<chapter id="adjustlevels">
<chapterinfo>

<title
>Ajustar Níveis</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Goran</firstname
><surname
>Jartin</surname
> <affiliation
><address
><email
>tryfan_at_telia.com</email
></address
></affiliation>
    </author
>     
</authorgroup>
<date
>26-02-2005</date
> <releaseinfo
>0.7.2</releaseinfo
> <abstract
> <para
>O plugin de imagem do Digikam <emphasis
>Ajustar Níveis</emphasis
> é uma ferramenta para ajustar manualmente os canais do histograma de uma imagem. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introdução</title>

<para
>Uma maneira mais sofisticada que a ferramenta Brilho/Contraste/Gama do Editor de Imagem, e somente um pouco mais complexa, de corrigir problemas de exposição é usar este plugin. O diálogo para esta ferramenta parece muito complicado, mas para o uso básico que nós temos em mente aqui, a única parte que você precisa lidar é a área <guilabel
>Níveis de Entrad</guilabel
>, especificamente os índices deslizantes que aparecem abaixo do histograma. </para>

<para
>Este plugin contém um gráfico visual dos valores de intensidade da camada ou seleção ativa (histograma). Abaixo do gráfico existem cinco índices que poderão ser clicados e arrastados para restringir e alterar o nível de intensidade da imagem. A posição do índice à esquerda representa as áreas escuras e, do mesmo modo, a posição à direita representa as áreas claras. </para>

<sect1 id="using-plugin-adjustlevels">
<title
>Usando o plugin</title>

<para
>Atualmente a maneira mais fácil de aprender como usá-lo é experimentá-lo movendo os três índices existentes, e observando como a imagem é afetada. </para>

<para
>À direita, a imagem original e uma previsão do resultado estão disponíveis. A previsão do resultado é atualizada dinamicamente, de acordo com as configurações do plugin. À esquerda, estão disponíveis as seguintes opções: <itemizedlist>

  <listitem
><para
>Modificar os níveis para o <guilabel
>Canal</guilabel
> : esta caixa combinada permite a seleção do canal específico que será alterado pela ferramenta: <itemizedlist>
          <listitem
><para
><guilabel
>Luminosidade</guilabel
>: esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixéis da imagem.</para
></listitem>
          <listitem
><para
><guilabel
>Vermelho</guilabel
>: esta opção faz mudanças na saturação de Vermelho em todos os pixéis da imagem.</para
></listitem>
          <listitem
><para
><guilabel
>Verde</guilabel
>: esta opção faz mudanças na saturação de Verde em todos os pixéis da imagem.</para
></listitem>
          <listitem
><para
><guilabel
>Azul</guilabel
>: esta opção faz mudanças na saturação de Azul em todos os pixéis da imagem.</para
></listitem>
          <listitem
><para
><guilabel
>Alfa</guilabel
>: esta opção faz mudanças na transparência em todos os pixéis da imagem.</para
></listitem>
      </itemizedlist>
  
  </para
></listitem>

  <listitem
><para
>Modificar <guilabel
>Escala</guilabel
> para canal: esta caixa combinada muda se o histograma será exibido usando o eixo Y linear ou logarítmico. Para imagens obtidas com uma câmera digital, o modo linear é normalmente mais útil. No entanto, para imagens que contenham áreas substanciais de cor constante um histograma linear normalmente será dominado por uma barra simples. Neste caso um histograma logarítmico frequentemente será mais útil.</para
></listitem>
  
  <listitem
><para
><guilabel
>Níveis de Entrada</guilabel
>: os níveis de entrada permitem que níveis manuais sejam selecionados para cada intervalo. A área principal é uma representação gráfica da imagem com tons escuros, médios e claros. Eles estão na abscissa do nível o (preto) ao nível 255 (branco). O número de pixel para um nível está no eixo das ordenadas. A superfície da curva representa todos os pixéis da imagem para o canal selecionado (histograma). Uma imagem bem balanceada é uma imagem com níveis (tons) distribuídos por todo o intervalo. Uma imagem com uma predominância da cor azul, por exemplo, produzirá um histograma deslocado para a esquerda nos canais Verde e Vermelho, significando pouco verde e vermelho nas partes claras. Intervalos de nível podem ser modificados de duas maneiras: <itemizedlist>
          <listitem
><para
>Os três índices: o primeiro no topo para tons escuros, o segundo no meio para tons claros, e o último na base para tons médios (frequentemente chamado de valor Gama).</para
></listitem>
          <listitem
><para
>As três caixas de entrada para inserir valores diretamente.</para
></listitem>
      </itemizedlist>
  </para
></listitem
>  
  
  <listitem
><para
><guilabel
>Níveis de Saída</guilabel
>: os níveis de saída permitem a seleção manual de um intervalo de níveis de saída restrito. Existem também dois índices aqui localizadas que poderão alterar interativamente tanto os níveis de saída como os <guilabel
>Níveis de Entrada</guilabel
>.</para
></listitem>
  
  <listitem
><para
><guilabel
>Auto</guilabel
>: Este botão efetua uma configuração automática dos níveis com base nas intensidades dos pixéis da imagem.</para
></listitem>
  
  <listitem
><para
><guilabel
>Salvar</guilabel
> e <guilabel
>Carregar</guilabel
>: estes botões são usados para fazer exatamente isso. Todos os níveis que tiver alterado poderão ser salvos no sistema de arquivos e obtidos mais tarde. O formato de arquivo usado é o formato de Níveis do Gimp.</para
></listitem>

  <listitem
><para
><guilabel
>Reiniciar Todos Valores</guilabel
>: este botão reinicia todos os valores de <guilabel
>Níveis de Entrada</guilabel
> e <guilabel
>Níveis de Saída</guilabel
> para todos os canais.</para
></listitem>
  
</itemizedlist>

</para>
</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-adjustlevels">
<title
>O plugin em ação</title>

<para
>Abaixo, você pode ver um ajusto de <guilabel
>Níveis de Entrada</guilabel
> exemplo aplicado numa fotografia para os canais Vermelho/Verde/Azul. Os canais Intensidade/Alfa e <guilabel
>Níveis de Saída</guilabel
> não foram mudados. </para>

<screenshot>
    <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="adjustlevelspreview.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>O Plugin do Editor de Imagem Ajustar Níveis em Ação</phrase
></textobject>
    </mediaobject>
</screenshot>

</sect1>
</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

