<chapter id="introduction">
<title
>Introdução</title>

<sect1 id="whatiskst">
<title
>O que é o &kst;?</title>
<para
>O &kst; é um programa de visualização e geração de gráficos de dados. Algumas das funcionalidades incluem: <itemizedlist>
<listitem
><para
>Representação robusta de gráficos de dados "em tempo-real".</para
></listitem>
<listitem
><para
>Manipulação poderosa dos gráficos com o teclado e o rato.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Suporte para 'plugins' e extensões poderosos.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Uma grande selecção de funções de manipulação de dados e de gráficos, como histogramas, equações e espectros de potência.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Capacidade de mapeamento de cores e de contornos para os dados tridimensionais.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Suporte de monitorização de eventos e de notificações.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Capacidades incorporadas de filtragem e ajustes de curvas.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Interface conveniente para a linha de comandos.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Interface gráfica do utilizador poderosa.</para
></listitem>

</itemizedlist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="gettingstarted">
<title
>Começar</title>

<para
>Existem dois métodos principais para obter rapidamente gráficos no &kst;. A interface da linha de comandos do &kst; permite um acesso rápido às funções principais do &kst;, enquanto que o assistente de dados gráfico activa um ajuste fino das configurações dos gráficos e dos dados. </para>
<para
>É necessário primeiro um ficheiro de dados. Copie e cole este conjunto simples de 40 linhas de dados para um ficheiro de texto e grave-o como <filename
>dados_simples.dat</filename
>: </para>
<screen
>-20 100
-19 90.25
-18 81
-17 72.25
-16 64
-15 56.25
-14 49
-13 42.25
-12 36
-11 30.25
-10 25
-9 20.25
-8 16
-7 12.25
-6 9
-5 6.25
-4 4
-3 2.25
-2 1
-1 0.25
0 0
1 0.25
2 1
3 2.25
4 4
5 6.25
6 9
7 12.25
8 16
9 20.25
10 25
11 30.25
12 36
13 42.25
14 49
15 56.25
16 64
17 72.25
18 81
19 90.25
20 100
</screen>

<para
>O <filename
>dados_simples.dat</filename
> é um exemplo de um ficheiro de dados em ASCII, um dos vários tipos de ficheiros que o &kst; é capaz de ler. Para mais detalhes sobre os tipos de ficheiros, veja os <link linkend="fileformats"
>Formatos de Ficheiros Suportados</link
>. Para produzir um gráfico simples com a primeira coluna (ou <quote
>campo</quote
>) deste ficheiro como o vector X e a segunda coluna como o vector Y, indique o seguinte: </para>
<para>
<userinput
><command
>kst -x 1 -y 2 simpledata.dat</command
></userinput>
</para>
<para
>O &kst; deverá começar com o gráfico desenhado: </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Gráfico dos Dados Simples</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-simpledata.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Gráfico dos Dados Simples</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Estão disponíveis várias outras opções da linha de comandos &mdash; usando apenas a linha de comandos, os gráficos dos dados poderão ser impressos directamente em ficheiros e a manipulação simples dos dados, como a criação dos espectros de potência poderão também ser efectuados da mesma forma. Para uma lista completa das opções da linha de comandos, veja em <link linkend="command-lineoptions"
>Utilização da Linha de Comandos e Exemplos</link
>. </para>


<para
>Se o &kst; é iniciado sem quaisquer opções da linha de comandos, é mostrada uma janela de Introdução por omissão: </para>
<screenshot>
<screeninfo
>A janela de Introdução</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="Screenshot-kst-quickstart.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>A janela de Introdução</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>A janela de Introdução ou Arranque Rápido oferece tanto uma funcionalidade conveniente para abrir sessões do &kst; anteriormente gravadas como um atalho para o assistente de dados. Para abrir uma sessão existente do &kst;, tanto pode seleccionar um ficheiro da lista <guilabel
>Ficheiros recentes</guilabel
> como indicar uma localização no campo de texto por baixo, carregando depois em <guibutton
>Abrir o Ficheiro</guibutton
>. Se carregar no botão à direita do campo de texto irá mostrar um selector de ficheiros que poderá ser usada para escolher graficamente um ficheiro do &kst;. Se esta é a sua primeira vez que usa o &kst;, é possível que não tenha nenhumas sessões gravadas. Nesse caso, o assistente de dados poderá ser usado para importar rapidamente os dados e produzir gráficos. Para iniciar o assistente de dados, carregue no botão <guimenuitem
>Assistente de Dados...</guimenuitem
>. O assistente de dados percorre a especificação de um ficheiro de dados, a selecção dos campos e a selecção das opções do gráfico. Para uma descrição detalhada das opções e configurações do assistente de dados, veja por favor a secção do <link linkend="datawizard"
>Assistente de Dados</link
>. </para>
<tip>
<para
>Se você não quiser que a janela de Introdução seja mostrada no arranque, basta desligar a opção <guilabel
>Mostrar esta janela no arranque</guilabel
> no fundo da janela de Introdução. A janela de Introdução poderá também ser desactivada com a opção <guimenuitem
>Configurar o Kst...</guimenuitem
> do menu <guimenu
>Configuração</guimenu
> e ao carregar na opção <guilabel
>Mostrar a janela de Arranque Rápido no arranque</guilabel
>. </para>
</tip>

<para
>Todos os gráficos desenhados no &kst; poderão ser manipulados. Por exemplo, se arrastar um rectângulo em qualquer lado dentro de um gráfico, irá ampliar essa secção do gráfico. Se mantiver o <keycap
>Ctrl</keycap
> ou o <keycap
>Shift</keycap
> ao arrastar, irá ampliar no eixo dos X ou dos Y, respectivamente e, se carregar com as teclas de cursores, posicionar-se-á num desenho. Veja a secção <link linkend="workingwithplotsandwindows"
>Lidar com os Gráficos e a Janela</link
> para mais detalhes sobre a manipulação de gráficos e da disposição do gráfico, assim como os diferentes modos do rato. </para>



</sect1>

</chapter>


<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
