<chapter id="perspective">
<chapterinfo>

<title
>Ajuste de Perspectiva</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author
>    
</authorgroup>

<abstract>
<para
>O 'plugin' de imagem do digiKam <emphasis
>Ajuste da Perspectiva</emphasis
> é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introdução</title>

<para
>Com esta ferramenta, você poderá trabalhar na perspectiva de uma fotografia. Isto é muito útil ao trabalhar com fotografias que contenham uma distorção dos pontos-chave. Esta distorção ocorre quando um objecto é fotografado com um determinado ângulo, em vez de ser uma vista perfeitamente recta. Por exemplo, se tirar uma fotografia de um edifício alto a partir do chão, os extremos do edifício parecem-se juntar no fim. Por outro lado, poderá usar esta ferramenta para introduzir uma nova perspectiva que não seja uma vista realista, mas sim com um toque criativo. </para>

<sect1 id="using-plugin-perspective">
<title
>Usar o 'plugin'</title>

<para
>Todas as transformações de perspectiva são efectuadas em torno de um ponto fixo, chamado de ponto de referência. Este ponto está no centro do item que você vai transformar e é mostrado com um círculo vermelho. </para>

<para
>Para mudar a perspectiva, use as áreas quadradas nos cantos da imagem para as arrastar. A antevisão da perspectiva é desenhada automaticamente. À direita da janela irá encontrar um conjunto de informações que o irão ajudar a controlar a mudança de perspectiva: <itemizedlist>
    <listitem
><para
><guilabel
>Nova Largura</guilabel
>: mostra a nova largura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><guilabel
>Nova Altura</guilabel
>: mostra a nova altura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><guilabel
>Ângulo Superior Esquerdo</guilabel
>: mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><guilabel
>Ângulo Superior Direito</guilabel
>: mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior direito da área da perspectiva.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><guilabel
>Ângulo Inferior Esquerdo</guilabel
>: mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior esquerdo da área da perspectiva.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><guilabel
>Ângulo Inferior Direito</guilabel
>: mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior direito da área da perspectiva.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
            
<warning
><para
>Depois de aplicar o ajuste da perspectiva, a imagem fica, inevitavelmente, um pouco borrada. Para um ajuste simples, a quantidade do borrão é bastante pequena, mas dois ajustes causam o dobro do efeito de um ajuste único, como tal não existe razão para borrar mais as coisas do que o necessário. </para
></warning>
                        
<para
>Depois de ajustar a perspectiva de uma imagem, irão ocorrer pequenos "buracos" triangulares nos cantos. Uma forma de os corrigir é recortar a imagem com a opção do menu do Editor de Imagens <menuchoice
><guimenu
>Transformar</guimenu
> <guimenuitem
>Recortar</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-perspective">
<title
>O 'plugin' em acção</title>

<para
>A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo. </para>

<figure>
    <title
>A Janela de Ajuste de Perspectiva</title>
    <graphic srccredit="The Perspective Adjustment Dialog" fileref="perspectivepreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

