<?PHP // $Id$ 
      // calendar.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)


$string['calendar'] = 'לוח שנה';
$string['calendarheading'] = '$a לוח שנה';
$string['clickhide'] = 'לחץ כדי להסתיר';
$string['clickshow'] = 'לחץ כדי להראות';
$string['confirmeventdelete'] = 'האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק אירוע זה?';
$string['courseevents'] = 'אירועי קורס';
$string['dayview'] = 'מראה יום';
$string['daywithnoevents'] = 'אין אירועים ביום זה';
$string['default'] = 'ברירת מחדל';
$string['deleteevent'] = 'מחק אירוע';
$string['detailedmonthview'] = 'מראה חודש מפורט';
$string['durationminutes'] = 'משך זמן בדקות';
$string['durationnone'] = 'ללא משך זמן';
$string['durationuntil'] = 'עד';
$string['editevent'] = 'אירוע עריכה';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'לא יכול לקבוע אירוע לפני תאריך תחילת קורס ';
$string['errorinvaliddate'] = 'תאריך לא תקף';
$string['errorinvalidminutes'] = 'פרט משך זמן בדקות על ידי נתינת מספר בין 1 ו 999 ';
$string['errorinvalidrepeats'] = 'פרט את מספר האירועים על ידי נתינת מספר בין 1 ו 999';
$string['errornodescription'] = 'נדרש תיאור';
$string['errornoeventname'] = 'נדרש שם';
$string['eventdate'] = 'תאריך';
$string['eventdescription'] = 'תיאור';
$string['eventduration'] = 'משך';
$string['eventendtime'] = 'זמן סיום';
$string['eventinstanttime'] = 'זמן';
$string['eventkind'] = 'סוג של אירוע';
$string['eventname'] = 'שם';
$string['eventrepeat'] = 'חזרות';
$string['eventsfor'] = '$a אירועים';
$string['eventstarttime'] = 'זמן התחלה';
$string['eventtime'] = 'זמן';
$string['eventview'] = 'פרטי אירוע';
$string['expired'] = 'פג תוקף';
$string['explain_lookahead'] = 'זה קובע את מספר הימים (המירבי) עד להתחלת אירוע, שאירוע שמתחיל תוך מספר זה של ימים יוצג כאירוע ממשמש ובא. אירועים שמתחילים תוך מספר ימים רב יותר לעולם לא יוצגו כממשמים ובאים. אנא שים לב כי <strong>כי אין שום ערובה</strong> כי כל האירועים המתחילים במסגרת זמן זו יוצגו.אם ישנם יותר מדי (יותר מהעדפת \"מירב האירועים הממשמשים ובאים\") אז האירועים הרחוקים ביותר לא יוצגו.';
$string['explain_maxevents'] = 'זה קובע את המספר המירבי של אירועים ממשמשים ובאים שאפשר להציג. אם תבחר כאן מספר גדול זה אפשרי שתצוגות אירועים ממשמשים ובאים ימלאו חלק גדול מחלל הצג שלך.';
$string['explain_startwday'] = 'שבועות לוח שנה יוצגו כמתחילים ביום שתבחר פה.';
$string['explain_timeformat'] = 'אתה יכול לבחור לראות זמנים בפורמט של 12 או 24 שעות. אם תבחר \"ברירת מחדל\", אז הפורמט יבחר אוטומטית לפי השפה שאתה משתמש בה באתר.';
$string['fri'] = 'שישי';
$string['friday'] = 'שישי';
$string['globalevents'] = 'אירועים עולמיים';
$string['gotocalendar'] = 'לך ללוח שנה';
$string['groupevents'] = 'אירועים קבוצתיים';
$string['hidden'] = 'מוסתר';
$string['manyevents'] = '$a אירועים';
$string['mon'] = 'שני';
$string['monday'] = 'שני';
$string['monthlyview'] = 'מראה חודשי';
$string['newevent'] = 'אירוע חדש';
$string['noupcomingevents'] = 'אין ארועים מתוכננים';
$string['oneevent'] = 'אירוע אחד';
$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['pref_lookahead'] = 'ארועים מתוכננים';
$string['pref_maxevents'] = 'מספר מירבי של ארועים מתוכננים';
$string['pref_startwday'] = 'יום ראשון של שבוע';
$string['pref_timeformat'] = 'פורמט תצוגת זמן';
$string['preferences'] = 'העדפות';
$string['preferences_available'] = 'העדפותיך האישיות';
$string['repeatnone'] = 'אין חזרות';
$string['repeatweeksl'] = 'חזור כל שבוע, יצירת הכל';
$string['repeatweeksr'] = 'אירועים';
$string['sat'] = 'שבת';
$string['saturday'] = 'שבת';
$string['shown'] = 'מוצג';
$string['spanningevents'] = 'אירועים מתוכננים';
$string['sun'] = 'ראשון';
$string['sunday'] = 'ראשון';
$string['thischarset'] = 'ISO-8859-8-I';
$string['thisdirection'] = 'rtl';
$string['thislanguage'] = '&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514;';
$string['thu'] = 'חמישי';
$string['thursday'] = 'חמישי';
$string['timeformat_12'] = '12 שעות (am-pm)';
$string['timeformat_24'] = '24 שעות';
$string['today'] = 'היום';
$string['tomorrow'] = 'מחר';
$string['tt_deleteevent'] = 'מחק אירוע';
$string['tt_editevent'] = 'ערוך אירוע';
$string['tt_hidecourse'] = 'אירועי הקורס מוצגים (לחץ כדיח להסתיר)';
$string['tt_hideglobal'] = 'אירועים עולמיים מוצגים (לחץ כדי להסתיר)';
$string['tt_hidegroups'] = 'אירועים קבוצתיים מוצגים (לחץ כדי להסתיר)';
$string['tt_hideuser'] = 'אירועי משתמשים מוצגים (לחץ כדי להסתיר)';
$string['tt_showcourse'] = 'אירועי הקורס מוסתרים (לחץ כדי להציג)';
$string['tt_showglobal'] = 'אירועים עולמיים מוסתרים (לחץ כדי להציג)';
$string['tt_showgroups'] = 'אירועים קבוצתיים מוסתרים (לחץ כדי להציג)';
$string['tt_showuser'] = 'אירועי משתמשים מוסתרים (לחץ כדי להציג)';
$string['tue'] = 'שלישי';
$string['tuesday'] = 'שלישי';
$string['typecourse'] = 'אירוע קורס';
$string['typegroup'] = 'אירוע קבוצתי';
$string['typesite'] = 'אירוע אתר';
$string['typeuser'] = 'אירוע משתמש';
$string['upcomingevents'] = 'ארועים מתוכננים';
$string['userevents'] = 'אירועי משתמשים';
$string['wed'] = 'רביעי';
$string['wednesday'] = 'רביעי';
$string['yesterday'] = 'אתמול';

?>
