<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  <!ENTITY appletversion "2.3.6">
  <!ENTITY manrevision "2.4">
  <!ENTITY date "August 2003">
  <!ENTITY applet "Zeichenpalette">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002 
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="de">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
	 <title>&applet; Applet-Handbuch V&manrevision;</title>
	 <copyright> 
		<year>2002</year>
		<year>2003</year>
		<holder>Sun Microsystems</holder> </copyright>
	 <copyright> 
		<year>2000</year>
		<holder>Dan Mueth</holder> </copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
	 <publisher> 
		<publishername>GNOME Dokumentationsprojekt </publishername>
	 </publisher> &legal;
   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
	any of this. -->
	 <authorgroup>
		<author> 
		  <firstname>Sun</firstname>
		  <surname>GNOME Dokumentationsteam</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>Sun Microsystems</orgname>
			 <address></address>
		  </affiliation>
		</author>
		<author> 
		  <firstname>Dan</firstname>
		  <surname>Mueth</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>GNOME Dokumentationsteam</orgname>
			 <address> <email>d-mueth@uchicago.edu</email> </address>
		  </affiliation>
		</author>
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
	 </authorgroup>
	 <revhistory>
		<revision> 
		  <revnumber>&applet;-Applet-Handbuch V&manrevision;</revnumber>
		  <date>&date;</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Zeichenpalette-Applet-Handbuch V2.3</revnumber>
		  <date>Oktober 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Zeichenpalette-Applet-Handbuch V2.2</revnumber>
		  <date>August 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Zeichenpalette-Applet-Handbuch V2.1</revnumber>
		  <date>Juli 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Zeichenpaletten-Applet-Handbuch V2.0</revnumber>
		  <date>M&auml;rz 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems	</para>
			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Zeichenauswahl-Applet</revnumber>
		  <date>2000</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Dan Mueth <email>d-mueth@uchicago.edu</email>
				</para>
			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
		  </revdescription>
		</revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo>In diesem Handbuch wird Version &appletversion; von &applet; beschrieben.
		</releaseinfo>
	 <legalnotice> 
		<title>Feedback</title>
		<para>Wenn Sie einen Programmfehler melden m&ouml;chten oder Vorschl&auml;ge zur Anwendung &applet;
		  oder zu diesem Handbuch haben, folgen Sie den Anweisungen auf der
		  <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME Feedback Page</ulink>.
		  </para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
	 </legalnotice>
  </articleinfo>
  <indexterm> <primary>Zeichenpalette</primary> </indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
  <sect1 id="charpick-introduction">
	 <title>Einf&uuml;hrung</title>
       <!-- ==== Figure ============================================= -->
	 <figure id="applet-fig"> 
		<title>&applet;-Applet</title>
		<screenshot>
		  <mediaobject>
			 <imageobject><imagedata fileref="figures/charpalette_applet.png"  				format="PNG"/> </imageobject>
			 <textobject><phrase>&Ouml;ffnet das Applet Zeichenpalette.</phrase></textobject></mediaobject>
		</screenshot>
	 </figure>
       <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
	 <para>Das Applet <application>&applet;</application> stellt eine bequeme
		Zugriffsm&ouml;glichkeit auf nicht standardm&auml;&szlig;ige Zeichen, wie Akzentzeichen,
		mathematische Symbole, Sonder- oder Satzzeichen dar. Sie k&ouml;nnen Zeichen 
		aus dem Applet in Zeichenfolgen, z. B. in Textdokumente oder
		in die Befehlszeile einf&uuml;gen. Sie k&ouml;nnen den Inhalt des Applets Ihren pers&ouml;nlichen Anforderungen anpassen. 
		</para>
	 <para><application>&applet;</application> unterst&uuml;tzt die UTF-8-Zeichenkodierung; Sie k&ouml;nnen mit dem Applet also beliebige UTF-8-Zeichen anzeigen und kopieren.</para>
	 <para>Zum Hinzuf&uuml;gen von <application>&applet;</application> in ein Panel klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Panel, und w&auml;hlen Sie 
		<menuchoice> 
		<guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu>
		<guisubmenu>Dienstprogramm</guisubmenu> 
		<guimenuitem>Zeichenpalette</guimenuitem>
		</menuchoice>.</para>
  </sect1>
<!-- ================ Usage ================================ -->
  <sect1 id="charpick-usage"> 
	 <title>Verwendung</title>
	 <para>Wenn Sie die <application>&applet;</application> zum ersten Mal einem Panel
		hinzuf&uuml;gen, zeigt das Applet eine Standard-Zeichenpalette an. Sie k&ouml;nnen ein Zeichen
		aus der Standardpalette oder aus verschiedenen vordefinierten 
                                    Zeichenpaletten ausw&auml;hlen. Jede vordefinierte Zeichenpalette ist mit einem 
		Standardzeichen auf der Tastatur verkn&uuml;pft. </para>
	 <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-charselect"> 
		<title>So w&auml;hlen Sie ein Zeichen</title>
		<para>Gehen Sie wie folgt vor, um ein Zeichen aus dem Applet zu w&auml;hlen und es in eine 
		  Zeichenfolge einzuf&uuml;gen: </para>
		  <orderedlist>
			 <listitem>
				<para>Klicken Sie im Applet auf das gew&uuml;nschte Zeichen. Die Schaltfl&auml;che des jeweiligen Zeichens
ist gedr&uuml;ckt, um anzuzeigen, dass das Zeichen ausgew&auml;hlt wurde.
				  </para>
			 </listitem>
			 <listitem>
				<para>Bewegen Sie den Cursor an eine Stelle in einer Anwendung, an der Sie 
				  das Zeichen einf&uuml;gen m&ouml;chten, und klicken Sie mit der mittleren Maustaste, um das Zeichen einzuf&uuml;gen. Sie k&ouml;nnen das Zeichen auch 
				  in die Anwendung einf&uuml;gen, wenn die Funktion "Einf&uuml;gen" verf&uuml;gbar ist. Sie k&ouml;nnen
				  den Vorgang beliebig oft wiederholen, da das Zeichen gew&auml;hlt bleibt, bis Sie
				  auf ein anderes Zeichen im Applet klicken. </para>
			 </listitem>
		  </orderedlist>
		<note><para>Bitte beachten Sie: In einigen Anwendungen ist es nicht m&ouml;glich, Sonderzeichen einzuf&uuml;gen.</para></note>

	 </sect2>
    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-display-chargroup"> 
		<title>So zeigen Sie eine vordefinierte Zeichenpalette an</title>
		<para>Sie k&ouml;nnen Zeichen, die im Applet angezeigt werden, aus der Standardpalette
		  in eine vordefinierte Zeichenpalette &uuml;bertragen.</para>
		<para>Gehen Sie wie folgt vor, um eine vordefinierte Zeichenpalette
		  anzuzeigen: </para>
		  <orderedlist>
			 <listitem>
				<para>Klicken Sie im Applet auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Verf&uuml;gbare Paletten</guibutton>. </para>
			 </listitem>
			 <listitem>
				<para>Klicken Sie auf die gew&uuml;nschte Palette. </para>
			 </listitem>
		  </orderedlist>
		<para>Sie k&ouml;nnen nun das ben&ouml;tigte Zeichen aus der angezeigten Palette ausw&auml;hlen und in Ihre Zeichenfolge einf&uuml;gen.
		</para>
<!--
		<para>The following chart lists keyboard characters and their associated
		  groups of characters. The keyboard characters are listed in the first column of
		  each section in the chart. The character groups that are associated with each
		  keyboard character are shown in the other columns. </para>
		<figure id="charpick-characters"> 
		  <title>Character Groups Associated With Keyboard Keys</title>
		  <screenshot> 
			 <mediaobject> 
				<imageobject> 
				  <imagedata fileref="figures/charpick_characters.png" 					format="PNG"/> </imageobject>
				<textobject> <phrase>Shows character groups associated
				with various keyboard keys. </phrase> </textobject> </mediaobject>
		  </screenshot>
		</figure> 
-->
	 </sect2>
    
    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-default-new"> 
		<title>So richten Sie eine neue Zeichenpalette ein</title>
		<para>Mit einer Anwendung zur Zeichenauswahl, wie z. B. der 	                           <application>Zeichentabelle</application>, k&ouml;nnen Sie eine neue Zeichenpalette einrichten.
		 Gehen Sie beim Erstellen einer neuen Palette mit der <application>Zeichentabelle</application> 
                                beispielsweise wie folgt vor: </para>
		<orderedlist>
		  <listitem>
			 <para>Klicken Sie im Applet auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Verf&uuml;gbare Paletten</guibutton>. </para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>W&auml;hlen Sie die Option <guimenuitem>Eine Palette hinzuf&uuml;gen</guimenuitem> aus dem Dropdown-Listenfeld. Das Dialogfeld <guilabel>Palette hinzuf&uuml;gen</guilabel> erscheint.</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>&Ouml;ffnen Sie die <application>Zeichentabelle</application> und w&auml;hlen Sie die Zeichen aus, die in der neuen Palette enthalten sein sollen. 
				Sie k&ouml;nnen bis zu 25 Zeichen ausw&auml;hlen. </para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>Kopieren Sie den Inhalt des Textfelds <guilabel>Zu kopierender Text</guilabel> der <application>Zeichentabelle</application> in das Textfeld <guilabel>Palette</guilabel>. </para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. </para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
		<para><application>&applet;</application> nimmt die neue Zeichentabelle nun in die Liste der verf&uuml;gbaren Paletten auf.</para>
	 </sect2>
  </sect1>
<!-- ============= Preferences ============================= -->
<!-- Use this section to describe how to customize the applet. -->
  <sect1 id="charpick-prefs"> 
	 <title>Einstellungen</title>
	 <para>Zur Konfiguration von <application>&applet;</application> klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das 
	 Applet, und w&auml;hlen Sie <guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem>.
		Das Dialogfeld <guilabel>Eigenschaften der Zeichenpalette</guilabel> enth&auml;lt das Listenfeld <guilabel>Paletten</guilabel>, in dem die verf&uuml;gbaren Paletten aufgef&uuml;hrt sind. </para>
	<para>Um dem Applet eine neue Palette hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf  <guibutton>Hinzuf&uuml;gen</guibutton>. Weitere Informationen finden Sie unter <xref linkend="charpick-default-new"/>. </para>
	<para>Um eine Palette aus dem Applet zu l&ouml;schen, w&auml;hlen Sie sie aus und klicken anschlie&szlig;end auf <guibutton>L&ouml;schen</guibutton>.</para>
	<para>Um eine Palette zu &auml;ndern, w&auml;hlen Sie sie aus und klicken anschlie&szlig;end auf <guibutton>Eigenschaften</guibutton>. </para>
	<para>Um das Dialogfeld <guilabel>Eigenschaften der Zeichentabelle</guilabel> zu schlie&szlig;en, klicken Sie auf 
	<guibutton>Schlie&szlig;en</guibutton>.</para>
  </sect1>
</article>
