<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<chapter id="faq-3-2">
<chapterinfo>
<title
>Fragen und Antworten</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Eric</firstname
> <surname
>Laffoon</surname
> <affiliation
> <address
><email
>sequitur@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Georg</firstname
><surname
>Schuster</surname
><affiliation
><address
><email
>gschuster@aon.at</email
></address
></affiliation
><contrib
>Deutsche Übersetzung</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>
</chapterinfo>

<title
>Fragen und Antworten</title>

<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Wie kann ich bei der Entwicklung von &quantaplus; helfen? </para>
</question>
<answer>
<para
>Wir möchten deutlich darauf hinweisen, daß &quantaplus; von Freiwilligen geschaffen wird. Viele Leute meinen, sie könnten nicht zur freien Software aus diversen Gründen beitragen. Möglicherweise glauben sie oft, daß ihnen die Fertigkeiten dafür fehlen würden. &quantaplus; wurde so entwickelt, daß es sowohl Programmierern als auch Nicht-Programmierern möglich ist, beim Ausbau von &quantaplus; beizutragen. Zum Beispiel gibt es die Aufgabe der Dokumentation. Software, egal ob kommerziell oder frei, ist nur so gut, wie die Dokumentation. Wir sind sicher, daß es einen Platz beim Aufbau von &quantaplus; gibt, wo ihre Mühe und Zeit höchst nützlich wäre. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Wohin entwickelt sich &quantaplus;? </para>
</question>
<answer>
<para
>Wir haben &quantaplus; 3.2 veröffentlicht und bereiten nun die nächste Ausgabe vor. Unser Ziel bleibt die Schaffung des besten Webentwicklungwerkzeugs. Es ist uns dabei die Notwendigkeit bewußt, daß es viele Leute, die aktiv zur Entwicklung von &quantaplus; beitragen, braucht, um dies zu verwirklichen, deshalb arbeiten wir an Erweiterungen mit dem Ziel, es für Webentwickler leichter zu machen, &quantaplus; zu erweitern und anzupassen. Vieles in dieser Richtung wurde schon in Version 3.2 erreicht. Wir werden Sie, die Webentwickler bald auffordern, ihre Erweiterungen beizutragen. Wir werden dies organisieren, damit Webentwickler in &quantaplus; genau die Funktionen, Erweiterungen und Spezialbausteine finden, mit denen sie verläßlich und professionell entwickeln können. </para>
</answer>
</qandaentry>

</qandaset>
</chapter>
