<chapter id="distortionfx">
<chapterinfo>

<title
>Forvrængningseffekt</title>

<authorgroup>
    
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
</authorgroup>

<abstract>
<para
>Digikam pluginet <emphasis
>Forvrængningseffekt</emphasis
> er en serie forvrængningseffekter for digitale stillbilleder. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Indledning</title>

<para
>Du kan ændre et almindeligt fotografi til et kunstværk passende til  indramning ved at bruge forvrængningshandlinger med dette plugin. Det bruger algoritmer med ophavsret ved Pieter Voloshyn. </para>

<sect1 id="using-plugin-distortionfx">
<title
>Brug af pluginnet</title>

<para
>Her er de tilgængelige forvrængningseffekter: </para>

<para>

<informaltable
><tgroup cols="2">
            
<thead>
   <row>
      <entry
>Type</entry>
      <entry
>Forhåndsvisning</entry>
   </row>
</thead>

<tbody>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Fiskeøjne</guilabel
>: Forvrænger fotografiet omkring en tredimensional sfærisk form for at reproducere den almindelige fotografiske effekten 'fiskeøjne'. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="FishEyes" fileref="distortionfx_fisheyes.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Hvirvel</guilabel
>: Snurrer fotografiet for at oprette et hvirvelmønster. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Twirl" fileref="distortionfx_twirl.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Cylindrisk vandret</guilabel
>: Forvrænger fotografiet omkring en vandret cylinder. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CylinderHor" fileref="distortionfx_cylinderh.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Cylindrisk lodret</guilabel
>: Forvrænger fotografiet omkring en lodret cylinder. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CylinderVert" fileref="distortionfx_cylinderv.png"/>
      </entry>
   </row
>   

   <row>
      <entry
><guilabel
>Cylindrisk h/v</guilabel
>: Forvrænger fotografiet omkring to cylindre, en vandret og en lodret. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CylinderHV" fileref="distortionfx_cylinderhv.png"/>
      </entry>
   </row
>   

   <row>
      <entry
><guilabel
>Karikater</guilabel
>: Forvrænger fotografiet med inversen af effekten 'fiskeøjne'. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Caricature" fileref="distortionfx_caricature.png"/>
      </entry>
   </row
>   

   <row>
      <entry
><guilabel
>Flere hjørner</guilabel
>: Deler fotografiet op i et mønster med flere hjørner. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Corners" fileref="distortionfx_corners.png"/>
      </entry>
   </row
>   
   
   <row>
      <entry
><guilabel
>Vandrette bølger</guilabel
>: Forvrænger fotografiet med vandrette bølger. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="WavesH" fileref="distortionfx_wavesh.png"/>
      </entry>
   </row
> 
            
   <row>
      <entry
><guilabel
>Lodrette bølger</guilabel
>: Forvrænger fotografiet med lodrette bølger. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="WavesV" fileref="distortionfx_wavesv.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Blokbølger 1</guilabel
>: Deler billedet op i celler og får det til at se ud som om det ses gennem glasblokke. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="BWaves1" fileref="distortionfx_blockwaves1.png"/>
      </entry>
   </row
> 
   
   <row>
      <entry
><guilabel
>Blokbølger 2</guilabel
>: Ligesom Blokbølger 1 men med en anden version af glasbloksforvrængning. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="BWaves2" fileref="distortionfx_blockwaves2.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Cirkulære bølger 1</guilabel
>: Forvrænger fotografiet med cirkulære bølger. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CWaves1" fileref="distortionfx_circularwaves1.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Cirkulære bølger 2</guilabel
>: En anden variation på effekten med cirkulære bølger. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CWaves2" fileref="distortionfx_circularwaves2.png"/>
      </entry>
   </row
> 
   
   <row>
      <entry
><guilabel
>Polære koordinater</guilabel
>: Konverterer fotografiet fra rektangulære til polære koordinater. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Polar" fileref="distortionfx_polarcoord.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Omvendt polære koordinater</guilabel
>: Inversen af effekten Polære koordinater. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Polar" fileref="distortionfx_unpolarcoord.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Fliser</guilabel
>: Deler fotografiet op i firkantede felter og flytter dem omkring tilfældigt inde i billedet. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Tiles" fileref="distortionfx_tiles.png"/>
      </entry>
   </row
> 
      
</tbody>

</tgroup
></informaltable>

</para>

<warning
><para
>Nogle effekter kan tage lang tid at udføre, og forårsage høj processorbelastning. Du kan altid afbryde en effekt ved at trykke på knappen <guilabel
>Annullér</guilabel
> under optegning af forhåndsvisningen. </para
></warning>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-distortionfx">
<title
>Plugin i aktion</title>

<para
>Dialogen for værktøjet forvrængningseffekt i gang er tilgængelig nedenfor. </para>

<figure>
    <title
>Forhåndsvisning i dialogen for værktøjet forvrængningseffekt</title>
    <graphic srccredit="The Distortion FX Dialog Tool Preview" fileref="distortionfxpreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

