<?PHP // $Id$ 
      // chat.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)


$string['beep'] = 'prozvonit';
$string['chatintro'] = 'Úvodní text';
$string['chatname'] = 'Název této místnosti';
$string['chatreport'] = 'Chatování';
$string['chattime'] = 'Příští chat';
$string['configmethod'] = 'Při normálním chatu se aktualizují klienti při spojení se serverem. Tato metoda nikde nevyžaduje žádnou další konfiguraci, ale může vést k velkému zatížení serveru při větším množství chatařů. Použití démona na serveru vyžaduje přístup k Unix shellu, ale umožňuje vytvořit rychlé a škálovatelné chatovací prostředí.';
$string['configoldping'] = 'Po jak dlouhém mlčení se má předpokládat, že uživatel již odešel?';
$string['configrefreshroom'] = 'Po kolika vteřinách se má místnost sama aktualizovat (obnovovat - refresh). Nastavením malé hodnoty se sice chatování může zrychlit, ovšem na úkor zvýšené zátěže vašeho webového serveru, obzvláště při velkém počtu chatařů.';
$string['configrefreshuserlist'] = 'Po kolika vteřinách se má aktualizovat seznam uživatelů?';
$string['configserverhost'] = 'Název počítače (hostname), na kterém je umístěn démon';
$string['configserverip'] = 'Číselná IP adresa odpovídající výše uvedenému názvu počítače';
$string['configservermax'] = 'Největší možný počet povolených klientů';
$string['configserverport'] = 'Port použitý démonem na serveru';
$string['currentchats'] = 'Probíhající chatování';
$string['currentusers'] = 'Stávající uživatelé';
$string['deletesession'] = 'Odstranit toto chatování';
$string['deletesessionsure'] = 'Jste si jisti, že chcete odstranit toto chatování?';
$string['donotusechattime'] = 'Nezveřejňovat čas chatování';
$string['enterchat'] = 'Klikněte zde pro vstup do chatu';
$string['errornousers'] = 'Nemohu najít žádné uživatele!';
$string['explaingeneralconfig'] = 'Tato nastavení působí <strong>vždy</strong>';
$string['explainmethoddaemon'] = 'Tato nastavení působí <strong>pouze</strong> pokud máte vybránu chat_method \"Chat démon na serveru\"';
$string['explainmethodnormal'] = 'Tato nastavení působí <strong>pouze</strong> pokud máte vybránu chat_method \"Normální metoda\"';
$string['generalconfig'] = 'Obecná konfigurace';
$string['helpchatting'] = 'Nápověda k chatování';
$string['idle'] = 'Nečinný';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a někoho prozvání!';
$string['messagebeepsyou'] = '$a vás prozvání!';
$string['messageenter'] = '$a právě vstoupil do tohoto chatu';
$string['messageexit'] = '$a opustil tento chat';
$string['messages'] = 'Zprávy';
$string['methoddaemon'] = 'Chat démon na serveru';
$string['methodnormal'] = 'Normální metoda';
$string['modulename'] = 'Chat';
$string['modulenameplural'] = 'Chatování';
$string['neverdeletemessages'] = 'Nikdy neodstraňovat zprávy';
$string['nextsession'] = 'Příští naplánované chatování';
$string['noguests'] = 'Tento chat není otevřen pro hosty';
$string['nomessages'] = 'Zatím žádné zprávy';
$string['repeatdaily'] = 'Ve stejný čas každý den';
$string['repeatnone'] = 'Bez opakování - zveřejnit pouze určený čas';
$string['repeattimes'] = 'Opakovat chatování';
$string['repeatweekly'] = 'Ve stejný čas každý týden';
$string['savemessages'] = 'Uložit proběhnuté chatování';
$string['seesession'] = 'Ukázat toto chatování';
$string['sessions'] = 'Chatování';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'Kdokoliv může vidět proběhnuté chatování';
$string['viewreport'] = 'Ukázat proběhnuté chatování';

?>
