<?php // $Id$ 
      // choice.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['allowupdate'] = '投票の更新を許可する';
$string['answered'] = '回答済み';
$string['choice'] = '選択肢 $a';
$string['choiceclose'] = '終了日時';
$string['choicename'] = '投票名';
$string['choiceopen'] = '開始日時';
$string['choicetext'] = '説明文';
$string['havetologin'] = '投票を実行する前にログインしてください。';
$string['modulename'] = '投票';
$string['modulenameplural'] = '投票';
$string['mustchooseone'] = '保存する前に答えを選択する必要があります。保存処理は行われませんでした。';
$string['notanswered'] = '未回答';
$string['notopenyet'] = '申し訳ございません。この活動は $a まで利用できません。';
$string['privacy'] = 'プライバシー';
$string['publish'] = '結果の公開';
$string['publishafteranswer'] = '回答の後に学生に結果を表示する';
$string['publishafterclose'] = '投票が終了した後のみに学生に結果を表示する';
$string['publishalways'] = '常に学生に結果を表示する';
$string['publishanonymous'] = '結果を匿名で公開する、学生の氏名を表示しない';
$string['publishnames'] = '結果を全て公開する、学生の氏名と投票内容を表示する';
$string['publishnot'] = '学生に結果を公開しない';
$string['responses'] = '回答';
$string['responsesto'] = '$a へ回答する';
$string['savemychoice'] = '回答を保存する';
$string['showunanswered'] = '未回答欄を表示する';
$string['thischarset'] = 'EUC-JP';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Japanese';
$string['timerestrict'] = '回答期限';
$string['viewallresponses'] = '回答を表示($a 件)';

?>
