alternativ:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Klipp ut</guimenuitem
></term>
<term
><guimenuitem
>Kopiera</guimenuitem
></term>
<term
><guimenuitem
>Klistra in</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>...</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Töm</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Om du använder samlingslistan, tas filen bort från listan med <guimenuitem
>Töm</guimenuitem
>, och från alla motsvarande rader för sången i alla spellistor. Observera att om den här filen finns i en katalog som &juk; söker igenom vid start, så läggs den till i samlingslistan igen nästa gång &juk; startas, men den läggs inte automatiskt till i någon spellista.</para>
<para
>Om du tittar i en spellista, så tar <guimenuitem
>Töm</guimenuitem
> helt enkelt bort sången från spellistan.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Ta bort från disk</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Det här tar bort filen från samlingslistan, tar bort alla rader med sången i alla spellistor, och tar bort filen från disk. Du kan inte ångra detta, men du blir tillfrågad om att bekräfta ditt val. Använd med försiktighet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Redigera</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Låter dig redigera den markerade sången, i kolumnen som du klickade. Om du till exempel inte har taggeditorn synlig, och du är upptagen med att skapa en spellista, men ser ett stavfel i artistnamnet, kan du redigera det direkt med detta menyalternativ.</para>
<para
>Ändringar som görs på detta sätt, sparas alltid omedelbart så fort du klickar någon annanstans och är klar med redigeringen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="juk-tagger">
<title
>&juk;s taggeditor</title>

<para
>Det är praktiskt att använda filnamnet för att beskriva filens innehåll, för många filformat. <quote
><filename
>Rapport till styrelsen - Juni 2003.doc</filename
></quote
>, kan till exempel vara all information som behövs för att hitta filen igen. Att försöka fånga all användbar information om en särskild sång, kan ge filnamn som det här: <quote
><filename
>Type O Negative - The Glorious Liberation Of The Peoples Technocratic Republic Of Vinnland By The Combined Forces Of The United Territories Of Europa.mp3</filename
></quote
> eller <quote
><filename
>Various Artists_15_The Smithsonian Collection of Classic Jazz Volume II_Jimmie Lunceford &amp; His Orchestra - Organ Grinder's Swing.mp3</filename
></quote
>. Detta är varken särskilt praktiskt att använda, eller innehåller all användbar information som du kan ha skaffat om sången. Att till exempel lägga till album och spårnummer i det första filnamnet, skulle göra det ännu längre och ohanterligare, medan du fortfarande inte direkt skulle kunna se året sången släpptes, eller vilken musikstil det är, om du inte känner till artisten.</para>

<para
>Lösningen är alltså att lagra den här sortens extra data inne i själva filerna. MP3- och OGG-filer kan också innehålla små textsnuttar som kan användas för att beskriva filernas innehåll. Det finns flera olika format, men &juk; döljer skillnaderna mellan dem, och ger ett standardsätt att redigera en standardiserad delmängd med välkända taggar för alla ljudfiler.</para>

<para
>&juk; fullständiga taggeditor låter dig redigera taggar i både MP3- och OGG-filer. Du kan redigera enstaka filer eller flera filer, och du kan välja en blandning av MP3- och OGG-filer att redigera. Det enda kravet är att du kan skriva till själva filerna. Du kan till exempel inte redigera taggar för en fil som är monterad från en &CD-ROM;.</para>

<sect2 id="tagging-a-single-file">
<title
>Redigera taggar i en ensam fil</title>

<para
>För att redigera taggen i en enstaka fil, markera den antingen i samlingslistan eller någon rad där den finns i en spellista. Om taggeditorn inte är synlig, aktivera den genom att välja <menuchoice
><guimenu
>Visa</guimenu
><guimenuitem
>Visa taggeditor</guimenuitem
></menuchoice
>. Taggeditorn syns längst ner i listvyn.</para>

<para
>Skriv helt enkelt i något av de redigeringsbara fälten för att ändra informationen. När du är klar, vänsterklicka tillbaka i listan, så blir du tillfrågad om att spara ändringarna.</para>

<variablelist>
<title
>Tageditorns fält</title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Artistnamn:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Namn på artisten eller artisterna som gett ut sången.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Spårtitel:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Sångens namn.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Albumnamn:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Namnet på albumet där sången gavs ut.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Genre:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Musikens <quote
>stil</quote
>. &juk; tillhandahåller en lista som ungefär motsvarar den informella ID3-standarden, men du kan fritt skriva in egna värden i listan.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Filnamn:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Filnamnet på den verkliga filen på disk. Du kan direkt redigera detta, och när du sparar så byter filen namn.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Spår:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Platsen för spåret på originalinspelningen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>År:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Året sången gavs ut.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Längd:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Det här kan inte redigeras, utan visas bara som information.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Takt:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Det här kan inte redigeras.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Kommentar:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Du kan lägga till egna fria textkommentarer här, med ytterligare anteckningar etc.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Du kan uttryckligen omedelbart spara dina ändringar när som helst, med menyalternativet <menuchoice
><guimenu
>Taggning</guimenu
><guimenuitem
>Spara</guimenuitem
></menuchoice
> eller genom att trycka på <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>T</keycap
></keycombo
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="tagging-multiple-files">
<title
>Redigera taggar i flera filer</title>

<para
>Du kan välja flera filer i listfönstret, och redigera en eller flera fält i taggarna för alla filer på en gång.</para>

<para
>Använd <keycap
>skift</keycap
> och vänster musknapp för att välja en lista med intilliggande filer, och &Ctrl; och vänster musknapp för att välja enskilda filer som inte är i en följd.</para>

<para
>Om taggeditorn inte är synlig, kan du aktivera den genom att välja <menuchoice
><guimenu
>Visa</guimenu
><guimenuitem
>Visa taggeditor</guimenuitem
></menuchoice
>. Taggeditorn visas längst ner i listvyn.</para>

<para
>Taggeditorn beter sig något annorlunda när du har valt flera filer.</para>

<para
>Varje fält i taggeditorn har nu en intilliggande kryssruta som heter <guilabel
>Aktivera</guilabel
>. Alla fält som har exakt samma innehåll för alla filer du markerade, visar det innehållet, och är aktiverade för att redigeras, med kryssrutan <guilabel
>Aktivera</guilabel
> markerad.</para>

<!-- put screeny here -->

<para
>Alla fält som inte har motsvarande innehåll i alla markerade filer kan inte redigeras från början, och visar inte något innehåll alls.</para>

<para
>För att ändra innehåll i något fält, markera kryssrutan <guilabel
>Aktivera</guilabel
> om den inte redan är det, och redigera fältet på vanligt sätt.</para>

<para
>När du är klar, vänsterklicka tillbaka i listvyn så blir du tillfrågad om att spara ändringarna. Dialogrutan visar en lista med filer som påverkas, så att du har en möjlighet att kontrollera att du verkligen ändrade filerna du avsåg.</para>

<para
>Du kan uttryckligen omedelbart spara dina ändringar när som helst, med menyalternativet <menuchoice
><guimenu
>Taggning</guimenu
><guimenuitem
>Spara</guimenuitem
></menuchoice
> eller genom att trycka på <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>T</keycap
></keycombo
>.</para>

</sect2>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="toolbar-reference">
<title
>Verktygsraden i &juk;</title>

<sect1 id="main-toolbar">
<title
>Huvudverktygsraden</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Verktygsraden i &juk;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="toolbar.png"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Verktygsraden i &juk;</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Verktygsraden i &juk;</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Från vänster till höger i skärmbilden ovan, är ikonerna i standardverktygsraden följande:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guiicon
>Ny</guiicon
></term>
<listitem
><para
>Skapa en ny spellista</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guiicon
>Öppna</guiicon
></term>
<listitem
><para
>Lägg till en fil i samlingslistan (om den är aktiv) eller i den markerade spellistan. Läggs en fil till i en spellista, läggs den också automatiskt till i samlingslistan, men inte vice versa.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guiicon
>Spara</guiicon
></term>
<listitem
><para
>Spara den markerade spellistan. För att spara en tagg som du har redigerat, välj antingen ett annat objekt, eller tryck istället på <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>T</keycap
></keycombo
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guiicon
>Klipp ut</guiicon
></term>
<listitem
><para
>Om en spellista eller sång är markerad, klipp ut (ta bort) den från listan. Om taggeditorn är aktiv, fungerar det som klipp ut i vilken editor som helst, och tar bort den markerade texten, men behåller en kopia på klippbordet.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guiicon
>Kopiera</guiicon
></term>
<listitem
><para
>Om taggeditorn är aktiv, fungerar detta som kopiera i vilken editor som helst, och placerar en kopia av den markerade texten på klippbordet.</para>
<para
>Om du använder kopiera för en sång i samlingslistan, läggs webbadressen på klippbordet, så du kan klistra in den. Du skulle till exempel kunna klistra in webbadressen i en texteditor, &konqueror; eller någon annan spellista.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guiicon
>Klistra in</guiicon
></term
> 
<listitem
><para
>Om du antingen klippte ur eller kopierade en webbadress tidigare från samlingslistan, kan du klistra in webbadressen igen i en ny spellista. Du skulle också kunna klistra in en webbadress som du kopierat i &konqueror; eller något annat program. Om du använder taggeditorn, klistras texten på klippbordet in i det markerade fältet.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guiicon
>Visa sökrad</guiicon
></term>
<listitem
><para
>Visa eller göm <link linkend="search-bar"
>sökraden</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guiicon
>Visa taggeditor</guiicon
></term>
<listitem
><para
>Visa eller göm <link linkend="tagging-a-single-file"
>taggeditorn</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Uppspelningsknappar</term>
<listitem>
<para
>De fungerar som för alla vanliga mediaspelare som du kan ha stött på. Knapparna är <guiicon
>Spela</guiicon
>, <guiicon
>Paus</guiicon
>, <guiicon
>Stoppa</guiicon
>, <guiicon
>Gå bakåt</guiicon
> till föregående sång och <guiicon
>Gå framåt</guiicon
> till nästa sång.</para>
<para
>Det finns också ett skjutreglage, som visar hur länge (relativt) den nuvarande sången har spelats. Du kan dra reglaget med musen för att gå framåt eller bakåt i ett spår.</para>
<para
>Till sist finns en volymkontroll. Som man kan vänta sig, höjer och sänker den volymen. <quote
>Högt</quote
> är till höger, och <quote
>lågt</quote
> till vänster.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="search-bar">
<title
>Sökraden</title>

<para
>Sökraden låter dig snabbt leta efter en sång i samlingslistan eller en spellista.</para>

<para
>Genom att helt enkelt skriva in text i sökraden, minskas den synliga listan med sånger till de som innehåller texten i någon kolumn som visas.</para>

<para
>Du kan förfina sökningen på olika sätt. Du kan låta &juk; bara söka i en viss kolumn genom att välja den i kombinationsrutan. Normalvärdet är <guilabel
>&lt;Alla synliga&gt;</guilabel
>. Kombinationsrutan innehåller alla synliga kolumner, så att du kan ange en särskild, som du är intresserad av. Du kan också göra sökningen <guilabel
>Skiftlägeskänslig</guilabel
> genom att markera motsvarande ruta. Till sist finns knappen <guibutton
>Töm</guibutton
>, för att ta bort söktexten.</para>

<para
>Sökningen börjar omedelbart när texten skrivs in i sökfältet. Sökningen är inkrementell, det vill säga när du skriver in varje tecken i textfältet, begränsas sökningen ytterligare. Det är användbart för att till exempel hitta en sång där du bara kommer ihåg en del av namnet.</para>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="menu-and-command-reference">
<title
>Meny och kommandoreferens</title>

<sect1 id="menus">
<title
>Menyer</title>

<sect2 id="menu-file">
<title
>Menyn <guimenu
>Arkiv</guimenu
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Arkiv</guimenu
><guimenuitem
>Ny</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem
><para
>Skapa en ny spellista</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Arkiv</guimenu
> <guimenuitem
>Öppna...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem
><para
>Välj en fil (eller filer) som ska läggas till i samlingslistan.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
> <guimenuitem
>Öppna katalog...</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem
><para
>Välj en katalog (eller kataloger) som ska läggas till i samlingslistan. Katalogerna söks igenom igen så fort &juk; startas, eller alternativet <menuchoice
><guimenu
>Visa</guimenu
> <guimenuitem
>Visa igen</guimenuitem
></menuchoice
> väljs.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
> <guimenuitem
>Byt namn...</guimenuitem
></menuchoice>
</term>
<listitem
><para
>Byt namn på en spellista.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
> <guimenuitem
>Duplicera...</guimenuitem
></menuchoice>
</term>
<listitem
><para
>Skapa en duplicerad spellista från den markerade spellistan, och fråga efter ett nytt namn. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
> <guimenuitem
>Ta bort</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Ta bort det markerade objektet. </para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="keybindings">
<title
>Tangentbindningsreferens</title>

<!--
ctrl-a select all
ctrl-c copy
ctrl-g guess tag entries based on filename
ctrl-n new playlist
ctrl-o open file (add to the collection or a playlist)
ctrl-q quit
ctrl-s save
ctrl-t save edited tag information
ctrl-v paste
ctrl-x cut
f1 Show manual
shift-f1 what's this help

-->
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Tangentkombination</entry>
<entry
>Åtgärd</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>A</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Markera alla</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Kopiera</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>G</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Gissa taggvärden baserat på filnamn</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Ny spellista</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="credits-and-licenses">
<title
>Tack till och licenser</title>

<para
>&juk; Copyright &copy; 2002, 2003 Scott Wheeler.</para>

<para
>&juk; utvecklas och underhålls av Scott Wheeler <email
>wheeler@kde.org</email
>.</para>

<para
>Många tack till följande personer som har bidragit till &juk;:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Daniel Molkentin <email
>molkentin@kde.org</email
> för dockning i systembrickan, taggeditering <quote
>på plats</quote
>, felrättningar, missionering, moraliskt stöd.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Tim Jansen <email
>tim@tjansen.de</email
> för överföring till <application
>GStreamer</application
></para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Dokumentation Copyright &copy; 2003, Lauri Watts.</para>

<para
>Stefan Asserhäll<email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

&documentation.index;

</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->













