<chapter id="adjustcurves">
<chapterinfo>

<title
>Värvikõverate kohendamine</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup>

<abstract>
<para
>Digikami <emphasis
>värvikõverate kohendamise</emphasis
> plugin võimaldab pildi helenduse ja värvikanalite väärtuseid muuta. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Sissejuhatus</title>

<para
>Värvikõverate kohendamise tööriist on väga võimas pildi tonaalsuse muutmise vahend. Selle saab käivitada pildiredaktori menüüst käsuga <menuchoice
><guimenu
>Parandus</guimenu
><guimenuitem
>Värvid</guimenuitem
><guimenuitem
>Värvikõverate kohendamine</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

<para
>Plugin näitab visuaalselt värvikõveraid, mida muutes saab mittelineaarselt muuta aktiivse kihi (histogrammi) intensiivsusväärtusi. Värvikõvera redigeerimise <guilabel
>ühtlane</guilabel
> režiim võimaldab kõvera kuju muuta kõverale uus punkte lisades või selle otspunkte liigutades. Teine võimalus on kujundada värvikõverad käsitsi, mida pakub kõverate <guilabel
>vaba</guilabel
> muutmise režiim. Mõlemal juhul näeb tulemust kohe eelvaatluses. Võrdluseks on näha ka originaalpilt. </para>

<sect1 id="using-plugin-adjustcurves">
<title
>Plugina kasutamine</title>

<figure>
    <title
>Värvikõverate kohendamise dialoog</title>
    <graphic srccredit="The Adjust Curves Tool Dialog" fileref="adjustcurvesdialog.png"/>
</figure>

<para
>Vasakul näeb nii originaalpildi kui sihtpildi eelvaatlust. Sihtpilti uuendatakse dünaamiliselt vastavalt plugina seadistuste muutmisele. Paremal on kasutada järgmised valikud: <itemizedlist>

  <listitem
><para
><guilabel
>Kanal</guilabel
>i liitkastis saab valida kanali, mida antud tööriistaga muuta: <itemizedlist>
          <listitem
><para
><guilabel
>Helendus</guilabel
>: muudab kõigi pikslite intensiivsust.</para
></listitem>
          <listitem
><para
><guilabel
>Punane</guilabel
>: muudab kõigi pikslite punase värvi küllastust.</para
></listitem>
          <listitem
><para
><guilabel
>Roheline</guilabel
>: muudab kõigi pikslite rohelise värvi küllastust.</para
></listitem>
          <listitem
><para
><guilabel
>Sinine</guilabel
>: muudab kõigi pikslite sinise värvi küllastust.</para
></listitem>
          <listitem
><para
><guilabel
>Alfa</guilabel
>: muudab kõigi pikslite läbipaistvust.</para
></listitem>
      </itemizedlist>
  
  </para
></listitem>
  
 <listitem
><para
>Selle kõrval saab kahe ikooniga valida histogrammi näitamise lineaarse või logaritmilisena. Enamiku digikaamera piltide puhul on lineaarne režiim kõige mõistlikum. Kuid piltide korral, mis sisaldavad olulisi püsivärviga alasid, domineerib lineaarse histogrammi kasutamisel sageli üks tulp. Sel juhul sobib logaritmiline histogramm paremini.</para
></listitem>
  
  <listitem
><para
>Värvikõvera <guilabel
>tüübi</guilabel
> liitkastis saab määrata, kas kõverat redigeeritakse <guilabel
>ühtlase</guilabel
> või <guilabel
>vaba</guilabel
> kõverana. Ühtlase kõvera korral on kõver ühtlane punktidega joon, mis võimaldab realistlikku renderdamist. Vaba režiimi korral saab kõvera joonistada hiirega just sellise, nagu süda lustib. Kui nii joonistada üsna segane värvikõver, võib tulemus olla üllatav, kuid enamasti ei ole see ka korratav... </para
></listitem
> 
  
  <listitem
><para
>Kõverate redigeerimise ala: rõhtriba (X-telg) tähistab sisendväärtusi (vahemikus 0 kuni 255). Püstriba (Y-telg) tähistab valitud kanali väljundvärvide skaalat. Kõver on kujutatud alusvõrgul ja kulgeb diagonaalselt. Kursori X- ja Y-asend on ala kohal kogu aeg näha. Kõverale klõpsates luuakse kontrollpunkt. Seda liigutades saab muuta kõvera kuju. Kontrollpunkt luuakse ka siis, kui klõpsad väljapoole kõverat ning kõver muudab selle hõlmamiseks automaatselt kuju. Niisiis kujutab iga punkt kõveral X-i taset, millele vastab Y-i värv. Kui liigutad näiteks kõvera lõigu paremale, siis näed, et see vastab tumedamale väljundtoonile ja et kõvera antud lõigule vastavad pikslid muutuvad tumedamaks. Värvikanali korral vähendab kõvera lõigu liigutamine paremale värviküllastust. Kõigi kontrollpunktide kustutamiseks (välja arvatud mõistagi otspunktid), klõpsa nupule <guilabel
>Vaikeväärtused</guilabel
>. Ainult ühe punkti kustutamiseks liiguta see teise punkti peale. Originaalpildil on omaette punane marker. Kui viid selle tsooni kohale, mida soovid muuta, näidatakse kõvera redigeerimisalal vastava tsooni väärtust. Seejärel võid luua kõverale uusi kontrollpunkte ja neid vastavalt vajadusele või soovile liigutada. </para
></listitem>
  
  <listitem
><para
><guilabel
>Salvesta kui</guilabel
> ja <guilabel
>Laadi</guilabel
>: need nupud teevad just seda, mida nimi ütleb. Kõiki värvikõveraid saab salvestada failina ja neid hiljem failist laadida. Failivorminguna kasutatakse Gimpi värvikõverate vormingut.</para
></listitem>

  <listitem
><para
><guilabel
>Lähtesta kõik</guilabel
>: selle nupuga saab lähtestada kõigi kanalite kõigi värvikõverate väärtused.</para
></listitem>

</itemizedlist>

</para>

<para
>Kõverate kohendamise tööriista mitmed võimalused lihtsustavad kontrollpunktide määramist kõveratele. Hiirega originaalpildi eelvaatlusele klõpsates luuakse redigeerimisalal püstine punktiirriba. See vastab piksliväärtusele kohas, kuhu pildiaknas hiirega klõpsasid. Hiirenuppu lohistades muudetakse püstriba positsiooni. Nii saab näha, kus asuvad pildi erinevad piksliväärtused kõveral, mis lubab tuvastada tumedate, keskmiste ja heledate toonide asukohta. </para>
 
<para
>Selle võimaluse ning kolme <guilabel
>värvivalija</guilabel
> nupu abil saab automaatselt luua kõveral kõigile kanalitele kontrollpunktid tumedate, keskmiste ja heledate toonide jaoks. Vali värvivalija, mida soovid kasutada, ning klõpsa originaalpildi eelvaatluse alal, misjärel luuakse kontrollpunktid nii punase, rohelise, sinise kui ka helenduse kõveral. </para>

<para
><guilabel
>Ülesärituse indikaator</guilabel
> liidab värvi, kui pikslis on enam kui üks kanal ülesäritusega, ning sa näed kombineeritud värvi kanali kõveral. Seda rakendatakse ainult sihtpildi eelvaatluse alal ning see ei mõjuta kuidagi lõplikku renderdamist. </para>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-adjustcurves">
<title
>Plugin tegevuses</title>

<para
>Siin on näha mustvalge foto, millel on korrigeeritud <guilabel
>helendus</guilabel
>e kanalit. Tumedate ja heledate toonide valimise tööriistaga on kõveraid kohendatud. Originaalpilt on (1), korrigeeritud pilt (2). </para>

<figure>
    <title
>Värvikõverate kohendamise plugin tegevuses</title>
    <graphic srccredit="The Adjust Curves Tool in Action" fileref="adjustcurvespreview.png"/>
</figure>

</sect1>
</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

