<chapter id="antivignetting">
<chapterinfo>

<title
>Anti-Vinheta</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author
>    
</authorgroup>
<date
>26-02-2005</date
> <releaseinfo
>0.7.2</releaseinfo
> <abstract
> <para
>O plugin de imagem do digiKam <emphasis
>Anti-Vinheta</emphasis
> é uma ferramenta para corrigir o efeito de vinheta da imagem (sub-exposição nos cantos). </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introdução</title>

<para
>As lentes grandes-angulares, especialmente as que são usadas em fotografias de formato médio e grande, normalmente não iluminam uniformemente o plano do filme por completo. Em vez disso, fazem uma espécie de "vinheta" nos cantos e nos extremos da imagem, reduzindo substancialmente a luz que atinge o filme nesses pontos. No entanto, as tele-objetivas podem causar o efeito de "vinheta" também. </para>

<para
>A solução tradicional para isto é anexar um "filtro central" nas lentes. Este é um filtro de densidade neutra com uma densidade máxima no eixo ótico das lentes, limpa na periferia e com uma densidade que varia inversamente com o efeito de vinheta das lentes. Um filtro central tem várias vantagens: não só corrige automaticamente para as imagens completas mas, uma vez que está fixo em frente à lente, também compensa o efeito de vinheta fora do centro, que ocorre quando se aplicam movimentos na máquina fotográfica para o ajuste da perspectiva ou do plano de foco. </para>

<para
>Mas também existem desvantagens. Muitos dos filtros centrais necessitam de ajuste do fator de corte de 1,5 ou 2 f, o que poderá necessitar por sua vez de uma velocidade de obturação tão lenta (uma vez que as lentes grandes-angulares, mesmo com filtros centrais, são melhor usadas com aberturas de f/16 ou menores) que é impossível segurar a máquina à mão e o borrão de movimento torna-se um problema ao fotografar objetos em movimento. </para>

<para
>Com a grande gama de filmes nos dias de hoje a profundidade de cor (ou tons de cinza) das máquinas digitais ou dos 'scanners' de filme, é possível simular o efeito de uma filtro central posteriormente, aplicando uma transformação equivalente a uma imagem bruta tirada sem o filtro. Este plugin aplica uma transformação de filtragem central a uma imagem. Ele emprega um algoritmo cujos direitos de cópia pertencem a John Walker. </para>

<sect1 id="using-plugin-antivignetting">
<title
>Usando o plugin</title>

<para
>Existem três barras que lhe dão o controle sobre o filtro de correção da vinheta, assim como existem outras três para corrigir a exposição da imagem-alvo: </para>

<para
><guilabel
>Densidade</guilabel
>: esta opção controla o grau de atenuação de intensidade do filtro no seu ponto de densidade máxima. A densidade padrão é 20, o que corresponde a um filtro ótico com um fator de corte de 1 f. Aumente a densidade se quiser compensar um maior grau do efeito de vinheta; reduza-o no caso do efeito ser menor. </para>

<para
><guilabel
>Potência</guilabel
>: esta opção determina a taxa com que a intensidade do filtro decai desde o ponto de densidade máxima até à periferia, expresso como um fator de potência. O valor padrão 1 corresponde a uma redução linear na densidade do filtro com a distância ao centro. Os fatores de potência maiores que 10 causam um decaimento mais rápido (por exemplo, uma potência de 20 faz com faz com que a densidade reduza com o quadrado da distância ao centro) e faz com que o efeito do filtro se concentre perto do centro. As potências abaixo de 10 espalham a densidade do filtro pelos extremos; uma potência de 5 faz com que a densidade decaia com um fator proporcional à raiz quadrada da distância ao centro. </para>

<para
><guilabel
>Raio</guilabel
>: esta opção indica o raio, como um múltiplo da medida da meia-diagonal da imagem, na qual a densidade do filtro decai para zero (ou, em outras palavras, fica transparente). O valor padrão 10 corresponde a um filtro que, se ficar centrado com a imagem, é transparente no seus cantos. Um valor de raio maior que 10 extende o efeito do filtro central além do cantos da imagem, enquanto um raio menor que um limita a ação do filtro a uma região menor que a imagem. Ao compensar o efeito de vinheta das lentes usadas para as máquinas de médio e grande formato, o fator de raio pré-definido igual a 10 raramente é correto! Estas lentes muitas vezes "cobrem" um círculo de imagem substancialmente maior que o filme para permitir os movimentos da máquina fotográfica para controlar a perspectiva e o foco e, consequentemente, ter um padrão de vinheta que se extenda bastante para fora dos extremos do filme, o que necessita de um raio maior que 10 para simular um filtro central que cubra o círculo inteiro da imagem. </para>

<para
>A única forma de ter a certeza dos valores adequados de <guilabel
>Densidade</guilabel
>, <guilabel
>Potência</guilabel
> e <guilabel
>Raio</guilabel
> para compensar as características óticas atuais de uma determinada lente é expor uma cena uniformemente iluminada (por exemplo, um cartão cinza iluminado por uma luz difusa) e efetuar uma densimetria na imagem resultante. Se isso falhar, ou se as especificações do fabricante das lentes derem o grau de vinheta preciso com uma ou mais aberturas, você poderá ter que experimentar com várias configurações para descobrir as que funcionam melhor para cada uma das suas lentes. Para ajudá-lo nessa tarefa, o diálogo do plugin oferece uma máscara em miniatura aplicada à imagem. Felizmente, a resposta do olho humano é logarítmica e não linear, como a maioria dos sistemas de imagem digitais, uma vez que não necessita de compensar com precisão a vinheta atual para criar imagens que os visualizadores apresentem como uniformemente iluminadas. </para>

<para
>Opções do <guilabel
>Brilho</guilabel
>, <guilabel
>Contraste</guilabel
> e <guilabel
>Gama</guilabel
>: o processamento de uma imagem com este plugin reduz a intensidade dos pixels. Você terá de ajustar novamente a exposição da imagem de destino com estas opções. Estas barras só lhe dão valores positivos, uma vez que só precisa aumentar esta configuração. </para>

<note
><para
>Sevocê deseja fazer um reajuste fino da exposição da imagem-alvo, deixe os valores de Brilho/Contraste/Gama a zero e use a ferramenta de Ajuste de Curvas do Editor de Imagens do digiKam, que está disponível em <menuchoice
><guimenu
>Corrigir</guimenu
><guimenuitem
>Cores</guimenuitem
><guimenuitem
>Ajustar Curva</guimenuitem
></menuchoice
>. </para
></note>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-antivignetting">
<title
>O plugin em ação</title>

<para
>Este é um exemplo de uma correção de vinheta aplicada a uma imagem. A imagem original (1) mostra uma linha de costa em erosão com uma praia abaixo, em conjunto com uma paisagem de nuvens acima, na imagem corrigida (2). Também é aplicada uma correção do brilho e do contraste à imagem alvo por este plugin. </para>

<para
>Os valores usados neste exemplo são: <itemizedlist
>            
    <listitem
><para
>Densidade = 50.</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Potência = 10.</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Raio = 10.</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Luminosidade = 30.</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Contraste = 40. </para
></listitem>
    <listitem
><para
>Gama = 0. </para
></listitem>
</itemizedlist
>    
</para>

<screenshot>
    <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="antivignettingpreview.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>Previsão do efeito de imagem anti-vinheta</phrase
></textobject>
    </mediaobject>
</screenshot>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

