<chapter id="distortionfx">
<chapterinfo>

<title
>Moonutuste eriefektid</title>

<authorgroup>
    
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
</authorgroup>

<abstract>
<para
>DigiKami <emphasis
>moonutuste eriefektide</emphasis
> plugin kujutab endast valikut digifotodele rakendatavaid moonutusefekte. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Sissejuhatus</title>

<para
>Selle plugina abil saab tavalisest fotost mitmesuguseid moonutusefekte kasutades valmistada tõelise kunstiteose. Plugin kasutab algoritme, mille autor on Pieter Voloshyn. </para>

<sect1 id="using-plugin-distortionfx">
<title
>Plugina kasutamine</title>

<para
>Kasutada saab järgmisi moonutusefekte: </para>

<para>

<informaltable
><tgroup cols="2">
            
<thead>
   <row>
      <entry
>Tüüp</entry>
      <entry
>Eelvaatlus</entry>
   </row>
</thead>

<tbody>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Kalasilmad</guilabel
>: väänab foto ruumilise sfääri ümber, simuleerides fotograafias tuntud kalasilmaefekti. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="FishEyes" fileref="distortionfx_fisheyes.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Väänutus</guilabel
>: foto väänutatakse. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Twirl" fileref="distortionfx_twirl.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Rõhtsilinder</guilabel
>: foto väänatakse ümber rõhtsa silindri. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CylinderHor" fileref="distortionfx_cylinderh.png"/>
      </entry>
   </row>

   <row>
      <entry
><guilabel
>Püstsilinder</guilabel
>: foto väänatakse ümber püstise silindri. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CylinderVert" fileref="distortionfx_cylinderv.png"/>
      </entry>
   </row
>   

   <row>
      <entry
><guilabel
>Rõht- ja püstsilinder</guilabel
>: foto väänatakse nii ümber rõhtsa kui püstise silindri. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CylinderHV" fileref="distortionfx_cylinderhv.png"/>
      </entry>
   </row
>   

   <row>
      <entry
><guilabel
>Karikatuur</guilabel
>: foto moonutatakse kalasilmaefekti vastandiga. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Caricature" fileref="distortionfx_caricature.png"/>
      </entry>
   </row
>   

   <row>
      <entry
><guilabel
>Mitu nurka</guilabel
>: foto jagatakse otsekui mitmest nurgast pildistatuna tekkivaks mustriks. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Corners" fileref="distortionfx_corners.png"/>
      </entry>
   </row
>   
   
   <row>
      <entry
><guilabel
>Rõhtlained</guilabel
>: foto moonutatakse rõhtsate lainetega. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="WavesH" fileref="distortionfx_wavesh.png"/>
      </entry>
   </row
> 
            
   <row>
      <entry
><guilabel
>Püstlained</guilabel
>: foto moonutatakse püstiste lainetega. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="WavesV" fileref="distortionfx_wavesv.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Plokklained 1</guilabel
>: pilt jagatakse plokkideks ja jäetakse mulje, nagu seda vaadataks läbi klaasplokkide. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="BWaves1" fileref="distortionfx_blockwaves1.png"/>
      </entry>
   </row
> 
   
   <row>
      <entry
><guilabel
>Plokklained 2</guilabel
>: nagu plokklained 1, aga veidi teistsuguse moonutusega. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="BWaves2" fileref="distortionfx_blockwaves2.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Ringlained 1</guilabel
>: foto moonutatakse ringlainetega. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CWaves1" fileref="distortionfx_circularwaves1.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Ringlained 2</guilabel
>: ringlainete efekti teine variant. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="CWaves2" fileref="distortionfx_circularwaves2.png"/>
      </entry>
   </row
> 
   
   <row>
      <entry
><guilabel
>Polaarsed koordinaadid</guilabel
>: foto teisendatakse ristkülikulistelt koordinaatidelt polaarsetele koordinaatidele. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Polar" fileref="distortionfx_polarcoord.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Mittepolaarsed koordinaadid</guilabel
>: polaarsete koordinaatide efekt vastupidi. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Polar" fileref="distortionfx_unpolarcoord.png"/>
      </entry>
   </row
> 

   <row>
      <entry
><guilabel
>Paanid</guilabel
>: foto jagatakse ruutudeks ja neid liigutatakse pildil suvaliselt. </entry>
               
      <entry>
      <graphic srccredit="Tiles" fileref="distortionfx_tiles.png"/>
      </entry>
   </row
> 
      
</tbody>

</tgroup
></informaltable>

</para>

<warning
><para
>Mõned efektid nõuavad üsna palju aega ja protsessori koormust. Sa saad efekti rakendamise alati katkestada, vajutades renderdamise ajal nupule <guilabel
>Loobu</guilabel
>. </para
></warning>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-distortionfx">
<title
>Plugin tegevuses</title>

<para
>Siin on näha moonutuste eriefektide dialoog tegevuses. </para>

<figure>
    <title
>Moonutuste eriefekti dialoog eelvaatlus</title>
    <graphic srccredit="The Distortion FX Dialog Tool Preview" fileref="distortionfxpreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

