<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- -*- indent-tabs-mode: nil -*- -->
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
<!ENTITY gnomeversion "2.14">
<!ENTITY manrevision "2.14.0">
<!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
]>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<?yelp:chunk-depth 3?>
<book id="index" lang="es"> 
  <title>Guía de usuario del Escritorio</title> 
  <bookinfo>
    <abstract role="description">
      <para>La Guía del usuario de GNOME es una colección de documentación que detalla el uso general del entorno de Escritorio GNOME. Los temas tratados incluyen sesiones, paneles, menús, gestión de archivos y preferencias.</para>
    </abstract>
    <copyright>
      <year>2005</year>
      <holder>Shaun McCance</holder>
    </copyright>
    <copyright>
      <year>2004</year>
      <holder>Sun Microsystems</holder>
    </copyright>
    <copyright>
      <year>2003</year>
      <holder>Sun Microsystems</holder>
    </copyright><copyright><year>2005.</year><holder>Alejandro Aravena (raidenblast@gmail.com)</holder></copyright><copyright><year>2006</year><holder>Francisco Javier F. Serrador (serrador@cvs.gnome.org)</holder></copyright>
    <!-- translators: uncomment this:
    <copyright>
      <year>2002</year>
      <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
    </copyright>
    -->
    <publisher role="maintainer">
      <publishername>Proyecto de Documentación de GNOME</publishername>
    </publisher>

      <legalnotice id="legalnotice">
	<para>Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento según las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versión 1.1 o cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation sin Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. Encontrará una copia de la GFDL en este <ulink type="help" url="ghelp:fdl">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual.</para>
         <para>Este manual es parte de la colección de manuales GNOME distribuidos bajo el GFDL. Si quiere distribuir este manual separadamente de la colección, puede hacerlo añadiendo una copia de la licencia al manual, como está descrito en la sección 6 de la licencia.</para>

	<para>Muchos de los nombres usados por empresas para distinguir sus productos y servicios se mencionan como marcas comerciales. Donde aparezcan dichos nombres en cualquier documentación GNOME, y para que los miembros del proyecto de documentación reconozcan dichas marcas comerciales, dichos nombres se imprimen en mayúsculas o iniciales mayúsculas.</para>

	<para>EL DOCUMENTO Y VERSIONES MODIFICADAS SE PROPORCIONAN BAJO LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA LIBRE DE DOCUMENTACIÓN DE GNU Y TENIENDO EN CUENTA QUE: <orderedlist>
		<listitem>
		  <para>EL DOCUMENTO SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍA DE QUE EL DOCUMENTO O VERSIÓN MODIFICADA DE ÉSTE CAREZCA DE DEFECTOS COMERCIALES, SEA ADECUADO A UN FIN CONCRETO O INCUMPLA ALGUNA NORMATIVA. TODO EL RIESGO RELATIVO A LA CALIDAD, PRECISIÓN Y UTILIDAD DEL DOCUMENTO O SU VERSIÓN MODIFICADA RECAE EN USTED. SI CUALQUIER DOCUMENTO O VERSIÓN MODIFICADA DE AQUÉL RESULTARA DEFECTUOSO EN CUALQUIER ASPECTO, USTED (Y NO EL REDACTOR INICIAL, AUTOR O CONTRIBUYENTE) ASUMIRÁ LOS COSTES DE TODA REPARACIÓN, MANTENIMIENTO O CORRECCIÓN NECESARIOS. ESTA RENUNCIA DE GARANTÍA ES UNA PARTE ESENCIAL DE ESTA LICENCIA. NO SE AUTORIZA EL USO DE NINGÚN DOCUMENTO NI VERSIÓN MODIFICADA DE ÉSTE POR EL PRESENTE, SALVO DENTRO DEL CUMPLIMIENTO DE LA RENUNCIA;Y</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NI BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, SEA POR ERROR (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), CONTRATO O DE ALGÚN OTRO MODO, EL AUTOR, EL ESCRITOR INICIAL, CUALQUIER CONTRIBUIDOR, O CUALQUIER DISTRIBUIDOR DEL DOCUMENTO O VERSIÓN MODIFICADA DEL DOCUMENTO, O CUALQUIER PROVEEDOR DE CUALQUIERA DE ESAS PARTES, SERÁ RESPONSABLE ANTE NINGUNA PERSONA POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O DERIVADO DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN DAÑOS POR PÉRDIDA DE MERCANCÍAS, PARO TÉCNICO, FALLO INFORMÁTICO O MAL FUNCIONAMIENTO O CUALQUIER OTRO POSIBLE DAÑO O PÉRDIDAS DERIVADAS O RELACIONADAS CON EL USO DEL DOCUMENTO O SUS VERSIONES MODIFICADAS, AUNQUE DICHA PARTE HAYA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJESEN DICHOS DAÑOS.</para>
		</listitem>
	  </orderedlist></para>
  </legalnotice>



    <authorgroup>
      <author>
        <firstname>Sun</firstname>
        <surname>Proyecto de Documentación de GNOME</surname>
        <affiliation>
          <orgname>Sun Microsystems</orgname>
        </affiliation>
      </author>
      <author>
        <firstname>Shaun</firstname>
        <surname>McCance</surname>
        <affiliation>
          <orgname>Proyecto de Documentación de GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>shaunm@gnome.org</email>
      </author>
      <author>
        <surname>Karderio</surname>
        <affiliation>
          <orgname>Proyecto de Documentación de GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>karderio at gmail dot com</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Joachim</firstname>
        <surname>Noreiko</surname>
        <affiliation>
          <orgname>Proyecto de Documentación de GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>jnoreiko at yahoo dot com</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Daniel</firstname>
        <surname>Espinosa Ortiz</surname>
        <affiliation>
          <orgname>Proyecto de Documentación de GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>esodan at gmail dot com</email>
      </author>      
      <author>
        <firstname>Brent</firstname>
        <surname>Smith</surname>
        <affiliation>
          <orgname>Proyecto de Documentación de GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>gnome at nextreality dot net</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Tim</firstname>
        <surname>Littlemore</surname>
        <affiliation>
          <orgname>Proyecto de Documentación de GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>tim at tjl2 dot com</email>
      </author>      
      <author>
        <firstname>John</firstname>
        <surname>Stowers</surname>
        <affiliation>
          <orgname>Proyecto de Documentación de GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>john dot stowers at gmail dot com</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Nigel</firstname>
        <surname>Tao</surname>
        <affiliation>
          <orgname>Proyecto de Documentación de GNOME</orgname>
        </affiliation>
        <email>nigel dot tao at myrealbox dot com</email>
      </author>      
      <author>
        <firstname>Matthew</firstname>
        <surname>East</surname>
        <affiliation>
          <orgname>Ubuntu Documentation Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>mdke at ubuntu dot com</email>
      </author>
      <author>
        <firstname>Carlos</firstname>
        <surname>Garnacho Parro</surname>
        <affiliation>
          <orgname>GNOME Project</orgname>
        </affiliation>
        <email>carlosg@gnome.org</email>
      </author>
      </authorgroup>

    <revhistory>
      <revision>
        <revnumber>2.14</revnumber>
        <date>2006-02-03</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Karderio</para>
          <para role="publisher">Proyecto de Documentación de GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>2.10</revnumber>
        <date>2005-03-08</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Shaun McCance</para>
          <para role="publisher">Proyecto de Documentación de GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>Guía del Usuario del Escritorio GNOME 2.8</revnumber>
        <date>Septiembre de 2004</date>
        <revdescription>
          <para role="publisher">Proyecto de Documentación de GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>Guía del Usuario del Escritorio GNOME 2.4 V2.7</revnumber>
        <date>Septiembre de 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Proyecto de Documentación de GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>Guía del Usuario del Escritorio GNOME 2.4 V2.6</revnumber>
        <date>Agosto de 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Proyecto de Documentación de GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>Guía del Usuario del Escritorio GNOME 2.2.1 V2.5</revnumber>
        <date>Marzo de 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Proyecto de Documentación de GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>Guía del Usuario del Escritorio GNOME 2.2 V2.4</revnumber>
        <date>Enero de 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Proyecto de Documentación de GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>Guía del Usuario del Escritorio GNOME 2.0 V2.3</revnumber>
        <date>Octubre de 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Proyecto de Documentación de GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>Guía del Usuario del Escritorio GNOME 2.0 V2.2</revnumber>
        <date>Agosto de 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Proyecto de Documentación de GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>Guía del Usuario del Escritorio GNOME 2.0 V2.1</revnumber>
        <date>Agosto de 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Proyecto de Documentación de GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision>
        <revnumber>Guía del Usuario del Escritorio GNOME 2.0 V1.0</revnumber>
        <date>Mayo de 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Proyecto de Documentación de GNOME</para>
        </revdescription>
      </revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>Este manual describe la versión 2.14 del escritorio GNOME.</releaseinfo>

    <legalnotice>
      <title>Comentarios</title>
      <para>Para informar sobre un fallo o hacer sugerencias sobre el escritorio GNOME o sobre este manual, siga las indicaciones en la <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">Página de comentarios de GNOME</ulink>.</para>
    </legalnotice>
  </bookinfo>

  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosbasic.xml"/>       <!-- Basic skills -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosoverview.xml"/>    <!-- Overview-->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosstartsession.xml"/><!-- Sessions -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gospanel.xml"/>       <!-- Panels -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goseditmainmenu.xml"/><!-- Menus -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosnautilus.xml"/>    <!-- Nautilus -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gostools.xml"/>       <!-- Tools & utilities -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goscustdesk.xml"/>    <!-- Preferences -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="glossary.xml"/>       <!-- Glossary -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosfeedback.xml"/>    <!-- Feedback -->
    
</book>
