<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  <!ENTITY appletversion "2.3.6">
  <!ENTITY manrevision "2.4">
  <!ENTITY date "Augusti 2003">
  <!ENTITY applet "Teckenpalett">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002
 
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="sv">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
	 <title>Manual f&ouml;r panelprogrammet &applet;, version&nbsp;&manrevision;</title>
	 <copyright> 
		<year>2002</year>
		<year>2003</year>
		<holder>Sun Microsystems</holder> </copyright>
	 <copyright> 
		<year>2000</year>
		<holder>Dan Mueth</holder> </copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
	 <publisher> 
		<publishername>Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME </publishername>
	 </publisher> &legal;
   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
	any of this. -->
	 <authorgroup>
		<author> 
		  <firstname>Suns</firstname>
		  <surname>GNOME-dokumentationsteam</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>Sun Microsystems</orgname>
			 <address></address>
		  </affiliation>
		</author>
		<author> 
		  <firstname>Dan</firstname>
		  <surname>Mueth</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</orgname>
			 <address> <email>d-mueth@uchicago.edu</email> </address>
		  </affiliation>
		</author>
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
	 </authorgroup>
	 <revhistory>
		<revision> 
		  <revnumber>Manual f&ouml;r panelprogrammet &applet;, V&manrevision;</revnumber>
		  <date>&date;</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manual f&ouml;r panelprogrammet Teckenpalett, V2.3</revnumber>
		  <date>Oktober 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manual f&ouml;r panelprogrammet Teckenpalett, V2.2</revnumber>
		  <date>Augusti 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manual f&ouml;r panelprogrammet Teckenpalett, V2.1</revnumber>
		  <date>Juli 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manual f&ouml;r panelprogrammet Teckenpalett, V2.0</revnumber>
		  <date>Mars 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems	</para>
			 <para role="publisher">Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Panelprogrammet Teckenv&auml;ljare</revnumber>
		  <date>2000</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Dan Mueth <email>d-mueth@uchicago.edu</email>
				</para>
			 <para role="publisher">Dokumentationsprojekt f&ouml;r GNOME</para>
		  </revdescription>
		</revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo> I den h&auml;r manualen beskrivs version &appletversion; av &applet;.
		</releaseinfo>
	 <legalnotice> 
		<title>Feedback</title>
		<para>F&ouml;lj instruktionerna p&aring; <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME:s feedbacksida</ulink> om du vill rapportera ett fel eller ge f&ouml;rslag betr&auml;ffande det h&auml;r programmet eller den h&auml;r manualen.
		  </para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
	 </legalnotice>
  </articleinfo>
  <indexterm> <primary>Teckenpalett</primary> </indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
  <sect1 id="charpick-introduction">

<title>Introduktion</title>
       <!-- ==== Figure ============================================= -->
	 <figure id="applet-fig"> 
		<title>Panelprogrammet &applet;</title>
		<screenshot>
		  <mediaobject>
			 <imageobject><imagedata fileref="figures/charpalette_applet.png"  				format="PNG"/> </imageobject>
			 <textobject><phrase>Visar panelprogrammet Teckenpalett.
			</phrase></textobject></mediaobject>
		</screenshot>
	 </figure>
       <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
	 <para>Med panelprogrammet <application>&applet;</application> kan du 			enkelt komma &aring;t ovanliga tecken, till exempel accenttecken,
 matematiska symboler,
		specialsymboler och skiljetecken. Du kan infoga 
tecken fr&aring;n panelprogrammet i textstr&auml;ngar, till exempel i textdokument eller 
p&aring; kommandoraden. Du kan anpassa inneh&aring;llet i panelprogrammet s&aring; att det passar dina behov. 
		</para>
	 <para><application>&applet;</application> st&ouml;der UTF-8 kodning s&aring; att du kan anv&auml;nda panelprogrammet  f&ouml;r att visa eller kopiera tecken i UTF-8.</para>
	 <para>Du l&auml;gger till <application>&applet;</application> p&aring; en panel genom att h&ouml;gerklicka p&aring; panelen och v&auml;lja <menuchoice> 
		<guimenu>L&auml;gg till i panelen</guimenu>
		<guisubmenu>Verktyg</guisubmenu> 
		<guimenuitem>Teckenpalett</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  </sect1>
<!-- ================ Usage ================================ -->
  <sect1 id="charpick-usage"> 
<title>Anv&auml;ndning</title>
	 <para>N&auml;r du l&auml;gger till <application>&applet;</application> p&aring; en panel f&ouml;r f&ouml;rsta
 g&aring;ngen visas en standardlista med tecken. Du kan markera ett 
tecken i standardlistan eller v&auml;lja tecken fr&aring;n f&ouml;rdefinierade teckenpaletter. Varje f&ouml;rdefinierad teckenpalett &auml;r associerad med ett
		standardtecken p&aring; tangentbordet. </para>
	 <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-charselect"> 
		<title>S&aring; h&auml;r v&auml;ljer du ett tecken</title>
		<para>Om du vill v&auml;lja ett tecken fr&aring;n panelprogrammet och infoga tecknet i
 en textstr&auml;ng f&ouml;ljer du stegen nedan: </para>
		  <orderedlist>
			 <listitem>
				<para>Klicka p&aring; det tecken som du vill anv&auml;nda i panelprogrammet. Teckenknappen trycks in f&ouml;r att markera att tecknet har valts.
				  </para>
			 </listitem>
			 <listitem>
				<para>Peka p&aring; en plats i ett program d&auml;r du vill anv&auml;nda tecknet och
 klicka med mellersta musknappen f&ouml;r att infoga tecknet. Du kan ocks&aring; klistra in 
tecknet i programmet om en s&aring;dan funktion finns. Du kan upprepa
 infogningen s&aring; m&aring;nga g&aring;nger du vill eftersom tecknet f&ouml;rblir markerat tills du klickar p&aring; ett annat tecken i panelprogrammet. </para>
			 </listitem>
		  </orderedlist>
		<note><para>Visa program till&aring;ter inte att du klistrar in tecken som inte &auml;r standard.</para></note>

	 </sect2>
    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-display-chargroup"> 
		<title>S&aring; h&auml;r g&ouml;r du om du vill visa en f&ouml;rdefinierad teckenpalett</title>
		<para>Du kan &auml;ndra vilka tecken som visas i panelprogrammet s&aring; att en f&ouml;rdefinierad teckenpalett anv&auml;nds i st&auml;llet f&ouml;r standardlistan.</para>
		<para>Om du vill visa en palett f&ouml;rdefinierade tecken utf&ouml;r du f&ouml;ljande steg: </para>
		  <orderedlist>
			 <listitem>
				<para>Klicka p&aring; knappen <guibutton>Tillg&auml;ngliga paletter</guibutton> i panelprogrammet. </para>
			 </listitem>
			 <listitem>
				<para>Klicka p&aring; den palett du vill visa. </para>
			 </listitem>
		  </orderedlist>
		<para>Du kan markera det tecken du beh&ouml;ver fr&aring;n teckenpaletten
		som visas i panelprogrammet, och sedan infoga tecknet 
		i textstr&auml;ngen.
		</para>
<!--
		<para>The following chart lists keyboard characters and their associated
		  groups of characters. The keyboard characters are listed in the first column of
		  each section in the chart. The character groups that are associated with each
		  keyboard character are shown in the other columns. </para>
		<figure id="charpick-characters"> 
		  <title>Character Groups Associated With Keyboard Keys</title>
		  <screenshot> 
			 <mediaobject> 
				<imageobject> 
				  <imagedata fileref="figures/charpick_characters.png"
 					format="PNG"/> </imageobject>
				<textobject> <phrase>Shows character groups associated
				with various keyboard keys. </phrase> </textobject> </mediaobject>
		  </screenshot>
		</figure> 
-->
	 </sect2>
    
    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-default-new"> 
		<title>S&aring; h&auml;r skapar du en ny teckenpalett</title>
		<para>Om du vill ange en ny standardlista kan du anv&auml;nda ett program f&ouml;r att v&auml;lja tecken, till exempel <application>Teckenkarta</application>.
		  Om du till exempel vill skapa en ny teckenpalett med hj&auml;lp av <application>Teckenkarta</application> utf&ouml;r du f&ouml;ljande steg: </para>
		<orderedlist>
		  <listitem>
			 <para>Klicka p&aring; knappen <guibutton>Tillg&auml;ngliga paletter</guibutton> i panelprogrammet. </para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>V&auml;lj alternativet <guimenuitem>L&auml;gg till en palett</guimenuitem> fr&aring;n den nedrullningsbara listan. Dialogf&ouml;nstret <guilabel>L&auml;gg till en palett</guilabel> 
			 visas.</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>&Ouml;ppna <application>Teckenkarta</application> och
				markera de tecken som du vill visa i den nya paletten. 
				Du kan v&auml;lja upp till 25 tecken. </para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>Kopiera inneh&aring;llet i textrutan <guilabel>Text att kopiera</guilabel> fr&aring;n <application>Teckenkarta</application> till textrutan <guilabel>Standardteckenlista</guilabel>. </para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>Klicka p&aring; <guibutton>OK</guibutton>. </para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
		<para><application>&applet;</application> l&auml;gger till den nya teckenpaletten i listan med tillg&auml;ngliga paletter.</para>
	 </sect2>
  </sect1>
<!-- ============= Preferences ============================= -->
<!-- Use this section to describe how to customize the applet. -->
  <sect1 id="charpick-prefs"> <title>Inst&auml;llningar</title>
	 <para>H&ouml;gerklicka p&aring; panelprogrammet <application>&applet;</application> och v&auml;lj sedan  <guimenuitem>Inst&auml;llningar</guimenuitem> om du vill &auml;ndra inst&auml;llningarna.
		Dialogf&ouml;nstret <guilabel>Egenskaper f&ouml;r teckenpalett</guilabel> inneh&aring;ller listrutan <guilabel>Paletter</guilabel>, som visar de paletter som &auml;r tillg&auml;ngliga fr&aring;n panelprogrammet. </para>
	<para>Klicka p&aring; <guibutton>L&auml;gg till</guibutton> om du vill l&auml;gga till en ny palett i 
	panelprogrammet. Mer information finns i <xref linkend="charpick-default-new"/>. </para>
	<para>Om du vill ta bort en palett fr&aring;n panelprogrammet markerar du paletten och klickar p&aring;
	knappen <guibutton>Ta bort</guibutton>.</para>
	<para>Om du vill &auml;ndra en palett markerar du den och klickar p&aring;
	knappen <guibutton>Egenskaper</guibutton>. </para>
	<para>Du st&auml;nger dialogf&ouml;nstret <guilabel>Egenskaper f&ouml;r teckenpalett</guilabel> genom 
	att klicka p&aring; <guibutton>St&auml;ng</guibutton>.</para>
  </sect1>
</article>
