<?PHP // $Id$ 
      // attendance.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)


$string['absentlong'] = 'Mungon';
$string['absentshort'] = 'M';
$string['addingmultiple'] = 'Vėzhgimi i pjesėmarrjes sė shumėfishtė po shtohet';
$string['addmultiple'] = 'Shto vėzhgimin e pjesėmarrjes sė shumėfishtė';
$string['allmodulename'] = 'Tė gjitha vėzhgimet pėr pjesėmarrjen';
$string['auto'] = 'automatike';
$string['autoattend'] = 'Gjej automatikisht pjesėmarrjen duke u bazuar mbi loge-et e aktivitetit tė pėrdoruesve';
$string['autoattendmulti'] = 'Gjej automatikisht pjesėmarrjen pėr tė gjitha listat duke u bazuar nė log-et e pėrdoruesit';
$string['autoattendshort'] = 'Automatik nga log-et';
$string['choosedays'] = 'Ditėt e javėt nė tė cilat tė vėzhgohet pjesėmarrja';
$string['dayofroll'] = 'Dita e vėzhgimit tė pjesėmarrjes';
$string['defaultautoattend'] = 'Nėse do tė merret pjesėmarrja duke u bazuar nė log-et e pėrdoruesve si default';
$string['defaultdynamicsection'] = 'Nėse do tė lėvizėsh listat e pjesėmarrjes nė javėn aktuale si default';
$string['defaultgrade'] = 'Nėse do t\'i bėsh listat e pjesėmarrjes tė vlerėsueshme si default';
$string['defaulthoursinclass'] = 'Sa orė duhet tė ketė nė njė listė pjesėmarrjeje default';
$string['defaultmaxgrade'] = 'Cila duhet tė jetė nota standarte maksimale pėr pjesėmarrje tė plotė';
$string['defaultstudentstatus'] = 'Gjendja e prezencės standarte pėr studentėt kur njė prezencė e re regjistrohet';
$string['downloadexcelfull'] = 'Downloado komplet faqen Excel';
$string['downloadexceltotals'] = 'Downloado pėrmbledhjen e  faqes Excel ';
$string['downloadtextfull'] = 'Downloado raportin e plotė nė formė teksti';
$string['downloadtexttotals'] = 'Downloado pėrmbledhjen e raportit nė formė teksti';
$string['dynamicsection'] = 'Pėrcakto javėn pėr prezencėn bazuar nė kėtė datė';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Vendos automatikisht regjistrimet nė sekstionet e tyre javore';
$string['dynsectionshort'] = 'E zhvendosur dinamikish te seksioni';
$string['endbeforestart'] = 'Data e pėrfundimit ėshtė para datės sė fillimit';
$string['endmulti'] = 'Data pėr regjistrimin e prezencės sė fundit';
$string['for'] = 'pėr';
$string['friday'] = 'Pre';
$string['gradeshort'] = 'E vlerėsuar';
$string['gradevalue'] = 'Bėje kėtė regjistrim tė vlerėsueshėm';
$string['gradevaluemulti'] = 'Bėji kėto regjistrime tė vlerėsueshmeri valutabili';
$string['hoursinclass'] = 'Numri i orėve tė njė cikli didaktik';
$string['hoursineachclass'] = 'Numri i orėve pėr ēdo cikėl didaktik';
$string['hoursinfullreport'] = 'Numri maksimal i orėve tė prezencės qė duhet tė ēfaqet nė njė faqe tė njė raporti';
$string['maxgradeshort'] = 'Vlerėsimi maksimal';
$string['maxgradevalue'] = 'Vlerėsimi maksimal pėr prezencė tė plotė';
$string['modulename'] = 'Prezenca';
$string['modulenameplural'] = 'Regjistrime tė prezenzės';
$string['monday'] = 'Hėn';
$string['norolls'] = 'Nuk kai regjistrime prezence nė  kėtė kurs';
$string['notes'] = 'Informavion shtesė';
$string['notesfor'] = 'Informacion shtesė pėrper';
$string['noviews'] = 'Mė vjen keq, nuk ka tė dhėna pėr regjistrimin tuaj kėtu';
$string['of'] = 'e';
$string['pages'] = 'Faqet';
$string['presentlong'] = 'Prezent';
$string['presentshort'] = 'X';
$string['saturday'] = 'Sht';
$string['startafterend'] = 'Data e fillimit ėshtė pas datės sė pėrfundimit tė kursit';
$string['startmulti'] = 'Data pėr regjistrimin e prezencės sė parė';
$string['sunday'] = 'Die';
$string['takeroll'] = 'Regjistro  prezencėn nė kėtė ditė?';
$string['tardiesperabsence'] = 'Sa vonesa llogariten si njė mungesė?';
$string['tardylong'] = 'Vonesė';
$string['tardyshort'] = 'V';
$string['thursday'] = 'Enj';
$string['tuesday'] = 'Mar';
$string['viewall'] = 'Paraqit tė gjitha prezencat e regjistruara';
$string['viewmulti'] = 'Paraqit raportin si faqe tė shumėfishta';
$string['viewone'] = 'Paraqit tė gjitha faqet e raportit';
$string['viewsection'] = 'Paraqit tė gjitha regjistrimet e prezencave nga ky seksion';
$string['viewtable'] = 'Paraqit raportin nė formė tabele';
$string['viewweek'] = 'Paraqit tė gjitha regjistrimet e prezencave nga kalendari javor';
$string['wednesday'] = 'Mėr';
$string['weekmodulename'] = 'Tė gjitha regjistrimet e prezencės tė javės sė fundit';

?>
