<chapter id="filmgrain">
<chapterinfo>

<title
>Grão de Filme</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Goran</firstname
><surname
>Jartin</surname
> <affiliation
><address
><email
>tryfan_at_telia.com</email
></address
></affiliation>
    </author
>     
</authorgroup>
<date
>26-02-2005</date
> <releaseinfo
>0.7.2</releaseinfo
> <abstract
> <para
>O plugin de imagens do digiKam <emphasis
>Grão de Filme</emphasis
> reproduz as técnicas tradicionais de grão de filme de filmes de alta velocidade. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introdução</title>

<para
>O plugin de imagem do digiKam <emphasis
>Grão de Filme</emphasis
> é uma ferramenta fácil para produzir grão de filme em suas imagens como feito a partir de material clássico para filmagem em alta velocidade como, por exemplo, a famosa Kodak B/W Tri-X. Para aumentar a sensibilidade do filme, os fabricantes empregam grãos de prata maiores na revelação da foto. </para>

<para
>O efeito de grão de filme dá a sua foto uma aparência singular ou parece trasnportá-la no tempo. A imagem tratada adquire uma atmosfera de eterna, destacada de cada dia da vida. Se você deseja obter aparência de filme granulado para fotografias de rua ou de arte caseira, especialmente em fotos monocromáticas, use este plugin. </para>

<sect1 id="using-plugin-filmgrain">
<title
>Usando o plugin</title>

<para
>Existe um índice deslizante que calibra a sensibilidade ISO para controlar a intensidade do grão e granularidade. O padrão está configurado para ISO-2400, apesar de valores maiores serem frequentemente necessários. Se você ainda desejar mais granulação, aplique o filtro diversas vezes. </para>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-filmgrain">
<title
>O plugin em ação</title>

<para
>Este é um exemplo do efeito de grão de filme aplicado em uma imagem preto e branco. A imagem original é (1) e a imagem corrigida é (2). A sensibilidade do filme usada para simular a granulação do filme é ISO-1600. </para>

<screenshot>
    <mediaobject>
        <imageobject
><imagedata fileref="filmgrainpreview.png" format="PNG"/></imageobject>
        <textobject
><phrase
>Previsão do efeito de imagem grão de filme</phrase
></textobject>
    </mediaobject>
</screenshot>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

