<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  <!ENTITY appversion "2.3.6">
  <!ENTITY manrevision "2.0.1">
  <!ENTITY date "December 2003">
  <!ENTITY app "<application>Diskmonterare</application>">
  <!ENTITY appname "Diskmonterare">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="sv">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
    <title>Handbok f&ouml;r &appname;, version &manrevision;</title>
    <copyright>
      <year>2003</year>
      <holder>Sun Microsystems</holder>
    </copyright>
    <copyright> 
      <year>2002</year> 
      <holder>John Fleck</holder> 
    </copyright> 
    <copyright> 
      <year>2000</year> 
      <holder>Dan Mueth</holder> 
    </copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
    <publisher> 
      <publishername> Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME </publishername> 
    </publisher> 

   &legal;
   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
	any of this. -->

    <authorgroup> 
      <author>
        <firstname>Suns</firstname>
        <surname>GNOME-dokumentationsteam</surname>
        <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>
      </author>
      <author> 
	<firstname>John </firstname> 
	<surname> Fleck</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</orgname> 
	  <address> <email>jfleck@inkstain.net</email> </address>
	</affiliation>
      </author>
      <author> 
	<firstname>Dan </firstname> 
	<surname> Mueth</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</orgname> 
	  <address> <email>muet@alumni.uchicago.edu</email> </address>
	</affiliation>
      </author>
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
    </authorgroup>


    <revhistory>
      <revision> 
	<revnumber>Handbok f&ouml;r panelprogrammet &appname;, version &manrevision;</revnumber> 
	<date>&date;</date> 
	<revdescription> 
          <para role="author">Suns GNOME-dokumentationsteam</para>
          <para role="publisher">Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</para>
	</revdescription>
      </revision>
      <revision> 
	<revnumber>Handbok f&ouml;r panelprogrammet Diskmonterare, version 2.0</revnumber> 
	<date>Mars 2002</date> 
	<revdescription> 
	  <para role="author">John Fleck
	    <email>jfleck@inkstain.net</email>
	  </para>
	  <para role="publisher">Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</para>
	</revdescription>
      </revision>
      <revision> 
	<revnumber>Handbok f&ouml;r panelprogrammet f&ouml;r enhetsmontering</revnumber> 
	<date>April 2000</date> 
	<revdescription> 
	  <para role="author">Dan Mueth 
	    <email>muet@alumni.uchicago.edu</email>
	  </para>
	  <para role="publisher">Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</para>
	</revdescription>
      </revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo> I den h&auml;r handboken beskrivs version &appversion; av &appname;.
    </releaseinfo>
    <legalnotice> 
      <title>Feedback</title>
      <para>F&ouml;lj instruktionerna p&aring;  <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME:s feedbacksida </ulink> om du vill rapportera ett fel eller ge f&ouml;rslag betr&auml;ffande panelprogrammet &app; eller den h&auml;r handboken. 
      </para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
  </articleinfo>

  <indexterm zone="index"> 
    <primary>Panelprogrammet Diskmonterare</primary> 
  </indexterm> 
  

  <!-- ============= Introduction  ================================ -->
  <sect1 id="drivemountapplet-intro">
    <title>Introduktion</title>

    <figure id="drivemountapplet-fig"> 
      <title>Panelprogrammet &appname;</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject><imagedata              fileref="figures/drivemount-applet_window.png" format="PNG"/> 
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Panelprogrammet &appname;.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>

    <para>
      Med panelprogrammet &app; kan du snabbt montera
      och avmontera olika typer av enheter och filsystem. 
    </para>
    <para>
      F&ouml;r att panelprogrammet &app; ska fungera korrekt m&aring;ste
      systemadministrat&ouml;ren konfigurera
 systemet p&aring; ett korrekt s&auml;tt. Mer information om n&ouml;dv&auml;ndiga systemadministrativa uppgifter finns i <ulink url="man:fstab" type="man">
      <citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle>
      <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>.
    </para>

    <sect2 id="drivemount-intro-add">
      <title>S&aring; h&auml;r l&auml;gger du till &appname; i en panel</title>
      <para>
      Du l&auml;gger till &app; i en panel genom att utf&ouml;ra f&ouml;ljande steg:
      </para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>
            H&ouml;gerklicka p&aring; panelen.
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>
            V&auml;lj
            <menuchoice>
              <guimenu>L&auml;gg till i panelen</guimenu>
              <guisubmenu>Verktyg</guisubmenu>
              <guimenuitem>&appname;</guimenuitem>
            </menuchoice>. 
          </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>

    <sect2 id="drivemount-intro-mount">
      <title>Montera och avmontera filsystem manuellt</title>
      <para>
        M&aring;nga filsystem p&aring; Linux- och UNIX-system m&aring;ste monteras och 
        avmonteras manuellt. 
      </para>
      <para>
        N&auml;r ett filsystem &auml;r monterat kan du l&auml;sa och skriva till filsystemet. N&auml;r du slutar arbeta med ett filsystem,
        b&ouml;r du avmontera filsystemet. 
      </para>
      <para>
        Du m&aring;ste avmontera utbytbara enheter som disketter och ZIP-diskar
        innan du tar bort media, eftersom Linux- och UNIX-system inte alltid skriver
        &auml;ndringarna omedelbart. S&aring;dana system buffrar
 vanligen
        &auml;ndringarna till disken, f&ouml;r att f&ouml;rb&auml;ttra systemets hastighet. 
      </para>
      <para>
        Partitioner p&aring; fasta enheter, som t ex din h&aring;rddisk, monteras vanligen 
        automatiskt n&auml;r datorn startar, och avmonteras n&auml;r datorn st&auml;ngs av. Utbytbara media m&aring;ste monteras och
        avmonteras manuellt, t ex med panelprogrammet &app;.  
      </para>
    </sect2>

    <sect2 id="drivemount-intro-mountpoint">
      <title>Monteringspunkter</title>
      <para>
        Rotfilsystemet &auml;r datorns huvudfilsystem. Rotfilsystemet
        b&ouml;rjar med f&ouml;ljande tecken: <literal>/</literal> 
      </para>
      <para>
        Andra filsystem &auml;r associerade med tomma kataloger i
        rotfilsystemet. De h&auml;r katalogerna kallas monteringspunkter.
        N&auml;r ett filsystem monteras blir dess inneh&aring;ll &aring;tkomligt fr&aring;n 
        den associerade monteringspunkten. 
      </para>
      <para>
        De flesta system skapar t ex en monteringspunkt som kallas <literal>/media/floppy</literal>:
      </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>
            Om diskettenheten inte &auml;r monterad s&aring; &auml;r <literal>/media/floppy</literal> en tom katalog.
          </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>
            Om diskettenheten &auml;r monterad s&aring; ger <literal>/media/floppy</literal> &aring;tkomst till diskettens inneh&aring;ll.
          </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>

  </sect1>

  <!-- ============= Usage  ================================ -->
  <sect1 id="drivemount-usage"> 
     <title>Anv&auml;ndning</title>

    <sect2 id="drivemount-usage-tooltip">
    <title>S&aring; h&auml;r visar du monteringspunkt och monteringsstatus f&ouml;r en enhet</title>
      <para>
        Du visar monteringspunkt och monteringsstatus f&ouml;r en enhet
        genom att flytta muspekaren till enhetens ikon i panelen.
        Ett verktygstips visar enhetens monteringspunkt och monteringsstatus.
      </para>
    </sect2>

    <sect2 id="drivemount-usage-mount">
    <title>S&aring; h&auml;r monterar och avmonterar du en enhet</title>
      <para>
        Du monterar eller avmonterar en enhet genom att klicka
        p&aring; enhetens ikon i panelen.
      </para>
    </sect2>

    <sect2 id="drivemount-usage-browse">
    <title>S&aring; h&auml;r bl&auml;ddrar du i inneh&aring;llet p&aring; en enhet</title>
      <para>
        Du kan anv&auml;nda en filhanterare n&auml;r du bl&auml;ddrar i inneh&aring;llet p&aring; en enhet genom
        att h&ouml;gerklicka p&aring;
 enhetens ikon i panelen och v&auml;lja <guimenuitem>Bl&auml;ddra</guimenuitem>.
      </para>
      <para>
        Du kan bara bl&auml;ddra i inneh&aring;llet p&aring; en monterad enhet.
      </para>
    </sect2>

    <sect2 id="drivemount-usage-eject">
    <title>S&aring; h&auml;r matar du ut en diskett fr&aring;n en enhet</title>
      <para>
        Du matar ut en diskett fr&aring;n en enhet genom att h&ouml;gerklicka p&aring; enhetens
        ikon i panelen och sedan v&auml;lja <guimenuitem>Mata ut</guimenuitem>.
      </para>
    </sect2>

  </sect1>

  <!-- ============= Customization ============================= -->
  <sect1 id="drivemountapplet-prefs">
    <title>Inst&auml;llningar</title>
    <para>
      Du konfigurerar panelprogrammet &app; genom att h&ouml;gerklicka p&aring; det 
      och sedan v&auml;lja <guimenuitem>Inst&auml;llningar</guimenuitem>.
    </para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>Monteringskatalog</term>
        <listitem>
          <para>
            Ange namnet p&aring; enhetens monteringspunkt.
            Du kan ocks&aring; markera monteringspunkten med 
            knappen <guibutton>Bl&auml;ddra</guibutton>.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Uppdateringsintervall</term>
        <listitem>
          <para>
            Anv&auml;nd den h&auml;r rotationsrutan f&ouml;r att ange med vilket intervall 
            du vill att &app; ska kontrollera enhetens status och uppdatera 
            ikonen om det beh&ouml;vs.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Ikon</term>
        <listitem>
          <para>
            V&auml;lj en enhetstyp i den dolda listan. &app; tillhandah&aring;ller automatiskt ikoner
            f&ouml;r alla definierade enhetstyper, som anger om enheten &auml;r monterad eller avmonterad.
          </para>
          <para>
            Du kan ocks&aring; v&auml;lja <guilabel>Anpassad</guilabel> i den dolda listan.
            V&auml;lj vilka ikoner som ska ange om enheten &auml;r monterad eller 
            eller avmonterad genom att klicka p&aring; <guilabel>Monterad ikon</guilabel> 
            och 
<guilabel>Avmonterad ikon</guilabel>.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Mata ut skiva vid avmontering</term>
        <listitem>
          <para>
            V&auml;lj det h&auml;r alternativet om du vill mata ut skivan n&auml;r du avmonterar enheten.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Anv&auml;nd automount-v&auml;nligt statustest</term>
        <listitem>
          <para>
            V&auml;lj det h&auml;r alternativet bara om du anv&auml;nder hj&auml;lpmedlet automount.
          </para>
          <para>
            Om du inte anv&auml;nder hj&auml;lpmedlet automount
            beh&ouml;ver du inte v&auml;lja alternativet 
            <guilabel>Anv&auml;nd automount-v&auml;nligt statustest</guilabel>.
            N&auml;r du placerar muspekaren &ouml;ver en enhetsikon i panelen s&aring; k&ouml;r
            &app; kommandot <command>stat</command> som testar monteringsstatus.
          </para>
          <para>
            Om du d&auml;remot k&ouml;r hj&auml;lpmedlet automount
 s&aring;
            fungerar &app; annorlunda, enligt f&ouml;ljande:
          </para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>
                Om du anv&auml;nder hj&auml;lpmedlet automount och inte v&auml;ljer alternativet 
                <guilabel>Anv&auml;nd automount-v&auml;nligt statustest</guilabel>, s&aring; k&ouml;r
                &app; kommandot <command>stat</command> som monterar
                enheten i st&auml;llet f&ouml;r att testa monteringsstatus. 
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
                Om du anv&auml;nder hj&auml;lpmedlet automount och v&auml;ljer alternativet 
                <guilabel>Anv&auml;nd automount-v&auml;nligt statustest</guilabel>, s&aring; k&ouml;r
                &app; kommandot <command>mount</command> som testar
                monteringsstatus. 
              </para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

 </sect1>
</article>
