<chapter id="inserttext">
<chapterinfo>

<title
>Text einfügen</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup>

<abstract>
<para
>Das digiKam Modul <emphasis
>Text hinzufügen</emphasis
> ist ein Werkzeug, um Text einem Bild hinzuzufügen. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>digiKam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Einführung</title>

<para
>Dieses Modul erlaubt es Ihnen auf einfache Weise formatierten Text Ihrem Bild an beliebigen Stellen hinzuzufügen. </para>

<sect1 id="using-plugin-inserttext">
<title
>Das Modul benutzen</title>

<para
>Dieses Modul ist sehr intuitive zu benutzen. Geben Sie einfach den Text ein und platzieren Sie ihn mit der Maus. Wählen Sie den Drehwinkel, die Farbe aus einem Farbraum und den Zeichensatz mit all seinen Einstellungen. Sie müssen die Zeichensatzgröße in Abhängikeit von der Bildgröße wählen, d.h. je größer das Bild, desto größer der Zeichensatz. Zum Schluss sollten Sie sich noch überlegen, ob um den Text ein Rahmen hinzugefügt werden soll und/oder eine halbdurchsichtigen Hintergrund. Voilà, fertig! </para>

<para
>Jede Einstellung die Sie für Ihren Text gewählt haben kann geändert werden, bis Sie auf den OK Knopf drücken. Nachdem das Bild einmal gespeichert wurde ist der Text Teil des Bildes. Er kann nicht mehr geändert werden. </para>
 
</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-inserttext">
<title
>Das Modul in Aktion</title>

<para
>Der "Text einfügen" Dialog ist unten in Aktion zu sehen. </para>

<figure>
    <title
>Der "Text einfügen" Dialog in Aktion</title>
    <graphic srccredit="The Insert Text Tool Dialog in Action" fileref="inserttextpreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

