<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>


<authorgroup>
<author
> <firstname
>Krishna</firstname
> <surname
>Tateneni</surname
> <affiliation
><address
><email
>tateneni@pluto.njcc.com</email
></address
></affiliation
> </author>
</authorgroup>

<date
>2002-02-11</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>proxy</keyword>
<keyword
>proxies</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>
<sect1 id="proxies">
<title
>Proxies</title>

<sect2 id="proxies-intro">

<title
>Inleiding</title>

<para
>Proxies zijn programma die draaien op een computer die werkt als een server op het netwerk waarmee u verbonden bent (door een modem of iets anders). Deze programma ontvangen &HTTP; en &FTP; verzoeken, halen de relevante bestanden van het Internet op en geven die door aan de client computer dat het verzoek had ingediend.</para>

<para
>Wanneer u een proxy heeft ingesteld dan worden &HTTP; en of &FTP; verzoeken omgeleid naar de computer die als proxy dienst doet. Echter u kunt ook specifieke hosts opgeven die direct benaderd moeten worden in plaats van via de proxy server. Als u op een lokaal netwerk zit dan is het bijvoorbeeld niet nodig om lokale hosts via de proxy te benaderen.</para>

<para
>U hoeft alleen maar een proxy in te stellen als uw netwerkbeheerder dit van u eist (als u een modem gebruiker bent dan is dit uw Internet service provider of <acronym
>ISP</acronym
>). Anders, helemaal als u een beetje verward bent over dit proxy gebeuren maar alles toch naar behoren werkt met uw Internet verbinding dan hoeft u niets te veranderen.</para>

</sect2>

<sect2 id="proxies-use">

<title
>Gebruik</title>

<para
>De eerste optie op deze pagina is een selectievak met de naam <guilabel
>Proxy gebruiken</guilabel
>.</para>

<para
>Selecteer deze optie om het gebruik van proxy servers voor uw Internet verbinding te activeren.</para>

<para
>Merk op dat het gebruik van proxy servers optioneel is maar dat het het voordeel heeft van sneelere toegang tot data op het Internet.</para>

<para
>Als u op dit moment niet zeker weet of u een proxy server moet instellen om met het Internet te verbinden, raadpleeg dan uw internet service provider's handleiding of vraag het aan uw systeem beheerder.</para>

<para
>Als u ervoor gekozen heeft om een proxy te gebruiken, dan heeft u verschillende mogelijkheden om de instellingen ervoor te wijzigen.</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Script bestand automatisch detecteren</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Selecteer deze optie als u wilt dat het proxy configuratie script bestand automatisch moet worden gedetecteerd en en gedownload.</para
> <para
>Deze optie verschilt alleen van de volgende optie in het feit dat deze optie u <emphasis
>niet</emphasis
> verplicht om de locatie van het proxy configuratie script op te geven. Het zal juist proberen om het automatisch te downloaden door gebruik te maken van het <quote
>Web Access Protocol Discovery</quote
> (<acronym
>WAPD</acronym
>).</para
> <note
><para
>Als u problemen heeft met deze instellingen raadpleeg dan de <acronym
>VVV</acronym
> sectie op <ulink url="http://www.konqueror.org"
>http://www.konqueror.org</ulink
> voor meer informatie.</para
></note
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Gespecificeerd script bestand</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Selecteer deze optie als uw proxy ondersteuning wordt geleverd door een script bestand op een specifieke locatie. U kunt het adres in het Locatie tekstveld invoeren of bladeren door op de <guiicon
>map</guiicon
> knop te klikken. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Vooringestelde omgevingsvariabelen</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Sommige systemen zijn geconfigureerd met $<envar
>HTTP_PROXY</envar
> om zowel grafisch als niet grafische applicaties de zelfde proxy configuratie informatie te bieden.</para
> <para
>Als u weet dat dit op u slaat dan selecteert u deze optie en klikt u op de knop <guibutton
>Instellen...</guibutton
>  om de omgevings variabele namen op te geven die gebruikt worden om het adres van de proxy server(s) in te stellen.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Handmatige instellingen</guilabel
></term
> <listitem
> <para
>Selecteer deze optie en klik op de <guibutton
>Instellen...</guibutton
> knop om handmatig de locatie van de proxyservers in te stellen.</para
> <para
>Als u deze optie kiest zal er een ander dialoogvenster verschijnen.</para
> <para
>De complete adresserings informatie voor de proxies omvat zowel het Internet adres alsmede een poortnummer. U moet deze in de relevante tekstvelden invoeren. De <guibutton
>pijl</guibutton
>knop aan de rechterkant kopieert de informatie van het <guilabel
>HTTP</guilabel
> veld naar het <guilabel
>FTP</guilabel
> veld om u wat type werk te besparen.</para
> <para
>Als er hosts zijn die u kunt benaderen zonder door de proxy te hoeven dan kunt op de <guibutton
>Toevoegen</guibutton
> knop drukken om de namen van deze hosts, gescheiden door een komma in het tekstveld genaamd <guilabel
>Geen proxy gebruiken voor:</guilabel
> invoeren. Bijvoorbeeld hosts die in uw lokale netwerk aanwezig zijn kunnen waarschijnlijk zonder proxy worden benaderd.</para
> <para
>U kunt ook kiezen voor <guilabel
>Alleen proxy gebruiken voor ingangen in deze lijst</guilabel
>.</para
> <para
>Selecteer deze optie als het gebruik van de exceptie lijst wilt omkeren, dat wil zeggen dat de proxy servers alleen worden gebruikt wanneer de gevraagde &URL; overeenkomt met een van de adressen die in de lijst staan.</para
> <para
>Deze mogelijkheden zijn nuttig als u alleen een proxy nodig heeft voor een paar specifieke sites, bijvoorbeeld voor een intern Intranet. als u meer complexe eisen heeft dan is het misschien verstandig om een configuratiescript te gebruiken.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect2>

<sect2 id="authorization">
<title
><guilabel
>Authorisatie</guilabel
></title>

<para
>Hier kunt u kiezen tussen twee typen authenticatie als u proxy daar om vraagt. U kunt kiezen voor de standaard instelling <guilabel
>Vraag indien benodigd</guilabel
> en dan zal &konqueror; alleen vragen om een gebruikersnaam en wachtwoord als dit nodig is.</para>

<para
>De andere optie is <guilabel
>Automatisch inloggen</guilabel
>. Selecteer deze optie als u al een inlognaam en wachtwoord heeft ingevuld in het bestand <filename
>$<envar
>KDEDIR</envar
>/share/config/kionetrc</filename
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="proxies-author">

<title
>Auteurssectie</title>

<para
>Deze paragraaf is geschreven door: </para>
<para
>Krishna Tateneni <email
>tateneni@pluto.njcc.com</email
>.</para>
<para
>Kleine verandering door Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></para>
<para
>Nog een wijziging door Lauri Watts <email
>lauri@kde.org</email
></para>

&meld.fouten;&vertaling.niels;

</sect2>

</sect1>

</article>