# &kmenuedit;i käsiraamat

&Milos.Prudek; &Milos.Prudek.mail;
&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;
Marek
Laane

    bald@starman.ee

Tõlge eesti keelde
2000
&Milos.Prudek;
&FDLNotice;
2000-12-14
0.00.01

&kmenuedit; võimaldab redigeerida &kde; põhimenüüd.

KDE
KDE menüü redaktor
kmenuedit
rakendus
programm
menüü
kicker

## Sissejuhatus

&kmenuedit; võimaldab redigeerida &kde; põhimenüüd.

&kmenuedit; on võimalik käivitada kas klõpsates &HPN;ga K menüü nupul või valides põhimenüü alammenüüst Süsteem käsu Menüü redaktor.

&kmenuedit; võimaldab:

- Vaadata ja redigeerida põhimenüüd

- Menüüelemente lõigata, kopeerida ja asetada

- Luua ja kustutada alammenüüsid

&Virgil.J.Nisly; &Virgil.J.Nisly.mail;

## Kiirtutvustus, kuidas lisada kirje &kmenu;sse

Käesolevas näites lisame internetimenüüsse &firefox;i.

Enamik rakendusi on võimalik lisada &kappfinder;i abil. Ka &firefox;i saab nii lisada, kuid vaatame siinkohal, kuidas seda ise käsitsi teha.

Kõigepealt tuleb avada &kmenuedit;. Selleks klõpsa &HPN;ga &kmenu;l ja vali &kmenuedit;i käivitamiseks Menüü redaktor. Kui &kmenuedit; on käivitatud, vali &internet;, nagu näha siinsel pildil. Interneti valimine Interneti valimine

Kui &internet; valitud, vali menüükäsk Fail Uus element..., mis avab allpool nähtava dialoogi Uus element. Kirjuta programmi nimi, mida soovid lisada - antud juhul suus `firefox`. Uue elemendi dialoog Uue elemendi dialoog.

Vajuta klahvi Enter ja näed umbes sellist pilti. Uus element Uue elemendi loomine.

Nüüd täida väli Kirjeldus - antud juhul siis kirjuta sinna `Veebilehitseja`.

Kirjeldust ja nime näidatakse &kmenu;s: Veebilehitseja (Firefox).

Seejärel määra käivitatava faili nimi väljal Käsk. Antud juhul tuleb sinna kirjutada ``firefox``.

Käsu järele võib kirjutada teatud kohatäitjaid, mis asendatakse käsu käivitamisel tegelike väärtustega:

- %f - konkreetse faili nimi
- %F - failide nimekiri; seda saab kasutada rakenduste korral, mis võivad avada korraga mitu kohalikku faili
- %u - konkreetne URL
- %U - URL-ide nimekiri
- %d - avatava faili kataloog
- %D - kataloogide nimekiri
- %i - ikoon
- %m - miniikoon
- %c - pealdis

Kui näiteks soovid, et Firefox avataks veebileheküljega www.kde.org, siis kirjuta lihtsalt käsu `firefox` asemel `firefox %u www.kde.org`.

Tegelikult kuluks ära vahvam ikoon, nii et klõpsa nüüd kirje Nimi kõrval asuvale üldikoonile. See avab dialoogi Ikooni valimine, kus saab valida uue ikooni. Ikooni valimise dialoog Ikooni valimise dialoog.

Vali nimekirjast just Firefoxi ikooni ja vajuta klahvi Enter. Nüüd peaks kõik välja nägema nii, nagu allpool oleval pildil. Element on lisatud Selline näeb välja lisatud menüükirje.

Vali menüükäsk Fail Salvesta, oota, kuni kaob dialoog Süsteemi uuendamine, ning &kmenu; alammenüüs &internet; ongi nüüd &firefox;!

## &kmenuedit;i kasutamine

Vasakpoolne paneel näitab põhimenüü struktuuri. Mõnda vasaku paneeli elementi klõpsates näeb paremal paneelil selle põhjalikumat infot.

### Rakenduse üldine info

Nimi

  Nimi kujul, nagu rakendus on näha põhimenüüs. See võib erineda tegelikust käivitusnimest. Näiteks käivitatava faili `mc` nimi on Midnight Commander.

Kommentaar

  Kirjeldab rakendust põhjalikumalt. See väli ei pea olema täidetud.

Käsk

  Käivitatava faili nimi. Kontrolli, et sul oleks õigus rakendust käivitada.

Tüüp

  Sarnaneb kommentaariväljaga: siin saab kirjeldada rakenduse tüüpi.

Töökataloog

  Määrab rakenduse töökataloogi, see tähendab kataloogi, milles rakendus tööd alustab. See ei pruugi langeda kokku käivitatava faili asukohaga.

Ikoon

  Klõpsa ikoonil meelepärase valimiseks. Vali rakendusega seotav ikoon.

Käivitatakse terminalil

  See tuleb ära märkida, kui rakendus nõuab töötamiseks terminaliemulaatorit. Peamiselt on seda vaja konsoolirakenduste puhul.

Terminali parameetrid

  Kirjuta siia kõik vajalikud terminali parameetrid.

Käivitatakse teise kasutajana

  Kui soovid käivitada rakendust mõne muu kasutajana (mitte iseenda nime all), märgi see ära ning kirjuta vastav nimi väljale Kasutajanimi.

Rakenduse käivitamiseks võib määrata spetsiaalse kiirkorralduse.

Klõpsa tühja nuppu paremal pool märkekasti Käesolev kiirklahv ning anna klaviatuurilt klahvikombinatsioon, mida soovid rakendusega seostada.

Ilmub dialoogikast, mis võimaldab määrata teisegi kiirklahvi, kui märkida ära kast Alternatiiv. See võib olla kasulik näiteks siis, kui vahetad sageli klaviatuuriasetust, mispuhul mitte kõik kiirklahvid ei ole alati ühtmoodi hõlpsalt kasutatavad.

Klõpsa ikoonil x kiirklahvi eemaldamiseks, kui tegid vea. Märgi ära Multi-klahv, kui soovid anda kiirkorralduse, mis kasutab enam kui üht klahvi.

Vaikimisi on märgitud Automaatne sulgemine, mis tähendab, et dialoog kaob automaatselt, kui oled kiirklahvi valinud. Eemalda märge, kui soovid, et dialoog jääks avatuks.

## Menüükirjed

Fail Uus element

  Lisab menüüsse uue elemendi.

Fail Uus alammenüü

  Lisab uue alammenüü.

Fail Uus eraldaja

  Lisab menüüsse uue eraldaja.

&Ctrl;S Fail Salvesta

  Salvestab menüü

&Ctrl;Q Fail Välju

  Väljub &kmenuedit;ist.

&Ctrl;X Redigeerimine Lõika

  Lõikab aktiivse menüüelemendi lõikepuhvrisse. Kui soovid menüüelementi liigutada, tuleb see esmalt lõikepuhvrisse lõigata, vasakus paneelis sihtkohta suunduda ning käsuga Aseta element lõikepuhvrist sinna asetada.

&Ctrl;C Redigeerimine Kopeeri

  Kopeerib aktiivse menüüelemendi lõikepuhvrisse. Hiljem võid selle käsuga Aseta asetada lõikepuhvrist sobivasse kohta menüüs. Üht ja sama elementi saab korduvalt asetada.

&Ctrl;V Redigeerimine Aseta

  Asetab lõikepuhvrist menüüelemendi parajasti aktiivsesse põhimenüü asukohta. Enne seda, kui kasutada võimalust Aseta, tuleb pruukida käske Lõika või Kopeeri.

Redigeerimine Kustuta

  Kustutab valitud menüüelemendi.

Seadistused Tööriistariba peitmine

  Peidab tööriistariba.

Seadistused Kiirklahvide seadistamine...

  Võimaldab kohandada kiirklahve.

Seadistused Tööriistaribade seadistamine...

  Võimaldab kohandada tööriistariba ikoone.

&help.menu.documentation;

## Autorid ja litsents

&kmenuedit;

Rakenduse autoriõigus © 2002: &Raffaele.Sandrini;

Kaasautorid:

- &Matthias.Elter; &Matthias.Elter.mail;: originaali autor

- &Matthias.Ettrich; &Matthias.Ettrich.mail;

- &Daniel.M.Duley; &Daniel.M.Duley.mail;

- &Preston.Brown; &Preston.Brown.mail;

Dokumentatsiooni autoriõigus © 2000: &Milos.Prudek;

Uuendas &kde; 3.0 tarbeks 2002: &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;

Tõlge eesti keelde Marek Laane bald@starman.ee

&underFDL; &underGPL;

## Sõnaraamat

Terminaliemulaator

  Terminaliemulaator on lihtsalt aknas töötav shell, mõnes keskkonnas on sellele antud nimeks käsureaaken. Kui soovid shelli kasutada, peaksid õppima tundma vähemalt mõningaid sinu operatsioonisüsteemis süsteemselt toimivaid käske.

Aplett

  Väike rakendus, mis võtab väga vähe mälu ja ekraaniruumi ning pakub samas kasulikku infot või võimaldab anda kiirkorralduse. Näiteks aplett Kell näitab praegust aega ja kuupäeva (ning isegi kuud, kui sellel klõpsata) ning Süsteemi monitor seda, kui hõivatud on arvuti reaalajas.

Pärandrakendus

  X-Window rakendus, mille kirjutamisel ei ole arvestatud &kde; vajadusi ega võimalusi. Sellised rakendused töötavad &kde;-s päris korralikult, kuid nad ei anna näiteks automaatselt hoiatust, kui lõpetad &kde; seansi. Seepärast ei tohiks unustada sellistes rakendustes dokumente salvestamast, enne kui &kde;-st välja logida.

  Lisaks ei toeta paljud sellised rakendused kopeerimist ja asetamist &kde;-ga ühilduvatest rakendustest ja vastupidi. Väga hea näide sellise rakenduse kohta on &Netscape; 4.x veebilehitseja Mõned GNOME rakendused võivad olla piiratud määral &kde;-ga ühilduvad..

Konsoolirakendus

  Rakendus, mis on algselt kirjutatud mittegraafilise, tekstile orienteeritud keskkonna tarbeks. Sellised rakendused töötavad &kde;-s päris korralikult. Neid tuleb rakendada konsooliemulaatoris, näiteks &konsole;. Nad ei anna automaatselt hoiatust, kui lõpetad &kde; seansi. Seepärast peaks meeles pidama salvestada sellistes rakendustes dokumendid, enne kui &kde;-st välja logida.

  Konsoolirakendused toetavad kopeerimist ja asetamist KDE-ga ühilduvatest rakendustest ja vastupidi. Märgi konsoolirakenduses tekst hiirega ära, suundu KDE-ga ühilduva rakenduse aknasse ning vajuta teksti asetamiseks &Ctrl; V. Kui soovid &kde; rakendusest kopeerida konsoolirakendusse, märgi teksti hiirega ära, vajuta &Ctrl;C, suundu konsoolirakenduse aknasse ning klõpsa hiire keskmise nupuga Kui hiirel ei ole keskmist nuppu, tuleb üheaegselt vajutada hiire vasakut ja paremat nuppu. Seda nimetatakse keskmise nupu emuleerimiseks ning seda saab kasutada vaid siis, kui operatsioonisüsteem seda toetab..

&documentation.index;