<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
  <!ENTITY appletversion "2.3.6">
  <!ENTITY manrevision "2.4">
  <!ENTITY date "2003 年 8 月">
  <!ENTITY applet "文字パレット">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002
 
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="ja">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
	 <title>&applet;アプレットのマニュアル V&manrevision;</title>
	 <copyright> 
		<year>2002 年</year>
		<year>2003 年</year>
		<holder>Sun Microsystems</holder> </copyright>
	 <copyright> 
		<year>2000 年</year>
		<holder>Dan Mueth</holder> </copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
	 <publisher> 
		<publishername>GNOME ドキュメンテーションプロジェクト </publishername>
	 </publisher> &legal;
   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
	any of this. -->
	 <authorgroup>
		<author> 
		  <firstname>Sun</firstname>
		  <surname>GNOME ドキュメンテーションチーム</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>Sun Microsystems</orgname>
			 <address></address>
		  </affiliation>
		</author>
		<author> 
		  <firstname>Dan</firstname>
		  <surname>Mueth</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</orgname>
			 <address> <email>d-mueth@uchicago.edu</email> </address>
		  </affiliation>
		</author>
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
	 </authorgroup>
	 <revhistory>
		<revision> 
		  <revnumber>&applet; アプレットのマニュアル V&manrevision;</revnumber> 
		  <date>&date;</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>文字パレットアプレットのマニュアル V2.3</revnumber>
		  <date>2002 年 10 月</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>文字パレットアプレットのマニュアル V2.2</revnumber>
		  <date>2002 年 8 月</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>文字パレットアプレットのマニュアル V2.1</revnumber>
		  <date>2002 年 7 月</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>文字パレットアプレットのマニュアル V2.0</revnumber>
		  <date>2002 年 3 月</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems	</para>
			 <para role="publisher">GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>文字選択アプレット</revnumber>
		  <date>2000 年</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Dan Mueth <email>d-mueth@uchicago.edu</email>
				</para>
			 <para role="publisher">GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</para>
		  </revdescription>
		</revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo>このマニュアルは&applet;のバージョン &appletversion; について説明します。
		</releaseinfo>
	 <legalnotice> 
		<title>フィードバック</title>
		<para>&applet;アプリケーションまたはこのマニュアルに関してバグやご意見をご報告いただく場合は、<ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">『GNOME フィードバックページ』</ulink> を参照してください。 
		  </para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
	 </legalnotice>
  </articleinfo>
  <indexterm> <primary>文字パレット</primary> </indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
  <sect1 id="charpick-introduction"> 
	 <title>概要</title>
       <!-- ==== Figure ============================================= -->
	 <figure id="applet-fig"> 
		<title>&applet; アプレット</title>
		<screenshot>
		  <mediaobject>
			 <imageobject><imagedata fileref="figures/charpalette_applet.png"  				format="PNG"/> </imageobject>
			 <textobject><phrase>文字パレットアプレットを表示</phrase></textobject></mediaobject>
		</screenshot>
	 </figure>
       <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
	 <para>この<application>文字パレット</application>アプレットは、アクセント付き文字、数学記号、特殊記号、句読点など、非標準文字の入力をサポートするためのものです。アプレットに表示される文字を、テキスト文章やコマンドラインなどに使用する文字列として挿入できます。アプレットの内容は、必要に応じてカスタマイズできます。
		</para>
	 <para><application>&applet;</application> は UTF-8 文字コードをサポートしているので、このアプレットを使って任意の UTF-8 コードの文字を表示またはコピーすることができます。</para>
	 <para><application>&applet;</application>をパネルに追加するには、パネルを右クリックして、
		<menuchoice> 
		<guimenu>「パネルに追加」</guimenu>
		<guisubmenu>「ユーティリティ」</guisubmenu> 
		<guimenuitem>「文字パレット」</guimenuitem>
		</menuchoice>を選択します。</para>
  </sect1>
<!-- ================ Usage ================================ -->
  <sect1 id="charpick-usage"> 
	 <title>使用方法</title>
	 <para><application>&applet;</application>を最初にパネルに追加した際には、アプレットはデフォルトの文字パレットを表示します。このデフォルトのパレットまたは、事前に定義された文字パレットから、任意に文字を選択できます。なお、事前に定義された文字パレットは、それぞれキーボードの標準文字と関連付けられています。</para>
	 <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-charselect"> 
		<title>文字を選択する</title>
		<para>アプレットから文字を選択して文字列に挿入するには、次の手順に従います。 </para>
		  <orderedlist>
			 <listitem>
				<para>アプレット内で、必要な文字をクリックします。選択されたことを示すため、該当する文字のボタンが押し込まれた状態になります。
				  </para>
			 </listitem>
			 <listitem>
				<para>文字を挿入するアプリケーション内の位置をポイントして中クリックすると、文字が挿入されます。また、貼り付け機能が使えるアプリケーションの場合は、貼り付け操作により文字を挿入することもできます。アプレットで別の文字をクリックし直すまで、文字の選択状態は維持され続けるため、同じ文字の挿入操作を何度でも繰り返すことができます。</para>
			 </listitem>
		  </orderedlist>
		<note><para>ただし、アプリケーションによっては、非標準文字の張り付けが許可されない場合があります。</para></note>

	 </sect2>
    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-display-chargroup"> 
		<title>事前に定義された文字パレットを表示する</title>
		<para>アプレットの表示は、デフォルトのパレットから、事前に定義された文字パレットに変更できます。</para>
		<para>事前に定義された文字パレットを表示するには、次の手順に従います。 </para>
		  <orderedlist>
			 <listitem>
				<para>アプレットの<guibutton>「利用可能なパレット」</guibutton>ボタンをクリックします。</para>
			 </listitem>
			 <listitem>
				<para>表示するパレットをクリックします。</para>
			 </listitem>
		  </orderedlist>
		<para>アプレットに表示されている文字パレットから必要な文字を選択して、その文字をテキスト文字列に挿入することもできます。
		</para>
<!--
		<para>The following chart lists keyboard characters and their associated
		  groups of characters. The keyboard characters are listed in the first column of
		  each section in the chart. The character groups that are associated with each
		  keyboard character are shown in the other columns. </para>
		<figure id="charpick-characters"> 
		  <title>Character Groups Associated With Keyboard Keys</title>
		  <screenshot> 
			 <mediaobject> 
				<imageobject> 
				  <imagedata fileref="figures/charpick_characters.png"
 					format="PNG"/> </imageobject>
				<textobject> <phrase>Shows character groups associated
				with various keyboard keys. </phrase> </textobject> </mediaobject>
		  </screenshot>
		</figure> 
-->
	 </sect2>
    
    <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-default-new"> 
		<title>文字パレットを新規に設定する</title>
		<para><application>文字選択</application>などの文字選択用アプリケーションを使用して、デフォルトの文字パレットを新規に設定することができます。
		たとえば、<application>文字選択</application>を使って文字パレットを新規に設定するには、次の手順に従います。 </para>
		<orderedlist>
		  <listitem>
			 <para>アプレットの<guibutton>「利用可能なパレット」</guibutton>ボタンをクリックします。</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para>ドロップダウンリストから<guimenuitem>「パレットの追加」</guimenuitem>オプションを選択します。<guilabel>「パレットの追加」</guilabel>ダイアログが表示されます。</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para><application>文字選択</application>を開き、新規パレットに表示する文字を選択します。
				文字は最大 25 文字選択できます。</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para><application>文字選択</application>の<guilabel>「コピーするテキスト (Text to copy)」</guilabel>テキストボックスの内容を<guilabel>「パレット」</guilabel>テキストボックスにコピーします。</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			 <para><guibutton>「了解 (OK)」</guibutton>をクリックします。</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
		<para><application>&applet;</application> により、新規文字パレットが利用可能な間レットの一覧に追加されます。</para>
	 </sect2>
  </sect1>
<!-- ============= Preferences ============================= -->
<!-- Use this section to describe how to customize the applet. -->
  <sect1 id="charpick-prefs"> 
	 <title>設定</title>
	 <para><application>&applet;</application>を設定するには、アプレットを右クリックして、<guimenuitem>「設定」</guimenuitem>を選択します。
		<guilabel>「文字パレット設定」</guilabel>ダイアログには、アプレットで利用できるパレットを一覧表示する<guilabel>「パレット」</guilabel>リストボックスがあります。</para>
	<para>新しいパレットをアプレットに追加するには、<guibutton>「追加」</guibutton>ボタンをクリックします。詳細は、<xref linkend="charpick-default-new"/>を参照してください。</para>
	<para>アプレットからパレットを削除するには、パレットを選択し、<guibutton>「削除」</guibutton>ボタンをクリックします。</para>
	<para>パレットを変更するには、パレットを選択し、<guibutton>「プロパティ」</guibutton>ボタンをクリックします。</para>
	<para><guilabel>「文字パレット設定」</guilabel>ダイアログを閉じるには、<guibutton>「閉じる」</guibutton>をクリックします。</para>
  </sect1>
</article>
