<chapter id="infrared">
<chapterinfo>

<title
>Infrapunafilmi matkimine</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author
>  
    
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup>

<abstract>
<para
>DigiKami <emphasis
>infrapunafilmi</emphasis
> plugin simuleerib tavapärast infrapunafilmi. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Sissejuhatus</title>

<para
>Klassikalise infrapunafilmi matkimine (sel juhul muutub kujutis mustvalgeks) on päris huvitav ning märksa tugevam ja dramaatilisem kui ehe mustvalge foto. Kontrasti ja abstraktsust on suurendatud, mis suurendab foto kunstilist taset. See sarnaneb mustvalge pildi tegemisega läbi punase filtri. Punast vähe peegeldavad alad, näiteks taevas, on näha vähese tihedusega tumedate aladena. Punase head peegeldajad, näiteks rohi, on suure tihedusega. Eriti dramaatilise efekti saavutab selle filtri korral maastikega. </para>

<para
>Efekti algoritmi aluseks on veebilehekülje GimpGuru.org õppematerjal 'Simulate Infrared Film', millega võib iseseisvalt tutvuda <ulink url="http://www.gimpguru.org/Tutorials/SimulatedInfrared"
>sellel aadressil</ulink
>. Plugin üritab matkida kuulsat Ilford(tm) SFX200 infrapunafilmi (vaata selle kohta lähemalt <ulink url="www.ilford.com/html/us_english/prod_html/sfx200/sfx200.html"
>siit</ulink
>). Selle filmi tundlikkus jäi vahemikku 200-800 ISO. </para>

<sect1 id="using-plugin-infrared">
<title
>Plugina kasutamine</title>

<para
>Dialoogi vasakus osas saab valida piirkonna, mida näidatakse eelvaatluses. Liiguta hiirega punast ristkülikut, et näha, kuidas mõjutab efekt pildi erinevaid osi. </para>

<para
>Alumises osas on kaks juhtelementi: filmi teralisus ja ISO-tundlikkus. Kui soovid matkida ülitundliku filmi teralisust, märgi ära kastike <guilabel
>Filmi teralisuse lisamine</guilabel
>. ISO-tundlikkuse liuguriga saab muuta lisatud teralisuse kogust ning rohelise värvi (looduses klorofüll) ülekaalu teisendusmikseris. Rohelised aasad muutuvad lumivalgeks! Katseta seda ise! </para>

<note
><para
>Kuna filter miksib infrapunafilmi matkimiseks värvikanalit (eriti just rohelist kanalit), ei ole mingit mõtet üritada infrapunaefekti rakendada juba algusest peale mustvalgele fotole. </para
></note>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-infrared">
<title
>Plugin tegevuses</title>

<para
>Siin on näha infrapunafilmi efekti rakendamine Uus-Meremaa maastikust tehtud värvifotole. Originaalpilt on (1), teisendatud pilt (2). Infrapunafilmi matkimiseks kasutatava filmi tundlikkuseks on määratud ISO-400. </para>

<figure>
    <title
>Infrapunafilmi plugin tegevuses</title>
    <graphic srccredit="The Infrared Image Editor Plugin in Action" fileref="infraredpreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

