<?PHP // $Id$ 
      // calendar.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)


$string['calendar'] = 'Kalendář';
$string['calendarheading'] = '$a kalendář';
$string['clickhide'] = 'kliknutím se skryje';
$string['clickshow'] = 'kliknutím se ukáže';
$string['confirmeventdelete'] = 'Jste si jisti, že chcete odstranit tuto událost?';
$string['courseevents'] = 'Události kurzu';
$string['dayview'] = 'Zobrazit den';
$string['daywithnoevents'] = 'V tento den nejsou žádné události';
$string['default'] = 'Výchozí';
$string['deleteevent'] = 'Odstranit událost';
$string['detailedmonthview'] = 'Zobrazit měsíc podrobně';
$string['durationminutes'] = 'Délka trvání v minutách';
$string['durationnone'] = 'Nemá trvání';
$string['durationuntil'] = 'Až do';
$string['editevent'] = 'Úprava události';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'Nelze nastavit událost před začátkem kurzu';
$string['errorinvaliddate'] = 'Neplatné datum';
$string['errorinvalidminutes'] = 'Určete délku trvání v minutách. Vložte číslo mezi 1 and 999.';
$string['errorinvalidrepeats'] = 'Určete počet událostí. Vložte číslo mezi 1 and 99.';
$string['errornodescription'] = 'Popis je povinný údaj';
$string['errornoeventname'] = 'Název je povinný údaj';
$string['eventdate'] = 'Datum';
$string['eventdescription'] = 'Popis';
$string['eventduration'] = 'Délka trvání';
$string['eventendtime'] = 'Končí';
$string['eventinstanttime'] = 'Doba';
$string['eventkind'] = 'Typ události';
$string['eventname'] = 'Název';
$string['eventrepeat'] = 'Opakování';
$string['eventsfor'] = '$a - události';
$string['eventstarttime'] = 'Začíná';
$string['eventtime'] = 'čas';
$string['eventview'] = 'Podrobnosti události';
$string['expired'] = 'Vypršela';
$string['explain_lookahead'] = 'Tímto nastavujete počet budoucích dnů, v nichž budou vyhledávány nadcházející události. Pokud událost začíná v některém z těchto dnů, bude zobrazena jako nadcházející. Události, které začínají později, nebudou zobrazeny jako nadcházející. Prosím, všimněte si, že <strong>není zaručeno</strong> zobrazení všech nadcházejících událostí: pokud je jich nalezeno příliš mnoho (tj. více než máte nastaveno v \"Maximum nadcházejících událostí\"), pak se ty nejvzdálenější nezobrazí.';
$string['explain_maxevents'] = 'Tímto nastavujete největší možný počet zobrazovaných nadcházejících událostí. Pokud zde vyberete velké číslo, je možné, že seznam nadcházejících událostí bude velmi dlouhý a na obrazovce zabere spoustu místa.';
$string['explain_startwday'] = 'Vyberte den, od kterého má začínat zobrazovaný týden.';
$string['explain_timeformat'] = 'Můžete si zvolit, zda chcete čas zobrazovat ve 12-hodinovém formátu nebo 24-hodinovém formátu. Zvolíte-li \"výchozí\", bude formát vybrán na základě použitého jazyka vašich stránek.';
$string['fri'] = 'Pá';
$string['friday'] = 'Pátek';
$string['globalevents'] = 'Globální události';
$string['gotocalendar'] = 'Jdi do kalendáře';
$string['groupevents'] = 'Skupinové události';
$string['hidden'] = 'skyto';
$string['manyevents'] = '$a událostí';
$string['mon'] = 'Po';
$string['monday'] = 'Pondělí';
$string['monthlyview'] = 'Zobrazit měsíce';
$string['newevent'] = 'Nová událost';
$string['noupcomingevents'] = 'Žádné nadcházející události';
$string['oneevent'] = '1 událost';
$string['pref_lookahead'] = 'Vyhlížení nadcházejících událostí';
$string['pref_maxevents'] = 'Maximum nadcházejících událostí';
$string['pref_startwday'] = 'První den v týdnu';
$string['pref_timeformat'] = 'Formát zobrazení času';
$string['preferences'] = 'Nastavení';
$string['preferences_available'] = 'Vaše osobní nastavení';
$string['repeatnone'] = 'Bez opakování';
$string['repeatweeksl'] = 'Opakovat každý týden, vytvořit celkem';
$string['repeatweeksr'] = 'událostí';
$string['sat'] = 'So';
$string['saturday'] = 'Sobota';
$string['shown'] = 'zobrazeno';
$string['spanningevents'] = 'Probíhající události';
$string['sun'] = 'Ne';
$string['sunday'] = 'Neděle';
$string['thu'] = 'Čt';
$string['thursday'] = 'Čtvrtek';
$string['timeformat_12'] = '12-hodinový';
$string['timeformat_24'] = '24-hodinový';
$string['today'] = 'Dnes';
$string['tomorrow'] = 'Zítra';
$string['tt_deleteevent'] = 'Odstranit událost';
$string['tt_editevent'] = 'Upravit událost';
$string['tt_hidecourse'] = 'Události v kurzu jsou zobrazeny (kliknutím skryjete)';
$string['tt_hideglobal'] = 'Globální události jsou zobrazeny (kliknutím skryjete)';
$string['tt_hidegroups'] = 'Skupinové události jsou zobrazeny (kliknutím skryjete)';
$string['tt_hideuser'] = 'Osobní události jsou zobrazeny (kliknutím skryjete)';
$string['tt_showcourse'] = 'Události v kurzu jsou skryty (kliknutím zobrazíte)';
$string['tt_showglobal'] = 'Globální události jsou skryty (kliknutím zobrazíte)';
$string['tt_showgroups'] = 'Skupinové události jsou skryty (kliknutím zobrazíte)';
$string['tt_showuser'] = 'Osobní události jsou skryty (kliknutím zobrazíte)';
$string['tue'] = 'Út';
$string['tuesday'] = 'Úterý';
$string['typecourse'] = 'Událost kurzu';
$string['typegroup'] = 'Skupinová událost';
$string['typesite'] = 'Globální událost';
$string['typeuser'] = 'Osobní událost';
$string['upcomingevents'] = 'Nadcházející události';
$string['userevents'] = 'Osobní události';
$string['wed'] = 'St';
$string['wednesday'] = 'Středa';
$string['yesterday'] = 'Včera';

?>
