<?PHP // $Id$ 
      // calendar.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)


$string['calendar'] = 'Kalendarz';
$string['calendarheading'] = 'Kalendarz $a';
$string['clickhide'] = 'ukryj';
$string['clickshow'] = 'pokaż';
$string['confirmeventdelete'] = 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten termin?';
$string['courseevents'] = 'Terminy kursu';
$string['dayview'] = 'Widok dnia';
$string['daywithnoevents'] = 'Nie ma żadnych terminów do wyświetlenia w tym widoku';
$string['default'] = 'Domyślna/e';
$string['deleteevent'] = 'Usuń termin';
$string['detailedmonthview'] = 'Szczegółowy widok miesiąca';
$string['durationminutes'] = 'Czas w minutach';
$string['durationnone'] = 'Bez okresu trwania';
$string['durationuntil'] = 'Aż do';
$string['editevent'] = 'Edycja terminu';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'Nie można zapisać tego terminu przed datą rozpoczęcia kursu';
$string['errorinvaliddate'] = 'Nieprawidłowa data';
$string['errorinvalidminutes'] = 'Określ czas trwania w minutach podając liczbę pomiędzy 1 i 999';
$string['errorinvalidrepeats'] = 'Określ ilość spotkań podając liczbę pomiędzy 1 i 999';
$string['errornodescription'] = 'Musisz wpisać opis terminu';
$string['errornoeventname'] = 'Nazwa jest wymagana';
$string['eventdate'] = 'Data';
$string['eventdescription'] = 'Opis';
$string['eventduration'] = 'Okres';
$string['eventendtime'] = 'Data końcowa';
$string['eventinstanttime'] = 'Czas';
$string['eventkind'] = 'Typ terminu';
$string['eventname'] = 'Nazwa';
$string['eventrepeat'] = 'Powtórzenia';
$string['eventsfor'] = 'Terminy $a';
$string['eventstarttime'] = 'Czas początkowy';
$string['eventtime'] = 'Czas';
$string['eventview'] = 'Szczegóły terminu';
$string['expired'] = 'Wygasły(a)';
$string['explain_lookahead'] = 'Ten parametr oznacza maksymalną liczbę dni \"na przyszłość\" na podstawie której określony termin zostanie wyświetlony jako nadchodzący. Terminy ustalone jako rozpoczynające się później w stosunku do tej ilości dni nie będą wyświetlone. Zauważ, że <strong>nie ma gwarancji</strong>, że wszystkie zdarzenia zaczynające się w danym przeciągu czasu będą wyświetlone jako nadchodzące; jeśli jest ich zbyt wiele, najbardziej oddalone zdarzenia nie zostana wyświetlone. ';
$string['explain_maxevents'] = 'Ten parametr ustala maksymalną liczbę wydarzeń, które zostaną wyświetlone.';
$string['explain_startwday'] = 'Ten parametr ustawia sposób w jaki wszystkie miesięczne kalendarze będą wyświetlone. Ustaw go w sposób do którego jesteś przyzwyczajony.';
$string['explain_timeformat'] = 'Możesz wybrać czas w formacie 12 albo 24 godzinnym. Jeśli wybierzesz \"domyślny\", wówczas ten format będzie automatycznie wybrany w zgodzie z językiem, który używasz na tej stronie';
$string['fri'] = 'Pi.';
$string['friday'] = 'Piątek';
$string['globalevents'] = 'Terminy globalne';
$string['gotocalendar'] = 'Przejdź do kalendarza';
$string['groupevents'] = 'Terminy grupowe';
$string['hidden'] = 'ukryty';
$string['manyevents'] = 'Terminy $a';
$string['mon'] = 'Pn.';
$string['monday'] = 'Poniedziałek';
$string['monthlyview'] = 'Widok miesiąca';
$string['newevent'] = 'Nowy termin';
$string['noupcomingevents'] = 'Brak nadchodzących spotkań';
$string['oneevent'] = '1 termin';
$string['pref_lookahead'] = 'Nadchodzące spotkania';
$string['pref_maxevents'] = 'Maximum nadchodzących spotkań';
$string['pref_startwday'] = 'Pierwszy dzień tygodnia';
$string['pref_timeformat'] = 'Format wyświetlenia czasu';
$string['preferences'] = 'Preferencje';
$string['preferences_available'] = 'Twoje osobiste preferencje';
$string['repeatnone'] = 'Brak powtórzeń';
$string['repeatweeksl'] = 'Powtórz co tydzień';
$string['repeatweeksr'] = 'Spotkania';
$string['sat'] = 'So.';
$string['saturday'] = 'Sobota';
$string['shown'] = 'pokazane';
$string['spanningevents'] = 'Bieżące terminy';
$string['sun'] = 'Ni.';
$string['sunday'] = 'Niedziela';
$string['thu'] = 'Cz.';
$string['thursday'] = 'Czwartek';
$string['timeformat_12'] = '12-godzinny (am/pm)';
$string['timeformat_24'] = '24-godzinny';
$string['today'] = 'Dziś';
$string['tomorrow'] = 'Jutro';
$string['tt_deleteevent'] = 'Usuń';
$string['tt_editevent'] = 'Edytuj';
$string['tt_hidecourse'] = 'Terminy kursu (kliknij aby ukryć)';
$string['tt_hideglobal'] = 'Terminy globalne (kliknij aby ukryć)';
$string['tt_hidegroups'] = 'Terminy grupowe(kliknij aby ukryć)';
$string['tt_hideuser'] = 'Terminy użytkownika (kliknij aby ukryć)';
$string['tt_showcourse'] = 'Terminy kursu (kliknij aby pokazać)';
$string['tt_showglobal'] = 'Terminy globalne (kliknij aby pokazać)';
$string['tt_showgroups'] = 'Terminy grupowe (kliknij aby pokazać)';
$string['tt_showuser'] = 'Terminy użytkownika (kliknij aby pokazać)';
$string['tue'] = 'Wt.';
$string['tuesday'] = 'Wtorek';
$string['typecourse'] = 'Termin kursu';
$string['typegroup'] = 'Termin grupowy';
$string['typesite'] = 'Termin strony';
$string['typeuser'] = 'Termin użytkownika';
$string['upcomingevents'] = 'Nadchodzące terminy';
$string['userevents'] = 'Terminy użytkownika';
$string['wed'] = 'Śr.';
$string['wednesday'] = 'Środa';
$string['yesterday'] = 'Wczoraj';

?>
