<?PHP // $Id$ 
      // dialogue.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['addmynewentries'] = 'Dodaj moje zapise';
$string['addmynewentry'] = 'Dodaj moje zapise';
$string['addsubject'] = 'Dodaj zadevo';
$string['allowmultiple'] = 'Dovoli več kot en dialog z isto osebo';
$string['allowstudentdialogues'] = 'Dovoli dialog med študenti';
$string['close'] = 'Zapri';
$string['closed'] = 'Zaprto';
$string['confirmclosure'] = 'Zaprli boste dialog z $a. Zaprte dialoge: ni mogoče ponovno odpreti, ni možno dodajanje, možni so le vpogledi. Če boste želeli ponovno komunicirati s to osebo, boste morali začeti nov dialog.<br /><br />Hočete zapreti ta dialog?';
$string['deleteafter'] = 'Briši zaprte dialoge po  (dneh)';
$string['dialogueclosed'] = 'Dialog zaprt';
$string['dialogueintro'] = 'Uvod v dialog';
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom je poslal nov prispevek v dialog \'$a->dialogue\'

You can see it appended to your dialogue entry:

    $a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom je poslal nov prispevek v dialog \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
Oglejte si povezavo <a href=\"$a->url\">dialogue</a>.';
$string['dialoguename'] = 'Naziv dialoga';
$string['dialogueopened'] = 'Dialog odprt z  $a';
$string['dialoguewith'] = 'Dialog z $a';
$string['everybody'] = 'Vsi';
$string['furtherinformation'] = 'Podrobne informacije';
$string['lastentry'] = 'Zadnji prispevek';
$string['maildefault'] = 'Epošta privzeta';
$string['modulename'] = 'Dialog';
$string['modulenameplural'] = 'Dialogi';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a je zaprl dialog';
$string['newdialogueentries'] = 'Novi prispevki v dialogu';
$string['newentry'] = 'Nov prispevek';
$string['noavailablepeople'] = 'Za dialog ni razpoložljivih oseb.';
$string['nopersonchosen'] = 'Oseba ni izbrana';
$string['nosubject'] = 'Ni vnesena tema (predmet)';
$string['notextentered'] = 'Besedili ni vneseno';
$string['notstarted'] = 'Tega dialoga še niste začeli';
$string['notyetseen'] = 'Še ni vpogleda';
$string['numberofentries'] = 'Število prispevkov';
$string['numberofentriesadded'] = 'Število dodanih prispevkov: $a';
$string['of'] = 'od';
$string['onwrote'] = 'Na $a naslovljeno';
$string['onyouwrote'] = 'Na  $a ste naslovili';
$string['open'] = 'Odprto';
$string['openadialoguewith'] = 'Odpri dialog z ';
$string['opendialogue'] = 'Odpri dialog';
$string['opendialogueentries'] = 'Odprti prispevki dialoga';
$string['pane0'] = 'Odpri dialog';
$string['pane1'] = '$a dialogov čaka vaš odgovor';
$string['pane1one'] = '1 dialog čaka na vaš odgovor';
$string['pane2'] = '$a dialogov čaka odgovor drugih oseb';
$string['pane2one'] = '1 dialog čaka odgovor drugih oseb';
$string['pane3'] = '$a zaprtih dialogov';
$string['pane3one'] = '1 zaprt dialog';
$string['seen'] = 'Vpogled pred $a ';
$string['sendmailmessages'] = 'Pošlji novo epošto o mojih prispevkih';
$string['status'] = 'Status';
$string['studenttostudent'] = 'Študent-študent';
$string['subject'] = 'Predmet';
$string['subjectadded'] = 'Predmet dodan';
$string['teachertostudent'] = 'Profesor-študent';
$string['typefirstentry'] = 'Vnesite prvi prispevek';
$string['typefollowup'] = 'Vnesite nadaljevanje tukaj';
$string['typeofdialogue'] = 'Tip dialoga';
$string['typereply'] = 'Vnesite odgovor tukaj';
$string['viewallentries'] = 'Vpogled v prispevke dialoga $a';

?>
