<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Lauri</firstname
> <surname
>Watts</surname
> <affiliation
><address
><email
>lauri@kde.org</email
></address
></affiliation
> </author>

&Niels.Reedijk;
</authorgroup>

<date
>2002-02-16</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdebase</keyword>
<keyword
>kcontrol</keyword>
<keyword
>netwerk</keyword>
<keyword
>verlooptijd</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>

<sect1 id="timeouts">

<title
>Voorkeuren</title>

<para
>Hier kunt u vervaltijden instellen. U wilt deze waarden misschien aanpassen als uw verbinding erg langzaam is, echter de standaard waarden zijngeschikt voor de meeste gebruikers.</para>

<para
>Hier zijn <guilabel
>Verlooptijden</guilabel
> de tijdsduur die een applicatie moet wachten op een antwoord van een netwerk operatie.</para>

<para
>U kunt de volgende verlooptijden instellen:</para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Lezen van een Socket</guilabel
></term
> <listitem
> <para
> Deze optie bepaalt hoe lang er op een leesactie van een Socket moet worden gewacht. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Proxy verbinding</guilabel
></term
> <listitem
> <para
> Deze optie bepaalt hoe lang er op een verbinding met een proxyserver moet worden gewacht als er een proxy is geconfigureerd. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Server verbinding</guilabel
></term
> <listitem
> <para
> Deze optie bepaalt hoe lang er moet worden gewacht op een verbinding met een server. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><guilabel
>Server antwoord</guilabel
></term
> <listitem
> <para
> Deze optie bepaalt hoe lang er moet worden gewacht op een antwoord van een server. </para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<para
>U kunt hier de <guilabel
>FTP opties</guilabel
> instellen. Op dit moement is er maar een optie, namelijk <guilabel
>Passieve mode activeren (PASV)</guilabel
>.</para>

<para
>Passieve &FTP; is vaak vereist als uw computer achter een firewall zit. Vele firewalls staan alleen verbindingen toe die zijn geinitieerd <quote
>van binnen</quote
>. Passieve &FTP; wordt geregeld vanuit de client zodat &FTP; mogelijk is door firewalls.</para>

<sect2>
<title
>Auteurssectie</title>

<para
>Deze paragraaf is geschreven door:</para>
<para
>Lauri Watts <email
>lauri@kde.org</email
></para>

&meld.fouten;&vertaling.niels;
</sect2>

</sect1>
</article>