<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY PIM "<acronym
>PIM</acronym
>">
  <!ENTITY kappname "&kontact;">
  <!ENTITY package "kdepim">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Swedish "INCLUDE">
]>

<book id="kontact" lang="&language;">

<bookinfo>

<title
>Handbok &kontact;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Cornelius</firstname
> <surname
>Schumacher</surname
> <affiliation
><address
><email
>schumacher@kde.org</email
></address
></affiliation>
</author>
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2003</year
><holder
>Cornelius Schumacher</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2003-11-11</date>
<releaseinfo
>0.08.00</releaseinfo>

<abstract
><para
>&kontact; är den integrerade lösningen för dina behov av personlig informationshantering (&PIM;). Den kombinerar välkända &kde;-program som &kmail;, &korganizer; och &kmail; i ett enda gränssnitt för att tillhandahålla ett enkelt sätt att komma åt e-post, kalenderfunktion, adressbok och andra funktioner för informationshantering. </para
></abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdepim</keyword>
<keyword
>Kmail</keyword>
<keyword
>Filofax</keyword>
<keyword
>Adressboken</keyword>
<keyword
>Anteckningslappar</keyword>
<keyword
>PIM</keyword>
<keyword
>grupprogram</keyword>
<keyword
>Outlook</keyword>
<keyword
>Evolution</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>


<chapter id="introduction">
<title
>Inledning</title>

<para
>&kontact; är den integrerade lösningen för personlig informationshantering. Den kombinerar de välkända &kde;-programmen för e-post, kalender, adressbok, anteckningar och diskussionsgrupper (&kmail;, &korganizer;, &kaddressbook;, &knotes; och &knode;) i ett enda gränssnitt. Eftersom det är baserat på ett sant komponentramverk, erbjuder &kontact; exakt samma funktioner som de fristående programmen, och lägger till fler funktioner genom att utnyttja det integrerade sätt som &kontact; kör programmen som komponenter. Användare behåller fortfarande valet av vilka program som ska köras i &kontact;, och vilka som ska köras fristående.</para>

<para
>Förutom funktionerna i varje individuellt program tillhandahåller &kontact; en översiktsvy och avancerade drag och släpp funktioner mellan komponenter. </para>

</chapter>


<chapter id="components">
<title
>Komponenter i &kontact;</title>
<para
>&kontact; integrerar följande program. För detaljinformation om hur de används, se varje programs handbok. Där beskrivs både hur de körs som komponenter inne i &kontact;, och hur de körs som fristående program. <itemizedlist>
<listitem>
  <para
><ulink url="help:kmail"
>&kmail;</ulink
>, &kde;:s e-postprogram.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><ulink url="help:korganizer"
>Filofax</ulink
>, &kde;:s filofax och schemaläggningsprogram.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><ulink url="help:kaddressbook"
>Adressboken</ulink
>, &kde;:s kontakthantering.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><ulink url="help:knotes"
>Anteckningslappar</ulink
>, gula klisterlappar.</para>
</listitem>
<listitem>
  <para
><ulink url="help:knode"
>&knode;</ulink
>, &kde;:s diskussionsgruppsläsare.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</chapter>

<chapter id="main-window">
<title
>&kontact;s huvudfönster</title>

<para
>Huvudfönstret består av en sidopanel till vänster som visar ikonerna för de tillgängliga komponenterna, huvudvyn till höger som innehåller den aktiva komponentens huvudfönster och den vanliga menyraden, verktygsraden och statusraden.</para>

<sect1 id="side-pane">
<title
>Sidopanelen</title>

<para
>Sidopanelen tjänar flera syften. Den gör det möjligt att byta mellan komponenter, visar vilken komponent som är aktiv och fungerar som mål för drag-och-släpp till de olika programmen.</para>

<para
>För att byta mellan komponenter, klicka helt enkelt på motsvarande ikon. Komponentens huvudfönster visas och menyraden, verktygsraden och statusraden anpassas för att motsvara funktionerna i den aktiva komponenten. Om du aktiverar en komponent för första gången, kan det uppstå en kort fördröjning innan huvudvyn ändras, eftersom komponenter laddas vid behov. Det betyder att du inte slösar minne på komponenter du inte använder.</para>

<para
>Ikonerna i sidopanelen kan också användas som mål för drag-och-släpp. Du kan till exempel dra ett brev från e-postkomponenten och släppa det på ikonen för att-göra-listan eller kalendern för att skapa en uppgift eller händelse som hör ihop med brevet.</para>

</sect1>

<sect1 id="main-view">
<title
>Huvudvyn</title>

<para
>Vyn till höger som upptar största delen av området i &kontact;s huvudfönster, visar den aktiva komponenten. Det motsvarar exakt huvudfönstret som komponenten använder när den kör som ett fristående program. Den markerade ikonen i sidopanelen anger vilket program som huvudvyn hör till. &kontact; kommer ihåg vilken komponent som var aktiv, så när &kontact; startas, visar vyn från början den som var aktiv när &kontact; senast avslutades.</para>

</sect1>

<sect1 id="bars">
<title
>Meny, verktygsrader och statusrad</title>

<para
>Menyraden, verktygsraden och statusraden anpassas för den aktiva komponenten. Det betyder att förutom några gemensamma funktioner som hjälpmenyn, som visas för alla komponenter, finns det alternativ som byts när den aktiva komponenten ändras. Alternativen som är tillgängliga för varje komponent är desamma som är tillgängliga när programmet körs fristående.</para>

<para
>Ett särskilt alternativ som är gemensamt för alla komponenter är alternativet <guimenuitem
>Ny</guimenuitem
>. Det möjliggör att nya objekt, som brev, kontakter, möten och uppgifter skapas oberoende av vilken komponent som är aktiv. Komponenten som är ansvarig för att behandla det valda objektet startas, om det behövs, och tar över objektet som skapats.</para>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="summary-view">
<title
>Översiktsvyn</title>

<para
>Standardvyn när &kontact; startas för första gången är översiktsvyn. Den visar en översikt över den mest relevanta information som tillhandahålls av de valda komponenterna i &kontact;. Det kan vara rubriker i nyhetsläsaren, nära förestående möten eller födelsedagar, aktuella uppgifter, en väderprognos, etc. Informationen som visas kan anpassas genom att välja respektive komponent i <link linkend="configuration"
>&kontact;s inställningsdialogruta</link
>.</para>

</chapter>


<chapter id="configuration">
<title
>Anpassa &kontact;</title>

<para
>När alternativet <guimenuitem
>Anpassa Kontact</guimenuitem
> väljs i menyn <guimenu
>Inställningar</guimenu
>, visas &kontact;s inställningsdialogruta. Den tillhandahåller en lista med tillgängliga komponenter. Markera en komponent i listan för att visa en kort beskrivning till höger i dialogrutan.</para>

<para
>Genom att markera rutan intill komponentnamnet, väljer du att komponenten ska läggas till i sidoraden och i översiktsvyn. Komponenten laddas, och dess huvudvy visas i huvudfönstret när ikonen i sidopanelen klickas för första gången. Genom att avmarkera kryssrutan tas komponenten bort från sidopanelen och översiktsvyn. Ändringar aktiveras genom att klicka på knapparna <guibutton
>Verkställ</guibutton
> eller <guibutton
>Ok</guibutton
>.</para>

<para
>För att anpassa enskilda komponenter, aktivera komponenten genom att klicka på motsvarande ikon i huvudfönstrets sidopanel, och välj därefter menyalternativet <guimenuitem
>Anpassa &lt;programnamn&gt;</guimenuitem
> i menyn <guimenu
>Inställningar</guimenu
>.</para>

</chapter>


<chapter id="technology">
<title
>Under huven</title>

<para
>&kontact; utnyttjar i stor utsträckning många av &kde;:s nyckelteknologier, däribland utmärker sig Kparts och &DCOP;.</para>

<para
>Integreringen av komponenternas grafiska gränssnitt sker med insticksprogram som tillhandahåller Kparts-versioner av programmen. Det kräver bara ett tunt extralager över den befintliga koden i de fristående programmen som kör med ett eget huvudfönster.</para>

<para
>&DCOP; används för kommunikation mellan komponenterna. Det har den trevliga egenskapen att det är fullständigt transparent om programmet kör fristående eller inbäddat som en Kpart i &kontact;. När det kör inne i &kontact;, används det effektiva processinterna läget i &DCOP;.</para>

</chapter>


<chapter id="credits">
<title
>Tack till och licens</title>

<para
>&kontact;</para>

<para
>Program copyright 2003, &kde;-utvecklarna</para>

<para
>Bidragsgivare:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Cornelius Schumacher <email
>schumacher@kde.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Daniel Molkentin <email
>molkentin@kde.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Don Sanders <email
>sanders@kde.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Tobias K&ouml;nig <email
>tokoe@kde.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Matthis H&ouml;lzer-Kl&uuml;pfel <email
>mhk@kde.org</email
>, ursprunglig upphovsman till &kontact;s ramverk.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Alla värderade utvecklare av programmen som &kontact; integrerar. De har gjort nästan allt arbete.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Dokumentation copyright 2003 Cornelius Schumacher <email
>schumacher@kde.org</email
></para>

<para
>Stefan Asserhäll<email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></para
> 

<para
>&kontact;s hemsida finns på <ulink url="http://kontact.kde.org"
>http://kontact.kde.org</ulink
></para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>


&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
-->
