<?PHP // $Id$ 
      // wiki.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)


$string['action'] = 'ต้องการทำ..';
$string['administration'] = 'การจัดการระบบ';
$string['allowremovepages'] = 'ลบหน้าได้';
$string['allowrevertchanges'] = 'กลับส่วนที่ทำการเปลี่ยนแปลงให้เป็นค่าเดิมได้';
$string['allowsetpage'] = 'คั่นหน้าไว้ได้';
$string['allowstrippages'] = 'แบ่งหน้าได้';
$string['attachments'] = 'หน้าที่แนบมา';
$string['author'] = 'ผู้แต่ง/ผู้เขียน';
$string['authorfieldpattern'] = 'รูปแบบของช่องผู้เขียน';
$string['authorfieldpatternerror'] = 'กรุณาใส่ชื่อผู้เขียน';
$string['backlinks'] = 'ลิงก์อ้างอิง';
$string['binimgtoolarge'] = 'ภาพใหญ่เกินไปค่ะ';
$string['binnoimg'] = 'ไม่สามารถใช้รูปแบบนี้ได้ค่ะ';
$string['browse'] = 'Browse';
$string['canceledit'] = 'ยกเลิก';
$string['cannotchangepage'] = 'คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหน้านี้ได้ค่ะ';
$string['changes'] = 'เปลี่ยนแปลง $a แห่ง';
$string['changesfield'] = 'อยู่ในช่วงเวลากี่ชั่วโมงจากที่เปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุด';
$string['changesfielderror'] = 'กรุณาใส่จำนวนชั่วโมงที่ถูกต้อง';
$string['checklinks'] = 'ตรวจสอบลิงก์';
$string['checklinkscheck'] = 'แน่ใจนะคะว่าต้องการตรวจสอบลิงก์ในหน้านี้';
$string['checklinksnotice'] = 'ขอความกรุณารอนิดนึงนะคะระหว่างที่หน้านี้กำลังทำงาน';
$string['chooseadministration'] = 'การจัดการระบบ';
$string['chooseafile'] = 'เลือก หรือ อัพโหลดหน้าเริ่มต้น';
$string['choosewikilinks'] = 'เลือกลิงก์ Wiki';
$string['comment'] = 'ความคิดเห็น';
$string['contentsize'] = 'ขนาดของเนื้อหา';
$string['created'] = 'สร้างเมื่อ';
$string['deletemewikiword'] = 'ลบฉันทิ้ง';
$string['deletemewikiwordfound'] = 'พบ $a  แห่งในหน้านี้';
$string['deletepage'] = 'ลบหน้านี้';
$string['deleteversions'] = 'ลบเวอร์ชั่นล่าสุดกี่อันคะ';
$string['deleteversionserror'] = 'กรุณาใส่ตัวเลขเวอร์ชั่นให้ถูกต้อง';
$string['diff'] = 'ข้อแตกต่าง';
$string['differences'] = 'ข้อแตกต่างระหว่างเวอร์ชั่น  $a->new_ver และ  $a->old_ver   ของ $a->pagename.';
$string['disablecamel'] = 'ใช้การลิงก์ CamelCase ไม่ด้';
$string['disabledpage'] = 'หน้านี้ยังไม่ให้บริการค่ะ';
$string['doesnotexist'] = 'ยังไม่มีการสร้างหน้านี้ค่ะ กรุณาคลิกที่ปุ่มแก้ไขถ้าหากคุณต้องการสร้างมัน';
$string['downloadaszip'] = 'ดาวน์โหลดได้';
$string['downloadtimes'] = 'ดาวน์โหลด $a ครั้ง';
$string['dwnlnofiles'] = 'ยังไม่พบไฟล์ที่อัพโหลด';
$string['dwnlsection'] = 'ส่วนสำหรับดาวน์โหลด';
$string['editform1'] = 'ไม่ต้องสนใจรูปแบบของมันให้มากนักค่ะ เราสามารถแก้ไขได้ภายหลัง';
$string['editform2'] = 'เขียนระวังหน่อยนะคะ เพราะว่าข้อเขียนทุกอย่างจะมีการบันทึกเอาไว้หมด';
$string['editthispage'] = 'แก้ไขหน้านี้';
$string['emptypage'] = 'หน้าเปล่า';
$string['errorbinandtxt'] = 'มีข้อผิดพลาด: หน้านี้อยู่ในประเภท BIN และ TXT';
$string['errorhtml'] = 'หน้านี้อยู่ในประเภท HTML';
$string['errornotype'] = 'มีข้อผิดพลาด  ไม่ใช่ทั้ง  BIN และ TXT';
$string['errororreason'] = 'มีข้อผิดพลาด หรือมีเหตุผล';
$string['errorroandwr'] = 'มีข้อผิดพลาด หน้านี้สามารถแก้ไขและอ่านได้เท่านั้น';
$string['errorsize'] = 'หน้านี้มีขนาดใหญ่กว่า 64k';
$string['errversionsave'] = 'ขออภัยค่ะ ในระหว่างที่คุณแก้ไขหน้านี้อยู่มีคนอื่นทำการบันทึกเวอร์ชั่นของคุณไปแล้ว กรุณากลับไปหน้าที่แล้วเพื่อทำการบันทึกสิ่งที่คุณทำการเปลี่ยนแปลงเอาไว้ลงในคอมพิวเตอร์จกนั้นให้รีโหลดหน้านี้แล้วแทรกข้อความลงไปใหม่ค่ะ';
$string['ewikiacceptbinary'] = 'อนุญาตให้ใช้ไบนารีไฟล์';
$string['ewikiprinttitle'] = 'พิมพ์หัวข้อในทุกหน้าของ Wiki';
$string['export'] = 'ส่งออก';
$string['exportformats'] = 'รูปแบบการส่งออก';
$string['exportsuccessful'] = 'ส่งออกได้สำเร็จ';
$string['exportto'] = 'ส่งออกไปยัง';
$string['fetchback'] = 'Fetch-back';
$string['file'] = 'ไฟล์';
$string['filedownload'] = 'ไฟล์ดาวน์โหลด';
$string['fileisoftype'] = 'ไฟล์นี้เป็นประเภท';
$string['filtername'] = 'ลิงก์หน้า Wiki อัตโนมัติ';
$string['flagbin'] = 'BIN';
$string['flaghtm'] = 'HTM';
$string['flagoff'] = 'OFF';
$string['flagro'] = 'RO';
$string['flags'] = 'Flags';
$string['flagsset'] = 'เปลี่ยน Flags';
$string['flagtxt'] = 'TXT';
$string['flagwr'] = 'WR';
$string['for'] = 'สำหรับ';
$string['forbidden'] = 'คุณไม่สามารถเข้าไปหน้านี้ได้';
$string['groups'] = 'กลุ่ม';
$string['hits'] = '$a  ครั้ง';
$string['howtooperate'] = 'วิธีการใช้งาน';
$string['howtowiki'] = 'วิธีการใช้งาน wiki';
$string['html'] = 'รูปแบบ HTML';
$string['htmlmode'] = 'โหมด Html';
$string['htmlonly'] = 'html เท่านั้น';
$string['index'] = 'ดัชนี';
$string['infoaboutpage'] = 'ข้อมูลเกี่ยวกับหน้านี้';
$string['initialcontent'] = 'เลือกหน้าแรก';
$string['invalidroot'] = 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปยังหน้าในสุดได้เพราะฉะนั้น จึงไม่สามารถสร้างผังเว็บไซต์ได้';
$string['lastchanged'] = 'เปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดเมื่อ $a ';
$string['lastmodified'] = 'แก้ไขล่าสุด';
$string['linkdead'] = 'เสีย';
$string['linkok'] = 'ใช้การได้';
$string['linkschecked'] = 'ตรวจสอบลิงก์แล้ว';
$string['listall'] = 'รายการทั้งหมด';
$string['listcandidates'] = 'List candidates';
$string['meta'] = 'Meta data';
$string['moduledirectory'] = 'ไดเรคทอรี่โมดูล';
$string['modulename'] = 'Wiki';
$string['modulenameplural'] = 'Wikis';
$string['mostoftenchangedpages'] = 'หน้าที่เปลี่ยนบ่อยที่สุด';
$string['mostvisitedpages'] = 'หน้าที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด';
$string['newestpages'] = 'หน้าใหม่ล่าสุด';
$string['noadministrationaction'] = 'ยังไม่มีการจัดการใด ๆ กับระบบ';
$string['nocandidatestoremove'] = 'ยังไม่มีหน้าที่ต้องการลบ เลือก \'$a\'  เพื่อแสดงทุกหน้า ';
$string['nochangestorevert'] = 'ไม่มีการเปลี่ยนแปลงกลับ';
$string['nohtml'] = 'ไม่มี html';
$string['nolinksfound'] = 'ไม่พบลิงก์ในหน้านี้';
$string['noregexp'] = 'ค่านี้ต้องเป็นค่าตายตัว ไม่สามารถใช้ * หรือ regex เพราะอาจมีผู้ไม่ประสงค์ดีเข้ามาก่อกวนระบบได้ ไม่ควรระบุชื่อ port และ port number เพราะค่านี้จะเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่มีการเข้ามาผ่านทาง http';
$string['notadministratewiki'] = 'คุณไม่สามารถจัดการ wiki ได้';
$string['nothingtostrip'] = 'ไม่มีหน้าที่มีมากกว่าหนึ่งเวอร์ชั่น';
$string['nowikicreated'] = 'ไม่มีข้อมูลที่สร้างสำหรับ wiki ที่ใช้อยู่นี้';
$string['of'] = 'ของ';
$string['offline'] = 'ออฟไลน์';
$string['optional'] = 'ตัวเลือก';
$string['orphanedpage'] = 'Orphaned page';
$string['orphanedpages'] = 'Orphaned pages';
$string['otherwikis'] = 'Wiki อื่น';
$string['ownerunknown'] = 'ไม่ทราบค่า';
$string['pageactions'] = 'Page actions';
$string['pageindex'] = 'สารบาญของหน้า';
$string['pageinfo'] = 'ข้อมูลของหน้า';
$string['pagename'] = 'ชื่อหน้า';
$string['pagenamechoice'] = 'หรือ';
$string['pageslinkingto'] = 'หน้าที่ต้องการลิงก์มายังหน้านี้';
$string['pagesremoved'] = 'ลบหน้า';
$string['pagesreverted'] = 'เปลี่ยนกลับ';
$string['pagesstripped'] = 'ลบหน้านี้แล้ว';
$string['plaintext'] = 'ตัวหนังสือธรรมดา';
$string['preview'] = 'ดูตัวอย่าง';
$string['readonly'] = 'หน้านี้อ่านได้อย่างเดียว แก้ไขไม่ได้';
$string['refs'] = 'อ้างอิง';
$string['removenotice'] = 'หมายเหตุ  หน้าที่ไม่มีการอ้างอิงจะถูกลิสต์อยู่ในหน้านี้  ewiki เป็นเครื่องมือที่มีข้อจำกัดทำให้ไม่สามารถทดสอบหน้าเหล่านี้ได้ ในกรณีที่คุณทำให้หน้าใด ๆ เป็นหน้าเปล่า หน้าดังกล่าวก็จะถูกลิสต์อยู่ในหน้านี้ด้วยเช่นกัน';
$string['removepagecheck'] = 'แน่ใจนะคะว่าต้องการลบหน้าดังกล่าว';
$string['removepages'] = 'ย้ายหน้า';
$string['removeselectedpages'] = 'ย้ายหน้าที่เลือก';
$string['revertallsince'] = 'เปลี่ยนเวอร์ชั่นกลับไปยังเวอร์ชั่นนี้ แล้วลบการเปลี่ยนแปลงที่ทำหลังจากนี้';
$string['revertchanges'] = 'เปลี่ยนกลับ';
$string['revertlastonly'] = 'เปลี่ยนครั้งสุดท้ายเท่านั้น';
$string['revertpages'] = 'เปลี่ยนหลาย ๆ หน้า';
$string['revertpagescheck'] = 'แน่ใจนะคะว่าต้องการเปลี่ยนหน้าต่อไปนี้กลับไปเวอร์ชั่นเก่า';
$string['revertthe'] = 'เปลี่ยนกลับเวอร์ชั่นเก่า และลบเฉพาะหน้าที่มีปัญหา';
$string['safehtml'] = 'Safe HTML';
$string['save'] = 'บันทึก';
$string['searchwiki'] = 'ค้นหา Wiki';
$string['setpageflags'] = 'ตั้งค่า page flags';
$string['sitemap'] = 'ผังเว็บไซต์';
$string['smfor'] = 'ผังเว็บไซต์สำหรับ';
$string['status'] = 'สถานะ';
$string['strippagecheck'] = 'แน่ใจหรือเปล่าคะที่ต้องการลบเวอร์ชั่นเก่าออกจากหน้านี้';
$string['strippages'] = 'ลบหน้าออก';
$string['studentadminoptions'] = 'การให้สิทธิการจัดการ wiki กับนักเรียน';
$string['submit'] = 'ส่ง';
$string['tabattachments'] = 'แนบ';
$string['tabedit'] = 'แก้ไข';
$string['tabinfo'] = 'History';
$string['tablinks'] = 'ลิงก์';
$string['tabview'] = 'ดู';
$string['thanksforcontribution'] = 'ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่คุณเพิ่มเข้ามาค่ะ';
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'ไม่ได้ลิงก์หน้านี้มาจากที่อื่น';
$string['updatedpages'] = 'อัพเดทหน้านี้แล้ว';
$string['uplerror'] = 'ขออภัยค่ะมีปัญหาในระหว่างการอัพโหลด';
$string['uplinsect'] = 'อัพโหลดไปยัง';
$string['uplnewnam'] = 'บันทึกในชื่ออื่น';
$string['upload0'] = 'ใช้ฟอร์มนี้ในการอัพโหลดไฟล์ลงใน wiki';
$string['uploadedon'] = 'อัพโหลดเมื่อง';
$string['uploadpicturebutton'] = 'อัพโหลด';
$string['uplok'] = 'อัพโหลดไฟล์ถูกต้อง';
$string['version'] = 'เวอร์ชั่น';
$string['versionrangetoobig'] = 'คุณไม่สามารถลบทุกเวอร์ชั่นออกจากหน้านี้  ควรเหลือเวอร์ชั่นล่าสุดไว้';
$string['versions'] = 'เวอร์ชั่น';
$string['versionstodelete'] = 'เวอร์ชั่นที่ต้องการลบ';
$string['viewpage'] = 'จำนวนหน้าที่เข้าชม';
$string['viewsmfor'] = 'ดูแผนผังเว็บไซต์';
$string['wantedpages'] = 'หน้าที่ต้องการ';
$string['wikidefaultpagename'] = 'ดัชนี้ Wiki';
$string['wikiexport'] = 'ส่งออกหน้านี้';
$string['wikiexportcomment'] = 'คุณสามารถทำการตั้งค่าไฟล์ที่ต้องการส่งออกได้จากหน้านี้';
$string['wikilinkoptions'] = 'ตัวเลือกของ Wiki ลิงก์อัตโนมัติ';
$string['wikilinks'] = 'ลิงก์ Wiki';
$string['wikiname'] = 'ชื่อหน้า';
$string['wikistartederror'] = 'มีข้อมูล Wiki นี้แล้ว   ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ค่ะ';
$string['wikitype'] = 'ประเภท';
$string['wikiusage'] = 'การใช้ wiki';
$string['withbinaries'] = 'รวมสารบาญไบนารี';
$string['withvirtualpages'] = 'รวมลิงก์ wiki';
$string['wrongversionrange'] = '$a  ไม่อยู่ในช่วงที่ถูกต้อง';

?>
