<chapter id="mpegencoder">
<chapterinfo>

<title
>Codificador MPEG</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Gilles</firstname
> <surname
>Caulier</surname
> <affiliation
> <address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup
> <date
>2005-01-09</date
> <releaseinfo
>0.1</releaseinfo
> <abstract
> <para
>O 'plugin' do Codificador de MPEG do Kipi é uma ferramenta para converter uma lista de imagens como um ficheiro MPEG. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Kipi</keyword>
</keywordset>
</chapterinfo>

<title
>Introdução</title>

<para
>O 'plugin' do Codificador de MPEG pode ser usado para converter as imagens seleccionadas para uma sequência de MPEG com uma duração específica e juntar todas as imagens num único ficheiro MPEG. Este 'plugin' usa os pacotes "MjpegTools" e "ImageMagick". Entre as imagens, poderá introduzir uma transição básica. Poderá também adicionar uma faixa de áudio na sequência de imagens com um ficheiro MP2 ou WAV. Todas as imagens serão redimensionadas automaticamente para um tamanho correcto para o formato vídeo. Também poderá ser usada uma cor de fundo específica. Poderá usar este 'plugin' para criar alguns 'portfolios' de imagens em DVD/XVCD/SVCD/VCD para o seu leitor de DVDs doméstico. Use o programa K3b para criar este disco. </para>

<sect1 id="using-plugin-mpeg_encode">
<title
>Usar o 'plugin'</title>

<para
>Primeiro, terá de seleccionar as imagens a colocar no MPEG no navegador da aplicação anfitriã. Depois invoque no menu Extra->Criar uma Apresentação MPEG a janela principal. As imagens seleccionadas anteriormente irão aparecer na lista 'Ficheiros de Imagem no Portfólio'. Use este campo para ordenar os seus ficheiros ou para modificar o conteúdo da lista. Quando estiver satisfeito com o conteúdo, passe às outras opções. O formato do vídeo poderá ser escolhido a partir de quatro formatos diferentes (DVD/XVCD/SVCD/VCD). Se o ficheiro for para ser reproduzido numa TV, seleccione a norma TV entre PAL, SECAM e NTSC. A PAL é o valor por omissão e a escolha possível na Europa Central. Depois, poderá escolher a duração da apresentação por imagem, numa escala em segundos. A lista abaixo permite seleccionar o comportamento da transição entre as imagens. Um valor baixo poderá provocar uma mudança súbita, enquanto um valor mais elevado cria uma transição suave. O próximo selector deixa-o escolher à vontade a cor de fundo preferida. Em caso de dúvida, deixe-a como preta. O campo do 'Ficheiro de Saída MPEG' indica o nome do ficheiro de saída e a sua localização. Deixe a terminação 'mpg' mas mude a localização e o nome do ficheiro como preferir. Se apontar no 'Ficheiro de Entrada de Áudio' o nome de um ficheiro de áudio, este será integrado no ficheiro MPEG. Por isso, se tiver terminado a configuração, carregue no botão <emphasis
>Codificar</emphasis
> para lançar a conversão. Dependendo da velocidade do seu computador, poderá ir beber um café ou outra bebida e disfrutar da apresentação quando tiver terminado. Nota: Se o 'plugin' se queixar acerca dos codificadores ou ferramentas em falta, poderá indicar a localização dos programas do "MjpegTools" e do "ImageMagick" no botão de 'configuração' no canto inferior direito. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="mpeg_encode_dialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Janela de Antevisão do Codificador MPEG</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' aqui: <ulink url="http://digikamplugins.free.fr/MPEGEncodeSamples/"
>url</ulink
>. </para>

</sect1>
</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

