<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!-- nothing below must be removed -->
  <!ENTITY kappname "&kjots;">
  <!ENTITY package "kdeutils">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">
]>
<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>&kjots;i käsiraamat</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Matt</firstname
> <surname
>Johnston</surname
> <affiliation
> <address
><email
>matt.kde@caifex.org</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="developer"
><firstname
>Christoph</firstname
> <surname
>Neerfield</surname
> <affiliation
> <address
><email
>Christoph.Neerfield@home.ivm.de</email
></address>
</affiliation>
<contrib
>Arendaja</contrib>
</othercredit>

<othercredit role="reviewer"
><firstname
>Lauri</firstname
> <surname
>Watts</surname
> <affiliation
> <address
><email
>lauri@kde.org</email
></address>
</affiliation>
<contrib
>Korrigeerija</contrib>
</othercredit>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@online.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2000</year>
<holder
>Matt Johnston</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2000-12-14</date>
<releaseinfo
>0.05.00</releaseinfo>

<abstract
><para
>See käsiraamat kirjeldab &kjots;i versiooni 0.5 kasutamist. KJots on väike rakendus, mille abil on mugav kasutada mitmesuguseid väikeseid märkmeid.</para
></abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KJots</keyword>
<keyword
>kdeutils</keyword>
<keyword
>märkmed</keyword>
<keyword
>organiseerija</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Sissejuhatus</title>

<para
>&kjots; on väike rakendus, mis aitab üles tähendada väikseid märkmeid ning neid organiseerida.</para>

</chapter>

<chapter id="using-kjots">
<title
>&kjots;i kasutamine</title>

<para
>&kjots; kasutab märkmete organiseerimiseks kaht põhielementi - <quote
>raamatud</quote
> ja <quote
>leheküljed</quote
>.</para>

<para
>&kjots;is saab luua palju raamatuid ning igas raamatus võib olla hulk lehekülgi, kuhu sa siis tegelikult oma märkmed üles tähendad. Igale raamatule saab anda oma nime, et see kiiresti üles leida, samuti igale leheküljele. Kuigi leheküljele nime andmine ei ole kuidagi kohustuslik, leiad usutavasti, et see on päris mõttekas.</para>

<sect1 id="kjots-books">
<title
>Raamatute kasutamine</title>

<para
>Uue raamatu saab luua kiirklahviga <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>N</keycap
></keycombo
> või menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
><guimenuitem
>Uus raamat</guimenuitem
></menuchoice
>, misjärel palutakse sul anda uuele raamatule nimi.</para>

<para
>Seejärel peaks uue raamatu nimi ilmuma akna ülemisse vasakusse nurka. Kui soovid, et raamat oleks sinu <quote
>kuumas nimekirjas</quote
>, vali menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Kuum nimekiri</guimenu
> <guimenuitem
>Lisa käesolev raamat kuuma nimekirja</guimenuitem
></menuchoice
> ning raamatu nimega nupp ilmub akna allserva. Kuumas nimekirjas võib olla kuni 8 raamatut, parajasti avatud raamatu saab nimekirjast eemaldada menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Kuum nimekiri</guimenu
> <guimenuitem
>Eemalda käesolev raamat kuumast nimekirjast</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>


<para
>Raamatu saab salvestada kiirklahviga <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>S</keycap
></keycombo
> või menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
><guimenuitem
>Salvesta käesolev raamat</guimenuitem
></menuchoice
>. Kui raamatuid vahetad või &kjots;ist väljud, salvestatakse parajasti avatud raamat.</para>

<para
>Võimalik on ka eksportida kogu raamat tekstifailina menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Salvesta raamat ASCII failina</guimenuitem
></menuchoice
>. Seejärel palutakse sul määrata asukoht, kuhu fail salvestada. Raamat võib välja näha näiteks nii:</para>

<screen
>############
# Esimene lehekülg
############
Mine kindlasti poodi!

#############
# Mingi kasulik kood
#############
10 PRINT "HELLO WORLD"
20 GOTO 10

################
# Kolmas lehekülg
################
See on kolmas lehekülg KJotsi näidisraamatus.</screen>

</sect1>

<sect1 id="kjots-pages">
<title
>Lehekülgede kasutamine</title>

<para
>Leheküljed on kohad, kuhu sa tegelikult kirjutad seda, mida iganes sa üles tähendada tahad. Kui oled loonud raamatu, saad kirjutada teksti peaaknasse. </para>

<para
>Lisalehekülgede loomiseks saab kasutada menüükäsku <menuchoice
><guimenu
>Redigeerimine</guimenu
><guimenuitem
>Uus lehekülg</guimenuitem
> </menuchoice
>, mis tekitab uue lehekülje. Parajasti avatud lehekülge aga saab eemaldada menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Redigeerimine</guimenu
><guimenuitem
>Kustuta lehekülg</guimenuitem
> </menuchoice
>.</para>

<para
>Et sa võiksid kohe leida vajaliku lehekülje, saab (ja peakski) neile anda pealkirja. Selle saab määrata pealkirja tekstiakna kohal olevasse kasti kirjutades. Parajasti avatud raamatu erinevate pealkirjade vaatamiseks kasuta kiirklahvi <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>L</keycap
></keycombo
>.</para>

<tip
><para
>Lehekülgede kiireks vahetamiseks kasuta kiirklahvi <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>K</keycap
></keycombo
> järgmisele või <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>J</keycap
></keycombo
> eelmisele leheküljele liikumiseks. Lehekülgede vahetamiseks saab kasutada ka peaakna all asuvat kerimisriba.</para
></tip>

<para
>Kui valid &URL;i, näiteks http://www.kde.org või ftp://ftp.kde.org, ning klõpsad valitud tekstil hiire <mousebutton
>parema</mousebutton
> nupuga, on võimalik avada &URL; &konqueror;is või mõnes muus rakenduses, mille saab valida menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
><guimenuitem
>KJotsi seadistamine...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="commands">
<title
>Käskude seletused</title>

<sect1 id="menu-file">
<title
>Menüü <guimenu
>Fail</guimenu
></title>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Uus raamat</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Loob</action
> uue raamatu</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Salvesta käesolev raamat</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Salvestab</action
> parajasti avatud raamatu. Raamatud salvestatakse kataloogi <filename class="directory"
>$HOME/.kde/share/apps/kjots/</filename
>. Iga raamat salvestatakse ühe failina, neid saab lugeda suvalise tekstiredaktoriga.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Salvesta raamat ASCII failina</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Salvestab</action
> parajasti avatud raamatu tekstifailina. Vaata lähemalt osa <link linkend="kjots-books"
>Raamatute kasutamine</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Salvesta lehekülg ASCII failina</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Salvestab</action
> parajasti avatud lehekülje tekstifailina.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Kustuta käesolev raamat</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Kustutab</action
> parajasti avatud raamatu.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fail</guimenu
> <guimenuitem
>Välju</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Väljub</action
> &kjots;ist</para
></listitem>
</varlistentry>


</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="menu-edit">
<title
>Menüü <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
></title>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Lõika</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Lõikab</action
> parajasti valitud teksti ja asetab selle lõikepuhvrisse.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Kopeeri</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Kopeerib</action
> parajasti valitud teksti lõikepuhvrisse.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Aseta</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Asetab</action
> teksti lõikepuhvrist parajasti avatud leheküljele.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Otsi...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Otsib</action
> peaaknast teksti. Arvesta, et otsitakse ainult parajasti avatud leheküljelt. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo
><keycap
>F3</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Otsi järgmine</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Otsib</action
> otsimisvõimalusega määratud teksti järgmist esinemist.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Asenda...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Asendab</action
> valitud teksti muu tekstiga, aga ainult parajasti avatud leheküljel. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Uus lehekülg</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Loob</action
> parajasti avatud raamatusse uue puhta lehekülje.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>D</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Kustuta lehekülg</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Kustutab</action
> parajasti avatud lehekülje. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>J</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Eelmine</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Liigub parajasti avatud raamatus eelmisele leheküljele, kui see on olemas.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>K</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Redigeerimine</guimenu
> <guimenuitem
>Järgmine</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Liigub parajasti avatud raamatus järgmisele leheküljele, kui see on olemas. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="menu-hotlist">
<title
>Menüü <guimenu
>Kuum nimekiri</guimenu
></title>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Kuum nimekiri</guimenu
> <guimenuitem
>Lisa käesolev raamat kuuma nimekirja</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Lisab</action
> parajasti avatud raamatu kuuma nimekirja. Vaata lähemalt osa <link linkend="kjots-books"
>Raamatute kasutamine</link
> </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Kuum nimekiri</guimenu
> <guimenuitem
>Eemalda käesolev raamat kuumast nimekirjast</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Eemaldab</action
> parajasti avatud raamatu kuumast nimekirjas. Vaata lähemalt osa <link linkend="kjots-books"
>Raamatute kasutamine</link
> </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="menu-options">
<title
>Menüü <guimenu
>Seadistused</guimenu
></title>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guimenuitem
>Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Võimalus valida</action
> menüükäskudele kiirklahve.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Seadistused</guimenu
> <guimenuitem
>KJotsi seadistamine...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>&kjots;i <action
>seadistamise</action
>  võimalused, sealhulgas väline rakendus <acronym
>URL</acronym
>-i avamiseks ja kasutatav font. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="menu-help">
<title
>Menüü <guimenu
>Abi</guimenu
></title>
&help.menu.documentation; </sect1>

</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Autorid ja litsents</title>

<para
>&kjots; </para>
<para
>Rakenduse autoriõigus 1997: Christoph Neerfeld <email
>Christoph.Neerfeld@home.ivm.de</email
> </para>
<para
>Tugineb rakendusele <command
>jots</command
>, mis kuulub paketti <application
>tkgoodstuff</application
>. Paketi <application
>tkgoodstuff</application
> autoriõigus 1995-1996: Mark Crimmins <email
>markcrim@umich.edu</email
> </para>

<para
>Dokumentatsiooni autoriõigus 2000: Matt Johnston <email
>matt.kde@caifex.org</email
> </para>
<para
>Mõned osad on pärit dokumentatsioonist, mille autoriõigus aastast 1998 kuulub Christoph Neerfeldile <email
>Christoph.Neerfeld@home.ivm.de</email
> </para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Paigaldamine</title>

<sect1 id="getting-kjots">
<title
>&kjots;i hankimine</title>
&install.intro.documentation; </sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Nõuded</title>

<para
>&kjots;i edukaks kasutamiseks on vajalik &kde; 2.x. Muid nõudeid ei ole.</para>

</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Kompileerimine ja paigaldamine</title>
&install.compile.documentation; </sect1>

<sect1 id="configuration">
<title
>Seadistamine</title>

<para
>&kjots; on kena väike rakendus, enne selle käivitamist ei ole vaja midagi teha.</para>

</sect1>

</appendix>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
-->
