<?PHP // $Id$ 
      // chat.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)


$string['beep'] = 'zile';
$string['chatintro'] = 'Parathėnie';
$string['chatname'] = 'Emri i kėsaj dhome chat';
$string['chatreport'] = 'Sesionet e diskutimit';
$string['chattime'] = 'Koha tjetėr e dskutimit';
$string['configoldping'] = 'Sa kohė pa marrė mesazhe nga njė pėrdorues duhet t\'i konsiderojmė tė larguar?';
$string['configrefreshroom'] = 'Sa shpesh duhet(nė sekonda)? Duke vendosur njė vlerė tė ulėt chat-i duket sikur ėshtė mė i shpejtė, por kjo mund tė pėrcaktojė njė ngarkesė tė madhe web-server-in tuaj kur shumė persona janė duke bėrė chat. ';
$string['configrefreshuserlist'] = 'Sa shesh nė kohė duhet azhornuar lista e pėrdoruesve (nė sekonda)?';
$string['currentchats'] = 'Sesionet e bisedave (chat) aktive';
$string['currentusers'] = 'Pėrdoruesit aktualė';
$string['deletesession'] = 'Fshij kėtė sesion';
$string['deletesessionsure'] = 'Je i sigurtė qė do ta fshish kėtė sesion?';
$string['donotusechattime'] = 'Mos i publiko orėt e diskutimeve  (chat)';
$string['enterchat'] = 'Kliko kėtu pėr tė hyre nė chat tani';
$string['errornousers'] = 'Nuk arrij tė gjej pėrdorues!';
$string['helpchatting'] = 'Ndihma pėr chat-in';
$string['idle'] = 'Inaktiv';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a thirr ēdo njeri!';
$string['messagebeepsyou'] = '$a Sapo tė kanė thirrur!';
$string['messageenter'] = '$a sapo ka hyrė nė chat';
$string['messageexit'] = '$a ka baktisur chat-in';
$string['messages'] = 'Mesazhet';
$string['modulename'] = 'Chat';
$string['modulenameplural'] = 'Chat-e';
$string['neverdeletemessages'] = 'Mos i fshi mesazhet';
$string['nextsession'] = 'Sesioni tjetėr iprogramuar';
$string['nomessages'] = 'Akoma asnjė mesazh';
$string['repeatdaily'] = 'Nė tė njėjėn orė ēdo ditė';
$string['repeatnone'] = 'Asnjė pėrsėritje - publiko vetėm orarin e specifikuar';
$string['repeattimes'] = 'Pėrsėriti sesionet';
$string['repeatweekly'] = 'Nė tė njėjtėn kohė ēdo javė';
$string['savemessages'] = 'Ruaj sesionet e kaluara';
$string['seesession'] = 'Shiko kėtė sesion';
$string['sessions'] = 'Sesionet chat';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'ēdokush mund tė shikojė sesionet e kaluara';
$string['viewreport'] = 'Shiko  sesionet e kaluara chat';

?>
