<?PHP // $Id$ 
      // questionnaire.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)


$string['alreadyfilled'] = 'Vous avez déjà rempli ce questionnaire. Merci!';
$string['modulename'] = 'Questionnaire';
$string['modulenameplural'] = 'Questionnaires';
$string['mustcomplete'] = '<b>Vous devez remplir ce questionnaire <i>maintenant</i> pour enregistrer vos résultats. Vous ne pourrez pas le compléter plus tard.</b><br><br>';
$string['notavail'] = 'Ce questionnaire n\'est pas encore disponible. Veuillez essayer plus tard.';
$string['qmanage'] = 'Gérer les sondages';
$string['qmanagetitle'] = 'Gestion des sondages phpESP';
$string['qtype'] = 'Type';
$string['questionnaireid'] = 'Sondage';
$string['respondenttype'] = 'Type de répondant';
$string['thisdirection'] = 'ltr';

?>
