<chapter id="distortionfx">
<chapterinfo>

<title
>Förvrängningseffekt</title>

<authorgroup>
    
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier punkt gilles snabela free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard snabela kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
</authorgroup>

<abstract>
<para
>Digikam insticksprogrammet <emphasis
>Förvrängningseffekt</emphasis
> är en serie förvrängningseffekter för digitala stillbilder. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Inledning</title>

<para
>Du kan ändra ett vanligt fotografi till ett konstverk lämpligt för inramning med förvrängningsåtgärder med det här insticksprogrammet. Det använder algoritmer med copyright av Pieter Voloshyn. </para>

<sect1 id="using-plugin-distortionfx">
<title
>Använda insticksprogrammet</title>

<para
>Här är tillgängliga förvrängningseffekter: </para>

<para>

<informaltable
><tgroup cols="2">
            
<thead>
   <row>
      <entry
>Typ</entry>
      <entry
>Förhandsgranskning</entry>
   </row>
</thead>

<tbody>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Fiskögon</guilabel
>: Förvränger fotografiet omkring en tredimensionell sfärisk form för att reproducera den vanliga fotografiska effekten 'fisköga'. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="FishEyes" fileref="distortionfx_fisheyes.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Virvel</guilabel
>: Snurrar fotografiet för att skapa ett virvelmönster. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Twirl" fileref="distortionfx_twirl.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Cylindrisk horisontell</guilabel
>: Förvränger fotografiet omkring en horisontell cylinder. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CylinderHor" fileref="distortionfx_cylinderh.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Cylindrisk vertikal</guilabel
>: Förvränger fotografiet omkring en vertikal cylinder. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CylinderVert" fileref="distortionfx_cylinderv.png"/>
      </entry>
   </row
>   

   <row>
      <entry
><guilabel
>Cylindrisk h/v</guilabel
>: Förvränger fotografiet omkring två cylindrar, en horisontell och en vertikal. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CylinderHV" fileref="distortionfx_cylinderhv.png"/>
      </entry>
   </row
>   

   <row>
      <entry
><guilabel
>Karikatyr</guilabel
>: Förvränger fotografiet med inversen av effekten 'fiskögon'. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Caricature" fileref="distortionfx_caricature.png"/>
      </entry>
   </row
>   

   <row>
      <entry
><guilabel
>Flera hörn</guilabel
>: Delar upp fotografiet i ett mönster med flera hörn. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Corners" fileref="distortionfx_corners.png"/>
      </entry>
   </row
>   
   
   <row>
      <entry
><guilabel
>Horisontella vågor</guilabel
>: Förvränger fotografiet med horisontella vågor. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="WavesH" fileref="distortionfx_wavesh.png"/>
      </entry>
   </row
> 
            
   <row>
      <entry
><guilabel
>Vertikala vågor</guilabel
>: Förvränger fotografiet med vertikala vågor. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="WavesV" fileref="distortionfx_wavesv.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Blockvågor 1</guilabel
>: Delar upp bilden i celler och får den att se ut som om den syns genom glasblock. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="BWaves1" fileref="distortionfx_blockwaves1.png"/>
      </entry>
   </row
> 
   
   <row>
      <entry
><guilabel
>Blockvågor 2</guilabel
>: Som Blockvågor 1 men med en annan version av glasblocksförvrängning. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="BWaves2" fileref="distortionfx_blockwaves2.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Cirkulära vågor 1</guilabel
>: Förvränger fotografiet med cirkulära vågor. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CWaves1" fileref="distortionfx_circularwaves1.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Cirkulära vågor 2</guilabel
>: En annan variation på effekten med cirkulära vågor. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CWaves2" fileref="distortionfx_circularwaves2.png"/>
      </entry>
   </row
> 
   
   <row>
      <entry
><guilabel
>Polära koordinater</guilabel
>: Konverterar fotografiet från rektangulära till polära koordinater. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Polar" fileref="distortionfx_polarcoord.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Omvända polära koordinater</guilabel
>: Inversen av effekten Polära koordinater. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Polar" fileref="distortionfx_unpolarcoord.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Ruta</guilabel
>: Delar upp fotografiet i fyrkantiga rutor och flyttar omkring dem slumpmässigt inne i bilden. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Tiles" fileref="distortionfx_tiles.png"/>
      </entry>
   </row
> 
      
</tbody>

</tgroup
></informaltable>

</para>

<warning
><para
>Vissa effekter kan ta lång tid att utföra, och orsaka hög processorlast. Du kan alltid avbryta en effekt genom att trycka på knappen <guilabel
>Avbryt</guilabel
> under uppritning av förhandsgranskningen. </para
></warning>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-distortionfx">
<title
>Insticksprogrammet under arbete</title>

<para
>Dialogrutan för verktyget förvrängningseffekt under arbete är tillgänglig nedan. </para>

<figure>
    <title
>Förhandsgranskning i dialogrutan för verktyget förvrängningseffekt</title>
    <graphic srccredit="The Distortion FX Dialog Tool Preview" fileref="distortionfxpreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

