<chapter id="insertcommand">
<chapterinfo>

<title
>Commando invoegen</title>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Anders</firstname
> <surname
>Lund</surname
> <affiliation
> <address
><email
>anders@alweb.dk</email
></address
> </affiliation
> </author>
</authorgroup>
<date
>2001-05-15</date>
<releaseinfo
>1.00.00</releaseinfo>
<abstract>
<para
> </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kate</keyword>
<keyword
>invoegen</keyword>
</keywordset>
</chapterinfo>

<title
>Inleiding</title>

<para
> Met de plugin <quote
>Commando invoegen</quote
> kunt u de uitvoer van een shellcommando invoegen in een in &kate; geopend document. </para>

<sect1 id="insertcommand-fund">
<title
>Grondbeginselen</title>

<para
> Om de plugin te kunnen gebruiken, selecteer <guimenu
>Commando invoegen</guimenu
> uit het menu <guimenu
>Bewerken</guimenu
>. Deze opent een klein dialoogvenster waar u het commando kunt invoeren, een werkmap kunt kiezen, en kunt opgeven of u foutmeldingen (uitvoer van STDERR) wilt insluiten in de ingevoegde tekst. U kunt ook het commando zelf boven de uitvoer laten afdrukken. </para>

<mediaobject
> <imageobject
><imagedata format="PNG" fileref="insertcommand.png"/></imageobject
> <textobject
> <phrase
>Het dialoogvenster Commando invoegen</phrase
> </textobject
> </mediaobject>

<para
> De plugin kan een aantal commando's onthouden. Dit kunt u instellen in het configuratievenster. Ze worden gebruikt voor auto-aanvulen, en kunnen worden geselecteerd uit een lijst in het commandoveld. </para>
<para
> Standaard zal het commando worden uitgevoerd in de werkmap van het huidige Kate-proces. Dit is normaliter uw persoonlijke map. U kunt dit wijzigen in het configuratievenster van deze plugin. </para>
<para
> Opmerking: elk shellcommando dat invoer van de gebruiker vereist (zoals bijv. passwd) of dat gebruik maakt van een ncurses-interface of iets dergelijks (bijv. top) zal geen uitvoer produceren. </para>
</sect1>
<sect1 id="insertcommand-config">
<title
>Configuratie</title>


<para
> Om de plugin <quote
>Commando invoegen</quote
> te configureren, open het configuratiedialoogvenster van Kate via het menu <guimenu
>Instellingen</guimenu
> en kies de sectie Plugins/Commando invoegen. </para>
<para
> De volgende configuratie-opties zijn beschikbaar: </para>

<sect2 id="insertcommand-config-number">
<title
>Aantal commando's dat zal worden onthouden</title>
<para
> Dit is een spinveld waar u het aantal commando's dat zal worden onthouden kunt instellen. Elk getal tussen 0 en 99 is mogelijk. </para>
</sect2>

<sect2 id="insertcommand-config-wd">
<title
>Standaard werkmap</title>
<para
> Dit zijn een aantal radioknoppen waarmee u kunt bepalen hoe de werkmap van een commando zal worden gekozen. De opties zijn de weerkmap van het Kate-proces (normaliter uw persoonlijke map als kate is gestart vanuit het K-menu), de map van het document (indien van toepassing, anders wordt bovenstaande optie gebruikt) of de werkmap van het laatste commando dat door de plugin is uitgevoerd. </para>
</sect2>

</sect1>

<sect1 id="insertcommand-thanks-and-acknowledgements">
<title
>Bedankingen en erkenningen</title>

<para
> &kate; Plugin <quote
>Insert Command</quote
> copyright 2001 Anders Lund <email
>anders@alweb.dk</email
>. </para>

<para
> Documentatie: copyright 2001 Anders Lund <email
>anders@alweb.dk</email
> </para>

&meld.fouten;&vertaling.niels;&vertaling.rinse31;

<!-- &underFDL; -->
&underGPL;

</sect1>
</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->


