<?PHP // $Id$ 
      // quiz.php - created with Moodle 1.4.1+ (2004083101)


$string['addingquestions'] = 'В тази част на страницата можете да управлявате наличните въпроси. Въпросите са организирани в категории, за да могете по-лесно да работите с тях. Въпросите могат да бъдат използвани във всеки тест в рамките на курса и дори извън курса, ако ги публикувате.<br /><br />След като изберете категория, ще имате възможност да създавает и редактирате въпросите в нея. Можете да изберете всеки въпрос и да го добавите към теста.';
$string['addquestions'] = 'Добавяне на въпроси';
$string['addquestionstoquiz'] = 'Добавяне на въпроси към този тест';
$string['addselectedtoquiz'] = 'Добавяне на избраните';
$string['aiken'] = 'Aiken';
$string['allowreview'] = 'Достъп до архива';
$string['alreadysubmitted'] = 'Изглежда, че вече сте изпратили отговорите си';
$string['alternativeunits'] = 'Алтернативни мерни единици';
$string['alwaysavailable'] = 'Винаги';
$string['answer'] = 'Отговор';
$string['answerhowmany'] = 'Един или няколко отговора?';
$string['answersingleno'] = 'Позволяват се няколко отговора';
$string['answersingleyes'] = 'Само един отговор';
$string['answertoolong'] = 'Отговорът надвишава лимита от 255 знака (след ред $a). ';
$string['aon'] = 'AON';
$string['attempt'] = 'Опит $a';
$string['attemptfirst'] = 'Първи опит';
$string['attemptincomplete'] = '$a все още не е приключил с решаването на теста';
$string['attemptlast'] = 'Поселден опит';
$string['attemptquiznow'] = 'Решаване на теста';
$string['attempts'] = 'опити';
$string['attemptsallowed'] = 'Опити';
$string['attemptsexist'] = 'Този тест вече е решаван';
$string['attemptsunlimited'] = 'Неограничен брой';
$string['backtoquiz'] = 'Към редактора на тестове';
$string['bestgrade'] = 'Най-добра оценка';
$string['blackboard'] = 'Blackboard';
$string['calculated'] = 'Изчислителен';
$string['calculatedquestion'] = 'Този тип въпроси (изчислителен) не се поддрържат (ред $a). Въпросът ще бъде игнориран';
$string['caseno'] = 'Не';
$string['casesensitive'] = 'Чувстивтелност към малки/големи букви';
$string['caseyes'] = 'Да';
$string['categories'] = 'Категории';
$string['category'] = 'Категория';
$string['categoryinfo'] = 'Информация';
$string['categorymove'] = 'В категорията \'$a->name\' се съдържат $a->count бр. въпроси. Моля, изберете друга категория.';
$string['categorymoveto'] = 'Преместване в тази категория';
$string['checkanswer'] = 'Проверка';
$string['choice'] = 'Избор';
$string['choices'] = 'Възможности за избор';
$string['choosedatasetproperties'] = 'Настройка на свойства';
$string['close'] = 'Затваряне на прегледа';
$string['confirmstartattempt'] = 'Има времеви лимит за решаването на теста. Сигурни ли сте, че искате да го започнете?';
$string['correctanswer'] = 'Верен отговор';
$string['correctanswerformula'] = 'Формула за получаване на верния отговор';
$string['correctanswers'] = 'Верни отговори';
$string['corrresp'] = 'Верен отговор';
$string['countdown'] = 'Обратно броене';
$string['countdownfinished'] = 'Достъпа до теста се прекратява. Трябва да изпратите своите отговори сега!';
$string['countdowntenminutes'] = 'Достъпа до теста ще бъде прекратен след 10 мин.';
$string['coursetestmanager'] = 'Course Test Manager';
$string['createmultiple'] = 'Създаване на затворени въпроси';
$string['createnewquestion'] = 'Нов въпрос';
$string['custom'] = 'Потребителски';
$string['datasetnumber'] = 'Число';
$string['daysavailable'] = 'Дни';
$string['decimals'] = 'с(ъс) $a';
$string['default'] = 'Стандартен';
$string['defaultgrade'] = 'Оценка по подразбиране';
$string['defaultinfo'] = 'Стандартна категория за въпроси';
$string['deleteattemptcheck'] = 'Напълно ли сте сигурни, че искате да изтриете тези данни?';
$string['deletequestioncheck'] = 'Напълно ли сте сигурни, че искате да изтриете \'$a\'?';
$string['description'] = 'Описание';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Всеки опит се базира на предходния';
$string['editcategories'] = 'Редактиране на категориите';
$string['editdatasets'] = 'Редактиране';
$string['editingcalculated'] = 'Редактиране на изчислителен въпрос';
$string['editingdescription'] = 'Редактиране на описание';
$string['editingmatch'] = 'Редактиране на двойки';
$string['editingmultianswer'] = 'Редактиране на Cloze въпрос';
$string['editingmultichoice'] = 'Редактиране на затворен въпрос';
$string['editingnumerical'] = 'Редактиране на числови въпрос';
$string['editingquestion'] = 'Редактиране на въпрос';
$string['editingquiz'] = 'Редактиране на тест';
$string['editingrandom'] = 'Редактиране на произволен въпрос';
$string['editingshortanswer'] = 'Редактиране на отворен въпрос';
$string['editingtruefalse'] = 'Редактиране на въпрос от типа \'вярно/невярно\'';
$string['editquestions'] = 'Редактиране на въпросите';
$string['exportfilename'] = 'тест';
$string['exportname'] = 'Име на файл';
$string['exportnameformat'] = '%%H%%M, %%d%%m%%Y';
$string['exportquestions'] = 'Експорт във файл';
$string['false'] = 'Невярно';
$string['feedback'] = 'Информация при ОВ';
$string['file'] = 'Файл';
$string['fileformat'] = 'Файлов формат';
$string['filloutoneanswer'] = 'Трябва да въведете поне един възможен отговор. Внимание! Празните полета се игнорират!';
$string['filloutthreequestions'] = 'Трябва да попълните поне три въпроса. Внимание! Празните полета се игнорират!';
$string['fillouttwochoices'] = 'Трябва да въведете поне две възможности. Внимание! Празните полета се игнорират!';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Положителните оценки, които сте избрали не дават сбор от 100%%<BR>Техният сбор е: $a%%<BR>Искате ли да се върнете и да коригирате грешката?';
$string['fractionsnomax'] = 'Един от отговорите трябва да е за 100%%, така че<BR> да бъде възможно получаването на най-високата оценка.<BR>Искате ли да се върнете и да коригирате грешката?';
$string['functiontakesatleasttwo'] = 'Функцията $a изисква поне два аргумента';
$string['functiontakesnoargs'] = 'Функцията $a не приема аргументи';
$string['functiontakesonearg'] = 'Функцията $a изисква точно един аргумент';
$string['functiontakesoneortwoargs'] = 'Функцията $a изисква или един, или два аргумента';
$string['functiontakestwoargs'] = 'Функцията $a изисква точно два аргумента';
$string['generatevalue'] = 'Генериране на нова, средна стойност';
$string['geometric'] = 'Геометричен';
$string['gift'] = 'GIFT';
$string['gradeaverage'] = 'Средно аритметично';
$string['gradehighest'] = 'Най-високата оценка';
$string['grademethod'] = 'Метод за оценяване';
$string['guestsno'] = 'Съжаляваме, гостите не могат да правят или разглеждат тестове';
$string['illegalformulasyntax'] = 'Неправилен синтаксис на формулата, започваща с \'$a\'';
$string['imagedisplay'] = 'Изображение';
$string['imagemissing'] = 'Липсва изображение (ред $a). Указаният файл ще бъде игнориран.';
$string['importquestions'] = 'Импорт от файл';
$string['indivresp'] = 'Студентски отговори';
$string['introduction'] = 'Въведение';
$string['itemdefinition'] = 'Дефиниция';
$string['link'] = 'Връзка';
$string['listitems'] = 'Списък на елементите в теста';
$string['match'] = 'Двойки';
$string['matchanswer'] = 'Правилен отговор';
$string['max'] = 'Максимум';
$string['min'] = 'мин';
$string['minutes'] = 'минути';
$string['missingcorrectanswer'] = 'Трябва да укажете верен отговор';
$string['missingname'] = 'Не е зададено име на въпроса';
$string['missingquestion'] = 'Липсващ етикет на въпрос (ред $a)';
$string['missingquestiontext'] = 'Липсващ текст на въпроса';
$string['missingword'] = 'Missing word';
$string['modulename'] = 'Тест';
$string['modulenameplural'] = 'Тестове';
$string['multianswer'] = 'Cloze';
$string['multichoice'] = 'Избор';
$string['multiplier'] = 'Коефициент';
$string['name'] = 'Име';
$string['noanswers'] = 'Не е избран отговор!';
$string['noattempts'] = 'Все още никой не е правил този тест';
$string['nominal'] = 'Номинален';
$string['nomoreattempts'] = 'Не са ви разрешени повече опити';
$string['nopossibledatasets'] = 'Няма достъпни данни';
$string['noquestions'] = 'Все още не са добавени въпроси';
$string['noresponse'] = 'Няма отговор';
$string['noreview'] = 'Не ви е разрешено да преглеждате теста';
$string['noreviewuntil'] = 'Не ви е разрешено да преглеждате теста преди $a';
$string['noscript'] = 'За да продължите, трябва да имате активиран JavaScript';
$string['notenoughanswers'] = 'Типът на този въпрос изисква поне $a отговор(а)';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Не са указани достатъчен брой под-въпроси!<br>Искате ли да се върнете и да коригирате грешката?';
$string['numerical'] = 'Чилсов';
$string['optional'] = 'незадължителен';
$string['passworderror'] = 'Въведената парола е грешна';
$string['percentcorrect'] = 'Процент верни отговори';
$string['preview'] = 'Преглед';
$string['previewquestion'] = 'Преглед на въпроса';
$string['publish'] = 'Публикуване';
$string['publishedit'] = 'За да редактирате въпросите в тази категория, трябва да имате права за съответния курс';
$string['qti'] = 'IMS QTI';
$string['question'] = 'Въпрос';
$string['questioninuse'] = 'Въпросът \'$a\' в момента се използва от;';
$string['questionname'] = 'Име';
$string['questionnametoolong'] = 'Името на въпроса беше твърде дълго (ред $a). Беше ограничено до 255 знака.';
$string['questions'] = 'Въпроси';
$string['quizavailable'] = 'Тестът е достъпен до: $a';
$string['quizclose'] = 'Достъпен до';
$string['quizclosed'] = 'Тестът беше достъпен до: $a';
$string['quizcloses'] = 'Достъпът до теста се прекратява';
$string['quiznotavailable'] = 'Тестът няма да бъде достъпен до: $a';
$string['quizopen'] = 'Достъпен от';
$string['quizopens'] = 'Тестът ще бъде достъпен от';
$string['quiztimelimit'] = 'Време: $a';
$string['quiztimer'] = 'Таймер';
$string['random'] = 'Произволен въпрос';
$string['randomcreate'] = 'Създаване на произволен въпрос';
$string['randomsamatchintro'] = 'За всеки от следващите въпроси изберете верния отговор от менюто.';
$string['randomsamatchnumber'] = 'Брой на въпросите, които да бъдат избрани';
$string['readytosend'] = 'На път сте да изпратите теста си за оценка. Сигурни ли сте?';
$string['recentlyaddedquestion'] = 'Наскоро добавен!';
$string['regrade'] = 'Преоценка на всички тестове';
$string['regradecomplete'] = 'Всички тестове бяха преоценени';
$string['regradecount'] = 'От $a->attempt теста, оценките на $a->changed бяха променени';
$string['relative'] = 'Относителен';
$string['remove'] = 'Изтриване';
$string['rename'] = 'Преименуване';
$string['report'] = 'Отчети';
$string['reportfullstat'] = 'Пълна статистика';
$string['reportmulti_resp'] = 'Студентски отговори';
$string['reportoverview'] = 'Резюме';
$string['reportregrade'] = 'Преоценка на тестовете';
$string['reportsimplestat'] = 'Обобщена статистика';
$string['requirepassword'] = 'Парола за достъп';
$string['requirepasswordmessage'] = 'За да ви бъде даден достъп до този тест, трябва да знаете паролата';
$string['requiresubnet'] = 'Филтриране по мрежови адреси';
$string['review'] = 'Преглед';
$string['save'] = 'Запис';
$string['savegrades'] = 'Запис на оценките';
$string['savemyanswers'] = 'Запис на отговорите';
$string['savequiz'] = 'Запис на теста';
$string['score'] = 'Чист резултат';
$string['select'] = 'Избор';
$string['selectall'] = 'Избор на всичко';
$string['selectcategoryabove'] = 'Изберете от горните категории';
$string['shortanswer'] = 'Кратък отговор';
$string['show'] = 'Показване';
$string['showcorrectanswer'] = 'Включване на правилния отговор в обратната информация';
$string['showfeedback'] = 'Обратна информация селд всеки отговор';
$string['shuffleanswers'] = 'Разбъркване на отговорите';
$string['shufflequestions'] = 'Разбъркване на въпросите';
$string['significantfigures'] = 'с(ъс) $a';
$string['subneterror'] = 'Съжаляваме, но тестът е заключен и едостъпен само от определени места. В момента е забранен достъпа до теста от този компютър.';
$string['substitutedby'] = 'ще бъде заменен(о) от ';
$string['time'] = 'Време';
$string['timecompleted'] = 'Завършен';
$string['timeleft'] = 'Оставащо време';
$string['timelimit'] = 'Време';
$string['timelimitexeeded'] = 'Съжаляваме! Изтече времето ви за решаване на теста.';
$string['timesup'] = 'Времето ви изтича!';
$string['timetaken'] = 'Време';
$string['tolerance'] = 'Толеранс';
$string['tolerancetype'] = 'Тип толеранс';
$string['toomanyrandom'] = 'Броят на нужните произолни въпроси е повече отколкото се съдържат в тази категория! ($a)';
$string['true'] = 'Вярно';
$string['truefalse'] = 'Вярно/невярно';
$string['type'] = 'Тип';
$string['unit'] = 'Мерна единица';
$string['unknowntype'] = 'Неподдържат тип въпрос (ред $a). Въпросът ще бъде игнориран';
$string['unsupportedformulafunction'] = 'Функцията $a не се поддържа';
$string['viewallanswers'] = 'Преглед на предадените тестове ($a бр.)';
$string['viewallreports'] = 'Преглед на отчетите за $a бр. опити';
$string['warningsdetected'] = '$a бр. предупреждения';
$string['webct'] = 'WebCT';
$string['wildcard'] = 'Заместващ символ';
$string['withsummary'] = 'с обобщена статистика';
$string['wronggrade'] = 'Грешна оценка (след ред $a):';
$string['xml'] = 'Moodle XML';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Крайната ви оценка от този тест е: $a';

?>
