<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<chapter id="menubar">
  <title>Päävalikkopalkin käyttö</title>
  
  <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  <anchor id="goseditmainmenu-1"/><!-- Working With Menus -->
  <anchor id="goseditmainmenu-2"/><!-- Introduction to Menus -->  
  <anchor id="goseditmainmenu-5"/><!-- Menu Features -->
  <anchor id="goseditmainmenu-11"/><!-- Menu Item Popup Menu -->
  <anchor id="goseditmainmenu-51"/><!-- Actions Menu -->
  <anchor id="menus-introduction"/><!-- Introduction to Menus --> 
        
  <highlights>
    <para>Tämä kappale kuvaa kuinka käyttää Gnome-paneelin päävalikkopalkkia</para>
  </highlights>
  <indexterm>
    <primary>valikot</primary>
    <secondary>johdanto</secondary>
  </indexterm>
  <indexterm>
    <primary>valikot</primary>
    <secondary>Menu Bar</secondary>
    <see>Menu Bar</see>
  </indexterm>
  <indexterm>
    <primary>Menu Bar</primary>
    <secondary>johdanto</secondary>
  </indexterm>  

  <para>Paneelin valikot ovat Gnomen pääasiallinen hallintapaikka. Käytä <guimenu>Sovellukset</guimenu>-valikkoa sovellusten käynnistämiseen, <guimenu>Sijainnit</guimenu>-valikkoa sijaintien avaamiseen tietokoneeltasi tai verkosta, ja <guimenu>Järjestelmä</guimenu>-valikkoa järjestelmän mukauttamiseen, ohjeiden löytämiseen, Gnomesta uloskirjautumiseen tai tietokoneen sammuttamiseen.</para>
  <para>Seuraavat osiot kertovat näistä kolmesta valikosta.</para>
  <tip><para>Oletuksena paneelin valikkopalkki on <link linkend="top-panel">Yläreunan paneelissa</link>. Valikkopalkkia voidaan siirtää kuten muitakin paneeliobjekteja, tai sitä voi olla useampi kuin yksi kappale paneeleissa. Lisätietoja aiheesta: <xref linkend="panel-menus"/>.</para></tip>

  <section id="applications-menu">
    <title>Sovellukset-valikko</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goseditmainmenu-8"/>     
    <indexterm>
      <primary>valikot</primary>
      <secondary>Sovellukset-valikko</secondary>
    </indexterm>
    <para>The <guimenu>Applications</guimenu> menu contains a hierarchy of submenus, from which you can start the applications that are installed on your system.</para>
    <para>Each submenu correponds to a category. For example, in the <guimenu>Sound &amp; Video</guimenu> submenu, you will find applications for playing CDs and recording sound.</para>
    <para>To launch an application, perform the following steps:</para>
    <orderedlist>
      <listitem><para>Open the <guimenu>Applications</guimenu> menu by clicking on it.</para></listitem>
      <listitem><para>Move the mouse down the menu to the category the application you want is in. Each submenu opens as your mouse passes over the category.</para></listitem>
      <listitem><para>Click the menu item for the application.</para></listitem>
    </orderedlist>
    <para>When you install a new application, it is automatically added to the <guimenu>Applications</guimenu> menu in a suitable category. For example, if you install an instant messenger application, a VoIP application, or an FTP client, you will find it in the <guimenu>Internet</guimenu> submenu.</para>
  </section>
  <section id="places-menu">
    <title>Sijainnit-valikko</title>
    <indexterm>
      <primary>Sijainnit-valikko</primary>
    </indexterm>
    <para>The <guimenu>Places</guimenu> menu is a quick way to go to various locations on your computer and your local network. The <guimenu>Places</guimenu> menu allows you to open the following items:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem><para>Your Home folder<remark>Add link!</remark></para></listitem>    
      <listitem><para>The Desktop folder, which corresponds to the items displays in the desktop.</para></listitem>    
      <listitem><para>The items in your Nautilus bookmarks. For more on this, see <xref linkend="nautilus-bookmarks"/>.</para></listitem>
      <listitem><para>Your computer, which shows all your drives.</para></listitem>
      <listitem><para>The Nautilus CD/DVD Creator. For more on this, see <xref linkend="nautilus-cdwriter"/>.</para></listitem>
      <listitem><para>The local network. For more on this, see <xref linkend="nautilus-accessnetwork"/>.</para></listitem>
    </itemizedlist>
    
    <para>The last three items on the menu perform actions rather than open locations.</para>    
                   
    <itemizedlist>          
      <listitem><para><guimenuitem>Connect to Server</guimenuitem> lets you choose a server on your network. For more on this, see <xref linkend="nautilus-server-connect"/>.</para></listitem>
      <listitem><para><guimenuitem>Search for Files</guimenuitem> lets you search for files on your computer. For more on this, see the <ulink type="help" url="ghelp:gnome-search-tool">Search for Files Manual</ulink>.</para></listitem>     
      <listitem><para>The <guimenuitem>Recent Documents</guimenuitem> submenu lists the documents you have recently opened. The last entry in the submenu clears the list.</para></listitem>                  
    </itemizedlist>                
  </section>
  <section id="desktop-menu">
    <title>Järjestelmä-valikko</title>  
    <indexterm>
      <primary>Järjestelmä-valikko</primary>
    </indexterm>
    <para>The <guimenu>System</guimenu> menu allows you to set your preferences for the GNOME Desktop, get help with using GNOME, and log out or shut down.</para>  
    <itemizedlist>
      <listitem><para>The <guimenuitem>Control Center</guimenuitem> item contains preference tools to configure your computer. For more information on using these preference tools, see <xref linkend="prefs"/>.</para></listitem>
      <listitem><para>The <guimenuitem>Help</guimenuitem> item launches the Help Browser.</para></listitem>
      <listitem><para>The <guimenuitem>About GNOME</guimenuitem> item has a brief introduction to GNOME, links to the GNOME website, and credits.</para></listitem>
      <listitem><para>The <guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem> command starts your screensaver, and requires your password to return to the desktop. For more on this, see <xref linkend="lock-screen"/>.</para></listitem>
      <listitem><para>Choose <guimenuitem>Log Out</guimenuitem> to log out of GNOME, or to switch user.</para></listitem>
      <listitem><para>Choose <guimenuitem>Shut Down</guimenuitem> to end your GNOME session and turn off your computer, or restart it.</para></listitem>
     </itemizedlist>
     
     <para>For more on logging out and shutting down, see <xref linkend="shutdown"/>.</para> 

  </section>    
  <section id="menu-editor">
    <title>Paneelin valikkopalkin mukauttaminen</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goseditmainmenu-54"/>          
    <indexterm>
      <primary>valikot</primary>
      <secondary>mukauttaminen</secondary>
    </indexterm>

    <para>You can modify the contents of the following menus:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guimenu>Applications</guimenu> menu</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice> submenu</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu></menuchoice> submenu</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    
    <para>To edit the items in these menus, right-click on the panel menubar, and choose <guimenuitem>Edit Menus</guimenuitem>. The <guilabel>Menu Layout</guilabel> window opens.</para>
    <para>The <guilabel>Menu Layout</guilabel> window lists the menus in the left pane. Click on the expander arrows to show or hide submenus. Choose a menu in the left pane to see its items listed in the right pane.</para>
    <para>To remove an item from a menu, deselect it in the list. The item can be added back to the menu by selecting it once again.</para>

    <note><para>The <ulink type="help" url="ghelp:system-admin-guide?menustructure-0">System Administration Guide</ulink> has more information on how GNOME implements menus and how administrators can customize them.</para></note>
  </section>
</chapter>
