<?PHP // $Id$ 
      // dialogue.php - created with Moodle 1.4.5 + (2004083150)


$string['addmynewentries'] = 'เพิ่มข้อความใหม่';
$string['addmynewentry'] = 'เพิ่มข้อความใหม่';
$string['addsubject'] = 'เพิ่มหัวข้อ';
$string['allowmultiple'] = 'ให้พูดคุยกับบุคคลเดียวกันได้มากกว่าหนึ่งครั้ง';
$string['allowstudentdialogues'] = 'อนุญาตให้นักเรียนคุยกันได้';
$string['close'] = 'ปิด';
$string['closed'] = 'ปิดแล้ว';
$string['confirmclosure'] = 'คุณกำลังจะปิดการสนทนากับ $a การสนทนาเมื่อปิดแล้วไม่สามารถคุยกันใหม่ได้ คุณสามารถที่จะดูการสนทนาที่ผ่านมาได้แต่ไม่สามารถเพิ่มบทสนทนาลงไป คุณต้องเริ่มการสนทนาใหม่หากต้องการคุยกันต่อ  \"แน่ใจนะคะว่าต้องการปิดการสนทนานี้\" ';
$string['deleteafter'] = 'ลบบทสนทนาหลังจาก (จำนวนวัน)';
$string['dialogueclosed'] = 'บทสนทนาปิดแล้ว';
$string['dialogueintro'] = 'เริ่มต้นบทสนทนา';
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom โพสต์ข้อความสำหรับบทสนทนา  \'$a->dialogue\'

คุณสามารถอ่านและยกเลิกการสนทนาดังกล่าวได้ที่:

$a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom โพสต์ข้อความใหม่สำหรับบทสนทนา \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
คุณสามารถอ่านและยกเลิกได้ที่ <a href=\"$a->url\">dialogue</a>.';
$string['dialoguename'] = 'ชื่อบทสนทนา';
$string['dialogueopened'] = 'เริ่มต้นสนทนากับ$a';
$string['dialoguewith'] = 'บทสนทนากับ$a';
$string['everybody'] = 'ทุกคน';
$string['furtherinformation'] = 'ข้อมูลเพิ่มเติม';
$string['lastentry'] = 'ข้อความใหม่';
$string['maildefault'] = 'แจ้งทางอีเมล';
$string['mailnotification'] = 'การแจ้งทางอีเมล';
$string['modulename'] = 'บทสนทนา';
$string['modulenameplural'] = 'บทสนทนา';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a ปิดการสนทนา';
$string['newdialogueentries'] = 'ข้อความใหม่สำหรับบทสนทนา';
$string['newentry'] = 'ข้อความใหม่';
$string['noavailablepeople'] = 'ไม่มีใครว่างที่จะสนทนาด้วย';
$string['nopersonchosen'] = 'ไม่มีผู้ถูกเลือก';
$string['nosubject'] = 'ไม่ได้ใส่หัวข้อ';
$string['notextentered'] = 'ไม่ได้ใส่ข้อความ';
$string['notstarted'] = 'คุณยังไม่ได้เริ่มบทสนทนา';
$string['notyetseen'] = 'ยังไม่เห็น';
$string['numberofentries'] = 'จำนวนข้อความ';
$string['numberofentriesadded'] = 'จำนวนข้อความที่เพิ่ม $a  ข้อความ';
$string['of'] = 'จาก';
$string['onwrote'] = 'เมื่อ  $a  เขียน';
$string['onyouwrote'] = 'เมื่อ $a  คุณเขียน';
$string['open'] = 'เปิด';
$string['openadialoguewith'] = 'เปิดการสนทนากับ';
$string['opendialogue'] = 'เปิดการสนทนา';
$string['opendialogueentries'] = 'ข้อความเปิดการสนทนา';
$string['pane0'] = 'เปิดการ<br>สนทนา';
$string['pane1'] = '$a  การสนทนา <br>รอคุณตอบ';
$string['pane1one'] = 'มี 1 บทสนทนา<br>รอคุณตอบ';
$string['pane2'] = '$a บทสนทนา<br>รอการตอบกลับ';
$string['pane2one'] = 'มี 1 บทสนทนา<br>รอการตอบกลับ';
$string['pane3'] = '$a บทสนทนา<br>ที่ปิดแล้ว';
$string['pane3one'] = 'มี 1 บทสนทนา<br>ที่ปิดแล้ว';
$string['seen'] = 'เห็นเมื่อ  $a  ที่แล้ว';
$string['sendmailmessages'] = 'ส่งอีเมลเมื่อมีข้อความใหม่มาถึง';
$string['status'] = 'สถานะ';
$string['studenttostudent'] = 'นักเรียนกับนักเรียน';
$string['subject'] = 'หัวข้อ';
$string['subjectadded'] = 'หัวข้อที่เพิ่ม';
$string['teachertostudent'] = 'อาจารย์กับนักเรียน';
$string['typefirstentry'] = 'พิมพ์ข้อความแรกที่นี่';
$string['typefollowup'] = 'พิมพ์ข้อความต่อไปที่นี่';
$string['typeofdialogue'] = 'ประเภทของบทสนทนา';
$string['typereply'] = 'พิมพ์ตอบที่นี่';
$string['viewallentries'] = 'ดู $a บทสนทนาที่เข้ามา';

?>
