<?PHP // $Id$ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.3 Stable (001) (2004052500)


$string['allowresubmit'] = 'Permitir novo envio';
$string['assignmentdetails'] = 'Detalhes da tarefa';
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher escreveu comentários sobre a seguinte tarefa que você apresentou: \'$a->assignment\'

Leia os comentários anexos à tarefa:

$a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher escreveu comentários sobre a seguinte tarefa que você apresentou: \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
Leia os <a href=\"$a->url\">comentários anexos à tarefa</a>.';
$string['assignmentname'] = 'Nome da tarefa';
$string['assignmenttype'] = 'Tipo de tarefa';
$string['configmaxbytes'] = 'Maior tamanho definido para todas as tarefas do site (sujeita aos limites do curso e às configurações locais';
$string['description'] = 'Descrição';
$string['duedate'] = 'Data de entrega';
$string['duedateno'] = 'Nenhuma data de entrega';
$string['early'] = '$a antecipado';
$string['existingfiledeleted'] = 'Este arquivo foi cancelado: $a';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Falhou a atualização do feedback da tarefa do usuário $a';
$string['feedback'] = 'Feedback';
$string['feedbackupdated'] = 'Feedback das tarefas de $a pessoas atualizado';
$string['late'] = '$a atrasado';
$string['maximumgrade'] = 'Nota máxima';
$string['maximumsize'] = 'Tamanho máximo';
$string['modulename'] = 'Tarefa';
$string['modulenameplural'] = 'Tarefas';
$string['newsubmissions'] = 'Tarefas apresentadas';
$string['notgradedyet'] = 'Ainda não avaliada';
$string['notsubmittedyet'] = 'Não apresentadas ainda';
$string['overwritewarning'] = 'Atenção: a nova transferência de arquivo vai SUBSTITUIR a tarefa arquivada atualmente';
$string['saveallfeedback'] = 'Gravar  feedback';
$string['submissionfeedback'] = 'Feedback';
$string['submissions'] = 'Tarefas enviadas';
$string['submitassignment'] = 'Envie a sua tarefa usando este formulário';
$string['submitted'] = 'Enviada';
$string['typeoffline'] = 'Atividade offline';
$string['typeuploadsingle'] = 'Envio de  arquivo único';
$string['uploadbadname'] = 'O nome deste arquivo contém caracteres estranhos e não pode ser enviado';
$string['uploadedfiles'] = 'Arquivos enviados';
$string['uploaderror'] = 'Erro durante a gravação do arquivo no servidor';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'O arquivo foi recebido, mas não foi possível atualizar a sua tarefa!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Infelizmente este arquivo é muito grande (o limite é de $a bytes)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Não foi encontrado nenhum arquivo - você tem certeza que selecionou um arquivo para enviar?';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' foi recebido corretamente mas o envio não foi registrado!';
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' enviado com sucesso!';
$string['viewfeedback'] = 'Ver  avaliação e feedback';
$string['viewsubmissions'] = 'Ver $a tarefas enviadas';
$string['yoursubmission'] = 'As suas tarefas ';

?>
