<chapter id="chp-typingIn">
  <title
>Escribiendo información sobre sus imágenes</title>
  <para
>En la figura <xref linkend="fig-empty-browser-window"/> puede ver un ejemplo de la ventana que se encontrará cuando haya comenzado KimDaBa con sus propias imágenes.</para>
  
  <para
>En la parte superior de la ventana se encontrará con un menú y una barra de tareas, como ya habrá visto en las aplicaciones de KDE. Debajo de la barra de tareas ver una ventana de navegación, el navegador. Por el momento, no tiene mucha información, pues aún no ha introducido ninguna información sobre sus imágenes. En <xref linkend="chp-browsing"/> veremos el navegador, pero por ahora, simplemente presione con el ratón sobre la opción de <literal
>Ver imágenes</literal
>, la cual le mostrará un sumario de todas sus imágenes.</para>
  
  <para
>En el caso de tener mas de 100 imágenes, KimDaBa clasificará sus imágenes en grupos de 100. Esto es para evitar que su ordenador consuma toda su memoria RAM mientras trata de mostrarle todas las imágenes. La cantidad de imágenes por página puede configurarse en el diálogo de Opciones (vea <xref linkend="sec-options-general"/>)</para>
  
  <figure id="fig-empty-browser-window">
    <title
>Lanzar KimDaBa con sus propias imágenes</title>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="empty-browser-window.png"
          format="PNG"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </figure>
  
  <sect1 id="sect-specifying-properties-for-images">
    <title
>Especificar las propiedades para las imágenes</title>
    <para
>La característica principal de KimDaBa es el permitir especificar propiedades para las imágenes. Estas incluyen quienes están en una imagen dada, cuando se tomó, etc. Puede especificar esta información de forma individual una imagen cada vez, o de forma simultánea para un grupo de imágenes (por ejemplo, todas estas imágenes contienen la persona <emphasis
>Jesper</emphasis
>, y fue tomada en <emphasis
>Copenhagen</emphasis
>). </para>

    <para
>Para especificar las propiedades de las imágenes, seleccionar las imágenes, e ir al menú <guimenu
>Editar</guimenu
>|<guisubmenu
>Propiedades</guisubmenu
>, donde se encontrará con dos opciones, <guisubmenu
>Una a la vez</guisubmenu
>, y <guimenuitem
>Todas simultaneamente</guimenuitem
>. Eligiendo <guimenuitem
>Una a la vez</guimenuitem
>, podrá introducir las propiedades para cada una de las imágenes seleccionadas, una cada vez, mientras que al seleccionar <guimenuitem
>Todas a la vez</guimenuitem
>, introduce propiedades para todas las imágenes seleccionadas. Estas dos opciones están disponibles desde un menú de contexto, al cual se llega al presionar el botón derecho del ratón en el sumario de las miniaturas. Un ejemplo de esto puede verse en <xref linkend="fig-edit-properies-menu"/>. </para
> 
    
    <figure id="fig-edit-properies-menu">
      <title
>El menú de contexto para editar propiedades</title>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="edit-properies-menu.png"
            format="PNG"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </figure>
    
    <para
>Abajo en <xref linkend="fig-image-config-window"/> se puede ver la ventana para configurar las propiedades de las imágenes. En esta ventana se pueden introducir la fecha de la imagen, la etiqueta de la imagen <footnote
><para
>La etiqueta se inicializa con el nombre del fichero. Esta etiqueta la usa el navegador, y cuando se exportan las imágenes a paginas HTML</para
></footnote
>, una descripción de la imagen, y diferentes <emphasis
>opciones</emphasis
> sobre la imagen. En el volcado de la pantalla, estas opciones son <literal
>Personas</literal
>,<literal
>Lugares</literal
> y <literal
>Palabras clave</literal
>, pero como se verá en <xref linkend="sec-specifying-option-groups"/>, estos grupos predefinidos se pueden modificar de acuerdo con sus preferencias. </para>
    
    <figure id="fig-image-config-window">
      <title
>Configurando las propiedades de las imágenes</title>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="image-config-window.png"
            format="PNG"/>
        </imageobject>
      </mediaobject>
    </figure>
    
    <para
>Las fechas, junto con las opciones, se pueden usar en la búsqueda, en la navegación  y en la visualización de las imágenes, como se verá en <xref linkend="chp-browsing"/>.</para>
    
    
    
    
    <sect2 id="sect-specifying-options">
      <title
>Introduciendo las opciones</title>
      <para
>En <xref linkend="fig-image-config-window"/> aparecen tres listas en casilleros combinadas con una casilla de edición para especificar las personas, lugares y palabras clave. Estos componentes son una parte muy importante de KimDaBa, pues los utilizará de forma continua cuando introduzca información sobre sus imágenes.</para>
      
      <para
>Para introducir una opción desde una lista en un casillero, simplemente la selecciona (por ejemplo, seleccione <literal
>Donna</literal
> para decir que Donna aparece en la imagen dada). También se podría introducir el nombre en la linea de edición. Cuando comience a escribir un nombre en la línea de edición, KimDaBa mirará dentro de la lista en casillero, y buscará el primer valor que se corresponda a lo que usted haya escrito hasta ese momento, y se podrá usar para rellenar. Así, si ha escrito <literal
>Do</literal
>, con eso puede ser suficiente para encontrar <literal
>Donna</literal
>. Una vez que haya encontrado el nombre que buscaba, simplemente presionar enter para seleccionar este valor en la lista del casillero. Este valor se moverá a la parte superior de la vista, de tal manera que se encuentre más rápidamente la próxima vez que se busque.</para
> 
      
      <para
>Detrás de la idea de mover las imágenes a la parte superior cuando han sido seleccionadas está el hecho de que cuando por ejemplo, se asiste a una fiesta familiar, se tienen 50 fotos (por ejemplo) todas con las mismas 5-10 personas. Cuando se escribe información sobre estas 50 imágenes, tendrá las 5-10 personas arriba en la lista tan pronto como escriba sus nombres por primera vez.</para>
    </sect2>
    
    
    <sect2 id="sect-specifying-properties-for-one-image-at-a-time">
      <title
>Introduciendo propiedades de cada imagen de forma individual</title>
      <para
>Cuando se introducen las propiedades de cada imagen de forma individual, se puede querer seleccionar un número de imágenes, y decir, <emphasis
>deseo introducir las propiedades para estas imágenes</emphasis
>. En este caso, encontrará un botón siguiente y previo bajo la imagen en la esquina superior derecha. </para>
    </sect2>
    
    <sect2 id="sect-specifying-properties-for-all-images-simultaneously">
      <title
>Introduciendo propiedades para todas las imágenes de forma simultanea</title>
      <para
>Si tiene varias imágenes con, por ejemplo, la misma persona, entonces es más sencillo seleccionar dichas imágenes, e introducir el dato de la persona para todas ellas usando el <emphasis
>Introducir propiedades para las imágenes seleccionadas</emphasis
>.</para>
      
      <para
>En este caso, no se verán los valores de cada uno de las imágenes. Si se introduce una fecha o una descripción, entonces se pondrá ese valor de forma incondicional. Esto es algo diferente para las opciones. En este caso encontrará que hay una casilla de marcar bajo la lista en el casillero llamado <literal
>unir</literal
>. Cuando se marca en esta casilla, los valores que se especifiquen se unirán a los valores ya existentes en la opción dada. Si no marca en la casilla <literal
>unir</literal
>, entonces la opción se tomará de forma incondicional.</para>
    </sect2>
  </sect1>
  
  <sect1 id="sect-changing-layout-of-the-property-window">
    <title
>Cambiando la disposición en la ventana de propiedades</title>
    <para
>Es posible cambiar de sitio a los elementos de la ventana de propiedades, simplemente usando la barra en la parte superior de los marcos, y moviéndolas - e incluso hacer de un marco una ventana principal en sí misma.</para>
    
    <para
>Una vez que tenga una disposición que le agrade, presione el botón <literal
>Opciones ...</literal
>, y se le aparecerá un menú del cual se podrá salvar la disposición actual de la ventana.</para>
    
    <para
>Puede también elegir esconder los marcos, si por ejemplo, su cámara digital pone la fecha en las imágenes, entonces no necesita el marco con la fecha. Si más adelante desea volver a introducir el marco, entonces elija <literal
>Opciones ...</literal
>, y desde ahí, <literal
>Ver/Ocultar ventanas</literal
>. Ver <xref linkend="fig-redisplay-frames"/>.</para>
  

  <figure id="fig-redisplay-frames">
    <title
>Mostrar las ventanas previamente ocultas.</title>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="redisplay-frames.png" format="PNG"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </figure>
  
  </sect1>

  </chapter>


<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:2
sgml-parent-document: "index.docbook"
End:
-->
