<?PHP // $Id$ 
      // dialogue.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)


$string['addmynewentries'] = '새 글 추가하기';
$string['addmynewentry'] = '새 글 추가';
$string['addsubject'] = '주제 추가';
$string['allowmultiple'] = '한 사람이 여러 개의 대화를 할 수 있게';
$string['allowstudentdialogues'] = '학생과 학생의 대화를 허용하기';
$string['close'] = '종료';
$string['closed'] = '종료됨';
$string['confirmclosure'] = '당신으 $a와의 대화를 종료 하려고 합니다. 한번 종료하면 다시 열 수 없습니ㅏ. 대화를 종료하면 지난 대화 내용을 볼 수는 있지만, 새로운 내용을 추가할 수는 없습니다.  이 대화를 정말로 종료할까요?';
$string['deleteafter'] = '(Days) 후에 종료된 대화를 삭제함';
$string['dialogueclosed'] = '대화 종료됨';
$string['dialogueintro'] = '대화 소개';
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom 가 당신에게 \'$a->dialogue\'의 글을 올렸습니다.
아래의 주소를 클릭하면 추가된 내용을 볼 수 있습니다.:
    $a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom 가 당신에게 글을 올렸습니다.\'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
아래의 주소를 클릭하면 추가된 내용을 볼 수 있습니다.<a href=\"$a->url\">dialogue</a>.';
$string['dialoguename'] = '대화 이름';
$string['dialogueopened'] = '$a 에게 열려진 대화';
$string['dialoguewith'] = '$a 와 대화';
$string['everybody'] = '모든사람';
$string['furtherinformation'] = '상세 정보';
$string['lastentry'] = '마지막 항목';
$string['maildefault'] = '메일 기본';
$string['modulename'] = '대화';
$string['modulenameplural'] = '대화';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a 께서 대화를 닫음';
$string['newdialogueentries'] = '새로운 대화 목록';
$string['newentry'] = '새로운 항목';
$string['noavailablepeople'] = '이용할 수 있는 대화가 없습니다.';
$string['nopersonchosen'] = '사람을 선택하지 않음';
$string['nosubject'] = '주제를 입력하지 않음';
$string['notextentered'] = '내용을 입력하지 않음';
$string['notstarted'] = '아직 이 대화를 시작하지 않았습니다.';
$string['notyetseen'] = '아직 보이지 않음';
$string['numberofentries'] = '목록의 수';
$string['numberofentriesadded'] = '추가된 목록의 수: $a';
$string['of'] = '의';
$string['onwrote'] = '언제 작성하였습니다. ';
$string['onyouwrote'] = '언제 당신이 작성하였습니다.';
$string['open'] = '개방';
$string['openadialoguewith'] = '와 대화를 열기';
$string['opendialogue'] = '대화 열기';
$string['opendialogueentries'] = '대화 목록 열기';
$string['pane0'] = '대화 열기';
$string['pane1'] = '답변을 기다리는 글의 수: $a ';
$string['pane1one'] = '1 개의 글이 답변을 기다립니다.';
$string['pane2'] = '$a 개의 글이 다른 사람의 답변을 기다립니다.';
$string['pane2one'] = '1 개의 글이 다른 사람의 답변을 기다립니다.';
$string['pane3'] = '$a 개의 닫힌 대화';
$string['pane3one'] = '1 개의 닫힌 대화';
$string['seen'] = '전에 $a 보여짐';
$string['sendmailmessages'] = '새로운 항목에 메일로 보내 주세요';
$string['status'] = '상황';
$string['studenttostudent'] = '학생이 학생에게';
$string['subject'] = '주제';
$string['subjectadded'] = '주제가 추가됨';
$string['teachertostudent'] = '교사가 학생에게';
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
$string['typefirstentry'] = '여기에 첫째 글을 쓰세요.';
$string['typefollowup'] = '여기에 다음 내용을 쓰세요';
$string['typeofdialogue'] = '대화의 유형';
$string['typereply'] = '여기에 답글을 쓰세요';
$string['viewallentries'] = '$a 대화 목록 보기';

?>
