<chapter id="blurfx">
<chapterinfo>

<title
>Uskarphedseffekt</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author
>  

    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup>

<abstract>
<para
>Digikam pluginnet <emphasis
>Uskarphedseffekt</emphasis
> er en serie uskarphedseffekter for digitale stillbilleder. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Indledning</title>

<para
>Med dette plugin kan du transformere et almindeligt fotografi til et kunstværk passende  for indramning med uskarphedsoperationer. Det bruger algoritmer med copyright ved Pieter Voloshyn. </para>

<sect1 id="using-plugin-blurfx">
<title
>Brug af pluginnet</title>

<para
>Dette er de tilgængelige uskarphedseffekter: </para>

<para>

<informaltable
><tgroup cols="2">
            
<thead>
   <row>
      <entry
>Type</entry>
      <entry
>Forhåndsvisning</entry>
   </row>
</thead>

<tbody>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Zoom-uskarphed</guilabel
>: Gør billedet uskarpt langs radiale linjer med begyndelse i et angivet centrum. Dette simulerer uskarpheden hos et kamera med zoomobjektiv, og giver derved fotografiet et dynamisk udtryk som ofte ses i sportfotografier. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="ZoomBlur" fileref="blurfx_zoomblur.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Radial uskarphed</guilabel
>: Gør billedet uskarpt ved at rotere billedpunkterne omkring det angivne centrum. Dette simulerer uskarpheden hos et roterende kamera. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="ZoomBlur" fileref="blurfx_radialblur.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Afstandsuskarphed</guilabel
>: Gør billeden uskarpt ved at bruge effekten af en ufokuseret kameralinse. Motivet synes at trække sig bort mod baggrunden. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="ZoomBlur" fileref="blurfx_farblur.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Bevægelsesuskarphed</guilabel
>: Gør billeden uskarpt ved at flytte billedpunkterne vandret. Dette simulerer uskarpheden fra et lineært bevægende kamera, dvs. som et billede taget fra en bil eller et tog. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="ZoomBlur" fileref="blurfx_motionblur.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Fokuseringsuskarphed</guilabel
>: Gør billedens hjørner uskarpe for at reproducere astigmatisk forvrængning hos en linse. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="ZoomBlur" fileref="blurfx_focusblur.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Blødere uskarphed</guilabel
>: Gør billedet blødt uskarpt i mørke toner og næsten ingen lyse toner i det hele taget. Dette giver fotografier en drømmelignende og glinsende blød fokuseringseffekt (Hamilton-effekt). Dette er ideelt til at oprette romantiske portrætter, glamorøse fotografier eller til at give fotografier en varm og finstemt glød. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="ZoomBlur" fileref="blurfx_softenerblur.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Rysteuskarphed</guilabel
>: Gør billedet uskarpt ved at flytte billedpunkterne tilfældigt, for at simulere uskarpheden fra et kamera som bevæger sig vilkårligt. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="ZoomBlur" fileref="blurfx_shakeblur.png"/>
      </entry>
   </row
>   
   
   <row>
      <entry
><guilabel
>Smart uskarphed</guilabel
>: Finder farvekanterne i billedet og gør dem uskarpe uden at smudse resten af billedet til. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="ZoomBlur" fileref="blurfx_smartblur.png"/>
      </entry>
   </row
>      

   <row>
      <entry
><guilabel
>Frosset glas</guilabel
>: Gør billedet uskarpt ved tilfældigt at fordele lys som kommer gennem et frosset glas. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="ZoomBlur" fileref="blurfx_frostglass.png"/>
      </entry>
   </row
>    

   <row>
      <entry
><guilabel
>Mosaik</guilabel
>: Deler fotografiet op i rektangulære celler og laver det derefter om ved at fylde i cellerne med middelværdien af billedpunkterne. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="ZoomBlur" fileref="blurfx_mosaic.png"/>
      </entry>
   </row
>    
               
</tbody>

</tgroup
></informaltable>

</para>

<warning
><para
>Visse effekter kan tage lang tid at udføre, og forårsage høj processorbelastning. Du kan altid afbryde en effekt ved at trykke på knappen <guilabel
>Annullér</guilabel
> under optegning af forhåndsvisningen. </para
></warning>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-blurfx">
<title
>Plugin i aktion</title>

<para
>Et eksempel på effektfiltret for uskarphed i gang vises nedenfor. </para>

<figure>
    <title
>Forhåndsvisningen i uskarphedseffektfiltrets dialog</title>
    <graphic srccredit="The Blur FX Dialog Tool Preview" fileref="blurfxpreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

