<?PHP // $Id$ 
      // chat.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)


$string['beep'] = '呼叫';
$string['chatintro'] = '簡介文字';
$string['chatname'] = '該聊天室名稱';
$string['chatreport'] = '聊天話題';
$string['chattime'] = '下次聊天時間';
$string['configoldping'] = '使用者多久不發言被認為是離開了？';
$string['configrefreshroom'] = '聊天室自動刷新時間(秒),如果太短將耗費大量伺服器資源';
$string['configrefreshuserlist'] = '使用者列表自動刷新時間(秒)';
$string['currentchats'] = '使用者列表自動刷新時間(秒)';
$string['currentusers'] = '當前使用者';
$string['deletesession'] = '刪除該會談';
$string['deletesessionsure'] = '確定刪除該會談嗎?';
$string['donotusechattime'] = '不顯示聊天時間';
$string['enterchat'] = '點此進入聊天室';
$string['errornousers'] = '沒有該使用者';
$string['helpchatting'] = '聊天輔助說明';
$string['idle'] = '閒置';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a 呼叫所有人';
$string['messagebeepsyou'] = '$a 呼叫你';
$string['messageenter'] = '$a 加入該聊天';
$string['messageexit'] = '$a 退出該聊天';
$string['messages'] = '訊息';
$string['modulename'] = '聊天';
$string['modulenameplural'] = '聊天';
$string['neverdeletemessages'] = '從未刪除訊息';
$string['nextsession'] = '下一個討論主題';
$string['nomessages'] = '尚無訊息';
$string['repeatdaily'] = '每天的此刻';
$string['repeatnone'] = '無回覆';
$string['repeattimes'] = '回覆主題';
$string['repeatweekly'] = '每週的此刻';
$string['savemessages'] = '保存過去的主題';
$string['seesession'] = '查看主題';
$string['sessions'] = '聊天主題';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = '所有人都可查看過去的議題';
$string['viewreport'] = '看過去的議題';

?>
