<?PHP // $Id$ 
      // journal.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['alwaysopen'] = 'Vedno odprt';
$string['blankentry'] = 'Prazen zapis';
$string['daysavailable'] = 'Št. dni';
$string['editingended'] = 'Čas za urejejanje je potekel';
$string['editingends'] = 'Čas za urejejanje se zaključi';
$string['entries'] = 'Zapisi';
$string['feedbackupdated'] = 'Odgovor posodobljen za zapise ($a)';
$string['journalmail'] = '$a->teacher je poslal odgovor na dnevniški zapis v \'$a->journal\'

You can see it appended to your journal entry:

    $a->url';
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher je poslal odgovor na dnevniški zapis v \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br />
Odgovor je pripet (povezava  <a href=\"$a->url\">journal entry</a>).';
$string['journalname'] = 'Naziv dnevnika';
$string['journalquestion'] = 'Vprašanje dnevnika';
$string['journalrating1'] = 'Neuspešno';
$string['journalrating2'] = 'Uspešno';
$string['journalrating3'] = 'Zelo dobro';
$string['modulename'] = 'Dnevnik';
$string['modulenameplural'] = 'Dnevniki';
$string['newjournalentries'] = 'Novi zapisi v dnevniku';
$string['noentry'] = 'Ni zapisov';
$string['noratinggiven'] = 'Brez ocen';
$string['notopenuntil'] = 'Ta dnevnik ne bo odprt do ';
$string['notstarted'] = 'Dnevnika še niste začeli';
$string['overallrating'] = 'Splošna ocena';
$string['rate'] = 'Oceni';
$string['saveallfeedback'] = 'Shrani odgovore';
$string['startoredit'] = 'Začni ali uredi dnevniški zapis';
$string['viewallentries'] = 'Poglej dnevniške zapise v $a';

?>
