<?PHP // $Id$ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)


$string['allowresubmit'] = 'Lejo ridėrgimin';
$string['assignmentdetails'] = 'Detaje tė detyrės';
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher ka korrigjuar detyrėn tėnde pėr ushtrimin \'$a->assignment\'.

Mund tė shikosh vlerėsimin pėr detyrėn tėnde:

$a->url ';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher ka korrigjuar detyrėn tėnde pėr ushtrimin \'<i>$a->assignment\'</i>.<br /><br />
Mund tė shikosh vlerėsimin pėr detyrėn <a href=\"$a->url\">tėnde</a>';
$string['assignmentname'] = 'Titulli i detyrės';
$string['assignmenttype'] = 'Tipi i detyrės';
$string['configmaxbytes'] = 'Madhėsia maksimale e detyrės sė dėrguar pėr tė gjitha detyrat e faqes (e ndryshueshme nga limitet e kursit dhe nga konfigurimi lokal)';
$string['description'] = 'Pėrshkrimi';
$string['duedate'] = 'Data e skadencės';
$string['duedateno'] = 'Pa skadencė';
$string['early'] = '$a herėt';
$string['existingfiledeleted'] = 'Ky file ėshtė fshirė: $a';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Azhornimi i pėrgjigjeve ndaj dėrgesave tė pėrdoruesit $a i pasuksesshėm';
$string['feedback'] = 'Pėrgjigjet';
$string['feedbackupdated'] = ' Pėrgjigjet ndaj kėrkesave tė azhornuara pėr $a pėrdorues';
$string['late'] = '$a vonė';
$string['maximumgrade'] = 'Nota maksimale';
$string['maximumsize'] = 'Madhėsia maksimale';
$string['modulename'] = 'Detyra';
$string['modulenameplural'] = 'Detyrat';
$string['newsubmissions'] = 'Detyrat e dorėzuara';
$string['notgradedyet'] = 'Akoma i pakorrigjuar';
$string['notsubmittedyet'] = 'Akoma i padėrguar';
$string['overwritewarning'] = 'Kujdes: Po transferohen tė dhėna tė tjera tė cila do tė ZĖVĖNDĖSOJNĖ ato aktuale.';
$string['saveallfeedback'] = 'Ruaj tė gjitha pėrgjigjet e mia';
$string['submissionfeedback'] = 'Pėrgjigjia ndaj dėrgesės';
$string['submissions'] = 'Dėrgesa';
$string['submitassignment'] = 'Dėrgo detyrėn tėnde duke pėrdorur kėtė form';
$string['submitted'] = 'U dėrgua';
$string['typeoffline'] = 'Aktiviteti nė klasė';
$string['typeuploadsingle'] = 'Dėrgo njė file';
$string['uploadbadname'] = 'Ky file pėrmban karaktere  tė panjohur dhe nuk mund tė transferohet.';
$string['uploadedfiles'] = 'File-t u transferuan';
$string['uploaderror'] = 'Ndodhi njė gbim gjatė ruajtjes sė file-it nė server.';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'File-i u transferua me sukses por nuk ishte e mundur tė azhornohej !';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Na vjen keq, por file-i ėshtė tepėr i madh  (limiti ėshtė  $a bytes)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Nuk u gjet asnjė file. Jeni i sigurtė qė keni zgjedhur njė pėr tė dėrguar?';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' ėshtė dėrguar por regjistrimi nuk ėshtė kryer!';
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' u dėrgua korrektėsisht';
$string['viewfeedback'] = 'Shiko vlerėsime dhe pergjigje pėr takimet';
$string['viewsubmissions'] = 'Shiko $a takimet e dėrguara';
$string['yoursubmission'] = 'Dėrgesa jote';

?>
