<chapter id="unsharp">
<chapterinfo>

<title
>Maschera di contrasto</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup>

<abstract>
<para
>Il plugin per le immagini di digiKam <emphasis
>Maschera di contrasto</emphasis
> è uno strumento per migliorare la nitidezza di un'immagine. Usa l'algoritmo di <emphasis
>riduzione del contrasto</emphasis
> preso da Gimp, e sotto copyright di Winston Chang. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>
</chapterinfo>

<title
>Introduzione</title>

<para
>Le fotografie sfocate, oltre alla maggior parte delle immagini digitalizzate, hanno bisogno di una correzione della nitidezza. Ciò è causato dal processo di digitalizzazione, che deve tagliare un continuo di colori in punti con colori leggermente diversi: gli elementi più sottili di una frequenza di campionamento saranno fusi in un colore uniforme. Quindi, i bordi netti sono resi un po' sfocati. Lo stesso fenomeno appare quando si stampano dei punti sulla carta. </para>

<para
>Il filtro Maschera di contrasto aumenta la nitidezza dei bordi degli elementi delle immagini senza aumentare i disturbi o le macchie. È il re dei filtri di nitidezza. Funziona confrontando l'immagine con una versione opaca di se stessa. È usato comunemente sulle immagini fotografiche, e fornisce un risultato molto più piacevole del semplice filtro di modifica della nitidezza. Nonostante il nome leggermente fuorviante, che deriva dalle sue origini come tecnica usata dagli sviluppatori di pellicole, il suo risultato è rendere l'immagine più nitida, non "mascherarne il contrasto". </para>

<para
>Alcuni scanner applicano un filtro di aumento della nitidezza durante la scansione. Vale la pena di disattivarlo in modo da mantenere il controllo della tua immagine. </para>

<note
><para
>Il filtro di maschera di contrasto è uno strumento eccellente per rimuovere la foschia dalle tue fotografie, vedi <ulink url="http://www.gimpguru.org/Tutorials/RemovingHaze"
>questo URL</ulink
> per una dimostrazione. </para
></note>


<sect1 id="using-plugin-unsharp">
<title
>Usare il plugin</title>

<figure>
    <title
>Finestra di Maschera di contrasto</title>
    <graphic srccredit="Unsharp Mask Dialog" fileref="unsharpdialog.png"/>
</figure>

<para
>Il pannello dell'immagine e l'anteprima dell'originale ti permettono di far scorrere l'immagine. La finestra di anteprima mostra l'output del filtro usando le impostazioni attuali. </para>

<para
>Ci sono due parametri importanti, <guilabel
>Raggio</guilabel
> e <guilabel
>Quantità</guilabel
>. I valori predefiniti spesso funzionano piuttosto bene, quindi dovresti provare prima quelli. Aumentare il <guilabel
>Raggio</guilabel
> o la <guilabel
>Quantità</guilabel
> aumenta la forza dell'effetto. Non farti trasportare, però: se rafforzi troppo la maschera di contrasto, amplificherà i disturbi nell'immagine e creerà l'impressione di rilievi vicino ai bordi netti. </para>

<para
>Il <guilabel
>Raggio</guilabel
> ti permette di impostare quanti pixel saranno influenzati dall'aumento della nitidezza su entrambi i lati di un bordo. Le immagini ad alta risoluzione permettono un raggio maggiore. Ti conviene sempre aumentare la nitidezza di un'immagine nella sua risoluzione definitiva. </para>

<para
>Il controllo della <guilabel
>Quantità</guilabel
> è la percentuale di differenza tra l'originale e l'immagine sfocata che viene riaggiunta nell'originale. Ti permette di impostare la forza dell'aumento di nitidezza. </para>

<para
>Il controllo della <guilabel
>Soglia</guilabel
> è una frazione del valore RGB massimo necessario per applicare la quantità di differenza. Ti permette di impostare la differenza minima in valori di pixel che indica un bordo dove si dovrebbe applicare l'aumento della nitidezza. In questo modo, puoi proteggere aree di transizione morbida dei toni dall'aumento della nitidezza, ed evitare la creazione di macchie nelle superfici di facce, cielo o acqua. </para>

</sect1>

<sect1  id="inaction-plugin-unsharp">
<title
>Il plugin in azione</title>

<para
>Questo è un esempio di come la Maschera di contrasto può cambiarti la vita. L'immagine originale è (1) e l'immagine corretta è (2). La maschera di contrasto è stata applicata con un <guilabel
>Raggio</guilabel
> pari a 6.0, una <guilabel
>Quantità</guilabel
> pari a 0.5, e una <guilabel
>Soglia</guilabel
> di 0.0. </para>

<figure>
    <title
>Lo strumento Maschera di contrasto in azione</title>
    <graphic srccredit="Unsharp Mask Tool in Action" fileref="unsharppreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

