<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" 
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "Visual Guide to &kde;">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Dutch "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
  
  
]>

<book lang="&language;">
  
<bookinfo>
<title
>De &kde; Visuele Gids</title>
<authorgroup>
<corpauthor>
The KDE Team
</corpauthor>
&Niels.Reedijk;
</authorgroup>

<date
>2000-10-04</date>
<releaseinfo
>2.00.00</releaseinfo>

<copyright>
<year
>2000</year>
<holder
>Het KDE Team</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<abstract
><para
>Een visuele gids voor &kde;' s interface. Dit is een vroege versie van dit document. Uiteindelijk zal dit een grafische tour van &kde; worden.</para
></abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Visueel</keyword>
<keyword
>Woordenboek</keyword>
<keyword
>Gids</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="visual-dictionary">

<!-- Translators please note:  If you have already translated the visual -->
<!-- dictionary on the i18n website, please make sure the translations here -->
<!-- match that file exactly. -->

<title
>&kde; Visueel Woordenboek van termen</title>

<para
>Dit project is gestart om de vocabulaire gebruikt in &kde;-documentatie consistent te houden.</para>

<para
>We bieden dit voor u hier als een hulpmiddel bij het leren van de weg rond de &kde; grafische gebruikersinterface. De namen zijn gestandardiseerd in de &kde;-documentatie, zodat u altijd interface-items die op dezelfde manier aangesproken worden zult vinden.</para>

<tip
><para
>De term <emphasis
>Widget</emphasis
> verwijst naar de basis bouwstenen van een programmainterface van een computer.</para
><para
>Elke widget werkt op dezelfde manier, telkens als het gebruikt wordt, maar het effect van de widget hangt af van de positie in het programma.</para
></tip>

<sect1 id="widget-table">
<title
>Lijst van gebruikelijke &kde;-widgets</title>
<para
>Momenteel bestaat de gids uit een tabel met namen van elementen die vaak in de &kde;-documentatie gevonden kan worden, en een voorbeeld van elke. </para>
<para
>Onze hoop, uiteindelijk, is het om uiteindelijk een veel completer document te maken, dat u een visuele tour door &kde; geeft.</para>

<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody
> <row
> <entry
>Knop</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict12.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Keuzevelden</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict13.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Kleurenselector</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict9.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Combinatieveld</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict2.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Dialoogvenster</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict6.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Keuzeveld</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict1.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Pictogrammenlijst</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict16.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Lijstveld</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict7.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Menubalk</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict4.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Voortgangsbalk</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict17.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Radioknoppen</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict10.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Schuifbalk</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict18.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Schuifbalk</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict15.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Spinveld</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict11.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Statusbalk</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict20.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Tekstveld</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict14.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Werkbalk</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict3.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Boomstruktuurweergave</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict19.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> <row
> <entry
>Venstertitelbalk</entry
> <entry
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="pict5.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> </entry
> </row
> </tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="credits">
<title
>Aftiteling en licenties</title>
<para
>&kappname;</para>

<para
>Documentatie door het KDE-Documentatieteam.</para>

&underFDL;
</chapter>

</book>

