<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kimdaba "<application
>KimDaBa</application
>">
  <!ENTITY kappname "&kimdaba;">
  <!ENTITY package "kdeextragear-2">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"
> 

  <!ENTITY introduction SYSTEM "introduction.docbook">
  <!ENTITY setting-properties SYSTEM "setting-properties.docbook">
  <!ENTITY browsing SYSTEM "browsing.docbook">
  <!ENTITY thumbnail-view SYSTEM "thumbnail-view.docbook">
  <!ENTITY viewer SYSTEM "viewer.docbook">
  <!ENTITY options SYSTEM "options.docbook">
  <!ENTITY generating-html SYSTEM "generating-html.docbook">
  <!ENTITY importexport SYSTEM "importexport.docbook">
  <!ENTITY plugins SYSTEM "plugins.docbook">
]>

<book lang="&language;">
  
  <bookinfo>
    <title
>O Manual do &kimdaba;</title>
    
    <authorgroup>
      <author
><firstname
>Jesper K.</firstname
> <surname
>Pedersen</surname
> </author>
      
      <othercredit role="translator"
><firstname
>Pedro</firstname
><surname
>Morais</surname
><affiliation
><address
><email
>morais@kde.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
    </authorgroup>
    
    <copyright>
      <year
>2003-2004</year>
      <holder
>Jesper K. Pedersen</holder>
      
    </copyright>
    
    <date
>2004-08-06</date>
    <releaseinfo
>2.0</releaseinfo>
    
    <keywordset>
      <keyword
>KDE</keyword>
      <keyword
>kdeextragear-2</keyword>
      <keyword
>KimDaBa</keyword>
      <keyword
>Base de Dados de Imagens</keyword>
    </keywordset>
    <abstract
><para
>Este é o manual do utilizador para o KimDaBa - a Base de Dados de Imagens do KDE. Se você não for do tipo de pessoa que gosta de ler documentação, mas que gostaria apenas de experimentar algumas coisas, tem aqui algumas alternativas: <itemizedlist>
          <listitem
><para
>Vá à <ulink url="http://www.blackie.dk/kimdaba/"
>Página Pessoal do KimDaBa</ulink
>, e dê uma vista de olhos rápida sobre as imagens do programa.</para
></listitem>
          <listitem
><para
>Inicie o KimDaBa e aceite a proposta de demonstração dele (Se for esta a primeira vez que o inicia) ou vá ao menu <guimenu
>Ajuda</guimenu
> e seleccione a opção <guimenuitem
>Correr a demonstração do KimDaBa</guimenuitem
>. Isto irá carregar o KimDaBa com um conjunto de imagens, permitindo-lhe navegar pela aplicação.</para
></listitem>
        </itemizedlist
></para>

   <para
>Se preferir imprimir este documento, então poderá encontrá-lo num ficheiro HTML comprido na <ulink url="http://www.blackie.dk/kimdaba/"
>Página Pessoal do KimDaBa</ulink
></para>
</abstract>
  </bookinfo>
  
  &introduction;
  &setting-properties;
  &browsing;
  &thumbnail-view;
  &viewer;
  &generating-html;
  &importexport;
  &plugins;
  &options;


  <!-- ====================================================================== -->
  <!--                                 FAQ                                    -->
  <!-- ====================================================================== -->
  <chapter id="faq">
    <title
>Perguntas mais frequentes</title>

  <qandaset>
      <qandaentry>
        <question
><para
>Posso organizar as minhas imagens em várias pastas?</para
></question>
        <answer
><para
>Desde que todas as suas pastas de imagens tenham uma base comum, então não há problema nenhum. Por outras palavras, poderá ter uma árvore de pastas com as suas imagens.</para
></answer>
      </qandaentry>
      
      <qandaentry>
        <question
><para
>Posso mover as minhas imagens pelo disco?</para
></question>
        <answer
><para
>Sim, desde a versão 1.1 que o KimDaBa grava agora códigos especiais para cada imagem. Antes de mover as imagens de sítio, poderá querer invocar a opção <guimenu
>Manutenção</guimenu
>|<guimenuitem
>Recalcular o Código de Validação</guimenuitem
> - isto deverá, contudo, só ser necessário se você tiver modificado as suas imagens (removido os olhos vermelhos, por exemplo)</para
></answer>
      </qandaentry>
      
  </qandaset>
  </chapter>


</book>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:2
End:
-->
