<?PHP // $Id$ 
      // dialogue.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)


$string['addmynewentries'] = 'Додати мої нові входи';
$string['addmynewentry'] = 'Додати мій новий вхід';
$string['addsubject'] = 'Додати тему';
$string['allowmultiple'] = 'Дозволяється більше одного діалога з тією ж особою';
$string['allowstudentdialogues'] = 'Дозволяються діалоги між студентами';
$string['close'] = 'Завершити';
$string['closed'] = 'Завершений';
$string['confirmclosure'] = 'Ви хочете завершити діалог з $a. Завершені діалоги не можуть бути поновлені. Якщо Ви завершуєте цей діалог, Ви можете проглянути його,але не можете нічого до нього додати. Вам буде потрібно розпочати новий діалог, щоб продовжити розмову з цієї особою. Ви впевнені, що хочете завершити цей діалог?';
$string['deleteafter'] = 'Видалити завершені діалоги після (день)';
$string['dialogueclosed'] = 'Діалог закрито';
$string['dialogueintro'] = 'Вступ у діалог';
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom відклав всутп до Вашого діалогу через \'$a->dialogue\'

';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom відклав вступ до Вашого діалогу через $a->dialogue</i>\'<br /><br />
Ви можете бачити додати до Вашого діалогу.';
$string['dialoguename'] = 'Назва діалогу';
$string['dialogueopened'] = 'Діалог відкритий за допомогою $a';
$string['dialoguewith'] = 'Діалог з $a ';
$string['everybody'] = 'Кожен';
$string['furtherinformation'] = 'Подальша інформація';
$string['lastentry'] = 'Останній вхід';
$string['maildefault'] = 'Пошта за замовчуванням';
$string['modulename'] = 'Діалог';
$string['modulenameplural'] = 'Діалоги';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a закрив діалог';
$string['newdialogueentries'] = 'Нові вступи у діалог';
$string['newentry'] = 'Новий вхід';
$string['noavailablepeople'] = 'Нікому немає доступу до діалогу з';
$string['nopersonchosen'] = 'Нікого не обрано';
$string['nosubject'] = 'Не зареєстровано жодної теми';
$string['notextentered'] = 'Не зареєстровано жодного тексту';
$string['notstarted'] = 'Ви ще не розпочали цей діалог';
$string['notyetseen'] = 'Ще не видно';
$string['numberofentries'] = 'Кількість входів';
$string['numberofentriesadded'] = 'Кількість входів додано: $a';
$string['onwrote'] = 'На $a написано';
$string['onyouwrote'] = 'На $a Ви написали';
$string['open'] = 'Розпочати';
$string['openadialoguewith'] = 'Розпочати діалог за допомогою';
$string['opendialogue'] = 'Розпочатий діалог';
$string['opendialogueentries'] = 'Розпочати вступи до діалогу';
$string['pane0'] = 'Розпочати діалог';
$string['pane1'] = 'У діалогах $a очікуються Ваші відповіді';
$string['pane1one'] = 'У першому діалозі очікується Ваша репліка';
$string['pane2'] = 'У діалогах $a очікуються репліки співрозмовників';
$string['pane2one'] = 'У першому діалозі очікується репліка співрозмовника';
$string['pane3'] = '$a завершених діалогів';
$string['pane3one'] = '1 завершений діалог';
$string['seen'] = 'Переглянуте $a тому';
$string['sendmailmessages'] = 'Надіслати повідомлення поштою про мої нові входи';
$string['status'] = 'Статус';
$string['studenttostudent'] = 'Студент до студента';
$string['subject'] = 'Тема';
$string['subjectadded'] = 'Тему додано';
$string['teachertostudent'] = 'Вчитель студентові';
$string['typefirstentry'] = 'Наберіть перший вступ тут';
$string['typefollowup'] = 'Наберіть завершення тут';
$string['typeofdialogue'] = 'Тип діалогу';
$string['typereply'] = 'Наберіть репліку тут';
$string['viewallentries'] = 'Переглянути $a вступи до діалогу';

?>
