<chapter id="superimpose">
<chapterinfo>

<title
>Sovrapposizione di modelli</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author
>    
</authorgroup>

<abstract>
<para
>Il plugin per le immagini di digiKam <emphasis
>Sovrapposizione di modelli</emphasis
> è uno strumento di mascheramento per sovrapporre dei modelli a un'immagine. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introduzione</title>

<para
>Questo strumento permette di combinare molto facilmente due immagini sovrapponendole. Puoi usare questo strumento per incorniciare le tue foto a seconda delle circostanze. Immagini o grafica possono essere usati per creare file PNG di modelli contenenti bordi, cornici, e immagini composte che possono essere aggiunte o sovrapposte ad altre immagini. I file dei modelli non sono installati insieme a digiKam ma possono essere trovati a <ulink url="http://digikam3rdparty.free.fr/Templates/"
>questo URL</ulink
>. Scarica i contenuti nella banca dati degli album di digiKam e imposta la <guilabel
>Cartella radice dei modelli</guilabel
> (vedi sotto la sezione Usare il plugin). </para>

<para
>Il menu dell'editor di immagini <menuchoice
><guimenu
>Immagine</guimenu
><guimenuitem
>Sovrapposizione di modelli</guimenuitem
></menuchoice
> è usato per applicare dei modelli a un'immagine. </para>

<sect1 id="using-plugin-template-creation">
<title
>Per creare dei nuovi modelli</title>

<para
>I nuovi modelli possono essere creati usando un programma di disegno, e il modello deve essere salvato sul disco. Le aree colorate di un'immagine diventeranno una maschera che sarà poi sovrapposta su un'altra immagine selezionata. I file PNG dei modelli devono essere creati in modalità RGB con canale alfa. Il canale alfa rappresenta le aree trasparenti nel modello che non saranno visualizzate nella sovrapposizione. L'immagine selezionata su cui il modello verrà sovrapposto apparirà al posto delle aree trasparenti nel modello. </para>

<para
>Non ci sono limiti alla dimensione o all'orientazione del modello, ma devi usare il formato di file PNG con compressione massima (9) per ridurre la dimensione del file del modello. Se vuoi aggiungere il tuo modello alla banca dati dei modelli di digiKam, per piacere contatta per posta elettronica la mailing list di digiKam <email
>digikam-users@kde.org</email
>. </para>
            
</sect1>

<sect1 id="using-plugin-superimpose">
<title
>Usare il plugin</title>

<para
>Se stai usando il plugin per la prima volta, devi impostare la tua cartella locale dei modelli usando il pulsante <guilabel
>Cartella radice</guilabel
> nella finestra. Seleziona la cartella dove hai copiato i file dei modelli. Il plugin si ricorderà questa impostazione la prossima volta. </para>

<para
>Quando la cartella radice dei modelli è impostata, viene creata una vista ad albero delle cartelle, che mostra la struttura delle cartelle dei modelli. Sceglierne uno aggiornerà automaticamente la barra di anteprima dei modelli. </para>

<para
>Sotto l'area di anteprima, tre pulsanti ti danno il controllo dell'ingrandimento e della posizione del modello sull'immagine: </para>

<para
><guilabel
>Ingrandisci</guilabel
>: questo pulsante aumenta il fattore di ingrandimento dell'immagine sottostante. L'immagine è centrata sulla posizione attuale del mouse. Conferma con il pulsante sinistro del mouse. </para>

<para
><guilabel
>Rimpicciolisci</guilabel
>: questo pulsante riduce il fattore di ingrandimento. Se vuoi applicare il modello all'immagine completa devi rimpicciolire completamente. Conferma con il pulsante sinistro del mouse. </para>

<para
><guilabel
>Sposta</guilabel
>: usa questo pulsante per scorrere l'immagine sottostante. Fai clic e trascina l'immagine con il pulsante destro del mouse. </para>
 
<para
>Fai clic sul pulsante <guilabel
>OK</guilabel
> per applicare il modello all'immagine attuale, che sarà automaticamente ridimensionata alle dimensioni del modello. </para>
           
</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-superimpose">
<title
>Il plugin in azione</title>

<para
>La finestra dello strumento di sovrapposizione dei modelli in azione è disponibile sotto. </para>

<figure>
    <title
>La finestra dello strumento di sovrapposizione dei modelli</title>
    <graphic srccredit="The Template Superimpose Tool Dialog" fileref="superimposepreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

