<appendix id="debuglog">
<title
>Silumisdialoog</title>
<para
>&kst; silumisdialoog võib anda päris kasulikku infot, kui satud silmitsi mõne probleemiga. See sisaldab kõiki &kst; logitud märguandeid, hoiatusi ja vigu. Silumisdialoogi nägemisek vali käsk <guimenuitem
>Kst silumine...</guimenuitem
> menüüst <guimenu
>Abi</guimenu
>. </para>

<sect1 id="debuglog-debuglog">
<title
>Silumislogi</title>
<para
>Silumislogi asub silumisdialoogi kaardil <guilabel
>Logi</guilabel
>. Järgnevalt toome ära teated, mis seal võivad esineda, selgitame neid lühidalt ja soovitame võimalikke tegevusi (kui on midagi soovitada). </para>

<informaltable>
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
<entry
>Tüüp</entry>
<entry
>Teade</entry>
<entry
>Selgitus/Soovitatav toiming</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Kst laiend %1 laetud</entry>
<entry
>Puudub.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Viga Kst laiendi %1 laadimisel. Kood =%2, \"%3\"</entry>
<entry
>Kontrolli, kas laiend on olemas, kas see vastab &kst; laiendile esitatavatele nõuetele ja asub korrektses asukohas.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Ei leitud nõutud vektorit [%1] andmeobjektile %2.</entry>
<entry
>Kontrolli andmehalduris vektori olemasolu. Kui see on olemas, püüa andmeobjekt uuesti luua.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Ei leitud nõutud skalaari [%1] andmeobjektile %2.</entry>
<entry
>Kontrolli, kas skalaar on olemas (otsi seda käsuga <guimenuitem
>Vaata skalaare</guimenuitem
> menüüs <guimenu
>Andmed</guimenu
>).</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Viga andmeallika plugina [%1] laadimisel: %2</entry>
<entry
>Andmeallika lugejat (&kde; plugin) ei õnnestunud laadida. Kontrolli, kas andmeallika lugeja vastav nõuetele, mida kirjeldab osa <link linkend="supportingadditionalfileformatscreatingdatasource"
>Andmeallika lugejate loomine</link
>, ja on korrektselt kompileeritud, Kui tegemist on sisseehitatud andmeallika lugejaga, püüa see lähtetekstist uuesti kompileerida ja paigaldada.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Andmeallika pluginate tuvastamine.</entry>
<entry
>&kst; skaneerib andmeallika lugejaid. Siin ei ole vaja midagi teha.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Failis %1 pole andmeid</entry>
<entry
>Kontrolli, kas mõni andmeallika lugeja ikka toetab faili ja kas andmed on korrektselt vormindatud ega ole vigased.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Toetamata element '%1' failis %2</entry>
<entry
>Kontrolli, kas fail pole vigane ja vastab failivormingu nõuetele.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Ei leitud X-vektorit %2 jaoks: [%1]</entry>
<entry
>???</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Ei leitud Y-vektorit %2 jaoks: [%1]</entry>
<entry
>???</entry>
</row>
<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Defineerimata joondus %1 pealdises \"%2\"</entry>
<entry
>Seda ei tohiks juhtuda. See on küll peaaegu kindlasti viga.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Sisemine viga: X-skaala tüüp on %1-s märkimata.</entry>
<entry
>Puudub.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Sisemine viga: Y-skaala tüüp on %1-s märkimata.</entry>
<entry
>Puudub.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Plugina %1 laadimine \"%2\" jaoks ei õnnestunud.</entry>
<entry
>Kontrolli, kas plugin vastab nõuetele, mida kirjeldab osa <link linkend="creatingplugins"
>Lisapluginate loomine</link
>. Kontrolli eriti seda, kas ühisobjekt ja <filename
>*.xml</filename
>-fail asuvad samas kataloogis. Kui tegemist on sisseehitatud pluginaga, proovi see lähtekoodist uuesti paigaldada. </entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Sisendvektorit [%1] pluginale %2 ei leitud. Jätkamine ei ole võimalik.</entry>
<entry
>Kontrolli, kas plugina <filename
>*.xml</filename
>-fail määrab ikka kõik sisendid korrektselt ja korrektses järjekorras. Kontrolli ühisobjekti lähtekoodi, kas see kasutab sisendmassiivist korrektseid massiive. Kontrolli ka seda, kas määratud sisendvektor on ikka olemas (seda saab teha andmehalduris).</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Väljundvektorit [%1] pluginale %2 ei leitud. Jätkamine ei ole võimalik.</entry>
<entry
>Kontrolli, kas plugina <filename
>*.xml</filename
>-fail määrab ikka kõik väljundid korrektselt ja korrektses järjekorras. Kontrolli ühisobjekti lähtekoodi, kas see annab väljundmassiivist korrektsed massiivid. </entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Andmefaili vektori %1 jaoks ei avatud.</entry>
<entry
>???</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Viga XML faili '%1' parsimisel, jäetakse vahele.</entry>
<entry
>Kontrolli, kas XML-failil on eeldatud kasutamiseks korrektne süntaks ja vorm. Kui see on plugina XML-fail, uuri lähemalt osa <link linkend="creatingplugins"
>Lisapluginate loomine</link
>. </entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Tuvastati '%1' kadumine.</entry>
<entry
>Puudub.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>XML faili '%1' parsimine ebaõnnestus.</entry>
<entry
>Kontrolli, kas XML-failil on eeldatud kasutamiseks korrektne süntaks ja vorm. Kui see on plugina XML-fail, uuri lähemalt osa <link linkend="creatingplugins"
>Lisapluginate loomine</link
>.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Plugina laadimisel ei leitud teeki '%1'.</entry>
<entry
>Kontrolli, kas teek on olemas ja paikneb õiges asukohas. Kui tegemist on sisseehitatud pluginaga, proovi see uuesti kompileerida ja paigaldada.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Pluginas %2 ei leitud sümbolit '%1'.</entry>
<entry
>Pluginas ei leitud nõutavat C sümbolit. Kontrolli, et plugin vastab nõuetele, mis on ära toodud osas <link linkend="creatingplugins"
>Lisapluginate loomine</link
>. Kui tegemist on sisseehitatud pluginaga, proovi see uuesti kompileerida ja paigaldada.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Tundmatu</entry>
<entry
>Fonti %1 ei leitud, see asendati fondiga %2. Nii võivad siiski mõned pealdised välja näha ebakorrektsed.</entry>
<entry
>Kui see tekitab probleeme, paigalda puuduv font.</entry>
</row>



</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

</sect1>
</appendix>


<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "appendix")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
