<?PHP // $Id$ 
      // questionnaire.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)


$string['alreadyfilled'] = 'คุณกรอกแบบฟอร์มแบบสอบถามเรียบร้อยแล้ว ขอบคุณค่ะ';
$string['modulename'] = 'แบบสอบถาม';
$string['modulenameplural'] = 'แบบสอบถาม';
$string['mustcomplete'] = 'คุณต้องทำแบบทดสอบให้เสร็จเดี๋ยวนี้เพื่อบันทึกผลของคุณ คุณไม่สามารถทำแบบสอบถามในครั้งต่อไป';
$string['notavail'] = 'แบบสอบถามนี้ยังไม่สามารถทำได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง';
$string['qmanage'] = 'จัดการแบบสอบถาม';
$string['qmanagetitle'] = 'การจัดการแบบสอบถาม phpESP';
$string['qtype'] = 'ประเภท';
$string['questionnaireid'] = 'แบบสอบถาม';
$string['respondenttype'] = 'ประเภทของการตอบแบบสอบถาม';

?>
