<chapter id="distortionfx">
<chapterinfo>

<title
>FX de Distorção</title>

<authorgroup>
    
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
</authorgroup>

<abstract>
<para
>O 'plugin' de imagens do digiKam <emphasis
>FX de Distorção</emphasis
> é um pacote com efeitos especiais de para aplicar nas suas imagens estáticas digitais. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introdução</title>

<para
>Com este 'plugin', você poderá transformar uma fotografia normal numa obra de arte adequada para emoldurar, usando técnicas de distorção. Ela usa os algoritmos com direitos de cópia de Pieter Voloshyn. </para>

<sect1 id="using-plugin-distortionfx">
<title
>Usar o 'plugin'</title>

<para
>Estes são os efeitos de distorção disponíveis: </para>

<para>

<informaltable
><tgroup cols="2">
            
<thead>
   <row>
      <entry
>Tipo</entry>
      <entry
>Antevisão</entry>
   </row>
</thead>

<tbody>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Olhos de Peixe</guilabel
>: roda a foto em torno de uma forma esférica 3D para reproduzir o efeito normal em fotografia de 'Olho de Peixe'. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="FishEyes" fileref="distortionfx_fisheyes.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Remoinho</guilabel
>: roda a fotografia de modo a provocar um padrão em remoinho. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Twirl" fileref="distortionfx_twirl.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Cilíndrico Horizontal</guilabel
>: roda a fotografia em torno de um cilindro horizontal. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CylinderHor" fileref="distortionfx_cylinderh.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Cilíndrico Vertical</guilabel
>: roda a fotografia em torno de um cilindro vertical. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CylinderVert" fileref="distortionfx_cylinderv.png"/>
      </entry>
   </row
>   

   <row>
      <entry
><guilabel
>Cilíndrico H/V.</guilabel
>: roda a fotografia em torno de 2 cilindros, um vertical e um horizontal. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CylinderHV" fileref="distortionfx_cylinderhv.png"/>
      </entry>
   </row
>   

   <row>
      <entry
><guilabel
>Caricatura</guilabel
>: distorce a fotografia com um efeito de 'Olho de Peixe' invertido. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Caricature" fileref="distortionfx_caricature.png"/>
      </entry>
   </row
>   

   <row>
      <entry
><guilabel
>Vários Cantos</guilabel
>: divide a fotografia como um padrão com vários cantos. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Corners" fileref="distortionfx_corners.png"/>
      </entry>
   </row
>   
   
   <row>
      <entry
><guilabel
>Ondas Horizontal</guilabel
>: distorce a fotografia com ondas horizontais. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="WavesH" fileref="distortionfx_wavesh.png"/>
      </entry>
   </row
> 
            
   <row>
      <entry
><guilabel
>Ondas Vertical</guilabel
>: distorce a fotografia com ondas verticais. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="WavesV" fileref="distortionfx_wavesv.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Ondas em Bloco 1</guilabel
>: distorce a imagem em células e altera-a de modo a parecer que está a ser vista através de blocos de vidro. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="BWaves1" fileref="distortionfx_blockwaves1.png"/>
      </entry>
   </row
> 
   
   <row>
      <entry
><guilabel
>Ondas em Bloco 2</guilabel
>: como o Ondas em Bloco 1, mas com outra versão da distorção por blocos de vidro. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="BWaves2" fileref="distortionfx_blockwaves2.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Ondas Circulares 1</guilabel
>: distorce a fotografia com ondas circulares. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CWaves1" fileref="distortionfx_circularwaves1.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Ondas Circulares 2</guilabel
>: outra variante do efeito de Ondas Circulares. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CWaves2" fileref="distortionfx_circularwaves2.png"/>
      </entry>
   </row
> 
   
   <row>
      <entry
><guilabel
>Coordenadas Polares</guilabel
>: converte a fotografia de coordenadas rectangulares para polares. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Polar" fileref="distortionfx_polarcoord.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Coordenadas Não-Polares</guilabel
>: Um efeito de coordenadas polares invertido. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Polar" fileref="distortionfx_unpolarcoord.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Mosaico</guilabel
>: divide a fotografia em blocos quadrados e move-os aleatoriamente dentro da imagem. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Tiles" fileref="distortionfx_tiles.png"/>
      </entry>
   </row
> 
      
</tbody>

</tgroup
></informaltable>

</para>

<warning
><para
>Alguns efeitos poderão levar bastante tempo a executar e poderão provocar uma carga de CPU elevada. Poderá sempre interromper um efeito se carregar no botão <guilabel
>Interromper</guilabel
> durante a visualização da antevisão. </para
></warning>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-distortionfx">
<title
>O 'plugin' em acção</title>

<para
>A janela de FX de Distorção está visível na imagem em baixo. </para>

<figure>
    <title
>Antevisão da Janela da Ferramenta de FX de Distorção</title>
    <graphic srccredit="The Distortion FX Dialog Tool Preview" fileref="distortionfxpreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

