<chapter id="workingwithdata">
<title
>Arbejd med data</title>

<sect1 id="fileformats">
<title
>Filformater som understøttes</title>
<para
>For øjeblikket understøtter Kst ASCII-tekstfiler, BOOMERANG rammefiler og BLAST dirfile-filer som datakilder, samt PIOLib- og FITS-filer med passende biblioteker. Dette afsnit beskriver grundlæggende begreber for datakilder som er fælles for alle filtyper, og specifikke detaljer for ASCII- og BLAST dirfile-filer. </para>

<sect2 id="supportingadditionalfileformatsdatasourceconcepts">
<title
>Datakildebegreber</title>
<para
>En datakilde i &kst; er helt enkelt en datafil som understøttes. Følgende begreber er vigtige for at forstå hvordan &kst; arbejder med forskellige datakilder. Noget terminologi introduceres også i dette afsnit. </para>

<sect3 id="supportingadditionalfileformatsdatasourceconceptssamples">
<title
>Samplinger</title>
<para
>En sampling betragtes som den grundlæggende enhed med hensyn til datafiler. Hver sampling består af en dataværdi i filen. Bemærk dog at en sampling måske ikke svarer til en værdi i en datavektor i &kst;, afhængig af begrebet <link linkend="supportingadditionalfileformatsdatasourceconceptsframes"
>rammer</link
>. </para>
</sect3>

<sect3 id="supportingadditionalfileformatsdatasourceconceptsfields">
<title
>Felter</title>
<para
>Et felt svarer oftest til en vektor i &kst;. En søjle i en ASCII-datafil anses for eksempel at være et felt. Hvert felt kan have et eksplicit eller implicit navn. Datakildelæsere sørger for funktioner til at læse og hente felt og feltnavn. </para>
</sect3>

<sect3 id="supportingadditionalfileformatsdatasourceconceptsframes">
<title
>Rammer</title>
<para
>En ramme svarer til et fast antal samplinger, og hvert felt i en datafil kan have sit eget antal samplinger pr ramme. Størrelsen på en datafil måles i antal rammer den indeholder. I de fleste tilfælde er antallet af samplinger pr ramme 1, men for visse datafiler kan der være flere samplinger pr ramme. I illustrationen nedenfor vises de tre første rammer i en tænkt datafil. I denne specielle datafil har felt 1 forholdet 5 samplinger pr ramme, felt 2 har forholdet 2 samplinger pr ramme, felt 3 har forholdet 3 samplinger pr ramme og felt 4 har forholdet 1 sampling pr ramme. </para>
<para>
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Diagram-kst-frames.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject>
</para>
<para
>Afhængig af specifikke indstillinger for datavektorer i &kst;, kan data fra filer læses som rammer i stedet for samplinger, hvor enten den første sampling i en ramme eller middelværdien af alle samplinger i en ramme svarer til rammens værdi. </para>
</sect3>

<sect3 id="supportingadditionalfileformatsdatasourceconceptsindex">
<title
>INDEX-felt</title>
<para
>Visse datafiler har måske ikke et felt som repræsenterer X-aksen i et plot. &kst; laver implicit et INDEX-felt for alle datakilder. INDEX-feltet indeholder simpelthen heltal fra 0 til N-1, hvor N er antal rammer i datafilen. </para>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="creatingascii">
<title
>ASCII-inddatafiler</title>
<para
>Det enkleste inddatafilformat er ASCII-tekstfiler. Disse filer kan oftest læses af mennesker og kan nemt laves i hånden eller med enkle scripter hvis det ønskes. Det følgende er et eksempel på en ASCII-inddatafil: </para>

<informalexample>
<screen
>112.5 3776 428
187.5 5380 429
262.5 5245 345
337.5 2942 184
412.5 1861 119
487.5 2424 138
567.5 2520 162
637.5 1868 144
712.5 1736 211
787.5 1736 211
862.5 2172 292
937.5 1174 377
1000.5 499 623
</screen>
</informalexample>

<para
>Hver søjle i filen repræsenterer et felt, mens hvert linje repræsenterer en ramme. Søjler adskilles med tabulatorer eller mellemrum, og rækker adskilles med returtegn. Bemærk at afhængig af deres struktur, kan ASCII-filer ikke have flere samplinger pr ramme. Desuden, eftersom søjlerne ikke har etiketter, tildeles feltnavne af &kst; baseret på søjlernes rækkefølge (søjlen længst til venstre har feltnavnet <literal
>1</literal
>). </para>

<para
>Kommentarlinjer i ASCII-filer begynder med et af tegnene i sættet <literal
>{#, !, /, ;, c}</literal
>. Alle kommentarlinjer og tomme linjer ignoreres af &kst;. Gyldige tal omfatter de med decimaler, minustegn eller <literal
>e</literal
> for at angive videnskabelig notation. Ugyldige tal (såsom engelske ord) erstattes med 0 af &kst;. </para>

</sect2>


<sect2 id="blastdirfiles">
<title
>BLAST dirfile-filer</title>
<para
>Datakilderne med BLAST dirfile-filer er virkeligheden mapper med filer. Hver mappe repræsenterer en datakilde, og hver fil i mappen, med undtagelse af en fil som hedder <filename
>format</filename
>, repræsenterer et enkelt felt. Filen som hedder <filename
>format</filename
> giver en liste med hvert felt og dets egenskaber. Nedenfor vises et eksempel på en sådan fil: </para>
<informalexample>
<screen
>scount RAW f 1
fcount RAW f 20
sine RAW f 20
ssine RAW f 1
cos RAW f 20</screen>
</informalexample>
<para
>I dette eksempel er <literal
>scount</literal
>, <literal
>fcount</literal
>, <literal
>sine</literal
>, <literal
>ssine</literal
> og <literal
>cos</literal
> feltnavne. <literal
>RAW</literal
> angiver at filen er skrevet i et ubehandlet format, og det sidste tal på hver linje er antal samplinger pr ramme. </para>

<para
>Når en BLAST dirfile-fil vælges til brug i &kst; skal mappen som indeholder feltfilerne vælges. &kst; leder automatisk efter filen <filename
>format</filename
>, hvis den findes, for at afgøre felterne og deres egenskaber. </para>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="datawizard">
<title
>Dataguiden</title>
<para
>Dataguiden sørger for en hurtig og enkel måde at oprette vektorer, kurver, effektspektre og plot i &kst; udfra datafiler. For at starte guiden, vælges <guimenuitem
>Dataguide...</guimenuitem
> i menuen <guimenu
>Data</guimenu
>. Du bliver bedt om at vælge en datakilde. Gå til en gyldig datafil (eller indskriv søgestien til datafilen) og klik på <guibutton
>Næste</guibutton
>. Følgende vindue vises. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Dataguidens anden skærm</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-datawizard2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Dataguidens anden skærm</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Vælg felterne du vil importere til &kst;. Du kan filtrere listen af felter ved at indtaste en streng som matcher (jokertegn såsom <literal
>*</literal
> understøttes) i tekstfeltet ovenfor listen. </para>

<para
>Afsnittet <guilabel
>Datainterval</guilabel
> bruges til at angive dataintervallet som skal læses for de valgte vektorer i inddatafilen. Følgende beskrivelse forudsætter viden om <quote
>rammer</quote
>. For en detaljeret beskrivelse af begrebet, se <link linkend="fileformats"
>Filformater</link
>. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Startramme</guilabel
>, <guilabel
>Tæl fra slutningen</guilabel
>, <guilabel
>Antal rammer</guilabel
> og <guilabel
>Læs til slutningen</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Ved at bruge disse fire indstillinger, kan nederste og øverste grænse for dataintervallet angives. For eksempel for at læse fra ramme 10 til 900, skrives <userinput
>10</userinput
> for <guilabel
>Startramme</guilabel
> og <userinput
>890</userinput
> for <guilabel
>Antal rammer</guilabel
>. For at læse fra ramme 500 til filens slutning, skrives <userinput
>500</userinput
> for <guilabel
>Startramme</guilabel
> og punktet <guilabel
>Læs til slutningen</guilabel
> markeres. For kun at læse de 450 sidste rammer fra filen, markeres punktet <guilabel
>Tæl fra slutningen</guilabel
> og der skrives <userinput
>450</userinput
> for <guilabel
>Antal rammer</guilabel
>. Kombinationerne som bruges i de to foregående eksempler er ofte nyttige for at læse data fra en fil som opdateres i realtid. Efterfølgende tilføjelser til filen læses, hvilket gør at de tilhørende vektorer også opdateres. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Læs en sampling pr N rammer</guilabel
> og <guilabel
>Lavpasfilter først</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Foruden nedre og øvre grænse for dataintervallet, kan samplingerne som skal læses fra det valgte interval angives. Hvis <guilabel
>Læs en sampling pr N rammer</guilabel
> (hvor N er den angivne værdi) ikke er markeret, læses alle samplinger i det valgte interval. Alternativt, kan rammer i datafilen springes over ved at markere <guilabel
>Læs en sampling pr N rammer</guilabel
>. Værdien af den sampling som bruges til at repræsentere en ramme afhænger af om <guilabel
>Lavpasfilter først</guilabel
> markeres. Hvis <guilabel
>Lavpasfilter først</guilabel
> ikke er markeret, er værdien den samme som første sampling i rammen. Hvis <guilabel
>Lavpasfilter først</guilabel
> er markeret, er værdien middelværdien af alle samplinger i den specielle ramme. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>



<para
>Indstillinger af effektspektrum og X-akse kan angives inde i afsnittet <guilabel
>Plottyper</guilabel
>. Indstillingerne beskrives nedenfor: </para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>X-Y</guilabel
>, <guilabel
>Effektspektrum</guilabel
> og <guilabel
>X-Y og effektspektrum</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Vælg om kun effektspektrum skal plottes, kun data (X-Y), eller begge. Hvis effektspektrum vælges for plotning, bliver yderligere indstillinger i afsnittet tilgængelige. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>X-aksevektor</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Vektoren som skal bruges som uafhængig vektor for plottene. Du kan vælge et felt fra datafilen, eller vektoren INDEX. Vektoren INDEX er simpelthen en vektor som indeholder element fra 0 til N-1, hvor N er antal rammer i datafilen. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para
>Afsnittet <guilabel
>FFT-valg</guilabel
> i dataguiden er kun tilgængelig hvis et effektspektrum skal plottes. Definitionerne nedenfor forudsætter basal viden om effektspektre. For yderligere information, se Numerical Recipes in C: The Art of Scientific Computing, publiceret af Cambridge University Press. </para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Indflette middelværdi</guilabel
> og <guilabel
>FFT-længde</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Effektspektret defineres som <quote
>kvadratroden af absolutværdien af de indflettede Fouriertransformer med længde <literal
>2^x</literal
></quote
>, hvor x er værdien som indskrives i feltet <guilabel
>FFT-længde</guilabel
>. Ved at markere <guilabel
>Indflettet middelværdi</guilabel
> bliver det muligt at angive længden for den indflettede Fouriertransform. Hvis <guilabel
>Indflettet middelværdi</guilabel
> ikke markeres, afgør &kst; længden baseret på vektorens længde. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Vektorenheder</guilabel
> og <guilabel
>Samplingsenheder</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Enhederne som angives i tekstfelterne bruges til det formål automatisk at generere aksetekster for plottene. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guibutton
>Samplingsfrekvens</guibutton>
</term>
<listitem>
<para
>Samplingsfrekvensen bruges til at generere X-aksen i plot med effektspektre. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Apodisere</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Hvis dette markeres, apodiseres data med et Hanning-vindue, for at reducere læk fra område til område. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Fjern middelværdi</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Vælg dette for at fjerne middelværdien fra markeret data (dvs. flytte data så middelværdien er nul). </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Når du er tilfreds med alle indstillinger, så klik på <guibutton
>Næste</guibutton
> for at gå videre til næste vindue. Vælg de filtre som du vil behandle data med, og klik på <guibutton
>Næste</guibutton
> for at gå til det sidste vindue. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Dataguidens tredje skærm</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-datawizard3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Dataguidens tredje skærm</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Herfra kan du ændre almene plotindstillinger. De fleste indstillinger er selvforklarende. Et kort overblik over hvert afsnit gives nedenfor. </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Kurvens stil</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Vælg om kun datapunkter skal plottes, kun linjer som forbinder datapunkterne, eller begge. Normalt er linjer kontinuerte med vægten 0, og datapunkter markeres med krydser. Linje- og datapunktfarver vælges så at kurver med identiske farver minimeres. Bemærk at kurvestilens indstillinger anvendes både på effektspektre og XY-plot. </para>
</listitem>
</varlistentry>



<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Kurveplacering</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Vælg plottene hvor de nye kurver skal placeres. <guilabel
>Gå gennem</guilabel
> distribuerer kurvene på plottene ved at gå gennem alle plot. Bemærk at kurveplaceringens indstillinger anvendes både på effektspektre og XY-plot. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Generering af tekst</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Vælg ønsket tekst og forklaringer som skal placeres i plottene. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Plottest placering</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Vælg det ønskede vindue hvor de nye plot skal placeres. Nye vindue kan laves for plottene ved at vælge <guilabel
>I nyt vindue</guilabel
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para
>Så snart  du er tilfreds med alle indstillinger, så klik på <guibutton
>Afslut</guibutton
> så laves plottene. </para>

</sect1>

<sect1 id="datamanager">
<title
>Datahåndteringen</title>
<para
>Datahåndteringen sørger for en central sted at tilføje, fjerne og ændre alle dataobjekter som bruges i &kst;. Der er adgang til den  ved at vælge <guimenuitem
>Datahåndtering</guimenuitem
> i menuen <guimenu
>Data</guimenu
>. </para>
<sect2 id="creatingdata">
<title
>Lav nyt dataobjekt</title>
<para
>For at lave et nyt dataobjekt inde i datahåndteringen, klikkes på en af knapperne som findes under <guilabel
>Ny</guilabel
>. Et nyt vindue vises, som gør det muligt at angive tilvalg og indstillinger for dataobjektet.</para>

<tip
><para
>Du kan også lave nye kurver ved at højreklikke på en vektor og vælge <guimenuitem
>Lav kurve...</guimenuitem
></para
></tip>

<para
>Eftersom du er ved at lave et nyt dataobjekt, kan du indtaste et entydigt navn som identificerer objektet. Standardnavnet kan også bruges (hvis det er entydigt). </para>
<para
>Indstillingerne for alle dataobjekter der kan plottes undtagen billeder, har to fælles afsnit &mdash;Udseende og placering (billeder har kun et placeringsafsnit). Disse afsnit beskrives nedenfor. For dataspecifikke indstillinger, se <link linkend="datatypes"
>Datatyper</link
>. </para>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-curveoptions.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect3 id="curveappearance">
<title
>Udseende</title>
<para
>Afsnittet Udseende lader dig ændre dataobjektets udseende når det plottes. </para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="Widget-kst-colourchooser.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject>
</term>
<listitem>
<para
>Ved at klikke på knappen vises en farvevalgsdialog, som kan bruges for at ændre farven for linjer og punkter. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Vis punkter</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Markeres afkrydsningsfeltet så vises datapunkterne som bruges til at plotte dataobjektet. Kombinationsruden til højre gør det muligt at ændre punkternes form. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Vis linjer</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Markeres afkrydsningsfeltet så vises linjerne som binder datapunkterne sammen i dataobjektet. Både linjens bredde og stil kan ændres. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>


</sect3>

<sect3 id="curveplacement">
<title
>Placering</title>
<para
>Afsnittet Placering angiver stedet for nye dataobjekter der kan plottes. </para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Plotvindue</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Angiv vinduet hvor dataobjektet skal plottes. Du kan lave et nyt vindue ved at klikke på knappen <guibutton
>Ny...</guibutton
> </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Placér i eksisterende plot</guilabel
>, <guilabel
>Placér i nyt plot</guilabel
> og <guilabel
>Placér ikke kurven i noget plot</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Du kan vælge om kurven skal placeres i et nyt plot med det samme eller i et eksisterende plot. Hvis <guilabel
>Placér i nyt plot</guilabel
> markeres, kan du også vælge at omarrangere plottets layout ved at markere <guilabel
>Nyt gitter</guilabel
> og indtaste antal søjler som skal bruges til det nye layouts gitter. </para>
</listitem>
</varlistentry>

 

</variablelist>

<para
>Når alle ønskede indstillinger for det nye dataobjekt er angivet, klikkes på knappen <guibutton
>O.k.</guibutton
> for at oprette det nye dataobjekt. </para>

</sect3>

</sect2>

<sect2 id="editinganddeletingdata">
<title
>Redigér og fjern eksisterende dataobjekter</title>
<para
>For at redigere et eksisterende dataobjekt, markeres det simpelthen i datahåndteringsvinduet og der klikkes på knappen <guibutton
>Redigér</guibutton
>. Indstillingsvinduet for det markerede objekt vises. Vinduet er identisk med det som vises når nye dataobjekter laves (med undtagelse af at afsnittet Kurvens placering måske mangler), så kig i <link linkend="creatingdata"
>Opret nye dataobjekter</link
> for mere information om indstillingerne og valgmulighederne. </para>
<para
>For at fjerne et dataobjekt, markeres det i datahåndteringsvinduet og der klikkes på knappen <guibutton
>Slet</guibutton
>. Bemærk at rammen i søjlen <guilabel
>Antal brugte</guilabel
> skal være 0 inden objektet kan fjernes. Søjlen <guilabel
>Antal brugte</guilabel
> angiver antal gange som et enkelt dataobjekt og dets delobjekter (hvis der er nogen) bruges, enten af andre dataobjekter eller af plot. Nedenfor er en liste med nogle konsekvenser af denne begrænsning, der skal huskes ved forsøg på at slette dataobjekter. </para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Alle objekter der kan plottes (kurver, ligninger, histogrammer, effektspektre og billeder) skal fjernes fra plottet inden de kan slettes. Et objekt kan fjernes fra et plot ved at højreklikke på det i datahåndteringsvinduet og vælge det ønskede plot i undermenuen <guisubmenu
>Fjern fra plot</guisubmenu
>. </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Alle dataobjekter som bruger en vis datavektor skal slettes inden datavektoren kan slettes. </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Alle delobjekter af et overliggende dataobjekt skal være ubrugte inden det overliggende dataobjekt kan slettes. </para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Efter en følge af sletninger og fjernelser af dataobjekter der kan plottes fra plot, du vil måske finde at der er en mængde ubrugte dataobjekter som vises i datahåndteringen. For hurtigt at fjerne disse objekter, kan du klikke på knappen <guibutton
>Ryd</guibutton
>. </para>



</sect2>

</sect1>

<sect1 id="datatypes">
<title
>Datatyper</title>

<para
>Der er ni hovedtyper af dataobjekter i &kst;. Dataobjekter kan indeholde visse andre dataobjekter, som repræsenteres af træstrukturen som vises i datahåndteringsvinduet. Følgende plot anskueliggør forholdet mellem de forskellige datatyper. </para>

<para>
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Diagram-kst-datatypes.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Datatyper i &kst;</phrase>
</textobject>
</inlinemediaobject>
</para>

<para
>Som det ses i diagrammet ovenfor, er dataobjekterne kurve, ligning, histogram, effektspektrum og billeddataobjekter de eneste dataobjekter som kan plottes. Alle dataobjekter (andet end vektorer) har mulighed for at bruge vektorer, mens ligninger, effektspektre, begivenheder og plugin alle indeholder slavevektorer. </para>

<para
>Beskrivelser af hver datatype varetages nedenfor, sammen med oversigter over de indstillinger og valgmuligheder der er tilgængelige når hver type dataobjekt laves eller redigeres. Indstillinger som er fælles for næsten alle datatyper er udeladt: Se <link linkend="creatingdata"
>Opret nye dataobjekter</link
> for mere information. </para>

<sect2 id="vectors">
<title
>Vektorer</title>
<para
>Vektorer er et af de oftest bruge dataobjekter i &kst;. Som navnet angiver, er vektorer helt enkelt ordnede lister med tal. Oftest indeholder de X- eller Y-koordinaterne for et sæt datapunkter. </para>
<!-- TODO: This doesn't seem to be the case here. Check -->
<para
>Eftersom vektorer potentielt kan være rigtigt store, er det en god idé at være klar over hvor meget hukommelse som &kst; har tilgængelig til brug. Aktuelt tilgængeligt hukommelse vises i statuslinjens nedre højre hjørne i &kst;'s hovedvindue. </para>
<tip>
<para
>Hvis statuslinjen ikke er tilgængelig, så sørg for at <guimenuitem
>Vis statuslinje</guimenuitem
> er markeret i menuen <guimenu
>Indstillinger</guimenu
>. </para>
</tip>

<para
>Det følgende er et skærmaftryk af vinduet som vises når vektorer laves eller redigeres. Forklaringer af indstillingerne er på listen nedenfor. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Redigér vektorer</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-vectorwindow.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Redigér vektorer</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect3 id="datavectorparameters">
<title
>Parametre for datavektorer</title>
<para
>Kildefilen og felter der skal læses kan sættes  med følgende valgmuligheder. </para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Filnavn</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Søgestien til den ønskede datafil. Ved at klikke på knappen til højre vises et filsøgervindue, som kan bruges for at søge hen til filen på en grafisk måde. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Felt eller søjle</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Feltet eller søjlen som en vektor skal laves ud fra. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect3>

<sect3 id="datarange">
<title
>Dataområde</title>
<para
>Dette afsnit angiver dataintervallet som skal bruges i datavektoren for det valgte felt. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Startramme</guilabel
>, <guilabel
>Tæl fra slutningen</guilabel
>, <guilabel
>Antal rammer</guilabel
> og <guilabel
>Læs til slutningen</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Ved at bruge disse fire indstillinger, kan nederste og øverste grænse for dataintervallet angives. For eksempel for at læse fra ramme 10 til 900, skrives <userinput
>10</userinput
> for <guilabel
>Startramme</guilabel
> og <userinput
>890</userinput
> for <guilabel
>Antal rammer</guilabel
>. For at læse fra ramme 500 til filens slutning, skrives <userinput
>500</userinput
> for <guilabel
>Startramme</guilabel
> og punktet <guilabel
>Læs til slutningen</guilabel
> markeres. For kun at læse de 450 sidste rammer fra filen, markeres punktet <guilabel
>Tæl fra slutningen</guilabel
> og der skrives <userinput
>450</userinput
> for <guilabel
>Antal rammer</guilabel
>. Kombinationerne som bruges i de to foregående eksempler er ofte nyttige for at læse data fra en fil som opdateres i realtid. Efterfølgende tilføjelser til filen læses, hvilket gør at de tilhørende vektorer også opdateres. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Læs en sampling pr</guilabel
> og <guilabel
>Lavpasfilter først</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Foruden nedre og øvre grænse for dataområdet, kan samplingerne som skal læses fra det valgte intervallet angives. Hvis <guilabel
>Læs en sampling pr</guilabel
> ikke er markeret, læses alle samplinger i det valgte intervallet. Hvis <guilabel
>Læs en sampling pr</guilabel
> er markeret, læses kun en sampling pr <literal
>N</literal
> rammer, hvor <literal
>N</literal
> er antallet som skrives ind i feltet til højre. Værdien af den sampling som bruges til at repræsentere en ramme afhænger af om <guilabel
>Lavpasfilter først</guilabel
> markeres. Hvis <guilabel
>Lavpasfilter først</guilabel
> ikke er markeret, er værdien den samme som første sampling i rammen. Hvis <guilabel
>Lavpasfilter først</guilabel
> er markeret, er værdien middelværdien af alle samplinger i den specielle ramme. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect3>
</sect2>

<sect2 id="curves">
<title
>Kurver</title>
<para
>Kurver bruges i hovedsagen til at oprette objekter der kan plottes ud fra vektorer. Kurver laves af to vektorer, en <quote
>X-aksevektor</quote
> og en <quote
>Y-aksevektor</quote
>, som antages at sørge for et sæt datapunkter. Altså kan en kurve ses som et sæt datapunkter og linjerne som forbinder dem (selv om punkterne eller linjerne måske ikke er synlige i plottet). </para>
<para
>Det følgende er et skærmaftryk af vinduet som vises når kurver laves eller redigeres. Forklaringer af indstillingerne er på listen nedenfor. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Redigér kurver</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-curvewindow.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Redigér kurver</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect3 id="curvecontents">
<title
>Kurvens indhold</title>
<para
>Indholdet i kurven kan indstilles i dette afsnit. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>X-aksevektor</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Vektoren der skal bruges for den uafhængige (vandrette) akse. </para>
</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Y-aksevektor</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Vektoren der skal bruges for den afhængige (lodrette) akse. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>X-fejllinje</guilabel
> og <guilabel
>Y-fejllinje</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Vektorerne som indeholder fejlværdier som svarer til de respektive X-aksevektor og Y-aksevektor. Vektorerne skal indeholde fejlbjælkernes størrelse i samme rækkefølge som datapunkterne. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="equations">
<title
>Ligninger</title>
<para
>Et ligningsdataobjekt består af et matematisk udtryk og en uafhængig variabel. Udtrykket bygges op ved at bruge en kombination af skalarer, vektorer og operatorer, og repræsenterer oftest den afhængige variabels værdier. Den uafhængige variabel kan være en eksisterende vektor eller kan laves når ligningsobjektet oprettes eller redigeres. Eftersom en ligning i sluttilstanden består af et sæt datapunkter, er et ligningsobjekt der kan plottes. </para>
<para
>Det følgende er et skærmaftryk af vinduet som vises når ligninger laves eller redigeres. Forklaringer af indstillingerne er på listen nedenfor. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Redigér ligninger</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-equationwindow.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Redigér ligninger</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect3 id="equation">
<title
>Ligning</title>
<para
>Det matematiske udtryk som repræsenterer den afhængige variabel kan ændres i dette afsnit. </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Operatorer</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>En liste med tilgængelige operatorer. Ved at vælge en operator i listen indsættes den ved den nuværende markørpositionen i tekstfeltet <guilabel
>Ligning</guilabel
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Vektorer</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>En liste med nuværende vektorobjekter i &kst;. Ved at vælge en vektor i listen indsættes den på den nuværende markørpositionen i tekstfeltet <guilabel
>Ligning</guilabel
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Skalarer</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>En liste med tilgængelige skalarværdier. Listen består både af skalarværdier i nuværende session i &kst;, samt nogle indbyggede konstanter. Ved at vælge en skalar i listen indsættes den på den nuværende markørposition i tekstfeltet <guilabel
>Ligning</guilabel
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Ligning</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Det matematiske udtryk som repræsenterer den uafhængige variabel. Du kan indtaste det manuelt in tekstfeltet, eller du kan vælge punkter der skal indsættes med dropned-feltet ovenfor. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect3>


<sect3 id="independentvariable">
<title
>Uafhængig variabel</title>
<para
>Dette afsnit bruges til at angive kilden til værdierne for den uafhængige variabel. </para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Brug</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Vælg dette for at bruge en eksisterende vektor som uafhængig variabel. Vælg en vektor i dropned-feltet, eller lav hurtigt en ny ved at klikke på knappen til højre. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Interpolér til vektoren med højeste opløsning</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Ved at vælge dette interpoleres den valgte vektor til det højest mulige antal samplinger. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Generér</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Vælg dette for at oprette et sæt værdier til at bruge som uafhængig variabel. Angiv den laveste værdi som skal genereres i feltet <guilabel
>Fra</guilabel
> og den højeste værdi som skal laves i feltet <guilabel
>Til</guilabel
>. Indstil værdien <guilabel
>Antal samplinger</guilabel
> til antal ligefordelte værdier der skal laves mellem den laveste værdi og den højeste (inklusive). </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="Histograms">
<title
>Histogrammer</title>
<para
>Et histogramdataobjekt repræsenterer helt enkelt et histogram for en vis vektor. Histogramobjekter kan plottes. </para>
<para
>Det følgende er et skærmaftryk af vinduet som vises når histogrammer laves eller redigeres. Forklaringer af indstillingerne er på listen nedenfor. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Redigér ligninger</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-histogramwindow.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Redigér ligninger</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect3 id="histogramproperties">
<title
>Histogramegenskaber</title>
<para
>Kildevektoren, samt grundlæggende histogramegenskaber kan ændres fra dette afsnit. Du kan enten angive indstillingerne manuelt eller bruge knappen <guibutton
>Automatiske områder</guibutton
>. </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Datavektor</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Datavektoren som histogrammet skal laves ud fra. Selvom en vektor kræves for at oprette et histogram, behandles vektoren som en uordnet mængde for det formål at oprette et histogram. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Fra</guilabel
> og <guilabel
>til</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Feltet <guilabel
>Fra</guilabel
> indeholder venstre grænse for området længst til venstre i histogrammet. Feltet <guilabel
>Til</guilabel
> indeholder højre grænse for området længst til højre i histogrammet. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Antal områder</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Indtast totalt antal områder som skal bruges i feltet <guilabel
>Antal områder</guilabel
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guibutton
>Automatiske områder</guibutton>
</term>
<listitem>
<para
>I stedet for at angive værdier for <guilabel
>Fra</guilabel
>, <guilabel
>Til</guilabel
> og <guilabel
>Antal områder</guilabel
>, kan du klikke på <guibutton
>Automatiske områder</guibutton
> for automatisk at oprette værdier for alle tre felter, baseret på de laveste og højeste værdier, samt antal elementer som findes i kildevektoren. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect3>


<sect3 id="yaxisnormalization">
<title
>Normalisering af y-aksen</title>
<para
>Dette afsnit bruges til at angive typen af normalisering som bruges til histogrammets Y-akse. </para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Antal i området</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Ved at vælge dette kommer Y-aksen til at repræsentere antal elementer i hvert område. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Brøkdel i området</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Ved at vælge dette kommer Y-aksen til at repræsentere brøkdelen af antal elementer i hvert område af totalt antal element. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Procent i området</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Ved at vælge dette kommer Y-aksen til at repræsente procent af elementer (ud af det totale antal elementer) i hvert område. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Højeste område sat til 1.0</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>At vælge dette får Y-aksen til at repræsentere antal elementer i hvert område divideret med antal elementer i det største område (området med størst antal elementer). Med andre ord normaliseres Y-aksen til 1,0. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect3>


</sect2>

<sect2 id="PowerSpectra">
<title
>Effektspektrum</title>
<para
>Et dataobjekt med et effektspektrum repræsenterer effektspektret for en vektor, defineret som <quote
>kvadratroden af absolutværdien af de indflettede Fouriertransformer med længde <literal
>2^x</literal
>af vektoren</quote
>, hvor x er værdien som skrives ind i feltet <guilabel
>FFT-længde</guilabel
>.  Definitionerne nedenfor forudsætter grundkunskab om effektspektre. For yderligere information, se Numerical Recipes in C: The Art of Scientific Computing, publicerad af Cambridge University Press. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Vinduet Effektspektrum</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-powerspectrawindow.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Vinduet Effektspektrum</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect3 id="powerspectracurvecontents">
<title
>Kurvens indhold</title>
<para
>Datavektoren, samt grundlæggende egenskaber for effektspektre kan ændres i dette afsnit. </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Datavektor</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Datavektoren der skal oprettes effektspektrum ud fra. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Indflette middelværdi</guilabel
> og <guilabel
>FFT-længde</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Ved at markere <guilabel
>Indflettet middelværdi</guilabel
> bliver det muligt at angive længden for den indflettede Fouriertransform. Længden angives som en to-potens. Hvis <guilabel
>Indflettet middelværdi</guilabel
> ikke markeres, afgør &kst; længden baseret på vektorens længde. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Vektorenheder</guilabel
> og <guilabel
>Samplingsenheder</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Enhederne som angives i tekstfelterne bruges til det formål automatisk at generere aksetekster for plottene. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guibutton
>Samplingsfrekvens</guibutton>
</term>
<listitem>
<para
>Samplingsfrekvensen bruges til at generere X-aksen i plot med effektspektre. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Apodisere</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Hvis dette markeres, apodiseres data med et Hanning-vindue, for at reducere læk fra område til område. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Fjern middelværdi</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Vælg dette for at fjerne middelværdien fra markeret data (dvs. flytte data så middelværdien er nul). </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="plugins">
<title
>Plugin</title>
<para
>Et dataobjekt for plugin repræsenterer et plugin i &kst;. Alle plugin har et fælles format og vises som typen <quote
>Plugin</quote
> i datahåndteringen. For mere information om plugin, se <link linkend="pluginsandfilters"
>Plugin og filtre</link
>. </para>
</sect2>

<sect2 id="events">
<title
>Begivenhedsovervågninger</title>
<para
>Et dataobjekt for begivenhedsovervågning repræsenterar en udgave af en begivenhedsovervågning. For mere information om at overvåge begivenheder, se <link linkend="eventmonitoring"
>Begivenhedsovervågning</link
>. </para>
</sect2>


<sect2 id="arrays">
<title
>Matricer</title>
<para
>En matrix repræsenterer et sæt tredimensionelle datapunkter (X, Y, Z) arrangerede i et todimensionalt gitter. Z-værdier i matricen hentes fra en vektor, og gitterstrukturen angives manuelt med dialogerne Redigér eller Ny matrix. Beskrivelsen nedenfor refererer til følgende diagram som afbilder &kst;'s matrixstruktur. </para>
<para>
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Diagram-kst-matrix.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</inlinemediaobject>
</para>
<para
>Et skærmaftryk og forklaring af matrix-dialogen følger. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Matrix-vindue</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-matrixwindow.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Matrix-vindue</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect3 id="arrayvectorselection">
<title
>Valg af vektor</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Z-vektor</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Datavektoren der skal oprettes z-værdier fra. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect3>

<sect3 id="arraygridparameters">
<title
>Gitterparametre</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>X-Minimum</guilabel
> og <guilabel
>Y-Minimum</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Nulpunktet for matricen angives af koordinaterne (X-minimum, Y-minimum). Stedet for nulpunktet repræsenteres af en rød cirkel i ovenstående diagram. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>X-trinstørrelse</guilabel
> og <guilabel
>Y-trinstørrelse</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Disse to værdier angiver dimensionerne for hver rektangulær celle i matrixgitteret. Alle celler i matricen har identiske dimensioner. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Dimensioner</guilabel
> og <guilabel
>Brug maksimal x-længde</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Indtast antal trin for matricens X-dimension, efterfulgt af antal trin for matricens Y-dimension. Hvis <guilabel
>Brug maksimal x-længde</guilabel
> er markeret, afgøres matricens X-dimension baseret på vektorens længde og indtastet Y-dimension. Hvis tilvalget er markeret og vektorens længde derefter ændres, opdateres matricens X-dimension i overensstemmelse med dette. </para>
<para
>Bemærk at minimal tilladt Y-dimension er 1, mens minimal tilladt X-dimension er 0. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="images">
<title
>Billeder</title>
<para
>Billeder er grafiske repræsentationer af <link linkend="arrays"
>matricer</link
>. Billeder kan plottes som farvekort, konturkort eller begge. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Billedvindue</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-imagewindow.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Billedvindue</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect3 id="imagearrayselection">
<title
>Valg af matrix</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Matrix</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Vælg matricen som bruges til dette billede. Nye matricer kan laves ved at klikke på knappen til højre. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect3>

<sect3 id="imageimagetype">
<title
>Billedtype</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Farveafbildning</guilabel
>, <guilabel
>Konturafbildning</guilabel
> og <guilabel
>Farveafbildning og konturafbildning</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Vælg typen af billede der skal plottes. Ved at ændre dette valg aktiveres eller deaktiveres afsnit af billeddialogen på passende måde. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect3>

<sect3 id="imagecolormapparameters">
<title
>Farveafbildningens parametre</title>
<para
>Et farvekort repræsenterer Z-værdien for hver celle i matricen med en farve. Dette afsnit er kun tilgængeligt hvis <guilabel
>Farvekort</guilabel
> eller <guilabel
>Farvekort og konturkort</guilabel
> er markerede under <guilabel
>Billedtype</guilabel
>. </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Farvepalet</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Vælg den farvepalet som skal bruges til farvekoretn. Normalt er to paletter passende for farvekort installerede af &kst;: Kst Grayscale 256 (en gråskalapalet med 256 farver) og Kst Spectrum 1021 (et regnbuespektrum med 1021 farver som går fra blåt til rødt). Yderligere paletter kan installeres ved blot at kopiere paletfiler som virker med <productname
>GIMP</productname
> til undermappen <filename
>colors</filename
> i brugerens indstillingsmappe (for eksempel <filename
>/usr/share/config/colors/</filename
>). Bemærk at billeder som blev gemt med andet end standardpaletten måske ikke kan vises af andre &kst;-brugere hvis de ikke har paletten som kræves. I sådanne tilfælde bruges en standard-gråskalapalet i stedet. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Nedre Z-grænse</guilabel
>, <guilabel
>Øvre Z-grænse</guilabel
> og <guibutton
>Auto-grænse</guibutton
> </term>
<listitem>
<para
>Indtast nederste og øverste tærskel der skal bruges til afbildning af farver. Paletfarver fordelas jævnt mellem <guilabel
>Nederste  Z-tærskel</guilabel
> og <guilabel
>Øverste Z-tærskel</guilabel
>. Alle celler i den valgte matrix med Z-værdier mindre end <guilabel
>Nederste Z-tærskel</guilabel
> afbildes på den første farve i paletten. Alle celler i den valgte matrix med Z-værdier større end <guilabel
>Øverste Z-tærskel</guilabel
> afbildes på den sidste farve i paletten. Ved at klikke på <guibutton
>Automatisk tærskel</guibutton
> fyldes nederste og øverste tarskelværdier ind med den mindste og største Z-værdi som findes i den valgte matrix. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect3>

<sect3 id="imagecontourmapparameters">
<title
>Konturafbildningens parametre</title>
<para
>Et konturkort plotter et sæt linjer, hvor hver repræsenterer en vis Z-værdi. Dette afsnit er kun tilgængelig hvis <guilabel
>Konturkort</guilabel
> eller <guilabel
>Farvekort og konturkort</guilabel
> er markerede under <guilabel
>Billedtype</guilabel
>. </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<guilabel
>Antal konturniveauer</guilabel>
</term>
<listitem>
<para
>Vælg antallet af konturniveauer der skal bruges. Konturniveauerne fordeles jævnt mellem mindste og største Z-værdi som findes i matricen. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<guibutton
>Farve</guibutton>
</term>
<listitem>
<para
>Vælg den farve der skal bruges til konturlinjerne. Ved at klikke på knappen vises en almindelig farvevalgsdialog i &kde;. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Vægt</guilabel
> og <guilabel
>Brug variabel linjevægt</guilabel
> </term>
<listitem>
<para
>Vælg vægten, eller <quote
>tykheden</quote
> af konturlinjerne. Hvis <guilabel
>Brug variabel linjevægt</guilabel
> er markeret, plottes konturlinjer som repræsenterar højere højder tykkere end dem som repræsenterer lavere højder. Brug dette tilvalg med forsigtighed, eftersom billeder med høj konturlinjetæthed kan blive ulæselige. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect3>

</sect2>

</sect1>


<sect1 id="thedatamenu">
<title
>Menuen Data</title>
<para
>Menuen <guimenu
>Data</guimenu
> giver hurtig adgang til mange funktioner som har med dataobjekter i &kst; at gøre. De fleste menufunktioner duplikerer funktioner som findes på andre steder, derfor gives kun kortfattede beskrivelser nedenfor. </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Genindlæs</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Genindlæser alle datavektorer fra deres kildefiler. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Dataguide...</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Viser <link linkend="datawizard"
>Dataguiden</link
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Datahåndtering</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Viser <link linkend="datamanager"
>Datahåndtering</link
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Nyt</guimenuitem
> [dataobjekt]</term>
<listitem>
<para
>Viser den tilsvarende dialog for at oprette dataobjektet. Se <link linkend="datatypes"
>Datatyper</link
> for beskrivelser af hver dialog. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Vis skalarværdier</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Viser en dialog hvor værdier på alle skalarer i den nuværende session i &kst; vises. Dialogen opdateres dynamisk hvis værdierne ændres. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Vis vektorværdier</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Viser en dialog hvor værdier på alle nuværende vektorer kan vises. Vælg en vektor at vise med dropned-feltet. Dialogen opdateres dynamisk hvis værdierne ændres. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Vis tilpasningsresultat</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Viser en dialog som viser alle de resulterende værdier fra de udførte tilpasninger. Vælg et tilpasningsresultat at vise med dropned-feltet. Dialogen opdateres dynamisk hvis værdierne ændres. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Ændr datafil</guimenuitem
></term>
<listitem>
<para
>Viser en dialog for hurtigt at ændre datafilerne som vektorer hører sammen med. Vælg vektoren at ændre, og gå derefter til en anden datafil. Klik på <guibutton
>Anvend</guibutton
> for at gemme ændringerne. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>
</chapter>


<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
