<?PHP // $Id$ 
      // error.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)


$string['adminprimarynoedit'] = 'Az elsődleges adminisztrátor adatait mások nem szerkeszthetik.';
$string['confirmsesskeybad'] = 'Sajnos a használati kulcsát ezen tevékenység végrehajtásához nem sikerült megerősíteni. Ez a biztonsági intézkedés megelőzi, hogy az Ön nevében valaki fontos funkciókat hajtson végre akár véletlenül, akár rosszat akarva.';
$string['coursegroupunknown'] = 'A $a csoportnak megfelelő kurzus nincs megadva';
$string['erroronline'] = 'Hiba a(z) $a soron';
$string['fieldrequired'] = 'A(z) \"$a\" kötelezően kitöltendő';
$string['filenotfound'] = 'Sajnos a kért állományt nem találtam';
$string['groupalready'] = 'A felhasználó már a(z) $a csoport tagja';
$string['groupunknown'] = 'A(z) $a csoporthoz nincs kurzus megadva';
$string['invalidfieldname'] = 'A(z) \"$a\" nem érvényes mezőnév';
$string['missingfield'] = 'A(z) \"$a\" állomány hiányzik';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'A(z) \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) modult nem lehetett telepíteni. Ehhez a Moodle újabb változatára van szükség (jelenleg a $a->currentmoodle verziót használja, a $a->requiremoodle változatra van szüksége).';
$string['notavailable'] = 'Ez jelenleg nem áll rendelkezésre';
$string['onlyeditown'] = 'Csak saját adatait szerkesztheti.';
$string['processingstops'] = 'A feldolgozás itt véget ér. A többi adatot a rendszer figyelmen kívül hagyja.';
$string['restricteduser'] = 'Sajnos a mostani \"$a\" felhasználói azonosítója ezt nem teszi lehetővé.';
$string['sessionerroruser'] = 'Ideje lejárt. Jelentkezzen be újra.';
$string['sessionipnomatch'] = 'Úgy tűnik, IP-száma az utolsó bejelentkezés óta megváltozott. Ez a biztonsági intézkedés megelőzi, hogy bejelentkezése alatt kifürkésszék az Ön  azonosítóját. A felhasználók általában nem kaphatnak ilyen üzenetet. Segítségért forduljon a portál adminisztrátorához.';
$string['unknowncourse'] = 'Ismeretlen  \"$a\" nevű kurzus';
$string['usernotaddederror'] = 'A(z) \"$a\" felhasználó nem lett hozzáadva  - ismeretlen hiba';
$string['usernotaddedregistered'] = 'A(z) \"$a\" felhasználó nem lett hozzáadva - már regisztrálva van';
$string['usernotavailable'] = 'Ezen felhasználó adatait Ön nem tekintheti meg.';

?>
