<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Danish "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<date
>2003-03-07</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kataloghåndtering</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>kataloghåndtering</command
></refname>
<refpurpose
>Avanceret kataloghåndtering for &kbabel;</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>catalogmanager</command
> <group
><option
>--project</option
> <replaceable
>indstillingsfil</replaceable
></group
> <group
><option
>Generiske KDE-flag</option
></group
> <group
><option
>Generelle Qt-flag</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Beskrivelse</title>

<para
>Kataloghåndteringen er en del af en programsuite til at redigere gettext meddelelsesfiler (PO-filer). Suiten er konstrueret for at hjælpe dig med at oversætte hurtigt og konsekvent.</para>

<para
>Suiten omfatter &kbabel;, <application
>Kataloghåndteringen</application
> og &kbabeldict;. &kbabel; er en avanceret og letanvendelig editor for PO-filer med fuldstændige navigerings- og redigeringsmuligheder, syntakskontrol og statistik. <application
>Kataloghåndteringen</application
> (dette program) er en kataloghåndtering med flere funktioner, som tillader dig at holde styr på mange PO-filer på en gang. &kbabeldict; er en ordliste for oversættere.</para>
<para
>Værktøjet er en del af &kde;'s programmeludviklingsmiljø.</para
> 

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Tilvalg</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>--project</option
> <replaceable
>indstillingsfil</replaceable
></term>
<listitem>
<para
>Indlæs indstillingen fra angiven fil.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Se også</title>

<para
>kbabel(1) kbabeldict(1)</para>

<para
>Mere detaljeret brugerdokumentation er tilgængelig med <ulink url="help:/kbabel"
>help:/kbabel</ulink
> (skriv enten denne <acronym
>URL</acronym
>  i  &konqueror;, eller kør <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kbabel</parameter
></userinput
>).</para>

</refsect1>

</refentry>
