<?PHP // $Id$ 
      // enrol_database.php - created with Moodle 1.3.2 (2004052502)


$string['dbhost'] = 'Databasserverns värdnamn';
$string['dbname'] = 'Den specifika databas som ska användas';
$string['dbpass'] = 'Lösenord för att få tillgång till servern';
$string['dbtable'] = 'Tabellen i databasen';
$string['dbtype'] = 'Typ av databasserver';
$string['dbuser'] = 'Användarnamn för att få tillgång till servern';
$string['description'] = 'Du kan använda en extern databas (nästan vilken som helst) för att ha kontroll på registreringarna till Dina kurser. Utgångspunkten är att Din externa databas innehåller ett fält med kursens ID och ett fält med användarens ID, Dessa används för att jämföra med de fält som Du väljer i den lokala kursen och i användartabellerna,';
$string['enrolname'] = 'Estern databas';
$string['localcoursefield'] = 'Det namn på fältet i kurstabellen som vi använder för att matcha inmatningar i fjärrdatabasen (t ex id-nummer)';
$string['localuserfield'] = 'Det namn på fältet i den lokala användartabellen som vi använder för att matcha användaren gentemot en post i fjärrdatabasen (t ex id-nummer)';
$string['remotecoursefield'] = 'Det fält i fjärrdatabasen där vi förväntar oss att hitta kursens ID.';
$string['remoteuserfield'] = 'Det fält i fjärrdatabasen där vi förväntar oss att hitta användarens ID.';

?>
