<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY kappname "&digikamimageplugins;">
 <!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
 <!ENTITY doc-adjustcurves SYSTEM "adjustcurves.docbook">
 <!ENTITY doc-adjustlevels SYSTEM "adjustlevels.docbook">
 <!ENTITY doc-antivignetting SYSTEM "antivignetting.docbook">
 <!ENTITY doc-blowup SYSTEM "blowup.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-border SYSTEM "border.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-blurfx SYSTEM "blurfx.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-channelmixer SYSTEM "channelmixer.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-charcoal SYSTEM "charcoal.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-despeckle SYSTEM "despeckle.docbook">
 <!ENTITY doc-distortionfx SYSTEM "distortionfx.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-emboss SYSTEM "emboss.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-filmgrain SYSTEM "filmgrain.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-freerotation SYSTEM "freerotation.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-hotpixels SYSTEM "hotpixels.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-infrared SYSTEM "infrared.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-inpainting SYSTEM "inpainting.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-inserttext SYSTEM "inserttext.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-lensdistortion SYSTEM "lensdistortion.docbook">
 <!ENTITY doc-oilpaint SYSTEM "oilpaint.docbook">
 <!ENTITY doc-perspective SYSTEM "perspective.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-raindrops SYSTEM "raindrops.docbook">
 <!ENTITY doc-refocus SYSTEM "refocus.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-restoration SYSTEM "restoration.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-sheartool SYSTEM "sheartool.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-solarizeimage SYSTEM "solarizeimage.docbook">
 <!ENTITY doc-superimpose SYSTEM "superimpose.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-texture SYSTEM "texture.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-unsharp SYSTEM "unsharp.docbook"
> 
 <!ENTITY doc-whitebalance SYSTEM "whitebalance.docbook"
> 
]>

<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>Handbok för Digikams bildinsticksprogram</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier_punkt_gilles_snabela_free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard_snabela_kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
><affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
><contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2005-11-14</date>
<releaseinfo
>0.8.0</releaseinfo
> 

<copyright>
    <year
>2003</year>
    <year
>2005</year>
    <holder
>Utvecklingsgruppen för Digikams bildinsticksprogram</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<abstract>

    <para>
        <inlinemediaobject>
            <imageobject
><imagedata fileref="logo.png" format="PNG"/></imageobject>
            <textobject
> <phrase
>logotyp</phrase
> </textobject>
        </inlinemediaobject>
    </para>
    
    <para
>Det här är handboken för Digikams bildinsticksprogram för bildeditorn Digikam och Showfoto. </para>
    
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
<keyword
>Bild</keyword>
<keyword
>Insticksprogram</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inledning till insticksprogram för bildeditorn Digikam och Showfoto</title>

<para
>En av de bästa sakerna med Digikams bildeditor är hur enkelt dess funktioner kan utökas genom att använda insticksprogram. Insticksprogram kan behandla bilder på nästan alla sätt du kan tänka dig. Deras fördel är att det är mycket enklare att lägga till en funktion i bildeditorn genom att skriva ett litet insticksprogram än att ändra bildeditorns kärna. Många värdefulla insticksprogram har C++ källkod som inte består av mer än omkring 100-200 rader. </para>

<para
>Bara ett insticksprogram ingår i Digikams huvuddistribution, och installeras automatiskt tillsammans med Digikams bildeditor. Det tillhandahåller några viktiga funktioner som verktyget <guilabel
>Reducering av röda ögon</guilabel
> och <guilabel
>Automatiska nivåer</guilabel
>. Paketet med Digikam bildinsticksprogram lägger till fler funktioner som nya insticksprogram. De kan lägga till extra menyer eller snabbtangenter, och utöka bildeditorns funktioner med nya filter, specialeffekter och avancerade verktyg. </para>

<para
>Insticksprogrammen som ingår i den här handboken är: </para>

<itemizedlist>

   <listitem
><para
>Bildfiltrering och bildförbättring <itemizedlist>
      <listitem
><para
><link linkend="adjustcurves"
>Justera kurvor</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="adjustlevels"
>Justera nivåer</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="antivignetting"
>Antivinjetteringsfilter</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="channelmixer"
>Kanalblandare</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="despeckle"
>Brusreducering</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="hotpixels"
>Korrigering av heta bildpunkter</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="inpainting"
>Fyll i fotografi</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="lensdistortion"
>Korrigering av linsförvrängning</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="refocus"
>Fokusera om ett fotografi</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="unsharp"
>Oskarp mask</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="restoration"
>Restaurering av fotografi</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="whitebalance"
>Vitbalans</link
></para
></listitem>
      </itemizedlist>
   </para
></listitem>

   <listitem
><para
>Bildtransformeringsverktyg <itemizedlist>
      <listitem
><para
><link linkend="blowup"
>Förstora fotografi</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="freerotation"
>Bildrotation</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="perspective"
>Perspektivjustering</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="sheartool"
>Skjuvningsverktyg</link
></para
></listitem>
      </itemizedlist>
   </para
></listitem>
   
   <listitem
><para
>Bildverktyg <itemizedlist>
      <listitem
><para
><link linkend="border"
>Lägg till kant</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="inserttext"
>Infoga text</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="superimpose"
>Överlagringsmall</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="texture"
>Lägg till struktur</link
></para
></listitem>
      </itemizedlist>
   </para
></listitem>

   <listitem
><para
>Insticksprogram för specialeffekter <itemizedlist>
      <listitem
><para
><link linkend="blurfx"
>Oskärpeeffekt.</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="charcoal"
>Simulera en kolteckning.</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="distortionfx"
>Förvrängningseffekt.</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="emboss"
>Skapa relief i bilden.</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="filmgrain"
>Lägg till filmkorn.</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="infrared"
>Simulera infraröd film.</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="oilpaint"
>Simulera en oljemålning.</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="raindrops"
>Lägg till regndroppar.</link
></para
></listitem>
      <listitem
><para
><link linkend="solarizeimage"
>Solarisera bild.</link
></para
></listitem>
      </itemizedlist>
   </para
></listitem>

</itemizedlist>

</chapter>

&doc-adjustcurves;
&doc-adjustlevels;
&doc-antivignetting;
&doc-channelmixer;
&doc-despeckle;
&doc-hotpixels;
&doc-inpainting;
&doc-lensdistortion;
&doc-refocus;
&doc-restoration;
&doc-unsharp;
&doc-whitebalance;

&doc-blowup;
&doc-freerotation;
&doc-perspective;
&doc-sheartool;

&doc-border;
&doc-inserttext;
&doc-superimpose;
&doc-texture;

&doc-blurfx;
&doc-charcoal;
&doc-distortionfx;
&doc-emboss;
&doc-filmgrain;
&doc-infrared;
&doc-oilpaint;
&doc-raindrops;
&doc-solarizeimage;

<chapter id="credits">
<title
>Tack till och licens</title>

<para
>Copyright för varje insticksprogram listas i motsvarande kapitel. </para>

<para
>Alla bilder Copyright 2004-2005 av Gilles Caulier <email
>caulier_punkt_gilles_snabela_free.fr</email
> och Gerhard Kulzer <email
>gerhard_snabela_kulzer.net</email
>. </para>

<para
>Översättning Stefan Asserhäll <email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<!--
<appendix id="installation">
<title
>Installation</title>
<para
>To be written
</para>
</appendix>
-->

</book>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
End:
-->
