<chapter id="chp-plugins">
  <title
>Plugin</title>
  <para
>KimDaBa condivide un sistema di plugin con un certo numero di altre applicazioni per immagini, tra queste Digikam e Gwenview. Il sistema dei plugin si chiama <literal
>KIPI</literal
>, che sta per Interfaccia di Plugin per Immagini di KDE. Vedi la <ulink url="http://extragear.kde.org/apps/kipi.php"
>pagina Web di KIPI</ulink
></para>

<para
>I plugin sono disponibili dalla barra dei menu, sotto l'elemento <literal
>Plugin</literal
>. I plugin non possono essere e non saranno descritti in questo manuale, perché non fanno parte di KimDaBa, ma sono un programma a parte. La maggior parte dei plugin, tuttavia, ha una pagina di aiuto disponibile dal plugin stesso.</para>

<para
><emphasis
>Attenzione: siccome i plugin sono condivisi tra diverse applicazioni, certi plugin potrebbero essere molto poco testati in KimDaBa, quindi dovresti sempre provare i nuovi plugin con la banca dati dimostrativa prima di provarli sulle tue immagini<footnote
><para
>Puoi avviare KimDaBa con la configurazione dimostrativa o dalla shell eseguendo <literal
>kimdaba -demo</literal
>, o dal menu Aiuto.</para
></footnote
> (Non dire che non ti ho avvertito!).</emphasis
></para>

<para
>Le applicazioni dietro KIPI sono molto diverse, ciò vuol dire che alcuni plugin non funzionano sempre come KimDaBa, ma in fondo questo è il prezzo per poter condividere le funzionalità tra le applicazioni.</para>

<para
>La differenza più importante tra KimDaBa e le altre applicazioni che usano KIPI è che le altre applicazioni ordinano le immagini in album, dove un album è semplicemente una cartella. KimDaBa non usa questo concetto; tuttavia, perché certi plugin funzionino, KimDaBa si comporta con il sistema dei plugin come se l'avesse.</para>

<para
>KimDaBa lo fa definendo come <emphasis
>l'album attuale</emphasis
> la vista attuale; cioè, tutte le immagini che il browser attualmente permette di visualizzare.</para>

<para
>Oltre all'album attuale, KimDaBa deve anche poter dare un elenco di tutti gli album; KimDaBa lo definisce nel modo seguente:</para>

<itemizedlist>
  <listitem
><para
>Quando il browser di KimDaBa mostra i contenuti di una categoria, diciamo tutte le Persone, ogni elemento in questa categoria sembrerà essere un album al plugin.</para
></listitem
> 
  <listitem
><para
>Altrimenti, sarà usata la categoria che specifichi per <literal
>Categoria per gli album virtuali</literal
> nella finestra delle opzioni; per esempio, se specifichi Persone con questa opzione, KimDaBa farà come se tu avessi appena scelto di mostrare le persone, e quindi chiamerà il plugin che deve sapere di tutti gli album.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Alcuni plugin potrebbero essere ridondanti con delle funzionalità già implementate in KimDaBa, e in quel caso potresti non volerle vedere nel menu dei plugin. Per farlo, vai nella finestra delle opzioni, e specifica quali plugin dovrebbero essere visualizzati.</para>
  </chapter>


<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:2
sgml-parent-document: "index.docbook"
End:
-->
