# Основные навыки

Эта глава описывает основные навыки, которые необходимы для работы с рабочим окружением GNOME.

## Навыки работы с мышью

This section describes what the mouse buttons do, and what the different pointers mean.

A mouse is a pointing device that lets you move the mouse pointer on the screen. The mouse pointer is usually a small arrow with which you point to objects on your screen. Pressing a mouse button will perform a particular action on the object over which your mouse pointer is situated, depending on which button you press.

### Описание кнопок мыши

Кнопки

The instructions in this manual are for three buttoned, right handed mouse devices, the most common type. If you use another type of mouse or pointing device, you should take care to locate the corresponding buttons on your mouse. If you use a left-handed mouse see the paragraph on setting mouse orientation below.

If you set your mouse device to be left handed, you should reverse the mouse button conventions used in this manual. This is normally also implied in most documentation and in many applications.

Some mice lack a middle button. If you have a two-button mouse device, then your system may be configured to use chording to allow middle button simulation. If chording is activated, you press the left and right mouse buttons simultaneously, to simulate the the middle mouse button. A middle mouse button is by no means necessary to use GNOME.

В этом руководстве используются следующие наименования кнопок мыши:

Левая кнопка мыши

  The button on the left side of a mouse device. This is the main mouse button, used for selecting, activating, pressing buttons etc... When you are told to "click" it is implied that you should click with the left button, unless specifically stated.

Средняя кнопка мыши

  The middle button of a mouse device. On many mice with a scroll wheel, the scroll wheel can be pushed down for a middle mouse button click.

Правая кнопка мыши

  The button on the right side of a mouse device. Often, this button displays a context menu for the object under the pointer.

Use Mouse Preferences to reverse the orientation of your mouse device. You will then need to reverse the mouse button conventions used in this manual and other GNOME documentation. See for more information about setting your mouse preferences.

### Действия мышью

Действия

Следующие соглашения используются в этом руководстве для описания действий, производимых мышью:

Действие | Определение
--- | ---
Щелчёк | Нажмите и отпустите левую кнопку мыши, не передвигая её.
Щелчёк левой кнопкой | Тоже, что и щелчёк. Термин 'левый щелчёк' используется когда требуется отличить его от правого щелчка.
Щелчёк средней кнопкой | Нажмите и отпустите среднюю кнопку мыши, не передвигая её.
Щелчёк правой кнопкой | Нажмите и отпустите правую кнопку мыши, не передвигая её.
Двойной щелчёк | Быстро нажмите и отпустите левую кнопку мыши дважды, не передвигая мышь в этов время. Можно сконфигурировать задержку между нажатиями, по которой определятся двойной щелчёк. Для получения дополнительной информации смотрите .

Перетащить

Нажмите, но не отпускайте левую кнопку мыши, затем перемещайте мышь с нажатой кнопкой, после перемещения отпустите кнопку.

В различных ситуациях полезно перетаскивать объект мышью. Так можно перемещать объекты по экрану с помощью мыши. Объект перемещается туда, где была отпущена кнопка мыши. Это действие называется перетащить. Щелчёк по элементу и его перемещению называется Захват.

Например, можно изменить положение окна, захватив его заголовок и перетащив его в нужное место. Или возможно переместить файл, захватив его значок и перетащив его в другое окно.

Левая кнопка мыши обычно используется для перемещения, средняя может производить другие действия при переносе.

Щелчёк без отпускания | Нажмите, но не отпускайте левую кнопку мыши.

С мышью можно производить следующие действия:

Левая кнопка мыши

  - Выделять текст.

  - Выделять элементы.

  - Перетаскивать элементы.

  - Активировать элементы.

Средняя кнопка мыши

  - Вставлять текст.

  - Передвигать элементы.

  - Перемещать окна на задний план.

Правая кнопка мыши

  Используйте правую кнопку мыши для открытия контекстного меню для элемента, над которым находится указатель. Для большинства элементов можно также нажать быструю клавишу Shift F10 для открытия контекстного меню выделенного заранее элемента.

Например, при просмотре файлов в менеджере файлов, можно выделить файл, щёлкнув левую кнопку мыши и открыть его, дважды щёлкнув левой кнопкой. Щёлчек правой кнопкой мыши вызовет контекстное меню файла.

В большинстве приложений можно выделить текст левой кнопкой мыши и вставить его в другое приложение, используя средную кнопку. Это называется вставкой основного выделения и используется независимо от операций с буфером обмена.

Для выделения нескольких элементов, можно зажать клавишу Ctrl для выделения элементов последовательно или клавишу Shift для выделения промежутка. Можно также использовать рамку для выделения нескольких элементов. Начните перенос с пустого пространства и появившейся рамкой захватите нужные элементы.

### Указатели мыши

Указатели

Когда вы используете мышь, вид её указателя может изменяться. Таким образмо вы получаете информацию о производимой операции, положении или состоянии.

Во время перемещения над различными элементами рабочего стола указатель может меняться следующим образом:

Your mouse pointers will differ from those shown here if you are using a different pointer theme. Your distributor or vendor may have set a different default theme.

Обычный указатель. Normal pointer

  Это указатель при обычном использовании мыши.

Указатель работы. Busy pointer

  This pointer appears over a window that is busy performing a task. You cannot use the mouse to give this window any input, but you can move to another window and work with that.

Указатель изменения размера. Resize pointer

  Этот указатель показывает, что можно захватить объект и изменить его размеры. Он появляется над границами окна и над разделителями областей. Направление стрелки показывает возможные направления изменения.

Указатель рука Hand pointer

  Этот указатель появляется над гиперссылками, например на ссылками в веб-страницу. Этот указатель показывает что можно щёлкнуть на ссылке и загрузить новый документ или произвести действие.

Указатель в форме I I-beam pointer

  Этот указатель показывается над текстовыми областями и сигнализирует о том что можно выделять или редактировать. Щёлкните мышью для перемещения курсора в то место, где нужно ввести текст, или начните перенос выделенного текста.

Следующий указатель показывается во время переноса объектов, таких как файлы или куски текста. Они показывают возможный результат отпускания кнопки мыши для перемещения объекта.

Указатель мыши при перемещении. Move pointer

  Этот указатель показывает что после отпускания кнопки мыши объект будет перемещён из старого расположения в новое.

Указатель при копировании. Copy pointer

  Этот указатель показывает что при отпускании мыши в новом месте будет создана копия переносимого объекта.

Указатель при создании символьной ссылки. Symbolic link pointer

  Этот указатель показывает что при отпускании кнопки мыши будет создана символьная ссылка на объект. Символьная ссылка это специальный тип файла который указывает на другой файл или каталог. Более подробно это описано в .

Вопросительный указатель. Ask pointer

  Этот указатель показывает, что, когда вы отпустите мышь, появится меню. Это меню позволит выбрать необходимую операцию. Например, вы сможете переместить объект, скопировать его или создать символьную ссылку.

Указатель недоступности. Not available pointer

  This pointer indicates that you cannot drop the object at the current location. Releasing the mouse button now will have no effect: the dragged object will be returned to its starting location.

Указатель перемещения объектов панели. Move panel object pointer

  Этот указатель появляется при перемещении панелей или объектов панели с помощью средней кнопки мыши. Для получения дополнительной информации о панели смотрите .

Указатель перемещения окна. Move window pointer

  Этот указатель появляется когда для переноса захватывается окно. Для получения дополнительной информации смотрите .

## Навыки работы с клавиатурой

Почти каждую задачу, выполняемую мышью можно выполнить при помощи клавиатуры. Быстрые клавиши это комбинации клавиш, позволяюшие быстро выполнеить действие.

Можно использовать быстрые клавиши для общих задач при работе с рабочим окружением GNOME а также для работы с деталями интерфейса, такими как панели или окна. Можно также использовать быстрые клавиши в приложении. Для настройки быстрых клавиш можно использовать приложение настроек Комбинации клавиш клавиатуры. Для получения дополнительной информации о настройке быстрых клавиш смотрите .

Многие современные клавиатуры имеют еще клавиши с логотипом Microsoft Windows™ для доступа к контекстным меню.

Эти клавиши настраиваются для совершения дополнительных действий и называются клавиши Super. Контекстные клавиши могут использоваться для доступа к контекстным меню выделенного элемента как аналог комбинации Shift F10.

Также можно настроить рабочую среду GNOME для использования расширенных возможностей клавиатуры. Для получения дополнительной информации о расширенных возможностях клавиатуры смотрите .

Следующие параграфи описывают быстре клавиши, используемые в рабочей среде и приложениях.

### Общие быстрые клавиши

Общие быстрые клавиши позволяют вам использовать клавиатуру для совершения действий рабочей среды, независимых от текущего окна или прилоежния. Следующий список содержит информацию о таких клавишах.

Быстрая клавиша | Функция
--- | ---
Alt F1 | Открывает меню Приложения
Alt F2 | Открывает диалог Запуск приложения. Для получения дополнительной информации смотрите .
Print Screen | Получить снимок рабочей среды. Для получения дополнительной информации смотрите .
Alt Print Screen | Получить снимок текущего окна.
Ctrl Alt Стрелки | Переключить рабочее место в нужном направлении. Смотрите для получения дополнительной информации о работе с несколькими рабочими местами.
Ctrl Alt D | Свернуть все окна и сфокусироваться на рабочем столе.
Alt Tab | Переключаться между окнами. Появится список окон, который позволит выбрать нужное. Отпустите клавишу для его выбора. Можно нажать Shift для переключения между окнами в обратном направлении.
Ctrl Alt Tab | Переключить фокус между панелями и рабочим столом. Появляется список доступных элементов. Отпустите клавиши для выбора нужного элемента. Можно также использовать Shift для переключения между элементами в обратном направлении.

### Быстрые клавиши по работе с окнами

Клавиши для работы с окнами позволяют использовать клавиатуру для совершения действий над текущим окном. Следующая таблица перечисляет некоторые клавиши:

Быстрая клавиша | Функция
--- | ---
Alt Tab | Переключаться между окнами. Появится список окон, который позволит выбрать нужное. Отпустите клавишу для его выбора. Можно нажать Shift для переключения между окнами в обратном направлении.
Alt F4 | Закрыть текущее окно.
Alt F5 | Вернуть текущее окно к исходному размеру, если ранее оно было развёрнуто.
Alt F7 | Перемещение текущего окна. После нажатия этих клавиш можно перемещать окно с помощю мыши или стрелок клавиатуры. Для завершения перемещения щёлкните мышью или нажмите любую клавишу на клавиатуре.
Alt F8 | Изменение размера текущего окна. После нажатия этих клавиш можно изменять размер окна с помощью мыши или стрелок клавиатуры. Для завершения действия щёлкните мышью или нажмите любую клавишу на клавиатуре.
Alt F9 | Свернуть текущее окно.
Alt F10 | Развернуть текущее окно.
Alt пробел | Открыть меню текущего окна. Меню окна позволяет выполнять действия над ним, например позволяет свернуть его, переместить на другое рабочее мести и закрыть окно.
Shift Ctrl Alt Стрелки | Переместить текущее окно на другое рабочее место в заданном направлении. Для получения информации о работе с несколькими рабочими местами смотрите .

### Клавиши приложений

Быстрые клавиши приложений позволяют выполнять задачи приложений. Их использование позволяет достичь большей скорости, чем арбота с мышью. Следующая таблица перечисляет некоторые наиболее часто используемые комбинации:

Быстрая клавиша | Действие
--- | ---
Ctrl N | Создать новый документ или окно.
Ctrl X | Вырезать выделенный текст или область и поместить его в буфер обмена.
Ctrl C | Скопировать выделенный текст или область в буфер обмена.
Ctrl V | Вставить содержимое буфера обмена.
Ctrl Z | Отменить последнее действие.
Ctrl S | Сохранить текущий документ.
F1 | Загрузить справку по приложению.

В дополнение к этим быстрым клавишам, все приложения используют набор клавиш для перемещения и работы с их интерфейсоам. Эти клавиши позволяют заменять действия мышью. Следующая таблица перечисляет их:

Клавиши | Действие
--- | ---
Стрелки или Tab | Перемещение между частям интерфейса или элементами списка.
Enter или spacebar | Активировать или выбрать выделенный элемент.
F10 | Активировать самое левое меню в окне приложения.
Shift F10 | Активировать контекстное меню для выделенного элемента.
Esc | Закрыть меню не совершая действий или завершить операцию переноса.

### Клавиши быстрого доступа

Меню это область вверху экрана, содержащая доступные в приложении действия. Клавиши быстрого доступа это подчёркнутая буква в меню, диалоге, которая позволяет быстро выполнить требуемое дейстие. В меню все клавиши быстрого доступа для каждого подменю подчёркнуты.

Для открытия меню, нажмите Alt, затем нажмите клавишу быстрого доступа. В меню буква, соответствующая клавиши подчёркнута. Для выбора элемента меню можно просто нажать соответствующую клавишу быстрого доступа.

Например, для открытия нового окна в приложении отображении справки Yelp, нажмите Alt ф для открытия меню Файл, затем нажмите с для активации элемента меню Создать окно.

Можно также использовать быстрые клавиши для доступа к элементам диалога. Обычно одна из букв подчёркнута. Для активации, зажмите клавишу Alt, затем нажмите клавишу быстрого доступа.