<?PHP // $Id$ 
      // dialogue.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)


$string['addmynewentries'] = 'Lägg till mina nya inlägg';
$string['addmynewentry'] = 'Lägg till mitt nya inlägg';
$string['addsubject'] = 'Lägg till ett ämne';
$string['allowmultiple'] = 'Tillåt mer än en dialog med samma person';
$string['allowstudentdialogues'] = 'Tillåt dialoger mellan lärande-lärande';
$string['close'] = 'Avbryt';
$string['closed'] = 'Avbruten';
$string['confirmclosure'] = 'Du håller på att avbryta en dialog med $a. Avbrutna dialoger kan inte återupptas. Om Du avbryter den här dialogen kan Du se den men inte lägga till något till den. Om Du vill fortsätta att kommunicera med den här personen så måste Du påbörja en ny dialog. Är Du säker på att Du vill avbryta den här dialogen?';
$string['deleteafter'] = 'Ta bort avbrutna dialoger efter (antal dagar)';
$string['dialogueclosed'] = 'Dialogen är avbruten';
$string['dialogueintro'] = 'Dialogen är påbörjad';
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom har gjort ett nytt inlägg i Ditt dialoginlägg för \'$a->dialogue\'. Du kan se det som ett tillägg till Ditt dialoginlägg: $a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom har gjort ett nytt inlägg i Ditt dialoginlägg för <i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
Du kan se det som ett tillägg till Din  <a href=\"$a->url\">dialog</a>.';
$string['dialoguename'] = 'Dialogens namn';
$string['dialogueopened'] = 'En dialog med $a har öppnats';
$string['dialoguewith'] = 'Dialog med $a';
$string['everybody'] = 'Alla';
$string['furtherinformation'] = 'Ytterligare information';
$string['lastentry'] = 'Senaste inlägget';
$string['maildefault'] = 'Standardval (förinställt värde) för e-post';
$string['mailnotification'] = 'Meddela via e-post';
$string['modulename'] = 'Dialog';
$string['modulenameplural'] = 'Dialoger';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a har avbrutit dialogen';
$string['newdialogueentries'] = 'Nya inlägg i dialogen';
$string['newentry'] = 'Nytt inlägg';
$string['noavailablepeople'] = 'Det finns ingen som är tillgänglig för att föra en dialog med';
$string['nopersonchosen'] = 'Du har inte valt någon person';
$string['nosubject'] = 'Inget ämne har angivits';
$string['notextentered'] = 'Ingen text har skrivits in';
$string['notstarted'] = 'Du har inte påbörjat den här dialogen än';
$string['notyetseen'] = 'Har ännu inte sett';
$string['numberofentries'] = 'Antal inlägg';
$string['numberofentriesadded'] = 'Antal inlägg som har lagts till: $a';
$string['of'] = 'av';
$string['onwrote'] = 'På $a skrev';
$string['onyouwrote'] = 'På $a skrev Du';
$string['open'] = 'Öppna';
$string['openadialoguewith'] = 'Öppna en dialog med ';
$string['opendialogue'] = 'Öppna dialog';
$string['opendialogueentries'] = 'Öppna bidragen i dialogen ';
$string['pane0'] = 'Öppna en dialog';
$string['pane1'] = '$a dialoger väntar på svar från Dig';
$string['pane1one'] = '1 dialog väntar på svar från Dig';
$string['pane2'] = '$a dialoger väntar på svar från den andra personen';
$string['pane2one'] = '1 dialog väntar på svar från den andra personen';
$string['pane3'] = '$a avbrutna dialoger';
$string['pane3one'] = '1 avbruten dialog';
$string['seen'] = 'Har setts för $a sedan';
$string['sendmailmessages'] = 'Skicka e-postmeddelanden om mina nya inlägg';
$string['status'] = 'Status';
$string['studenttostudent'] = 'studenter/elever/deltagare/lärande till studenter/elever/deltagare/lärande';
$string['subject'] = 'Ämnet';
$string['subjectadded'] = 'Ämnet har lagts till';
$string['teachertostudent'] = 'Distanslärare till studenter/elever/deltagare/lärande';
$string['typefirstentry'] = 'Skriv in det första inlägget här';
$string['typefollowup'] = 'Skriv in uppföljningen här';
$string['typeofdialogue'] = 'Typ av dialog';
$string['typereply'] = 'Skriv in svar här';
$string['viewallentries'] = 'Visa $a dialoginlägg';

?>
