<chapter id="common-tasks">
<title
>Levinumad ülesanded</title>

<para
>Selles peatükis leiab juhised mõningate elementaarsemate ülesannete sooritamiseks &kst;-s. Me näitame, kuidas iga ülesandega kõige lihtsamal viisil toime tulla. Samuti toome siin ära viidad käsiraamatu osadele, kus räägitakse kõigest põhjalikumalt.</para>

<sect1 id="plotting-simple-graphs">
<title
>Lihtsate graafikute joonistamine</title>

<para
>Kuidas joonistada lihtsaid andmepunktide graafikuid</para>

<para
>Kõige esimene asi, mida &kst;-ga ette võtta, on tõenäoliselt mõne lihtsa graafiku valmistamine. See käib nii:</para>

<orderedlist>

<listitem
><para
>Vali andmefail. &kst; võib andmeid lugeda paljudest failitüüpidest, millest lihtsaim on klaartekstifail (<acronym
>ASCII</acronym
>-fail), kus andmed on lihtsalt veergudesse seatud. Selgituste lihtsustamiseks kasutame andmefaili, mida tutvustab <xref linkend="gettingstarted"/>. Selle nimi on <filename
>simpledata.dat</filename
>.</para>
</listitem>

<listitem
><para
>Ava &kst;. Kõigepealt näed <guilabel
>kiirkäivituse</guilabel
> dialoogi: <screenshot>
<screeninfo
>Kiirkäivituse dialoog</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-quickstart.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Kiirkäivituse dialoog</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Klõpsa nupule <guibutton
>Andmenõustaja</guibutton
> ja vali ilmuvas dialoogis oma andmefail nupuga <guibutton
>Ava fail</guibutton
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Screenshot-kst-open-file-button.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
>. </para>
</listitem>

<listitem>
<para
><guibutton
>Järgmine</guibutton
> lehekülg võimaldab valida, milliseid andmeid kasutada. Andmefaili 2. veerus on Y-telje väärtused, nii et märgi vasakul asuvas nimekirjas <guilabel
>Väli/Veerg</guilabel
> ära number 2 juures seisev kastike. Väli INDEX on spetsiaalne väli, mille loob &kst;, kuid antud näites me seda ei vaja.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Sektsioonis <guilabel
>Joonise tüübid</guilabel
> jätame kehtima vaikeväärtuse <guilabel
>XY</guilabel
>, kuid anname <guilabel
>X-telje vektor</guilabel
>ile väärtuseks 1.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Järgmisel leheküljel muudame ainult üht asja: märgime sektsioonis <guilabel
>Kõvera stiil</guilabel
> ainult andmepunktide, mitte aga neid ühendavate joonte esitamiseks valiku <guilabel
>Ainult punktid</guilabel
>.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Klõpsame nupule <guibutton
>Lõpeta</guibutton
> ja ongi kõik! Meie joonis ilmub nüüd &kst; peaaknasse.</para>
</listitem>

</orderedlist>

<!-- TODO: Link to other places in the handbook, perhaps with a little -->
<!-- more description -->

</sect1>

<sect1 id="curve-fitting">
<title
>Kõvera jaotus</title>

<para
>&kst; pakub ka mitut võimalust joonistada kõveraid erineva andmete jaotusega: lineaarjaotus, eksponentjaotus, sinusoidjaotus ja nii edasi. Näitena võtame ette lihtsa polünomiaaljaotuse sellesama kõveraga, mille äsja lõime (vaata <xref linkend="plotting-simple-graphs"/>).</para>

<orderedlist>

<listitem
><para
>Avame meie joonisel pluginadialoogi menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Andmed</guimenu
><guimenuitem
>Uus plugin</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
</listitem>

<listitem
><para
>Liitkastis <guilabel
>Plugina valik</guilabel
> leiab kõik &kst; jaotuspluginad. Meie näidisandmetega parema sobimise nimel valime siin <guilabel
>Polünomiaaljaotus</guilabel
>e plugina. Valime <guilabel
>X massiiv</guilabel
>i ja <guilabel
>Y massiiv</guilabel
>i vektorid &ndash; kui kasutasid joonise tekitamisel vaikenimesid, vali <guilabel
>V0-1</guilabel
> <guilabel
>X massiiv</guilabel
>i ja <guilabel
>V1-2</guilabel
> <guilabel
>Y massiiv</guilabel
>i jaoks. </para>
</listitem>

<listitem
><para
>Polünomiaaljaotuse <guilabel
>Aste</guilabel
> on vaikimisi 2, mis meile ka sobib. <guilabel
>Aste</guilabel
> võib olla suvaline täisarv, mõni eelnevalt määratud skalaarväärtustest või statistiline väärtus, mille aluseks on mõni saadaolevatest vektoritest (näiteks <guilabel
>V1-2-keskmine</guilabel
>).</para>
</listitem>

<listitem
><para
>Klõpsa väärtuste loomiseks nupule <guibutton
>OK</guibutton
>.</para>
</listitem>

</orderedlist>

<para
>Sellest väärtuste loomiseks piisab. Vaatame nüüd jaotuse väljundit. Vali menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Andmed</guimenu
><guimenuitem
>Jaotustulemused</guimenuitem
></menuchoice
> ning ilmuvas dialoogis näed jaotusväärtusi: x^2, x^1 ja x^0 (konstant) koefitsiendid, samuti hii ruudu väärtus ning koefitsientide kovariantsusväärtus.</para
> 

<para
>Jaotuskõverat ei lisata automaatselt andmepunktide joonisele. Selleks kasuta dialoogi <guilabel
>Uus kõver</guilabel
>, mille saad avada menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Andmed</guimenu
><guimenuitem
>Uus kõver...</guimenuitem
></menuchoice
> <guilabel
>X-telje vektor</guilabel
>iks vali V0-1 ja <guilabel
>Y-telje vektor</guilabel
>iks <quote
>P1-kstfit_polynomial_unweighted-Y Fitted</quote
>. Kui oled muud seadistused üle vaadanud ja soovi korral oma meele järgi kohendanud, klõpsa nupule <guibutton
>OK</guibutton
>. Kõver joonistatakse omaette aknasse. Praegu me seda ei soovi, nii et kustuta uus joonis, tehes sellel klõpsu hiire parema nupuga ja valides ilmuvast hüpikmenüüst <guimenuitem
>Kustuta</guimenuitem
>.</para>

<para
>Jaotuskõvera lisamiseks andmejoonisele ava joonisedialoog menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Joonised</guimenu
><guimenuitem
>Muuda joonist...</guimenuitem
> </menuchoice
> Kaardil <guilabel
>Sisu</guilabel
> näed jaotusandmeid sisaldavat vektorit nimekirjas <guilabel
>Saadaolevad objektid</guilabel
>. Vali vektor ja lisa see vasakule osutavale nupule klõpsates nimekirja <guilabel
>Näidatavad objektid</guilabel
>. Klõpsa nupule <guibutton
>Rakenda olemasolevale</guibutton
> ning seejärel <guibutton
>Sulge</guibutton
>.</para>

</sect1>

<sect1 id="plotting-a-power-spectrum">
<title
>Jõuspektri joonistamine</title>

<para
>&kst; muudab jõuspektri kujutamine äärmiselt lihtsaks. Seda saab teha kahel moel: andmenõustajaga või jõuspektri loomisega olemasoleva joonise põhjal.</para>

<sect2 id="power-spectra-data-wizard">
<title
>Jõuspektrid andmenõustajaga</title>

<para
>See sarnaneb tublisti lihtsa graafiku joonistamisega. See käib nii:</para>

<para
>Ava <guibutton
>Andmenõustaja</guibutton
> ja vali andmefail  nupuga <guibutton
>Ava fail</guibutton
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Screenshot-kst-open-file-button.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
>. </para>

<orderedlist>
<listitem>
<para
><guibutton
>Järgmine</guibutton
> lehekülg võimaldab valida, milliseid andmeid kasutada. Andmefaili 2. veerus on Y-telje väärtused, nii et märgi vasakul asuvas nimekirjas <guilabel
>Väli/Veerg</guilabel
> ära number 2 juures seisev kastike.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Sektsioonis <guilabel
>Joonise tüübid</guilabel
> valime <guilabel
>Jõuspekter</guilabel
>. Seal on veel mõned võimalused määrata, kuidas jõuspektrit arvutatakse, kuid jätame siin kehtima vaikeväärtused.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
><guibutton
>Järgmine</guibutton
> lehekülg sisaldab jõuspektrite valikuid sektsioonis <guilabel
>Jõuspektri telje režiim</guilabel
>. Siin saab nii X- kui Y-telje muuta logaritmiliseks.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Klõpsame nupule <guibutton
>Lõpeta</guibutton
> ja ongi kõik! Meie joonis ilmub nüüd &kst; peaaknasse.</para>
</listitem>

</orderedlist>


</sect2>

<sect2 id="power-spectra-existing-plot">
<title
>Jõuspektrid olemasolevalt jooniselt</title>
<para
>Failist <filename
>simpledata.dat</filename
> (seda tutvustab <xref linkend="plotting-simple-graphs"/>) saame jõuspektri tekitada nii:</para>

<orderedlist>

<listitem
><para
>Ava <guilabel
>jõuspektri dialoog</guilabel
> menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Andmed</guimenu
><guimenuitem
>Uus jõuspekter...</guimenuitem
></menuchoice
></para>
</listitem>

<listitem
><para
>Vali liitkastis <guilabel
>Andmevektor</guilabel
> oma andmeid sisaldav vektor. Faili <filename
>simpledata.dat</filename
> korral on selleks V1-2.</para>
</listitem>

<listitem
><para
>Klõpsa nupule <guibutton
>OK</guibutton
> ja jõuspektrit näidataksegi uuel joonisel.</para>
</listitem>

</orderedlist>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="using-kst-from-the-command-line">
<title
>&kst; kasutamine käsurealt</title>

<para
>Käsurea võimalused näiteülesannete sooritamiseks</para>

</sect1>

<!--
The interface for this is not finalized, so it's commented out for -->
<!--now, but definitely something useful to have in the future -->

<!--
<sect1 id="making-a-color-map">
<title
>Making a Color Map</title>
<para
>How to make a color map, since the interface isn't very intuitive</para>
</sect1>
-->

</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
