<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article>
<articleinfo>

<authorgroup
>	
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
&Niels.Reedijk;
</authorgroup>

<date
>2002-02-11</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>toegankelijkheid</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="accessibility">
<title
>Toegankelijkheid</title>
<sect2 id="accessibility-intro">

<title
>Inleiding</title>

<para
>Deze module is bedoeld voor mensen met een gehoorprobleem, of gebruikers die moeite hebben met het gebruik van toetsenbord of de muis. </para>

<para
> Deze module is verdeeld over 3 tabbladen: <link linkend="access-bell"
><guilabel
>Bel</guilabel
></link
>, <link linkend="access-kb"
><guilabel
>Toetsenbord</guilabel
></link
>, <link linkend="access-mouse"
><guilabel
>Muis</guilabel
></link
>. </para>

<sect3 id="access-bell">
<title
><guilabel
>Bel</guilabel
></title>

<para
> Dit paneel is verdeeld in een <guilabel
>Hoorbare bel</guilabel
> sectie en een <guilabel
>Zichtbare bel</guilabel
> sectie. </para>

<para
> Het bovenste selectievak met de naam <guilabel
>Systeembel gebruiken</guilabel
> bepaalt of de normale systeem bel wordt gebruikt. Als deze optie wordt uitgeschakeld, zal het geluid van de systeem bel worden gedempt. </para>

<para
> Met het volgende selectievak kunt u aangeven dat een ander geluid moet worden gebruikt voor de systeembel. Om dit aan te zetten, selecteert u het vakje <guilabel
>Aangepaste bel gebruiken</guilabel
>, en vult u het volledige pad naar een geluidsbestand in, in het lege vak genaamd <guilabel
>Af te spelen geluid</guilabel
>. Als u wilt, kunt u de knop <guibutton
>Bladeren</guibutton
> gebruiken om naar een bestand op uw systeem op te zoeken. </para>

<para
> Voor gebruikers die moeite hebben met het horen van de systeembel, of gebruikers met een stille computer, heeft &kde; de zichtbare bel. Deze <quote
>bel</quote
> kan in plaats van een geluidssignaal bijvoorbeeld een kleur door het beeld laten flitsen, of alle kleuren omkeren. </para>

<para
> Om deze visuele bel aan te zetten, selecteert u het vakje met de naam <guilabel
>Gebruik zichtbare bel</guilabel
>. </para>

<para
> Vervolgens kunt u kiezen uit <guilabel
>Scherm omkeren</guilabel
> en <guilabel
>Scherm laten knipperen</guilabel
>.  Als u kiest voor scherm omkeren, zullen alle kleuren op het scherm worden omgekeerd. Als u kiest voor Scherm laten knipperen, kun u ook nog een kleur uitkiezen door op de knop rechts van <guilabel
>Scherm laten knipperen</guilabel
> te drukken. </para>

<para
> De schuifbalk kan worden gebruikt om de tijdsduur van de visuele bel in te stellen. De standaard waarde is 500 ms, oftewel een halve seconde. </para>

</sect3>

<sect3 id="access-kb">
<title
><guilabel
>Toetsenbord</guilabel
></title>

<para
>Er zijn drie secties in dit paneel.</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Plakkende toetsen gebruiken</guilabel
></term
> <listitem
> <para
> Als deze optie aan staat, kan de gebruiker de &Shift;, &Alt; of &Ctrl; toets indrukken, loslaten, en een andere toets indrukken, om zo een toetscombinatie in te geven. (Bijvoorbeeld: <keycombo action="simul"
>&Ctrl; &Alt;<keycap
>Del</keycap
></keycombo
> zo kunnen worden gedaan met &Ctrl; dan &Alt; en dan <keycap
>Del</keycap
>). </para
> <para
> In dit gedeelte staat ook een selectievak met de naam <guilabel
>Plakkende toetsen vergrendelen</guilabel
>. Als deze is geselecteerd, blijven de &Alt;, &Ctrl; en &Shift; toetsen <quote
>geselecteerd</quote
> tot de selectie <quote
>ongedaan wordt gemaakt</quote
> door de gebruiker. </para
> <para
> Bijvoorbeeld: </para
> <variablelist
> <varlistentry
> <term
>Met <guilabel
>Plakkende toetsen vergrendelen</guilabel
> uitgeschakeld:</term
> <listitem
> <para
>De gebruiker drukt op de &Shift; toets, gevolgd door de <keycap
>F</keycap
> toets.  De computer vertaalt dit in <keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>F</keycap
></keycombo
>.  Als de gebruiker nu de <keycap
>p</keycap
> toets indrukt, zal de computer dit vertalen naar p (geen shift). </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>Met <guilabel
>Plakkende toetsen vergrendelen</guilabel
> ingeschakeld:</term
> <listitem
> <para
> De gebruiker drukt op de &Shift; toets, gevolgd door de <keycap
>F</keycap
> toets.  De computer vertaalt dit in <keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>F</keycap
></keycombo
>.  Als de gebruiker nu de <keycap
>p</keycap
> toets indrukt, zal de computer dit opvatten als <keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>P</keycap
></keycombo
>. </para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Langzame toetsen</guilabel
></term
> <listitem
> <para
> Als deze optie is ingeschakeld, moet de gebruiker de toets ingedrukt houden gedurende een bepaalde periode (die kan worden aangepast met behulp van de schuifbalk) voordat de toetsaanslag zal worden geaccepteerd. Hierdoor kunnen niet bedoelde toetsaanslagen worden voorkomen. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Stuitende toetsen gebruiken</guilabel
></term
> <listitem
> <para
> Als deze optie is geselecteerd, moet de gebruiker een bepaalde tijd (die kan worden aangepast met de schuifbalk) wachten, voor ze een volgende toets indrukken. Dit voorkomt meerdere toetsaanslagen door mensen met ongecontroleerde bewegingen. </para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</sect3>

<sect3 id="access-mouse">
<title
><guilabel
>Muisnavigatie</guilabel
></title>

<para
> Toetsenbordnavigatie helpt mensen die moeite hebben met het bedienen van de muis, trackball of een digitale tablet. Deze gebruikers kunnen &kde; nu zo instellen dat de pijltjes toetsen op het numerieke toetsenbord de functie van de muis vervangen. </para>

<para
> Om deze optie aan te zetten, kun je het aanvink vakje met de naam <guilabel
>Muis via toetsenbord verplaatsen</guilabel
> aan te vinken. </para>

<para
> U kan gebruik maken van 5 schuifbalken om <guilabel
>Versnellingsbegrenzing</guilabel
>, <guilabel
>Interval herhalen</guilabel
>, <guilabel
>Versnellingstijd</guilabel
>, <guilabel
>Maximum snelheid</guilabel
> en <guilabel
>Versnellingsprofiel</guilabel
> aan uw wensen aan te passen. </para>

</sect3>
</sect2>

<sect2 id="access-author">
<title
>Auteurssectie</title>

<para
> Deze paragraaf is geschreven door Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
> </para>

<para
>Dit document is vertaald door Jos Thalen en bewerkt door Niels Reedijk.&meld.fouten;&vertaling.niels;</para>
</sect2>
</sect1>

</article>