<chapter id="raindrops">
<chapterinfo>

<title
>Gocce di pioggia</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup>

<abstract>
<para
>Il plugin per le immagini di digiKam <emphasis
>Gocce di pioggia</emphasis
> mette delle bellissime gocce di pioggia sulla tua immagine. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introduzione</title>

<para
>Il plugin per le immagini di digiKam <emphasis
>Gocce di pioggia</emphasis
> è un piccolo strumento per mettere delle gocce di pioggia sulle tue immagini. Naturalmente, dona alla tua immagine una sorta di aspetto bagnato. Usa un algoritmo sotto il diritto d'autore di Pieter Voloshyn. </para>

<sect1 id="using-plugin-raindrops">
<title
>Usare il plugin</title>

<para
>Tre cursori ti danno controllo del filtro dell'effetto: </para>

<para
><guilabel
>Dimensione delle gocce</guilabel
> ti permette ovviamente di cambiare la dimensione delle gocce. Siccome la dimensione delle gocce non scala automaticamente con la dimensione dell'immagine, è spesso necessario ridurre la dimensione per le immagini piccole. <guilabel
>Numero</guilabel
> cambia il numero e la densità delle gocce. <guilabel
>Occhio di pesce</guilabel
> cambia l'effetto ottico delle gocce nell'immagine. </para>

<note
><para
>Puoi mantere un'azione senza gocce di pioggia con lo strumento <guilabel
>Seleziona</guilabel
> dell'editor di immagini di digiKam. Selezionare l'area da evitare (per esempio una faccia) prima di avviare il filtro <emphasis
>Gocce di pioggia</emphasis
> la manterrà al riparo dalle gocce di pioggia. </para
></note>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-raindrops">
<title
>Il plugin in azione</title>

<para
>Questo è un esempio del filtro delle gocce di pioggia. L'immagine originale (1) mostra un tranquillo tramonto, l'immagine trasformata (2) indica un tramonto dopo una tempesta. Per questo esempio sono stati usati i valori predefiniti. </para>

<figure>
    <title
>Anteprima dell'effetto gocce di pioggia</title>
    <graphic srccredit="Rain Drops Image Effect Preview" fileref="raindropspreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

