<chapter id="introduction">
  <title
>Introducción</title>
  <para
>KimDaba se asocia en inglés a K Image Database, que significa Base de Datos de Imágenes de KDE.</para>
  
  <para
>Si usted es como yo, entonces tiene cientos o incluso miles de imágenes, algunas hechas con una cámara normal, otras con una cámara digital. Durante este tiempo, pensó que siempre iba a recordar la historia que acompañaba a cada foto, los nombres de las personas que allí aparecían, y la fecha exacta de cuando se tomó. Me dí cuenta que esto no era posible, y que necesitaba una herramienta que me permitiera describir mis imágenes, tanto mis imágenes digitales como las normales en papel. Esta funcionalidad es lo que ofrece KimDaba.</para>
  
  
  <para
>KimDaba se orienta hacia estos tres puntos principales: <itemizedlist>
      <listitem
><para
>Debe ser sencillo describir un conjunto de fotos en un momento. Por ejemplo, no debe tomar mas de unos pocos clicks del ratón el marcar sus imágenes de vacaciones como las vacaciones en Italia, 1992. KimDaba permite dos modos de describir imágenes <emphasis
>individual</emphasis
>, el cual es útil para escribir texto acompañando una imagen, y <emphasis
>en conjunto</emphasis
>, el cual permite seleccionar un numero de imágenes, y configurar propiedades como el lugar, las personas, y las fechas.</para
></listitem>
      
      <listitem
><para
>Debe ser sencillo buscar las imágenes. KimDaba permite describir las imágenes con unas cuantas propiedades. Entre estas propiedades están fecha, personas en la imagen, lugar, más un campo de palabras clave que el usuario puede usar para palabras propias como <emphasis
>Album 7</emphasis
> o <emphasis
>Viaje de vacaciones a Italia</emphasis
>. En KimDaba se puede buscar por imágenes en cada una de las categorías, como por ejemplo, encontrar las imágenes con Jesper en las vacaciones en Italia.</para
></listitem>
      
      <listitem
><para
>Debe ser sencillo el navegar y ver las imágenes. Cuando se ven las imágenes, a veces el foco de atención cambia - por ejemplo, está viendo las imágenes de las vacaciones de 1992, y cuando ve la imagen de un amigo con el que pasó dichas vacaciones, el foco de atención cambia para ver todas las imágenes con dicho amigo.</para
></listitem>
    </itemizedlist
></para>
  
  
  <!-- ====================================================================== -->
  <sect1 id="sect-overview-of-manual">
    <title
>Sumario del manual</title>
    <para
>En este manual, le mostraré como (1) especificar información sobre sus imágenes, (2) navegar y ver imágenes y (3) personalizar y posibilidades avanzadas.</para>
  </sect1>
  
  
  <!-- ====================================================================== -->
  <sect1 id="sec-organization-of-images-and-KimDaBa-files">
    <title
>Organización de las imágenes y ficheros de KimDaBa</title>
    <para
>KimDaBa usa todas las imágenes que están en un directorio y los subdirectorios por debajo de él. Al lanzarlo por primera vez, se le preguntará por este directorio. KimDaBa no modificará ninguna de las imágenes, así que no tiene porque preocuparse por ello <footnote
><para
>La única operación destructiva que KimDaBa puede hacer es borrar imágenes individuales, si usted lo desea, yendo al menú <guimenu
>Editar</guimenu
>|<guimenuitem
>Borrar seleccionadas</guimenuitem
></para
></footnote
>, de hecho si se siente más seguro, puede poner todas sus imágenes con protección contra escritura - pero como ya se ha dicho, KimDaBa no modificará de ningún modo las imágenes, esto es, ninguna rotación, escala, cambio en colores, o cualquier otra cosa; estas operaciones se harán entre la lectura de la imagen desde el disco, y el momento que se muestren en pantalla.</para>
    
    <para
>KimDaBa salvará toda sus informaciones en el fichero <filename
>index.xml</filename
> en el directorio raíz de las imágenes. Este es un siemple fichero XML, así que es fácil hacerle un respaldo con las herramientas que desee, como copiarlo a un disquete, o mantenerlo bajo control de revisiones con CVS.</para>
    
    <para
>KimDaBa recordará donde están situadas sus imágenes, y reusará dicho valor en un uso posterior de KimDaBa. Si desea cargar una base de datos diferente en KimDaBa (por ejemplo, otros directorios con imágenes), puede comenzar con la opción <option
>-c</option
>. Por ejemplo: <literal
>kimdaba -c ~/misfotos/index.xml</literal
> </para>
  </sect1>
</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:2
sgml-parent-document: "index.docbook"
End:
-->
