<?PHP // $Id$ 
      // journal.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)


$string['alwaysopen'] = 'Her zaman açık';
$string['blankentry'] = 'Boş kayıt';
$string['daysavailable'] = 'Kalan gün';
$string['editingended'] = 'Düzeltme süresi bitti';
$string['editingends'] = 'Düzeltme süresi bitiyor';
$string['entries'] = 'Kayıtlar';
$string['feedbackupdated'] = '$a kayıtları için geribildirim güncellendi';
$string['journalmail'] = '$a->teacher, \'$a->journal\' isimli yazınız için geribildirim verdi.

$a->url';
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher, \'<i>$a->journal</i>\' isimli yazınız için geribildirim verdi.<br/><br/>
<a href=\"$a->url\">Ayrıntılar</a>';
$string['journalname'] = 'Yazı adı';
$string['journalquestion'] = 'Yazı sorusu';
$string['journalrating1'] = 'Yeterli değil';
$string['journalrating2'] = 'Yeterli';
$string['journalrating3'] = 'Çok iyi';
$string['modulename'] = 'Yazı';
$string['modulenameplural'] = 'Yazılar';
$string['newjournalentries'] = 'Yeni yazı girişi';
$string['noentry'] = 'Boş';
$string['noratinggiven'] = 'Sınıflandırma yapılmadı';
$string['notopenuntil'] = 'Bu yazı, şu tarihe kadar açılmayacaktır';
$string['notstarted'] = 'Bu yazıya henüz başlamadınız';
$string['overallrating'] = 'Ayrıntılı sınıflandırma';
$string['rate'] = 'Sınıflandırma';
$string['saveallfeedback'] = 'Tüm geribildirimlerimi kaydet';
$string['startoredit'] = 'Yazıya başla veya düzenle';
$string['viewallentries'] = '$a\'in yazılarını göster';

?>
