<?PHP // $Id$ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)


$string['allowresubmit'] = "Επιτρέπεται η επανυποβολή";
$string['assignmentdetails'] = "Λεπτομέρειες εργασίας";
$string['assignmentmail'] = "\$a->teacher έχει αναρτήσει κάποιο σχόλιο στην υποβολή που κάνατε 

για την εργασία '\$a->assignment'



Μπορείτε να το δείτε προσαρτημένο στη υποβολή σας:



    \$a->url";
$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher  έχει αναρτήσει κάποιο σχόλιο στην υποβολή που κάνατε 

για την εργασία '<i>\$a->assignment</i>'<br /><br />

Μπορείτε να το δείτε προσαρτημένο στη <a href=\\\"\$a->url\\\">υποβολή σας</a>.";
$string['assignmentname'] = "Όνομα εργασίας";
$string['assignmenttype'] = "Είδος εργασίας";
$string['description'] = "Περιγραφή";
$string['duedate'] = "Οφειλόμενη ημερομηνία";
$string['early'] = "\$a νωρίς";
$string['failedupdatefeedback'] = "Το μήνυμα υποβολής για τον χρήστη \$a δεν ενημερώθηκε";
$string['feedback'] = "Μήνυμα";
$string['feedbackupdated'] = "Τα μηνύματα υποβολής ενημερώθηκαν για \$a άτομο/άτομα";
$string['late'] = "\$a αργά";
$string['maximumgrade'] = "Μέγιστος βαθμός";
$string['maximumsize'] = "Μέγιστο μέγεθος";
$string['modulename'] = "Εργασία";
$string['modulenameplural'] = "Εργασίες";
$string['newsubmissions'] = "Οι εργασίες υποβλήθηκαν";
$string['notgradedyet'] = "Δεν βαθμολογήθηκαν ακόμα";
$string['notsubmittedyet'] = "Δεν υποβλήθηκαν ακόμα";
$string['overwritewarning'] = "Προειδοποίηση: η επαναφόρτωση ΘΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ την τρέχουσα υποβολή σας";
$string['saveallfeedback'] = "Σώσε όλα τα μηνύματά μου";
$string['submissionfeedback'] = "Μήνυμα υποβολής";
$string['submissions'] = "Υποβολές";
$string['submitassignment'] = "Υποβάλτε την εργασία σας χρησιμοποιώντας αυτήν την φόρμα";
$string['submitted'] = "Υποβλήθηκε";
$string['typeoffline'] = "Εκτός σύνδεσης δραστηριότητα";
$string['typeuploadsingle'] = "Φορτώστε ένα ενιαίο αρχείο";
$string['uploadbadname'] = "Αυτό το όνομα αρχείου περιείχε παράξενους χαρακτήρες και δεν θα μπορούσε να φορτωθεί";
$string['uploadedfiles'] = "φορτωμένα αρχεία";
$string['uploaderror'] = "Ένα λάθος συνέβη σώζοντας το αρχείο στον εξυπηρετητή";
$string['uploadfailnoupdate'] = "Το αρχείο φορτώθηκε ΕΠΙΤΥΧΩΣ αλλά η υποβολή σας δεν ενημερώθηκε!";
$string['uploadfiletoobig'] = "Συγνώμη, αλλά το αρχείο είναι πολύ μεγάλο (το όριο είναι \$a bytes)";
$string['uploadnofilefound'] = "Δεν βρέθηκε κανένα αρχείο - είστε σίγουρος ότι διαλέξατε κάποιο για να φορτωθεί?";
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' φορτώθηκε ΕΠΙΤΥΧΩΣ αλλά η υποβολή δεν καταχωρήθηκε.";
$string['uploadsuccess'] = "Το '\$a' φορτώθηκε  επιτυχώς";
$string['viewfeedback'] = "Δείτε τους βαθμούς της εργασίας και τα μηνύματα";
$string['viewsubmissions'] = "Δείτε \$a υποβληθείσες εργασίες";
$string['yoursubmission'] = "Η υποβολή σας";

?>
