<?PHP // $Id$ 
      // attendance.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)


$string['absentlong'] = 'Chybí';
$string['absentshort'] = 'A';
$string['addingmultiple'] = 'Přidání vícenásobných docházkových archů';
$string['addmultiple'] = 'Přidat vícenásobné docházkové archy';
$string['allmodulename'] = 'Všechny docházkové archy';
$string['auto'] = 'auto';
$string['autoattend'] = 'Automaticky zapsat docházku na základě protokolů o činnosti uživatele';
$string['autoattendmulti'] = 'Automaticky zapsat docházku do všech archů na základě protokolů o činnosti uživatele';
$string['autoattendshort'] = 'Automaticky z protokolů';
$string['choosedays'] = 'Ve kterých dnech týdne dělat docházku';
$string['dayofroll'] = 'Datum, kdy dělat docházku';
$string['defaultautoattend'] = 'Zda implicitně dělat docházku na základě protokolů o činnosti uživatele';
$string['defaultdynamicsection'] = 'Zda implicitně přesouvat docházku do správného týdne';
$string['defaultgrade'] = 'Zda implicitně vytvářet docházkový arch s možností udělit body';
$string['defaulthoursinclass'] = 'Kolik hodin by mělo být na výchozím docházkovém archu';
$string['defaultmaxgrade'] = 'Maximálně kolik bodů se implicitně dává za plnou docházku ';
$string['defaultstudentstatus'] = 'Výchozí stav docházky na novém docházkovém archu';
$string['downloadexcelfull'] = 'Stáhnout vše ve formátu listu Excelu';
$string['downloadexceltotals'] = 'Stáhnout souhrn ve formátu listu Excelu';
$string['downloadtextfull'] = 'Stáhnout vše ve formátu textového výpisu';
$string['downloadtexttotals'] = 'Stáhnout souhrn ve formátu textového výpisu';
$string['dynamicsection'] = 'Určit týden docházky na základě tohoto datumu';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Automaticky umístit archy do příslušných týdnů';
$string['dynsectionshort'] = 'Dynamicky přesunuto do sekce';
$string['endbeforestart'] = 'Konečné datum je před počátečním';
$string['endmulti'] = 'Datum posledního záznamového archu';
$string['for'] = 'pro';
$string['friday'] = 'Pá';
$string['gradeshort'] = 'Obodováno';
$string['gradevalue'] = 'Za tuto docházku možno udělit body';
$string['gradevaluemulti'] = 'Za tyto docházky možno udělit body';
$string['hoursinclass'] = 'Počet hodin ve vyučovací jednotce';
$string['hoursineachclass'] = 'Počet Hodin v každé vyučovací jednotce';
$string['hoursinfullreport'] = 'Největší počet hodin docházky, které by se měly zobrazit na jedné stránce výpisu';
$string['maxgradeshort'] = 'Největší počet bodů';
$string['maxgradevalue'] = 'Největší bodová hodnota za plnou docházku';
$string['modulename'] = 'Docházka';
$string['modulenameplural'] = 'Docházkové archy';
$string['monday'] = 'Po';
$string['norolls'] = 'V tomto kurzu nejsou žádné docházkové archy';
$string['notes'] = 'Doplňující informace';
$string['notesfor'] = 'Mimořádné informace pro';
$string['noviews'] = 'Je mi líto, pro váš účet zde nejsou žádné údaje';
$string['of'] = ' - ';
$string['pages'] = 'Stránek';
$string['presentlong'] = 'Přítomna/Přítomen';
$string['presentshort'] = 'P';
$string['saturday'] = 'So';
$string['startafterend'] = 'Počáteční datum je po konečném';
$string['startmulti'] = 'Datum prvního docházkového archu';
$string['sunday'] = 'Ne';
$string['takeroll'] = 'Zapsat v tomto dni docházku?';
$string['tardiesperabsence'] = 'Kolik zpoždění bude počítáno jako jedna absence';
$string['tardylong'] = 'Zpoždení';
$string['tardyshort'] = 'Z';
$string['teacheredit'] = 'Zjistit docházku';
$string['thursday'] = 'Čt';
$string['tuesday'] = 'Út';
$string['viewall'] = 'Zobrazit všechny docházkové archy';
$string['viewmulti'] = 'Zobrazit výpis na více stránkách';
$string['viewone'] = 'Zobrazit všechny stránky výpisu';
$string['viewsection'] = 'Zobrazit všechny docházkové archy v této sekci';
$string['viewtable'] = 'Zobrazit výpis jako tabulku';
$string['viewweek'] = 'Zobrazit všechny docházkové archy z kalendářního týdne';
$string['wednesday'] = 'St';
$string['weekmodulename'] = 'Všechny docházkové archy z minulého týdne';

?>
