<chapter id="commands">
<title
>Käskude seletused</title>

<sect1 id="kstars-menus">
<title
>Menüükäsud</title>
<indexterm
><primary
>Käsud</primary
><secondary
>Menüü</secondary
></indexterm>

<sect2>
<title
>Menüü <guimenu
>Fail</guimenu
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Uus aken</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Avab &kstars;i uue akna </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Sulge aken</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Sulgeb &kstars;i akna </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Aeg</guimenu
> <guimenuitem
>Salvesta taevakujutis...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Salvestab praeguse taevavaate </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Käivita skript...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Käivitab määratava KStarsi skripti </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Trüki...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Saadab käesoleva taevakaardi printerile (või salvestab PostScript/PDF failiks) </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Välju</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Väljub &kstars;ist </para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title
>Menüü <guimenu
>Aeg</guimenu
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Aeg</guimenu
> <guimenuitem
>Sea kell hetkele Praegu</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Sünkroniseerib rakenduse aja süsteemi kellaga</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Aeg</guimenu
> <guimenuitem
>Sea aeg...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Võimalus määrata aega ja kuupäeva</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Aeg</guimenu
> <guimenuitem
>Käivita/peata kell</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Lülitab ajaarvestamist</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title
>Menüü <guimenu
>Fookus</guimenu
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>Z</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Fookus</guimenu
> <guimenuitem
>Seniit</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Tsentreerib vaate <link linkend="ai-zenith"
>seniidile</link
> (punkt otse vaatleja pea kohal)</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>N</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Fookus</guimenu
> <guimenuitem
>Põhi</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Tsentreerib vaate põhjapunktile horisondil</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>E</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Fookus</guimenu
> <guimenuitem
>Ida</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Tsentreerib vaate idapunktile horisondil</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>S</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Fookus</guimenu
> <guimenuitem
>Lõuna</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Tsentreerib vaate lõunapunktile horisondil</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>W</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Fookus</guimenu
> <guimenuitem
>Lääs</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Tsentreerib vaate läänepunktile horisondil</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fookus</guimenu
> <guimenuitem
>Leia objekt</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Võimaldab otsida objekti nime järgi <link linkend="findobjects"
>objektide leidmise dialoogis</link
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>T</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fookus</guimenu
> <guimenuitem
>Jälgi objekti</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Lülitab jälgimise sisse/välja. Jälgimise ajal jääb vaade tsentreerituks määratud asukohale või objektile.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>M</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fookus</guimenu
> <guimenuitem
>Määra fookus käsitsi...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Avab dialoogi, kuhu saab sisestada konkreetse otsetõusu ja/või käände, millele vaade tsentreerida.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title
>Menüü <guimenu
>Vaade</guimenu
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>+</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Vaade</guimenu
> <guimenuitem
>Suurenda</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Suurendab vaadet</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>-</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Vaade</guimenu
> <guimenuitem
>Vähenda</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Vähendab vaadet</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Vaade</guimenu
> <guimenuitem
>Vaikesuurendus</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Taasta vaikesuurenduse</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Vaade</guimenu
> <guimenuitem
>Vaatevälja nurk...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Võimaldab määrata vaatevälja nurga</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>Tühikuklahv</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Vaade</guimenu
> <guimenuitem
>Horisondilised/ekvaatorilised koordinaadid</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Lülitab <link linkend="horizontal"
>horisondilist</link
> ja <link linkend="equatorial"
>ekvaatorilist</link
> <link linkend="ai-skycoords"
>koordinaadistikku</link
></para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2>
<title
>Menüü <guimenu
>Seadistused</guimenu
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guisubmenu
>Infokastid</guisubmenu
> <guimenuitem
>Näita infokaste</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Lülitab kõigi kolme infokasti näitamise sisse/välja</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guisubmenu
>Infokastid</guisubmenu
> <guimenuitem
>Näita aega</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Lülitab aja infokasti näitamise sisse/välja</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guisubmenu
>Infokastid</guisubmenu
> <guimenuitem
>Näita fookust</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Lülitab fookuse infokasti näitamise sisse/välja</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guisubmenu
>Infokastid</guisubmenu
> <guimenuitem
>Näita asukohta</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Lülitab asukoha infokasti näitamise sisse/välja</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guisubmenu
>Tööriistaribad</guisubmenu
> <guimenuitem
>Näita põhitööriistariba</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Lülitab põhitööriistariba näitamise sisse/välja</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guisubmenu
>Tööriistaribad</guisubmenu
> <guimenuitem
>Näita vaateriba</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Lülitab vaateriba näitamise sisse/välja</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guisubmenu
>Värviskeemid</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>See alammenüü sisaldab kõiki määratud värviskeeme, kaasa arvatud sinu looduid. Mingi elemendi valimine rakendab seda automaatselt. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guisubmenu
>Vaatevälja sümbolid</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Alammenüü toob ära vaatevälja sümbolid, mis joonistatakse vaate keskele. Nimekirjast võib valida eelnevalt määratud sümbolid (puudub, 7x35 binokkel, üks kraad või HST WFPC2), samuti saab määrata oma sümboli või muuta olemasolevat, kui valida võimalus <guimenuitem
>Redigeeri vaatevälja sümboleid...</guimenuitem
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>G</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guimenuitem
>Määra geograafiline asukoht...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Võimalus valida uus <link linkend="geolocation"
>geograafiline asukoht</link
> </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guimenuitem
>&kstars;i seadistamine...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Võimalus muuta <link linkend="config"
>vaatevalikuid</link
></para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title
>Menüü <guimenu
>Tööriistad</guimenu
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Kalkulaator...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Avab <link linkend="tool-calculator"
>astrokalkulaatori</link
>, mis võimaldab oma käega kasutada paljusid &kstars;i matemaatilisi funktsioone. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>AAVSO heleduskõverad...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Avab <link linkend="tool-aavso"
>AAVSO heleduskõverate loomise</link
> vahendi, mis võimaldab tõmmata Ameerika Muutlike Tähtede Vaatlejate Assotsiatsiooni veebileheküljelt mis tahes muutliku tähe heleduskõvera. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>A</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Kõrgus/aeg</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Avab abivahendi <link linkend="tool-altvstime"
>Kõrgus/aeg</link
> abivahendi, mis joonistab mis tahes objekti kõrguse ajateljel. See on kasulik näiteks vaatluste planeerimisel. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>U</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Mis on täna vaadata...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Avab <link linkend="tool-whatsup"
>Mis on täna vaadata</link
> abivahendi, mille abil saab näha kõiki taevakehi, mida saab antud kuupäeval sinu asukohas vaadelda. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>B</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Skriptilooja...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Avab <link linkend="tool-scriptbuilder"
>skriptilooja</link
>, mille abil saab graafiliselt luua &kstars;i DCOP skripte. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Y</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Päikesesüsteem...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Avab <link linkend="tool-solarsys"
>Päikesesüsteemi vaataja</link
>, mis annab ülevaate Päikesesüsteemist parajasti kehtival ajahetkel. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>J</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Tööriistad</guimenu
> <guimenuitem
>Jupiteri kuud...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Avab <link linkend="tool-jmoons"
>Jupiteri kuude abivahendi</link
>, mis näitab Jupiteri nelja heledama kuu asukohta ajateljel. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect2>

<sect2>
<title
>Menüü <guimenu
>Seadmed</guimenu
></title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Seadmed</guimenu
> <guimenuitem
>Teleskoobinõustaja</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Avab teleskoobinõustaja, mis aitab ühendada teleskoobi arvutiga ning juhtida seda &kstars;i keskkonnas.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Seadmed</guimenu
> <guimenuitem
>Seadmehaldur</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Avab seadmehalduri, kus on võimalik seadmete draivereid käivitada või peatada ning võtta ühendust INDI võrguserveritega.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Seadmed</guimenu
><guimenuitem
>INDI juhtimiskeskus</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Avab INDI juhtimiskeskuse, mis võimaldab kontrollida kõiki seadme toetatud võimalusi.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Seadmed</guimenu
> <guimenuitem
>INDI seadistamine</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Avab dialoogi, kus saab seadistada INDIga seotud võimalusi, näiteks seadme automaatset uuendamist.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect2>

<sect2>
<title
>Menüü <guimenu
>Abi</guimenu
></title>
&help.menu.documentation; </sect2>

<sect2 id="popup-menu">
<title
>Hüpikmenüü</title>
<indexterm
><primary
>Hüpikmenüü</primary
><secondary
>Kirjeldus</secondary
></indexterm>

<para
>Hiire <mousebutton
>parema</mousebutton
> nupu klõpsuga avanev menüü on kontekstitundlik, mis tähendab, et see võib erineda vastavalt sellele, millise objekti juures seda klõpsati. Siin loetletakse kõik võimalikud hüpikmenüü elemendid, tuues [sulgudes] ära ka objekti tüübi.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>[Kõik]</term>
<listitem
><para
>Nimi ja tüüp. Kolm ülemist rida näitavad objekti nime ja tüüpi. Tähtede puhul näidatakse siin ka spektriklass. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Kõik]</term>
<listitem
><para
>Tõusu-, loojangu- ja kulminatsiooniaeg leiduvad järgmisel kolmel real. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Kõik]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Fokuseeri ja jälgi</guimenuitem
>: tsentreerib vaate antud asukohale ja lülitab sisse selle liikumise jälgimise. Võrdub topeltklõpsuga. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Kõik, välja arvatud Päikesesüsteem]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Näita DSS1/DSS2 kujutist</guimenuitem
>: digitaliseeritud taevauuring on uskumatult väärtuslik materjal, kujutades endast kogu taevalaotuse fotoatlast. Interneti vahendusel on võimalik alla laadida suvalise taevaosa foto. &kstars; pakub võimalust pääseda sellele hiigelallikale ligi ühe hiireklõpsuga. Uuringul on kaks põlvkonda, teine põlvkond ei ole veel päris lõpule viidud, nii et kui soovid näha <quote
>DSS2</quote
>, võib esineda ka veateateid. Pane tähele, et pildifailid on väga suured ega pruugi alati kõige esteetilisemad välja näha. Kui antud objekti kohta on saadaval ka muid pilte, võiks DSS-kujutised viimaseks jätta. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Messier, Päikesesüsteem]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Näita SEDSi infolehelülge</guimenuitem
>: kosmose uurimise ja arendamisega tegelevatel "tudengitel" ("The Students for the Exploration and Development of Space") on <ulink url="http://www.seds.org"
>imetabane internetilehekülg</ulink
>, kus leidub hämmastavalt palju infot Päikesesüsteemi ja Messieri objektide kohta. &kstars; pakub võimaluse pääseda neile lehekülgedele ligi otse hüpikmenüüst. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Messier]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Näita SEDSi kujutist</guimenuitem
>: antud Messieri objekti põhipilt SEDS.org-i infoleheküljel. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Mõned Päikesesüsteemi välised objektid]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Näita Hubble'i pilti</guimenuitem
>: Hubble'i kosmoseteleskoopi kasutavad astronoomid avaldavad perioodiliselt HST imeilusaid pilte, millest mõned on saanud päris kuulsaks ja muutunud lausa kultuurisümboliteks. &kstars; võimaldab neile hõlpsa ligipääsu. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Mõned Päikesesüsteemi välised objektid]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Näita Kitt Peaki obs. AOP pilti</guimenuitem
>: Kitt Peaki riiklik observatoorium Arizonas pakub kõigile suurepärast <ulink url="http://www.noao.edu/outreach/nop/advanced/advanced.html"
>"Täiustatud Vaatlusprogrammi" (originaalis Advanced Observing Program ehk AOP)</ulink
>, mis võimaldab ööks <quote
>rentida</quote
> 16-tollise teleskoobi Kitti mäel. Selle programmi abil on loodud hulk kauneid amatöörastronoomide fotosid, millest enam kui sada leiduvad ka meie viitade andmebaasis. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Kõik nime kandvad objektid]</term>
<listitem
><para>
<indexterm
><primary
>Taevaobjektid</primary>
<secondary
>Internetiviidad</secondary>
<tertiary
>Kohandamine</tertiary
></indexterm>
<guimenuitem
>Lisa viit...</guimenuitem
> võimaldab lisada suvalise objekti hüpikmenüüle omaloodud viida. Seda võimalust valides avaneb väike aken, kuhu saab sisestada viida &URL;-i ning teksti, mida näidatakse hüpikmenüüs. Raadionupud lubavad määrata, kas &URL; viitab pildile või <acronym
>HTML</acronym
> dokumendile, mille järgi &kstars; teab, kas avada veebilehitseja või pildivaataja. Selle abil saab lisada ka viitu kohalikul kõvakettal paiknevatele failidele, nii on näiteks võimalik lisada &kstars;i objektidele omaenda vaatluste ülestähendusi või mis tahes muud infot. Omaloodud viidad laaditakse &kstars;i käivitamise ajal ning need on salvestatud kataloogi <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/kstars/</filename
> failidesse <filename
>myimage_url.dat</filename
> ja <filename
>myinfo_url.dat</filename
>. Kui oled loonud hulganisti omatoodud viitu, siis võiksid neid ka meile tutvustada - meil oleks väga hea meel panna need kaasa &kstars;i järgmise versiooniga! </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="kstars-keys">
<title
>Klaviatuurikäsud</title>
<indexterm
><primary
>Käsud</primary
><secondary
>Klaviatuur</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>Liikumiskäsud</primary
><secondary
>Klaviatuur</secondary
></indexterm>

<variablelist>
<varlistentry
><term
>Nooleklahvid</term>
<listitem
><para
>Nooleklahvidega saab vaadet liigutada. Kui hoida all klahvi &Shift;, liikumiskiirus kahekordistub. </para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycap
>+</keycap
> / <keycap
>-</keycap
></term>
<listitem
><para
>Suurendab/vähendab</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
>0&ndash;9</term>
<listitem
><para
>Tsentreerib vaate Päikesesüsteemi objektile. <itemizedlist>
<listitem
><para
>0: Päike</para
></listitem>
<listitem
><para
>1: Merkuur</para
></listitem>
<listitem
><para
>2: Veenus</para
></listitem>
<listitem
><para
>3: Kuu</para
></listitem>
<listitem
><para
>4: Marss</para
></listitem>
<listitem
><para
>5: Jupiter</para
></listitem>
<listitem
><para
>6: Saturn</para
></listitem>
<listitem
><para
>7: Uraan</para
></listitem>
<listitem
><para
>8: Neptuun</para
></listitem>
<listitem
><para
>9: Pluuto</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycap
>Z</keycap
></term>
<listitem
><para
>Tsentreerib vaate <link linkend="ai-zenith"
>seniidile</link
> (punkt vaatleja pea kohal).</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycap
>N</keycap
></term>
<listitem
><para
>Tsentreerib vaate horisondi põhjapunktile.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycap
>E</keycap
></term>
<listitem
><para
>Tsentreerib vaate horisondi idapunktile.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycap
>S</keycap
></term>
<listitem
><para
>Tsentreerib vaate horisondi lõunapunktile.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycap
>W</keycap
></term>
<listitem
><para
>Tsentreerib vaate horisondi läänepunktile.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycap
>F1</keycap
></term>
<listitem
><para
>Avab &kstars;i käsiraamatu.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo>
</term>
<listitem
><para
>Avab objekti otsimise akna</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>M</keycap
></keycombo>
</term>
<listitem
><para
>Määrab otsetõusu/käände, millele vaade tsentreerida.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycap
>Tühikuklahv</keycap
></term>
<listitem
><para
>Lülitab <link linkend="horizontal"
>horisondilist</link
> ja <link linkend="equatorial"
>ekvaatorilist</link
> <link linkend="ai-skycoords"
>koordinaadistikku</link
> </para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>G</keycap
></keycombo>
</term>
<listitem
><para
>Avab geograafilise asukoha määramise akna.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo>
</term>
<listitem
><para
>Avab <link linkend="config"
>vaatevalikute dialoogi</link
></para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo>
</term>
<listitem
><para
>Seab rakenduse aja protsessori ajale.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo>
</term>
<listitem
><para
>Avab aja määramise akna.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>T</keycap
></keycombo>
</term>
<listitem
><para
>Lülitab jälgimise sisse/välja.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo>
</term>
<listitem
><para
>Avab astrokalkulaatori.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>A</keycap
></keycombo>
</term>
<listitem
><para
>Avab kõrgus/aeg abivahendi.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo>
</term>
<listitem
><para
>Avab muutlike tähtede heleduskõvera abivahendi.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>U</keycap
></keycombo>
</term>
<listitem
><para
>Avab "Mis on täna vaadata" abivahendi</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo>
</term>
<listitem
><para
>Avab uue &kstars;i akna.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo>
</term>
<listitem
><para
>Sulgeb &kstars;i akna.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo>
</term>
<listitem
><para
>Trükib käesoleva taevakaardi.</para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo>
</term>
<listitem
><para
>Väljub &kstars;ist.</para
></listitem
></varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="kstars-mouse">
<title
>Hiirekäsud</title>
<indexterm
><primary
>Käsud</primary
><secondary
>Hiir</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>Liikumiskäsud</primary
><secondary
>Hiir</secondary
></indexterm>

<variablelist>
<varlistentry
><term
>Hiire liigutamine</term>
<listitem
><para
>Olekuribal uuendatakse hiirekursori asukoha ekvaatorilisi koordinaate (OT, kääne). </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
>Klõps</term>
<listitem>
<para>
<indexterm
><primary
>Taevaobjektid</primary>
<secondary
>Tuvastamine</secondary
></indexterm>
Olekuribal näidatakse hiirekursori asukohale lähima objekti nime. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
>Topeltklõps</term>
<listitem>
<para>
<indexterm
><primary
>Taevaobjektid</primary>
<secondary
>Fokuseerimine</secondary
></indexterm>
Tsentreerib vaate hiirekursori asukohale või lähimale objektile ning asub seda jälgima. Topeltklõps infokastil <quote
>varjutab</quote
> seda, vastavalt olekule peites või näidates lisainfot. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
>Klõps hiire parema nupuga</term>
<listitem>
<para>
<indexterm
><primary
>Taevaobjektid</primary>
<secondary
>Hüpikmenüü avamine</secondary
></indexterm>
Avab hiirekursori asukohale või lähimale objektile vastava hüpikmenüü. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
>Hiireratta kerimine</term>
<listitem
><para
>Suurendab või vähendab vaadet. Kui sul pole rattaga hiirt, võid all hoida hiire keskmist nuppu ja hiirt vertikaalselt lohistada. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
>Klõpsuga lohistamine</term>
<listitem
><para>
	<variablelist>
	<varlistentry
><term
>Taevakaardi lohistamine</term>
	<listitem
><para
>Liigutab vaadet vastavalt lohistamisele. </para
></listitem
></varlistentry>
	<varlistentry
><term
>&Ctrl; + taevakaardi lohistamine</term>
	<listitem
><para
>Joonistab kaardile ristküliku. Hiirenuppu vabastades suurendatakse vaadet, et see sobiks ristkülikuga valitud vaateväljale. </para
></listitem
></varlistentry>
	<varlistentry
><term
>Infokasti lohistamine</term>
	<listitem
><para
>Võimaldab infokasti kaardil teise kohta asetada. Infokastid <quote
>kleepuvad</quote
> akna serva külge, nii et nad jäävad ka akna suuruse muutmisel kindlasti serva. </para
></listitem
></varlistentry>
	</variablelist>
</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>
</chapter>
