<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<chapter id="prefs">
  <title>Настройка рабочей среды</title>
  
  <!-- ids in this section are gradually being converted 
  to something like 'prefs-mouse'.
  remember to add an anchor for the old id in the right place -->

  <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
  <anchor id="goscustdesk-6"/>

  <!-- Desktop Overview / Desktop Preferences -->
  <anchor id="gosoverview-55"/>
  
  <!-- ids of sections removed from this document for 2.14 -->
  <anchor id="goscustdesk-10"/><!-- Customizing Your Panels -->

  <highlights>
    <para>В этой главе описано использование инструментов для настройки среды GNOME.</para>
  </highlights>
  <!-- move the following to its own section, "Using Pref Tools"? -->
  <para>Инструмент настройки — это маленькое приложение, с помощью которого можно менять параметры среды GNOME. Каждый такой инструмент отвечает за определённый аспект работы вашего компьютера. Например, с помощью инструмента <application>Мышь</application> можно настроить мышь под левую или правую руку и изменить скорость перемещения указателя на экране. С помощью инструмента <application>Окна</application> можно настроить поведение окон — например, способ выбора их с помощью мыши.</para>
  <para>Чтобы открыть инструмент настройки, выберите <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guisubmenu>Параметры</guisubmenu></menuchoice> из верхней панели. В подменю выберите нужный вам инструмент.</para>
  <para>За некоторыми исключениями, изменения, которые вы вносите с помощью инструментов настройки, вступают в силу незамедлительно, без нужды закрывать инструмент. Можно оставить инструмент открытым, пробуя изменения и при необходимости внося дальнейшие поправки.</para>
  <para>Некоторые приложения или компоненты системы могут добавлять свои собственные инструменты настройки в меню.</para>
  <note><para>Некоторые инструменты позволяют изменять важные части системы и потому требуют административного уровня доступа. При открытии такого инструмента появится диалоговое окно, запрашивающее пароль. Эти инструменты находятся в подменю <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guisubmenu>Администрирование</guisubmenu></menuchoice>. В этом же меню находятся более сложные инструменты для управления и обновления вашей системы.</para></note>


<sect1 id="prefs-personal">
	<title>Личные</title>

  <sect2 id="goscustdesk-95">
    <title>Регистрационная фотография</title>
    <indexterm>
      <primary>рабочий стол</primary>
      <secondary>регистрационная фотография</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки среды GNOME</primary>
      <see>инструменты настройки параметров</see>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>Регистрационная фотография</secondary>
    </indexterm>
    <para>Инструмент настройки <application>Регистрационная фотография</application> позволяет изменять изображение, обозначающее вас на экране входа в систему.</para>
    <para>Из инструмента настройки <guilabel>Регистрационная фотография</guilabel> выберите изображение, которое будет показано на экране входа в систему. Введите путь к папке с изображением или нажмите на кнопку <guibutton>Просмотреть</guibutton>, чтобы открыть диалоговое окно, в котором можно выделить нужное изображение и нажать кнопку <guibutton>OK</guibutton>.</para>
  </sect2>


  <sect2 id="goscustaccess-11">
    <title>Параметры вспомогательных технологий</title>
    <indexterm>
      <primary>вспомогательные технологии</primary>
      <secondary>настройка параметров вспомогательных технологий</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>Вспомогательные технологии</secondary>
    </indexterm>
    <para>Используйте инструмент <application>Вспомогательные технологии</application>, чтобы включить вспомогательные технологии в среде GNOME. Этот инструмент можно использовать, чтобы выбрать вспомогательные приложения, запускаемые при входе в систему.</para>
    <para><xref linkend="goscustaccess-TBL-14"/> перечисляет параметры вспомогательных технологий, которые можно изменять.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-14">
      <title>Параметры вспомогательных технологий</title>
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colwidth="50*"/>
        <colspec colwidth="50*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>Элемент диалогового окна</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Описание</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Включить вспомогательные технологии</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Выберите этот параметр, чтобы включить вспомогательные технологии в среде GNOME.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Чтение с экрана</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Выберите этот параметр, приложение <application>Чтение с экрана</application> запускалось автоматически при входе в систему.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Увеличитель экрана</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Выберите этот параметр, чтобы приложение <application>Увеличитель экрана</application> запускалось автоматически при входе в систему.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Экранная клавиатура</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Выберите этот параметр, чтобы запускать приложение <application>Экранная клавиатура</application> запускалось автоматически при входе в систему.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect2>


  <sect2 id="prefs-keyboard-a11y">
    <title>Специальные возможности клавиатры</title>

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor id="goscustaccess-6"/>
    <indexterm>
      <primary>Вспомогательные технологии</primary>
      <see>инструменты настройки, специальные возможности клавиатуры</see>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>клавиатура</primary>
      <secondary>настройка вспомогательных возможностей</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>вспомогательные технологии</primary>
      <secondary>настройка клавиатуры</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>Специальные возможности клавиатуры</secondary>
    </indexterm>
    <para>Инструмент настройки <application>Специальные возможности клавиатуры</application> позволяет настраивать такие параметры, как фильтрация случайных нажатий, использование клавиатуры вместо мыши и использование быстрых клавиш без необходимости нажимать несколько клавиш сразу. Инструмент настройки <application>Специальные возможности клавиатуры</application> также известен как инструмент <application>Вспомогательные возможности</application>.</para>
    <para>В этом разделе описывает описан каждый из настраиваемых параметров. Если вам нужно описание специальных возможностей клавиатуры с расчётом на выполняемые задачи, смотрите <ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide?index"><citetitle>Руководство по вспомогательным технологиям рабочей среды GNOME</citetitle></ulink>.</para> 
    <para>Чтобы открыть инструмент настройки <application>Вспомогательные возможности клавиатуры</application>, выполните одно из следующих действий:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Из <guimenu>главного меню</guimenu> выберите <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Параметры</guimenuitem><guimenuitem>Специальные возможности</guimenuitem><guimenuitem>Клавиатура</guimenuitem></menuchoice>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>В инструменте настройки <application>Клавиатура</application> нажмите кнопку <guibutton>Вспомогательные технологии</guibutton>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist> 
    <para>Можно настроить специальные возможности клавиатуры в следующих областях:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Основные</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Фильтры</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Мышь</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <sect3 id="goscustaccess-8">
      <title>Основные параметры</title>
      <para><xref linkend="goscustaccess-TBL-1"/> перечисляет основые параметры клавиатуры, которые можно изменять.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-1">
        <title>Специальные возможности клавиатры</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="25.64*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="74.36*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Включить специальные возможности клавиатуры</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы включить поддержку специальных возможностей клавиатуры. При выборе этого параметра становятся доступными другие параметры в инструменте настройки.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Отключать при неиспользовании в течении</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы специальные возможности клавиатуры выключались, если клавиатура не используется в течение заданного промежутка времени. Укажите промежуток времени в секундах с помощью ползунка. По истечении этого промежутка времени будут выключены следующие параметры специальных возможностей клавиатуры:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>«скачущие» клавиши</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>«позиционирующие» клавиши</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>«медленные» клавиши</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>«залипающие» клавиши</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>«переключающие» клавиши</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Подавать сигнал, когда функция включается или выключается</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы получать звуковой сигнал при включении или выключении специальной возможности, например, «залипающих» или «медленных» клавиш.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guibutton>Импортировать параметры</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Нажмите эту кнопку, чтобы импортировать параметры из файла конфигурации <application>Вспомогательных технологий</application>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Включить «залипающие» клавиши</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>вспомогательные технологии</primary>
                  <secondary>«залипающие» клавиши</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы совершать одновременные операции с клавишами, заменяя их последовательностью нажатий. Также эту возможность можно включить, нажав пять раз клавишу <keycap>Shift</keycap>.</para>
                <para>Можно настроить следующие параметры «залипающих» клавиш:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Подавать сигнал, когда модификатор нажат</guilabel>: Выберите этот параметр, чтобы получать звуковой сигнал при нажатии клавиши-модификатора.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Отключать, если две клавиши нажаты одновременно</guilabel>: Выберите этот параметр, чтобы при одновременном нажатии двух клавиш выключался режим, в котором можно заменять одновременное нажатие последовательным.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Включить автоповтор клавиш</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>вспомогательные технологии</primary>
                  <secondary>автоповтор клавиш</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы включить режим автоповтора для клавиатуры. Можно задать следующие параметры автоповтора:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Задержка</guilabel>: Используйте ползунок или числовое поле, чтобы указать интервал времени между первым нажатием клавиши и её автоматическим повтором.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Скорость</guilabel>: Используйте ползунок или числовое поле, чтобы указать количество набираемых за секунду символов.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Поле для проверки параметров</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Это тестовое поле ввода позволяет вам увидеть, как параметры клавиатуры влияют на набор текста. Вводите текст в поле, чтобы проверить заданные вами параметры.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>Подробнее о настройке специальных возможностей клавиатуры смотрите <ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide?index"><citetitle>Руководство по вспомогательным технологиям рабочей среды GNOME</citetitle></ulink>.</para>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustaccess-9">
      <title>Параметры фильтров</title>
      <para><xref linkend="goscustaccess-TBL-11"/> перечисляет параметры фильтров, которые можно изменять.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-11">
        <title>Параметры фильтров</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="25.64*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="74.36*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Включить специальные возможности клавиатуры</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы включить поддержку специальных возможностей клавиатуры. При выборе этого параметра становятся доступными другие параметры в инструменте настройки.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Включить «медленные» клавиши</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>вспомогательные технологии</primary>
                  <secondary>«медленные» клавиши</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы управлять промежутком времени, в течение которого клавиша должна удерживаться нажатой для её принятия. Другой способ включить «медленные» клавиши — нажать и удерживать <keycap>Shift</keycap> восемь секунд.</para>
                <para>Можно установить следующие параметры для «медленных» клавиш:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Принимать нажатия только после</guilabel>: Используйте ползунок или числовое поле, чтобы указать промежуток времени, в течение которого клавиша должна удерживаться нажатой, чтобы быть принятой.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Подавать сигнал, когда</guilabel>: Выберите нужный параметр или параметры для звукового оповещения о нажатых, принятых и отклонённых клавишах.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Включить «скачущие» клавиши</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>вспомогательные технологии</primary>
                  <secondary>«скачущие» клавиши</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы принимать ввод с клавиш и управлять характеристиками повтора нажатий клавиатуры. Можно установить следующие параметры «скачущих» клавиш:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Игнорировать повторные нажатия в период</guilabel>: Используйте ползунок или числовое поле, чтобы указать промежуток времени между первым нажатием клавиши и автоматическим повтором.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Подавать сигнал, когда клавиша не принята</guilabel>: Выберите этот параметр для звукового оповещения о непринятых клавишах.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Включить «переключающие» клавиши</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>вспомогательные технологии</primary>
                  <secondary>«переключающие» клавиши</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы получать звуковое оповещение о нажатии переключающей клавиши. Будет подаваться один сигнал при включении клавиши и два сигнала при выключении.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Поле для проверки параметров</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Это тестовое поле ввода позволяет вам увидеть, как параметры клавиатуры влияют на набор текста. Вводите текст в поле, чтобы проверить заданные вами параметры.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>Подробнее о настройке специальных возможностей клавиатуры смотрите <ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide?index"><citetitle>Руководство по вспомогательным технологиям рабочей среды GNOME</citetitle></ulink>.</para>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustaccess-10">
      <title>Параметры мыши</title>
      <para><xref linkend="goscustaccess-TBL-12"/> перечисляет параметры мыши, которые можно изменять.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-12">
        <title>Параметры мыши</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="25.64*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="74.36*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Включить специальные возможности клавиатуры</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы включить поддержку специальных возможностей клавиатуры. При выборе этого параметра становятся доступными другие параметры в инструменте настройки.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Включить «позиционирующие» клавиши</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>вспомогательные технологии</primary>
                  <secondary>«позиционирующие» клавиши</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы цифровая клавиатура эмулировала действия мыши. Перечень клавиш и соответствующих им действий можно найти в <citetitle>Руководстве по специальным возможностям среды GNOME</citetitle> в разделе <ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide?dtconfig-14"><citetitle>Чтобы эмулировать мышь через клавиатуру</citetitle></ulink>.</para>
                <para>Можно настроить следующие параметры «позиционирующих» клавиш:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Максимальная скорость указателя</guilabel>: Используйте ползунок или числовое поле, чтобы указать максимальную скорость перемещения указателя по экрану.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Время ускорения до максимальной скорости</guilabel>: Используйте ползунок или числовое поле, чтобы указать продолжительность ускорения указателя.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Задержка между нажатием и движением указателя</guilabel>: Используйте ползунок или числовое поле, чтобы указать промежуток времени, который должен пройти после нажатия до начала движения указателя.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guibutton>Параметры мыши</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>Нажмите эту кнопку, чтобы запустить инструмент настройки <application>Мышь</application>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>Подробнее о настройке специальных возможностей клавиатуры смотрите <ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide?index"><citetitle>Руководство по вспомогательным технологиям рабочей среды GNOME</citetitle></ulink>.</para>
    </sect3>
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-keyboard-shortcuts">
    <title>Параметры комбинаций клавиш</title>

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor id="goscustdesk-39"/>
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>Комбинации клавиш</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>быстрые клавиши</primary>
      <secondary>настройка</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>комбинации клавиш</primary>
      <secondary>настройка</secondary>
    </indexterm>
    <para>Используйте инструмент настройки <application>Комбинации клавиш клавиатуры</application>, чтобы изменить стандартные комбинации клавиш по своему усмотрению.</para>    
    
    <para><firstterm>Комбинация клавиш</firstterm> — это клавиша или сочетание клавиш, обеспечивающие дополнительный способ выполнения того или иного действия. Подробнее о комбинациях клавиш смотрите <xref linkend="keyboard-skills"/>. Там же вы найдёте список стандартных комбинаций клавиш среды GNOME.</para>

    <para>Чтобы изменить комбинацию клавиш, сделайте следующее:</para>
    <orderedlist>
	    <listitem><para>Щёлкните по действию в списке. Если вы используете клавиатуру, выделите комбинацию с помощью клавиш со стрелками и нажмите <keycap>Enter</keycap>.</para></listitem>
	    <listitem>
	      <para>Нажмите новую клавишу или комбинацию клавиш, которая должна соответствовать действию.</para>
	      <para>Чтобы удалить комбинацию, нажмите <keycap>Backspace</keycap>. Действие будет помечено как <guilabel>Выключенное</guilabel>.</para>
	    </listitem>
    </orderedlist>
    
    <para>Чтобы отменить назначение комбинации, щёлкните в другом месте окна или нажмите <keycap>Esc</keycap>.</para>
    
    <para>Действия, для которых можно задавать комбинации клавиш, разбиты на группы:</para>
    
    <variablelist>
    	<varlistentry><term>Рабочий стол</term>
    	  <listitem><para>Это общие комбинации для всей рабочей среды, например, для завершения работы, для <link linkend="lock-screen">блокировки экрана</link>, для открытия <link linkend="menubar">строки меню на панели</link> или для запуска веб-браузера.</para></listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry><term>Звук</term>
    	  <listitem><para>Комбинации клавиш для управления проигрывателем музыки или громкостью звука в системе.</para></listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry><term>Управление окнами</term>
    	  <listitem><para>Shortcuts for working with windows and workspaces, such as maximizing or moving the current window, and switching to another workspace. For more information on these kinds of actions, see <xref linkend="windows-manipulating"/> and <xref linkend="overview-workspaces"/>.</para></listitem>
    	</varlistentry>    	
    </variablelist>
  </sect2>  

  <sect2 id="prefs-preferredapps">
    <title>Предпочтительные приложения</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustdoc-2"/>       
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>Предпочтительные приложения</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>приложения по умолчанию</primary>
      <see>предпочтительные приложения</see>
    </indexterm>
    <para>Используйте инструмент настройки <application>Предпочтительные приложения</application>, чтобы выбрать приложения, используемые в среде GNOME. Например, вы можете выбрать <application>Xterm</application> в качестве предпочтительного приложения терминала. В этом случае при выборе в меню <guimenu>Система</guimenu> пункта <guimenuitem>Открыть терминал</guimenuitem> запустится <application>Xterm</application>.</para>
	<para><application>Предпочтительные приложения</application> можно найти в меню <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guisubmenu>Параметры</guisubmenu><guimenuitem>Предпочтительные приложения</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    <para>В инструменте <application>Предпочтительные приложения</application> можно изменить параметры в следующих областях.</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Веб-браузер</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Электронная почта</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Терминал</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect3 id="goscustlookandfeel-32">
      <title>Параметры веб-браузера</title>
      <indexterm>
        <primary>предпочтительные приложения</primary>
        <secondary>веб-браузер</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>веб-браузер, предпочтительное приложение</primary>
      </indexterm>
      <para>Используйте раздел <application>Веб-браузер</application> на вкладке <guilabel>Интернет</guilabel>, чтобы выбрать предпочтительный веб-браузер. Этот веб-браузер открывается при выборе URL — например, при щелчке на URL в приложении или при выборе кнопки запуска URL на рабочем столе.</para>
      <para><xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-37"/> перечисляет параметры предпочтительного веб-браузера, которые можно изменять.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-37">
        <title>Параметры предпочтительного веб-браузера</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Выбор веб-браузера</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Установите этот параметр, если хотите использовать стандартный веб-браузер. Выберите предпочтительный браузер из выпадающего списка.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Другой веб-браузер</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Установите этот параметр, если хотите использовать особый (нестандартный) веб-браузер.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Команда</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Введите команду, которую нужно выполнять для запуска нестандартного веб-браузера. Чтобы браузер мог отображать URL, на которых вы щёлкаете, добавьте <command>"%s"</command> после команды.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Запускать в терминале</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы выполнять команду в окне терминала. Этот параметр нужен для браузеров, которые не создают собственного окна.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustlookandfeel-42">
      <title>Параметры почтовой программы</title>
      <indexterm>
        <primary>предпочтительные приложения</primary>
        <secondary>почтовая программа</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>почтовая программа, предпочтительное приложение</primary>
      </indexterm>
      <para>Используйте раздел <application>Почтовая программа</application> на вкладке <guilabel>Интернет</guilabel>, чтобы настроить предпочтительную почтовую программу. Выбранная здесь программа запускается при щелчке на адресе электронной почты в документах и в веб-браузере.</para>
      <para><xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-43"/> перечисляет параметры предпочтительной почтовой программы, которые можно изменять.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-43">
        <title>Параметры предпочтительной почтовой программы</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Выбор почтовой программы</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, если хотите использовать стандартную почтовую программу. Выберите предпочтительную программу из выпадающего списка.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Другая почтовая программа</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, если хотите использовать особую (нестандартную) почтовую программу.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Команда</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Введите команду, которую нужно выполнять для запуска нестандартной почтовой программы.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Запускать в терминале</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Установите этот параметр, чтобы выполнять команду в окне терминала. Этот параметр нужен для почтовых программ, которые не создают собственного окна.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustlookandfeel-34">
      <title>Параметры терминала</title>
      <indexterm>
        <primary>предпочтительные приложения</primary>
        <secondary>терминал</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>терминал, предпочтительное приложение</primary>
      </indexterm>
      <para>Используйте раздел <application>Эмулятор терминала</application> на вкладке <guilabel>Система</guilabel>, чтобы настроить предпочтительную программу терминала.</para>
      <para><xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-43"/> перечисляет параметры предпочтительной терминальной программы, которые можно изменить.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-35">
        <title>Параметры предпочтительного терминала</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Выбор терминала</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, если хотите использовать стандартную терминальную программу. Выберите предпочтительную программу из выпадающего списка.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Другой терминал</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, если хотите использовать особую (нестандартную) терминальную программу.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Команда</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Введите команду, которую нужно выполнять для запуска нестандартной терминальной программы.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Флаг выполнения</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Введите флаг <command>выполнения</command>, который будет использоваться с командой.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
  </sect2>

</sect1>

<sect1 id="prefs-look-and-feel">
	<title>Внешний вид</title>

  <sect2 id="prefs-desktopbackground">
    <title>Параметры фона рабочего стола</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustdesk-7"/>       
    <indexterm>
      <primary>рабочий стол</primary>
      <secondary>настройка фона</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки среды GNOME</primary>
      <see>инструменты настройки параметров</see>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>Фон</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>фоновые рисунки</primary>
      <secondary>настройка фона рабочего стола</secondary>
    </indexterm>
    <para>Фон <link linkend="overview-desktop">рабочего стола</link> — это изображение или цвет, которые накладываются на ваш рабочий стол. Можно открыть <application>параметры фона рабочего стола</application>, щёлкнув правой кнопкой мыши на рабочем столе и выбрав <guimenuitem>Изменить фон рабочего стола</guimenuitem>, а также через меню <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guisubmenu>Параметры</guisubmenu></menuchoice>.</para>
    <para>Настроить фон рабочего стола можно следующими способами:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Установив изображение в качестве фона рабочего стола. Изображение накладывается поверх цвета фона. Если выбрать прозрачное изображение, или такое изображение, которое покрывает не весь рабочий стол, то будет виден цвет фона рабочего стола.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Установив цвет фона рабочего стола. Можно выбрать сплошной цвет или создать эффект градиента из двух цветов. Эффект градиента — это визуальный эффект, при котором один цвет плавно переходит в другой.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <tip><para>Также можно перетащить на рабочий стол цвет или орнамент из <link linkend="nautilus-backgrounds-and-emblems">диалогового окна <guilabel>Фон и эмблемы</guilabel></link> файлового менеджера <application>Nautilus</application>.</para></tip>
    <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-14"/> перечисляет параметры фона, которые можно изменить.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-14">
      <title>Параметры фона рабочего стола</title>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Элемент диалогового окна</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Описание</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guibutton>Обои рабочего стола</guibutton>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Выберите изображение из списка. Также можно нажать <guibutton>Добавить обои</guibutton>, чтобы выбрать любое изображение на компьютере.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Стиль</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Чтобы указать, как изображение должно располагаться на рабочем столе, выберите один из параметров в выпадающем списке <guilabel>Стиль</guilabel>:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Centered</guilabel>: Displays the image in the middle
of the desktop, respecting the image's original size.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Fill Screen</guilabel>: Enlarges the image to cover
the desktop, altering its proportions if needed.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Scaled</guilabel>: Enlarges the image until the
image meets the screen edges, and maintains the proportions of the image.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Zoom</guilabel>: Enlarges the smaller dimension of the 
image until it meets the screen edges; the image may be cropped in the other dimension.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Tiled</guilabel>: Duplicates the original-sized image as
often as necessary and print the images next to another so as they entirely cover the desktop.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
              <para>
                <guilabel>Добавить обои</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
              <para/>
              <para>Нажмите кнопку <guilabel>Добавить обои</guilabel>, чтобы выбрать изображение, имеющееся на компьютере. Появится стандартное диалоговое окно выбора файла. Выберите нужное изображение и нажмите <guibutton>Открыть</guibutton>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
              <para>
                <guilabel>Удалить</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
              <para>Выберите в списке <guibutton>обои рабочего стола</guibutton>, которые хотите удалить, затем нажмите <guilabel>Удалить</guilabel>. Таким образом вы удалите изображение из списка, но не из компьютера.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Цвета рабочего стола</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Чтобы задать цветовую схему, используйте выпадающий список <guilabel>Стиль фона</guilabel> и кнопки выбора цвета.</para>
              <para>Можно выбрать цветовую схему одним из следующих способов:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para>Выберите <guilabel>Сплошной цвет</guilabel> в выпадающем списке <guilabel>Стиль фона</guilabel>, чтобы заполнить фон рабочего стола одним цветом.</para>
                  <para>Чтобы выбрать цвет, нажмите кнопку <guibutton>Цвет</guibutton>. Появится диалоговое окно <guilabel>Выберите цвет</guilabel>. Укажите нужный цвет и нажмите кнопку <guibutton>ОК</guibutton>.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>Выберите <guilabel>Горизонтальный градиент</guilabel> из списка <guilabel>Стиль фона</guilabel>. При этом получится градиентный эффект от левого края экрана к правому.</para>
                  <para>Нажмите кнопку <guibutton>Левый цвет</guibutton>, чтобы вызвать диалоговое окно <guilabel>Выберите цвет</guilabel>. Укажите цвет, который будет находиться у левого края экрана.</para>
                  <para>Нажмите кнопку <guibutton>Правый цвет</guibutton> и укажите цвет, который будет находиться у правого края экрана.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>Выберите <guilabel>Вертикальный градиент</guilabel> из списка <guilabel>Цвет рабочего стола</guilabel>. При этом получится градиентный эффект от верхнего края экрана к нижнему.</para>
                  <para>Нажмите кнопку <guibutton>Верхний цвет</guibutton>, чтобы вызвать диалоговое окно <guilabel>Выберите цвет</guilabel>. Укажите цвет, который будет находиться у верхнего края экрана.</para>
                  <para>Нажмите кнопку <guibutton>Нижний цвет</guibutton> и укажите цвет, который будет находиться у левого края экрана.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-font">
    <title>Параметры шрифтов</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustdesk-38"/>     
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>Шрифт</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>шрифты</primary>
      <secondary>рабочий стол</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>шрифты</primary>
      <secondary>приложения</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>шрифты</primary>
      <secondary>заголовок окна</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>шрифты</primary>
      <secondary>терминал</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>шрифты</primary>
      <secondary>отрисовка</secondary>
    </indexterm>
    <para>Используйте инструмент настройки <application>Шрифт</application>, чтобы выбрать шрифты для разных частей среды, а также указать, как шрифты должны отображаться на экране.</para>

    <sect3 id="prefs-font-choose">
      <title>Выбор шрифтов</title>
      
      <para>Кнопка выбора шрифта показывает название шрифта и его размер в пунктах. Название также показывается в жирном, курсивном или обычном начертании.</para>
      <para>Чтобы выбрать шрифт, нажмите кнопку выбора шрифта. Появится диалоговое окно выбора шрифта. Выделите в списках семейство шрифта, стиль и размер в пунктах. Ваш текущий выбор будет показан в области предварительного просмотра. Нажмите <guibutton>OK</guibutton>, чтобы принять изменения и обновить среду.</para>
      <para>Можно выбрать шрифты для следующих частей среды:</para>

      <variablelist>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>Шрифт приложения</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>Этот шрифт используется в меню, на панелях инструментов и в диалоговых окнах приложений.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
      	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>Шрифт документов</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>Этот шрифт используется для показа документов в приложениях.</para>
      	    <note><para>В некоторых приложениях этот шрифт может быть переопределён в диалоговом окне параметров приложения.</para></note>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>Шрифт рабочего стола</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>Этот шрифт используется в подписях к значкам на рабочем столе.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>Шрифт заголовка окна</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>Этот шрифт используется в заголовках окон.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>Моноширинный шрифт</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>Этот шрифт используется в приложении <application>Терминал</application> и в приложениях, связанных с программированием.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
      	</variablelist>
  	</sect3>
	
  	<sect3 id="prefs-font-rendering">
      <title>Отрисовка шрифтов</title>
      <para>Можно установить следующие параметры, касающиеся изображения шрифтов на экране:</para>
	
    	<variablelist>
     	<varlistentry>
    	  <term><guilabel>Отрисовка шрифтов</guilabel></term>
    	  <listitem>
    	    <para>Можно задавать параметры отображения шрифтов на экране следующим образом:</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Монохромный</guilabel>: Отрисовывать шрифты с использованием только чёрного и белого цвета. Границы символов могут быть неровными, потому что шрифты не сглаживаются. <firstterm>Сглаживание</firstterm> — это эффект, накладываемый на границы символов, чтобы они выглядели более гладкими.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Наилучшее начертание</guilabel>: По возможности сглаживать шрифты. Используйте этот параметр для обычных мониторов с электронно-лучевой трубкой (ЭЛТ).</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Наилучшая контрастность</guilabel>: Подправлять шрифты для придания формам резкого контраста, а также сглаживать шрифты, чтобы у символов были гладкие границы. Этот параметр может повысить доступность рабочей среды GNOME для людей с ограниченным зрением.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Субпиксельное (ЖК-мониторы)</guilabel>: Использует технологии придания формы отдельным точкам жидкокристаллического (ЖК) экрана для гладкого отображения шрифтов. Используйте этот параметр для жидкокристаллических и плоских экранов.</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
     	<varlistentry>
    	  <term><guibutton>Подробности</guibutton></term>
    	  <listitem>
    	    <para>Нажмите эту кнопку, чтобы более точно настроить отрисовку шрифтов на экране.</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Разрешение (точек на дюйм)</guilabel>: Используйте числовое поле, чтобы указать разрешение при отрисовке шрифтов на экране.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Сглаживание</guilabel>: Выберите один из параметров, чтобы указать способ сглаживания шрифтов.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Уточнение</guilabel>: <firstterm>Уточнение</firstterm> — это техника отрисовки шрифтов, которая повышает качество шрифтов в маленьких размерах и при небольшом разрешении экрана. Выберите один из параметров, чтобы указать способ уточнения шрифтов.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Порядок субпикселов</guilabel>: Выберите один из параметров, чтобы указать порядок цвета субпикселов в шрифтах. Используйте этот параметр для жидкокристаллических и плоских экранов.</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
     	<varlistentry>
    	  <term><guibutton>Перейти в папку шрифтов</guibutton></term>
    	  <listitem>
    	    <para>Нажмите эту кнопку, чтобы открыть папку <guilabel>Шрифты</guilabel>.</para>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
    </variablelist>
   
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-83">
      <title>Просмотр образца шрифта</title>
      <indexterm>
        <primary>шрифты</primary>
        <secondary>предварительный просмотр</secondary>
      </indexterm>
      <para>При просмотре образца шрифта показываются его символы в различных размерах, а также сведения об авторских правах и технические данные. Чтобы просмотреть образец шрифта, выполните следующие действия:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Откройте инструмент настройки <application>Шрифт</application>, выбрав <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guisubmenu>Параметры</guisubmenu><guimenuitem>Шрифт</guimenuitem></menuchoice> из верхней панели.</para>
        </listitem>
        <listitem><para>Нажмите <guibutton>Подробности</guibutton>.</para></listitem>
        <listitem><para>Нажмите <guilabel>Перейти в папку шрифтов</guilabel>. Появится папка <guilabel>Шрифты</guilabel>.</para></listitem>
        <listitem>
          <para>Откройте шрифт, чтобы просмотреть его образец.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-94">
      <title>Добавление TrueType-шрифта</title>
      <para>Чтобы добавить TrueType-шрифт в систему, сделайте следующее:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Откройте инструмент настройки <application>Шрифт</application>, выбрав <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guisubmenu>Параметры</guisubmenu><guimenuitem>Шрифт</guimenuitem></menuchoice> из строки меню на панели.</para>
        </listitem>
        <listitem><para>Нажмите <guibutton>Подробности</guibutton>.</para></listitem>
        <listitem><para>Нажмите <guilabel>Перейти в папку шрифтов</guilabel>. Появится папка <guilabel>Шрифты</guilabel>.</para></listitem>      
        <listitem>
          <para>Откройте окно файлового менеджера и выделите TrueType-шрифт, который хотите добавить.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Скопируйте файл TrueType-шрифта в папку <guilabel>Шрифты</guilabel>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <warning><para>Новый шрифт не появится в папке <guilabel>Шрифты</guilabel> до тех пор, пока вы вновь не войдёте в систему. Чтобы приложения получили доступ к новому шрифту, их придётся перезапустить. Это проблемы GNOME, которые известны разработчикам.</para></warning>
      
      <tip><para>Также папку <guilabel>Шрифты</guilabel> можно открыть, введя следующий URI в <link linkend="nautilus-open-location">диалоговое окно Открыть адрес</link> файлового менеджера <application>Nautilus</application>: <command>fonts:///</command>.</para></tip>
    </sect3>
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-menustoolbars">
    <title>Параметры меню и панелей инструментов</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustuserinter-2"/>    
    <indexterm>
      <primary>панели инструментов, настройка внешнего вида</primary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>Меню и панели инструментов</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>меню</primary>
      <secondary>в приложениях, настройка внешнего вида</secondary>
    </indexterm>
    <para>Можно использовать инструмент настройки <application>Меню и панели инструментов</application>, чтобы изменить внешний вида меню, строк меню и панелей инструментов в приложениях GNOME.</para>
    <para>По мере того, как вы изменяете параметры, обновляется область предварительного просмотра в окне. Это позволяет вам видеть изменения, если в данный момент не открыты окна приложений.</para>
    <variablelist>
     	<varlistentry>
    	  <term><guilabel>Показывать значки в меню</guilabel></term>
    	  <listitem>
    	    <para>Выберите этот параметр, чтобы сбоку от пунктов в меню приложений показывался значок. Значки есть не у всех пунктов меню.</para>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    	  <term><guilabel>Редактируемые ускорители меню</guilabel></term>
	      <listitem><para>Если вы выберете этот параметр, вы сможете задавать новые комбинации клавиш для пунктов меню.</para>
	      <para>Чтобы изменить комбинацию клавиш в приложении, откройте меню и, наведя указатель мыши на нужный пункт меню, нажмите новую комбинацию клавиш. Чтобы удалить комбинацию, нажмите <keycap>Backspace</keycap> или <keycap>Delete</keycap>.</para>
	      <warning>
	        <para>При использовании этой возможности вы не будете предупреждены в том случае, если задание новой комбинации клавиш для некоторой команды повлечёт за собой удаление её с другой команды.</para>
	        <para>Нет способа восстановить изначальную, стандартную комбинацию клавиш для команды.</para>
	        <para>Эта возможность не следит за комбинациями клавиш, которые обычно распространяются на все приложения — например, <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> для копирования. Это может привести к противоречиям между приложениями GNOME.</para>
	      </warning>
	      </listitem>
      </varlistentry>
     	<varlistentry>
    	  <term><guilabel>Отделяемые панели инструментов</guilabel></term>
    	  <listitem>
    	    <para>Если выбрать этот параметр, панели инструментов в окнах приложений можно будет перетаскивать в любое место на экране. В левой части панелей инструментов находится «рукоятка». Чтобы перетащить панель инструментов, щёлкните на «рукоятке» и, удерживая кнопку мыши нажатой, перетащите панель в новое место.</para>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
     	<varlistentry>
    	  <term><guilabel>Подписи кнопок панели</guilabel></term>
    	  <listitem>
    	    <para>Выберите один из следующих параметров, чтобы указать, что должно быть показано на панелях инструментов в приложениях, отвечающих стандартам GNOME:</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Текст под значками</guilabel>: Выберите этот параметр, чтобы на каждой кнопке на панели инструментов показывались и текст, и значок.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Текст рядом со значками</guilabel>: Выберите этот параметр, чтобы на каждой кнопке на панели инструментов показывался значок, а на самых важных кнопках — также и текст.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Только значки</guilabel>: Выберите этот параметр, чтобы на каждой кнопке на панели инструментов показывался только значок.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>Только текст</guilabel>: Выберите этот параметр, чтобы на каждой кнопке на панели инструментов показывался только текст.</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-theme">
    <title>Параметры темы</title>

    <!-- preserve for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustdesk-12"/>    
    
    <indexterm>
      <primary>темы</primary>
      <secondary>установка параметров элементов управления</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>темы</primary>
      <secondary>установка параметров рамки окна</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>темы</primary>
      <secondary>устновка параметров значков</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>окна</primary>
      <secondary>установка параметров темы окна</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>Тема</secondary>
    </indexterm>
    <para>Тема — это набор связанных параметров, которые определяют внешний вид части среды GNOME. Можно выбирать темы, изменяя тем самым внешний вид среды. Для выбора темы используйте инструмент <application>Тема</application>. Темы выбираются из списка доступных, в число которых входит несколько тем для физически ограниченных пользователей, нуждающихся в особой поддержке.</para>
    <para>Тема содержит параметры, влияющие на различные части среды GNOME, а именно:</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>Элементы управления</term>
        <listitem>
          <para><indexterm><primary>темы GTK+</primary><see>темы, параметры элементов управления</see></indexterm><indexterm><primary>темы</primary><secondary>параметры элементов управления</secondary><tertiary>введение</tertiary></indexterm>Параметры элементов управления — это часть темы, определяющая внешний вид окон, панелей и апплетов. Эта же часть темы определяет внешний вид элементов интерфейса приложений, следующих стандартам GNOME — таких, как меню, значки и кнопки. Некоторые из доступных параметров элементов управления предназначены для физически ограниченных пользователей. Выбрать параметры элементов управления можно на вкладке <guilabel>Элементы управления</guilabel> в окне <application>Подробнее о теме</application>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Рамка окна</term>
        <listitem>
          <para><indexterm><primary>темы</primary><secondary>параметры рамки окна</secondary><tertiary>введение</tertiary></indexterm><indexterm><primary>темы Metacity</primary><see>темы, параметры рамки окна</see></indexterm>Параметры рамки окна — это часть темы, определяющая внешний вид рамок вокруг окон. Выбрать параметры рамки окна можно на вкладке <guilabel>Рамка окна</guilabel> в окне <application>Подробнее о теме</application>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Значок</term>
        <listitem>
          <para><indexterm><primary>темы</primary><secondary>параметры значков</secondary><tertiary>введение</tertiary></indexterm><indexterm><primary>темы значков</primary><see>темы, параметры значков</see></indexterm>Параметры значков — это часть темы, определяющая внешний вид значков на панелях и на рабочем столе. Выбрать параметры значков можно на вкладке <guilabel>Значки</guilabel> в окне <application>Подробнее о теме</application>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    <sect3 id="goscustdesk-61">
      <title>Чтобы создать собственную тему</title>
      <para>Темы, перечисленные в инструменте <application>Тема</application>, — это различные сочетания параметров элементов управления, рамок окна и значков. Можно создать собственную тему из определённого сочетания этих параметров.</para>
      <para>Чтобы создать собственную тему, сделайте следующее:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Запустите инструмент настройки <application>Тема</application>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Выберите тему из списка.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Нажмите кнопку <guibutton>Подробнее о теме</guibutton>. Появится диалоговое окно <guilabel>Подробнее о теме</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Выберите параметр элементов управления, который хотите использовать в собственной теме, из списка на вкладке <guilabel>Элементы управления</guilabel>. В число доступных параметров элементов управления входит несколько наборов для физически ограниченных пользователей.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Щёлкните на вкладке <guilabel>Рамка окна</guilabel>, чтобы увидеть раздел <guilabel>Рамка окна</guilabel>. Выберите параметр рамки окна, который хотите использовать в собственной теме, из списка доступных. В число доступных параметров рамки окна входит несколько наборов для физически ограниченных пользователей.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Щёлкните на вкладке <guilabel>Значки</guilabel>, чтобы увидеть раздел <guilabel>Значки</guilabel>. Выберите параметр значков, который хотите использовать в собственной теме, из списка доступных. В число доступных параметров значков входит несколько наборов для физически ограниченных пользователей.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Нажмите <guibutton>Закрыть</guibutton>, чтобы закрыть диалоговое окно <guilabel>Подробнее о теме</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>В инструменте <application>Тема</application> нажмите кнопку <guibutton>Сохранить тему</guibutton>. Появится диалоговое окно <guilabel>Сохранить тему на диск</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Введите в диалоговом окне название и краткое описание собственной темы, затем нажмите <guibutton>Сохранить</guibutton>. Ваша тема появится в списке доступных тем.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-62">
      <title>Чтобы установить новую тему</title>
      <para>Можно добавить тему в список доступных. Новая тема должна быть файлом-архивом типа <filename>.tar.gz</filename>.</para>
      <para>Чтобы установить новую тему, сделайте следующее:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Запустите инструмент настройки <application>Тема</application>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Нажмите кнопку <guibutton>Установить тему</guibutton>. Появится диалоговое окно <guilabel>Установка темы</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Введите в поле местоположение файла темы. Также вы можете выбрать файл, нажав кнопку <guibutton>Просмотреть</guibutton>. Выбрав файл, нажмите <guibutton>OK</guibutton>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Нажмите кнопку <guibutton>Установить</guibutton>, чтобы установить новую тему.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-80">
      <title>Чтобы установить новый параметр темы</title>
      <para>Можно устанавливать новые параметры элементов управления, рамок окна и значков. В Интернете можно найти множество наборов параметров.</para>
      <para>Чтобы установить новый параметр элементов управления, рамки окна или значков, сделайте следующее:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Запустите инструмент настройки <application>Тема</application>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Нажмите кнопку <guibutton>Подробнее о теме</guibutton>. Появится диалоговое окно <guilabel>Подробнее о теме</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Щёлкните на вкладке, соответствующей той части темы, которую вы хотите установить. Например, чтобы установить параметр значков, щёлкните на вкладке <guilabel>Значки</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Нажмите кнопку <guibutton>Установить тему</guibutton>. Появится диалоговое окно <guilabel>Установка темы</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Введите в поле местоположение файла-архива параметра. Также вы можете выбрать файл, нажав кнопку <guibutton>Просмотреть</guibutton>. Выбрав файл, нажмите <guibutton>OK</guibutton>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Нажмите кнопку <guibutton>Установить</guibutton>, чтобы установить новый параметр.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-81">
      <title>Чтобы удалить параметр темы</title>
      <para>Можно удалять параметры элементов управления, рамок окна и значков.</para>
      <para>Чтобы удалить параметр, сделайте следующее:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Запустите инструмент настройки <application>Тема</application>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Нажмите кнопку <guibutton>Подробнее о теме</guibutton>. Появится диалоговое окно <guilabel>Подробнее о теме</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Щёлкните на вкладке, соответствующей тому типу параметров, который вы хотите удалить.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Нажмите кнопку <guibutton>Перейти в папку темы</guibutton>. Появится окно файлового менеджера, отображающее папку стандартного параметра.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Удалите параметр с помощью файлового менеджера.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-82">
      <title>Предварительный просмотр тем</title>
      <para>Помимо инструмента настройки тем, для смены тем можно также использовать файловый менеджер. Чтобы сменить тему, выполните следующие действия:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>С помощью файлового менеджера перейдите на URI <command>themes:///</command>. Темы отображаются в виде значков.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Дважды щёлкните на теме для её выбора.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect3>
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-windows">
    <title>Параметры окон</title>

    <!-- preserve for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustdesk-58"/>    

    <indexterm>
      <primary>менеджер окон</primary>
      <secondary>настройка</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>Окна</secondary>
    </indexterm>
    <para>Используйте инструмент <application>Окна</application>, чтобы настроить поведение окон в среде GNOME.</para>
    <para><xref linkend="goscustwindows-TBL-14"/> перечисляет параметры окон, которые можно изменять.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustwindows-TBL-14">
      <title>Параметры окон</title>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Элемент диалогового окна</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Описание</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Выбирать окно, когда указатель мыши находится над ним</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Выберите этот параметр, чтобы окну передавался фокус при наведении на него указателя. Окно будет удерживать фокус, пока вы не укажете не другое окно.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Поднимать выбранное окно после определённого интервала</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Выберите этот параметр, чтобы поднимать окна на передний план через короткое время после получения ими фокуса.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Задержка перед поднятием</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Укажите промежуток времени, который должен пройти перед поднятием на передний план окна, получившего фокус.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Двойной щелчок на заголовке выполняет следующее действие</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Укажите поведение, которое хотите наблюдать при двойном щелчке на строке заголовка окна. Выберите один из следующих параметров:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Развернуть</guilabel>: Разворачивает окно на весь экран.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Скрутить</guilabel>: Скручивает окно в заголовок.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Чтобы переместить окно, нажмите и удерживайте эту клавишу, затем схватите окно.</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Выберите клавишу, которую нужно будет удерживать при перетаскивании окна, чтобы его переместить.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-screensaver">
    <title>Параметры хранителя экрана</title>
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>хранитель экрана</secondary>
    </indexterm>
    <para><firstterm>Хранитель экрана</firstterm> рисует движущиеся изображения на экране, пока компьютер не используется. Хранитель экрана также помогает защитить старые мониторы от поломок, происходящих ввиду отображения одной и той же картинки в течение долгого времени. Чтобы остановить хранитель экрана и вернуться в среду, передвиньте мышь или нажмите какую-нибудь клавишу на клавиатуре.</para>
    <para>Используйте инструмент <application>Хранитель экрана</application>, чтобы выбрать тип хранителя экрана, время до запуска хранителя экрана, а также то, следует ли запрашивать пароль для возвращения к рабочей среде.</para>
    <para>Можно изменить следующие параметры:</para>
    <variablelist>
    	<varlistentry>
    	  <term>Хранитель экрана</term>
    	  <listitem><para>Выделите <guilabel>тему хранителя экрана</guilabel> в списке. Выбранная тема будет показана в уменьшенном виде. Нажмите <guibutton>Просмотр</guibutton>, чтобы просмотреть выбранную тему на всём экране. Во время просмотра используйте кнопки в верхней части экрана, чтобы переходить по списку тем хранителя экрана.</para>
    	  <itemizedlist>
	        <listitem><para>Тема <guilabel>Пустой экран</guilabel> не показывает никаких картинок — только чёрный экран.</para></listitem>
	        <listitem><para>Тема <guilabel>Случайным образом</guilabel> решает, какой хранитель экрана использовать, случайным образом.</para></listitem>
        </itemizedlist>
    	  <para>Остальные пункты в списке устанавливаются вашим поставщиком.</para></listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    	  <term>Считать компьютер простаивающим через...</term>
    	  <listitem><para>Ваш компьютер считается простаивающим после того, как этот промежуток времени пройдёт в отсутствии ввода с вашей стороны, такого, как перемещение мыши или набор текста. Это может влиять на управление питанием (например, может выключиться монитор) или на мгновенные сообщения (чат-приложения могут установить для вас статус «отошёл»). С помощью ползунка укажите промежуток времени в минутах или часах.</para></listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    	  <term>Запускать хранитель экрана, когда компьютер простаивает</term>
    	  <listitem><para>Выберите этот параметр, чтобы хранитель экрана запускался через указанный промежуток времени.</para></listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    	  <term>Блокировать экран, когда запущен хранитель экрана</term>
    	  <listitem><para>Если этот параметр выбран, хранитель экрана будет запрашивать ваш пароль при попытке вернуться в среду. Подробнее о блокировке экрана смотрите <xref linkend="lock-screen"/>.</para></listitem>  	
    	</varlistentry>
  </variablelist>
  </sect2>

</sect1>

<sect1 id="prefs-internet-and-network">
	<title>Интернет и сеть</title>

  <sect2 id="prefs-network-admin">
 	<title>Сетевые параметры</title>

    <para>С помощью <application>Сетевых параметров</application> вы можете выбрать способ соединения вашей системы с другими компьютерами и с Интернетом.</para>
    <para>При запуске <application>Сетевых параметров</application> вам будет предложено ввести пароль администратора. Этот пароль нужен оттого, что изменения, вносимые с помощью этого инструмента, влияют на всю систему.</para>

  <sect3 id="prefs-network-admin-getting-started">
    <title>Начало работы</title>



    <para>Основное окно <application>Сетевых параметров</application> содержит четыре вкладки:</para>

    <variablelist>
	 <varlistentry>
	   <term><guilabel>Соединения</guilabel></term>
	   <listitem>
		<para>Перечисляет все сетевые интерфейсы и позволяет вам изменять их параметры.</para>
	   </listitem>
	 </varlistentry>

	 <varlistentry>
	   <term><guilabel>Общие</guilabel></term>
	   <listitem>
		<para>Позволяет вам изменять имя узла и доменное имя системы.</para>
	   </listitem>
	 </varlistentry>

    	 <varlistentry>
	   <term><guilabel>DNS</guilabel></term>
	   <listitem>
		<para>Содержит два раздела. <guilabel>Серверы имён</guilabel> — это то, что ваш компьютер использует для получения IP-адресов по доменным именам. <guilabel>Поисковые домены</guilabel> — это домены, в которых ваша система будет по умолчанию искать узлы, для которых не указан домен.</para>
	   </listitem>
	 </varlistentry>

      <varlistentry>
	   <term><guilabel>Узлы</guilabel></term>
	   <listitem>
		<para>Показывает список псевдонимов для доступа к другим компьютерам.</para>
	   </listitem>
	 </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect3>

  <sect3 id="prefs-network-admin-usage">
    <title>Использование</title>

    <sect4 id="tool-modify-connection">
	 <title>Чтобы изменить параметры соединения</title>
	 <para>В разделе <guilabel>Соединения</guilabel> выберите интерфейс, который хотите изменить, и нажмите кнопку <guilabel>Свойства</guilabel>. В зависимости от типа интерфейса вы сможете изменять разные данные.</para>

	 <variablelist>
	   <varlistentry>
		<term>Интерфейсы Ethernet и IRLAN</term>
		<listitem>
		  <para>Вы можете изменить способ настройки интерфейса (через DHCP или вручную). При ручной настройке вы также можете изменить IP-адрес интерфейса, маску сети и шлюз.</para>
		</listitem>
	   </varlistentry>

	   <varlistentry>
		<term>Беспроводные интерфейсы</term>
		<listitem>
		  <para>Вы можете изменить способ настройки интерфейса (через DHCP или вручную). При ручной настройке вы также можете изменить IP-адрес интерфейса, маску сети, шлюз и имя сети (ESSID).</para>
		</listitem>
	   </varlistentry>

	   <varlistentry>
		<term>Интерфейсы параллельной линии</term>
		<listitem>
		  <para>Вы можете изменить IP-адрес интерфейса и удалённый IP-адрес.</para>
		</listitem>
	   </varlistentry>

	   <varlistentry>
		<term>Модемные и PPP-интерфейсы</term>
		<listitem>
		  <para>Вы можете изменить модемное устройство; выбрать тоновый или пульсовый набор; громкость модема; телефонный номер; имя пользователя и пароль, предоставленные вашим провайдером; и другие параметры PPP.</para>
		</listitem>
	   </varlistentry>
	 </variablelist>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>Чтобы включить или выключить интерфейс</title>
	 <para>В разделе <guilabel>Соединения</guilabel> поставьте или снимите отметку рядом с интерфейсом.</para>
    </sect4>
    
    <sect4>
	 <title>Чтобы изменить имя узла и имя домена</title>
	 <para>В разделе <guilabel>Общие</guilabel> измените текст в полях имени узла и доменного имени.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>Чтобы добавить сервер доменных имён</title>
	 <para>В разделе <guilabel>Серверы имён</guilabel> нажмите кнопку <guilabel>Добавить</guilabel> и заполните новую строчку в списке сервером имён.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>Чтобы удалить сервер доменных имён</title>
	 <para>В разделе <guilabel>Серверы имён</guilabel> выделите в списке IP-адрес DNS-сервера и нажмите кнопку <guilabel>Удалить</guilabel>.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>Чтобы добавить поисковый домен</title>
	 <para>В разделе <guilabel>Поисковые домены</guilabel> нажмите кнопку <guilabel>Добавить</guilabel> и заполните новую строчку в списке поисковым доменом.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>Чтобы удалить поисковый домен</title>
	 <para>В разделе <guilabel>Поисковые домены</guilabel> выделите в списке поисковый домен и нажмите кнопку <guilabel>Удалить</guilabel>.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>Чтобы добавить псевдоним узла</title>
	 <para>В разделе <guilabel>Узлы</guilabel> нажмите кнопку <guilabel>Добавить</guilabel>. В появившемся окне введите IP-адрес и псевдонимы, которые будут указывать на этот адрес.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>Чтобы изменить псевдоним узла</title>
	 <para>В разделе <guilabel>Узлы</guilabel> выделите псевдоним, нажмите кнопку <guilabel>Свойства</guilabel> и измените параметры псевдонима в появившемся окне.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>Чтобы удалить псевдоним узла</title>
	 <para>В разделе <guilabel>Узлы</guilabel> выделите в списке псевдоним и нажмите кнопку <guilabel>Удалить</guilabel>.</para>
    </sect4>

    <sect4 id="prefs-network-admin-add-new-profile">
	 <title>Чтобы сохранить текущую настройку сети как «расположение»</title>
	 <para>Нажмите кнопку <guilabel>Добавить</guilabel> близ меню <guilabel>Расположения</guilabel> и в появившемся окне введите название расположения.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>Чтобы удалить расположение</title>
	 <para>Нажмите кнопку <guilabel>Удалить</guilabel> близ меню <guilabel>Расположения</guilabel>, и выделенный профиль будет удалён.</para>
    </sect4>

    <sect4>
	 <title>Чтобы переключиться в расположение</title>
	 <para>Выделите одно расположение из меню <guilabel>Расположения</guilabel>, и все настройки автоматически переключатся на выбранное расположение.</para>
    </sect4>

	</sect3>
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-networkproxy">
    <title>Параметры сетевой прокси-службы</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustdesk-50"/>       
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>сетевая прокси-служба</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>сетевая прокси-служба</primary>
      <secondary>установка параметров</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>Интернет</primary>
      <secondary>настройка соединения</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>прокси</primary>
      <secondary>установка параметров</secondary>
    </indexterm>
    <para>Инструмент настройки <application>Сетевая прокси-служба</application> позволяет настроить способ соединения системы с Интернетом.</para>
    <para>Вы можете настроить среду GNOME на соединение с <firstterm>прокси-сервером</firstterm> и ввести сведения о прокси-сервере. Прокси-сервер — это сервер, который перехватывает запросы к другому серверу, и по возможности сам отвечает на эти запросы. Вы можете ввести доменное имя (DNS-имя) или IP-адрес прокси-сервера. <firstterm>Доменное имя</firstterm> — это уникальное алфавитное обозначение компьютера в сети. <firstterm>IP-адрес</firstterm> — это уникальное числовое обозначение компьютера в сети.</para>
    
    <variablelist>
      <varlistentry><term><guilabel>Прямое соединение с Интернетом</guilabel></term><listitem><para>Выберите этот параметр, если хотите соединяться с Интернетом без прокси-сервера.</para></listitem></varlistentry>
      <varlistentry><term><guilabel>Ручная настройка прокси-службы</guilabel></term><listitem><para>Выберите этот параметр, если хотите соединяться с Интернетом через прокси-сервер, и хотите настроить прокси-сервер вручную.</para>
      <variablelist>
        <varlistentry><term><guilabel>Прокси для HTTP</guilabel></term><listitem><para>Введите доменное имя или IP-адрес прокси-сервера, который будет использоваться при запросах услуг HTTP. Введите номер порта службы HTTP на прокси-сервере в числовое поле <guilabel>Порт</guilabel>.</para></listitem></varlistentry>
        <varlistentry><term><guilabel>Прокси для безопасного HTTP</guilabel></term><listitem><para>Введите доменное имя или IP-адрес прокси-сервера, который будет использоваться при запросах услуг безопасного HTTP. Введите номер порта службы безопасного HTTP на прокси-сервере в числовое поле <guilabel>Порт</guilabel>.</para></listitem></varlistentry>
        <varlistentry><term><guilabel>Прокси для FTP</guilabel></term><listitem><para>Введите доменное имя или IP-адрес прокси-сервера, который будет использоваться при запросах услуг FTP. Введите номер порта службы FTP на прокси-сервере в числовое поле <guilabel>Порт</guilabel>.</para></listitem></varlistentry>
        <varlistentry><term><guilabel>Узел Socks</guilabel></term><listitem><para>Введите доменное имя или IP-адрес Socks-узла, который следует использовать. Введите номер порта для протокола Socks на прокси-сервере в числовое поле <guilabel>Порт</guilabel>.</para></listitem></varlistentry>
      </variablelist>
      </listitem></varlistentry>
      <varlistentry><term><guilabel>Автоматическая настройка прокси-службы</guilabel></term><listitem><para>Выберите этот параметр, если хотите соединяться с Интернетом через прокси-сервер и желаете, чтобы прокси-сервер был настроен автоматически.</para></listitem></varlistentry>
      <varlistentry><term><guilabel>Адрес (URL) автоконфигурации</guilabel></term><listitem><para>Введите URL-адрес, содержащий сведения для автоматической настройки прокси-сервера.</para></listitem></varlistentry>
    </variablelist>
    
    <para>Укажите, для каких узлов не следует использовать прокси-сервер, в <guilabel>списке игнорируемых узлов</guilabel> на вкладке <guilabel>Дополнительные параметры</guilabel>. При обращении к этим узлам вы будете соединены с Интернетом напрямую, без прокси-сервера.</para>
    
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-remotedesktop">
    <title>Параметры удалённого рабочего стола</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustdesk-90"/>
    <indexterm>
      <primary>установка параметров совместного использования сеанса</primary>
    </indexterm>           
    <para>Инструмент настройки <application>Удалённый рабочий стол</application> позволяет обеспечивать нескольким пользователям доступ к сеансу работы в среде GNOME, а также настроить параметры такого доступа.</para>
    <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-91"/> перечисляет параметры совместного использования сеанса, которые можно изменять. Эти параметры непосредственно влияют на безопасность вашей системы.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-91">
      <title>Параметры совместного использования сеанса</title>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
        <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Элемент диалогового окна</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Описание</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Позволять другим пользователям видеть ваш рабочий стол</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Выберите этот параметр, чтобы удалённые пользователи могли просматривать ваш сеанс. Все нажатия клавиш, щёлчки мышью и события буфера обмена, порождаемые удалённым пользователем, будут игнорироваться.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Позволять другим пользователям управлять вашим рабочим столом</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Выберите этот параметр, чтобы можно было обращаться к вашему сеансу и управлять им из удалённого места.</para>
            </entry>
          </row>
          <!--
          <row>
            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
              <para>
                <guilabel>Users
can view your desktop using this command:</guilabel>
                
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
              <para>Click on the command text to send it to
another user by email.</para>
            </entry>
          </row>
          -->
          <row>
            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
              <para>
                <guilabel>Когда пользователь пытается просматривать или управлять вашим рабочим столом</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
              <para>Выберите следующие параметры безопасности для пользователей, пытающихся просмотреть или управлять вашим сеансом:<itemizedlist><listitem><para><guilabel>Запрашивать подтверждение:</guilabel> Выберите этот параметр, чтобы для совместного использования вашего сеанса требовалось ваше разрешение. Выбрав этот параметр, вы будете уведомлены при попытках других пользователей соединиться с вашим сеансом. Вы также сможете выбирать подходящее время для соединения с вашим сеансом.</para></listitem><listitem><para><guilabel>Требовать от пользователя ввести следующий пароль:</guilabel> Выберите этот параметр, чтобы заставить удалённых пользователей вводить пароль, если используется идентификация. Этот параметр позволяет повысить безопасность.</para></listitem></itemizedlist></para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
              <para>
                <guilabel>Пароль</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
              <para>Введите пароль, который должен вводиться клиентом, желающим просмотреть или управлять вашим сеансом.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect2>  

</sect1>


<sect1 id="prefs-hardware">
	<title>Аппаратное обеспечение</title>

  <sect2 id="prefs-keyboard">
    <title>Параметры клавиатуры</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustperiph-2"/>       
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>Клавиатура</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>клавиатура</primary>
      <secondary>настройка общих параметров</secondary>
    </indexterm>
    <para>Используйте инструмент <application>Клавиатура</application>, чтобы изменить параметры автоматического повтора для клавиатуры, а также чтобы установить параметры перерыва в работе.</para>
    <!--
    adds no information until each tab can be briefly summarized.
    
    <para>You can set the preferences for the <application>Keyboard</application>
preference tool in the following functional areas:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Keyboard</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Typing Break</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Layouts</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Layout Options</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    -->
    <para>Чтобы открыть инструмент настройки <link linkend="prefs-keyboard-a11y"><application><emphasis>Специальные возможности</emphasis> клавиатуры</application></link>, нажмите кнопку <guibutton>Вспомогательные технологии</guibutton>.</para>    
    <sect3 id="goscustdesk-40">
      <title>Параметры клавиатуры</title>
      <para>Используйте вкладку <guilabel>Клавиатура</guilabel>, чтобы установить общие параметры клавиатуры. Чтобы запустить инструмент настройки <emphasis>специальных возможностей</emphasis> клавиатуры, то есть <application>AccessX</application>, нажмите кнопку <guibutton>Вспомогательные технологии</guibutton>.</para>
      <para><xref linkend="goscustperiph-TBL-3"/> перечисляет параметры клавиатуры, которые можно изменять.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustperiph-TBL-3">
        <title>Параметры клавиатуры</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Повторять удерживаемую нажатой клавишу</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Установите этот параметр, чтобы включить повтор ввода с клавиатуры. Если нажать и удерживать клавишу при включённом повторе ввода, действие, соответствующее клавише, будет повторяться. Например, если нажать и удерживать клавишу с буквой, то эта буква будет многократно повторена.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Задержка</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Установите задержку между нажатием клавиши и повтором действия.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Скорость</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Выберите скорость повтора действия.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Курсор мигает в полях ввода текста</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Установите этот параметр, чтобы курсор в текстовых полях мигал.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Скорость</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>С помощью ползунка укажите скорость, с которой курсор должен мигать в текстовых полях.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para>
                  <guilabel>Поле для проверки параметров</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para>Это тестовое поле ввода позволяет вам увидеть, как параметры клавиатуры влияют на набор текста. Вводите текст в поле, чтобы проверить заданные вами параметры.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="prefs-keyboard-layouts">
      <title>Параметры раскладок клавиатуры</title>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor id="goscustdesk-100"/>         
      <para>Используйте вкладку <guilabel>Раскладки</guilabel>, чтобы выбрать язык и модель вашей клавиатуры.</para>
      <para>Это позволит GNOME использовать специальные мультимедийные клавиши на вашей клавиатуре и показывать правильные символы, соответствующие языку клавиатуры.</para>
      
      <variablelist>
	      <varlistentry>
	        <term><guilabel>Модель клавиатуры</guilabel></term>
	        <listitem><para>Используйте кнопку просмотра (обозначенную многоточием, <guibutton>...</guibutton>), чтобы выбрать другую модель клавиатуры.</para></listitem>
	      </varlistentry>
	      <varlistentry>
	        <term><guilabel>Выбранные раскладки</guilabel></term>
	        <listitem><para>Можно переключаться между выбранными раскладками, чтобы изменять символы, производимые клавиатурой при наборе текста. Чтобы добавить раскладку, нажмите <guibutton>Добавить</guibutton>. Можно настроить до четырёх раскладок. Чтобы удалить раскладку, выделите её и нажмите <guibutton>Удалить</guibutton>.</para>
	        <para>Для переключения между раскладками, испольуйте <ulink type="help" url="ghelp:gswitchit">апплет панели <application>Индикатор раскладки клавиатуры</application></ulink>.</para>
	        </listitem>
	      </varlistentry>
	      <varlistentry>
	        <term><guilabel>Отдельная раскладка для каждого окна</guilabel></term>
	        <listitem><para>Если этот параметр выбран, каждому окну соответствует своя раскладка клавиатуры. Переключение на другую раскладку повлияет только на текущее окно.</para>
	        <para>Таким образом, например, вы можете набирать текст в текстовом процессоре, используя русскую раскладку, затем переключиться в веб-браузер и набирать в нём текст в английской раскладке.</para></listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
      
      <para>Нажмите <guibutton>Восстановить параметры по умолчанию</guibutton>, чтобы восстановить все параметры раскладки клавиатуры в их изначальное для вашей системы и локали состояние.</para>
    </sect3>
    
    
    <sect3 id="prefs-keyboard-layoutoptions"> 
      <title>Параметры раскладки клавиатуры</title>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor id="goscustdesk-101"/>
      <para>На вкладке <guilabel>Параметры раскладки</guilabel> находятся параметры, касающиеся поведения клавиш-модификаторов, а также некоторые параметры комбинаций клавиш.</para>
      <para>Раскрывайте группы по их заголовкам, чтобы увидеть доступные параметры. Полужирное начертание в заголовке означает, что параметры в соответствующей группе были изменены по сравнению со стандартными.</para>
      <note><para>Параметры, показываемые в этом разделе, зависят от оконной системы X Window, которую вы используете. Не все из нижеперечисленных параметров могут быть доступны на вашей системе, и не все из доступных могут работать на вашей системе.</para></note>

      <!-- the options of mystery!!!       
           for future reference, these are in
           /etc/X11/xkb/rules/xorg.xml
      -->
      <variablelist>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Использование знака Евро на некоторых клавишах</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Используйте эти параметры, чтобы добавить символ валюты евро на клавишу в качестве символа третьего уровня. Чтобы обращаться к этому символу, вам потребуется указать клавишу <guilabel>выбора 3-го уровня</guilabel>.</para>
                </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Поведение клавиш Alt/Win</guilabel></term>
                <listitem><para>Эта группа параметров позволяет вам возложить функции служебных клавиш Unix — Super, Meta и Hyper — на клавиши <keycap>Alt</keycap> и <keycap>Windows</keycap> вашей клавиатуры.</para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Поведение клавиши CapsLock</guilabel></term>
                <listitem><para>В этой группе находится несколько параметров для клавиши <keycap>Caps Lock</keycap>.</para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Положение клавиши Compose</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Клавиша Compose позволяет вам комбинировать два нажатия клавиш, получая в результате один символ. Это можно использовать для символов с диакритикой, которых может не быть на вашей клавиатуре. Например, нажмите клавишу Compose, затем <keycap>'</keycap>, затем <keycap>e</keycap>, чтобы получить символ é.</para>
                </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Положение клавиши Control</guilabel></term>
                <listitem><para>Используйте эту группу параметров, чтобы установить расположение клавиши <keycap>Ctrl</keycap>, соответствующее раскладке старых клавиатур.</para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Поведение клавиш Group Shift/Lock</guilabel></term>
                <listitem><para>Выберите клавишу или комбинацию для переключения раскладки клавиатуры.</para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Различные параметры совместимости</guilabel></term>
                <listitem>
                  <variablelist>
	                  <varlistentry>
	                    <term><guilabel>Клавиша Shift работает с цифровой клавиатурой как в MS Windows.</guilabel></term>
                    	<listitem>
                    	  <para>Если этот параметр выбран, использование <keycap>Shift</keycap> с клавишами цифровой клавиатуры при выключенном <keycap>NumLock</keycap> расширяет текущее выделение.</para>
                    	  <para>Если этот параметр не выбран, использование <keycap>Shift</keycap> с клавишами цифровой клавиатуры позволяет получить результат, обратный текущему поведению клавиши. Например, если <keycap>NumLock</keycap> выключен, клавиша <keycap>8</keycap> работает как стрелка вверх. Нажмите <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>8</keycap></keycombo>, чтобы ввести цифру «8».</para></listitem>
                    	</varlistentry>
                    	<varlistentry><term><guilabel>Специальные клавиши (Ctrl+Alt+‹клавиша›) обрабатываются на сервере.</guilabel></term>
	<listitem><para>Выберите этот параметр, чтобы определённые комбинации клавиш передавались в оконную систему X Window, а не обрабатывались средой GNOME.</para></listitem>
</varlistentry>
                    </variablelist>
                </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Выбор третьего уровня</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Клавиша <firstterm>третьего уровня</firstterm> позволяет вам получить третий символ на клавише — таким же образом, каким нажатие <keycap>Shift</keycap> вместе с клавишей производит символ, отличный от простого нажатия клавиши.</para>
                  <para>Используйте эту группу, чтобы выбрать клавишу, которая будет служить для перехода в третий уровень.</para>
                  <para>Нажатие клавиши выбора третьего уровня и <keycap>Shift</keycap> производит четвёртый символ на клавише.</para>
                  <para>Символы третьего и четвёртого уровня раскладки отображаются в окне раскладки апплета <ulink type="help" url="ghelp:gswitchit"><application>Индикатора раскладки клавиатуры</application></ulink>.</para>
                  <!-- better link, pending CVS commit of gswitchit docs: "ghelp:gswitchit?layout-view" -->
                </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term><guilabel>Использовать лампочки клавиатуры для индикации выбора альтернативной раскладки.</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Используйте этот параметр, чтобы указать, что один из световых индикаторов на вашей клавиатуре должен обозначать использование альтернативной раскладки клавиатуры.</para>
                  <note><para>Выбранный световой индикатор больше не будет выполнять свою стандартную функцию. Например, индикатор Caps Lock перестанет реагировать на клавишу <keycap>Caps Lock</keycap>.</para></note>
                </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect3>

    <sect3 id="goscustdesk-86">
      <title>Параметры перерыва в работе</title>
      <para>Настройте параметры перерыва в работе, чтобы среда GNOME напоминала вам о необходимости отдыха, когда вы используете клавиатуру и мышь в течение длительного времени. Во время перерыва в работе экран будет заблокирован.</para>
      <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-87"/> перечисляет параметры перерыва в работе, которые можно изменять.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-87">
        <title>Параметры перерыва в работе</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="50*"/>
          <colspec colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Блокировать экран для принудительного перерыва в работе</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы блокировать экран, когда подходит время перерыва в работе.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Продолжительность работы</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Используйте числовое поле, чтобы указать, как долго можно работать без отдыха.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Продолжительность перерыва</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Используйте числовое поле, чтобы указать продолжительность перерывов в работе.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Разрешать откладывать перерыв</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы можно было откладывать перерывы в работе.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <note><para>Если вы перестанете использовать клавиатуру и мышь на время, равное параметру <guilabel>Продолжительность перерыва</guilabel>, то продолжительность работы будет сброшена в ноль.</para></note>
    </sect3>    
    
    
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-mouse">
    <title>Параметры мыши</title>

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor id="goscustperiph-5"/>

    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>Мышь</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>мышь</primary>
      <secondary>настройка</secondary>
    </indexterm>
    <para>С помощью инструмента настройки <application>Мышь</application> вы можете:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>настроить свою мышь на использование правой или левой рукой;</para>
      </listitem>
      <listitem>      
        <para>установить скорость и чувствительность движения мыши.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    
    
    <sect3 id="goscustdesk-55">
      <title>Параметры кнопок</title>
      <para>Используйте вкладку <guilabel>Кнопки</guilabel>, чтобы указать, должны ли кнопки мыши быть настроены для использования левой рукой. Также можно указать задержку между щелчками, составляющими двойной щелчок.</para>
      <para><xref linkend="goscustperiph-TBL-6"/> перечисляет параметры кнопок мыши, которые можно изменять.</para>

    <!-- convert to variablelist -->
    <table frame="topbot" id="goscustperiph-TBL-6">
        <title>Параметры кнопок мыши</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Настроить мышь под левую руку</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы настроить мышь для использования левой рукой. При настройке мыши для использования левой рукой функции левой кнопки и правой кнопки меняются местами.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Задержка</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Используйте ползунок, чтобы выбрать промежуток времени, который может пройти между щелчками при двойном щелчке. Если промежуток между первым и вторым щелчком превосходит указанное здесь время, то действие не рассматривается как двойной щелчок.</para>

                <para>Используйте значок лампочки, чтобы проверить чувствительность к двойному щелчку. При одинарном щелчке лампочка загорится и сразу погаснет, а при двойном щелчке — загорится и останется зажжённой.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-54">
      <title>Параметры указателя</title>
      <para>Используйте вкладку <guilabel>Указатели</guilabel>, чтобы выбрать параметры указателя мыши.</para>
      <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-45"/> перечисляет параметры указателя мыши, которые можно изменять.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-45">
        <title>Параметры указателя мыши</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Тема указателя</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Выберите желаемую тему указателя мыши из списка.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Подсвечивать указатель мыши при нажатии клавиши Ctrl</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы включить анимацию указателя мыши при нажатии и отпускании <keycap>Ctrl</keycap>. Это поможет вам находить указатель мыши.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-53">
      <title>Параметры движения</title>
      <para>Используйте вкладку <guilabel>Движение</guilabel>, чтобы выбрать параметры движения мыши.</para>
      <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-47"/> перечисляет параметры движения мыши, которые можно изменять.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-47">
        <title>Параметры движения мыши</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="30.10*"/>
          <colspec colwidth="69.90*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Ускорение</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Используйте ползунок, чтобы выбрать скорость, с которой указатель мыши будет перемещаться на экране при перемещении мыши.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Чувствительность</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Используйте ползунок, чтобы выбрать, насколько чувствительным будет указатель к движениям мыши.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Порог</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Используйте ползунок, чтобы выбрать расстояние, на которое нужно переместить объект, чтобы действие начало восприниматься как перетаскивание.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
  </sect2>

  <!-- ============= Printing ========================= -->
  <sect2 id="prefs-printers">
  
    <title>Параметры печати</title>
    <!-- preserve for backwards compatibility: 2.16 -->    
    <anchor id="printer-setup"/>   
          
    <para>Чтобы установить новый принтер, выберите <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guisubmenu>Администрирование</guisubmenu><guimenuitem>Печать</guimenuitem></menuchoice> из строки меню на панели. Появится окно <guilabel>Принтеры</guilabel>.</para>
    
    <para>Выберите <menuchoice><guimenu>Принтер</guimenu><guimenuitem>Добавить принтер</guimenuitem></menuchoice>. Появится помощник <application>Добавить принтер</application>. Он проведёт вас через процесс установки принтера.</para>
    
    <note><para>Также можно использовать окно <guilabel>Принтеры</guilabel>, чтобы проверять состояние заданий печати, и удалять или изменять свойства принтеров, которые уже установлены.</para></note>
  </sect2>

  <sect2 id="goscustdesk-70">
    <title>Параметры разрешения экрана</title>
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>Разрешение экрана</secondary>
    </indexterm>
    <para>Инструмент настройки <application>Разрешение экрана</application> позволяет задавать параметры разрешения вашего экрана. <xref linkend="goscustdesk-TBL-72"/> перечисляет параметры разрешения, которые можно изменять.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-72">
      <title>Параметры разрешения экрана</title>
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>Элемент диалогового окна</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Описание</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Разрешение</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Выберите разрешение экрана из выпадающего списка.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Частота обновления</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Выберите частоту обновления экрана из выпадающего списка.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Сделать исходными только для этого компьютера</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Выберите этот параметр, чтобы указанные настройки стали настройками по умолчанию только для той системы, в которой вы в данный момент работаете.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect2>

  <sect2 id="goscustmulti-2">
    <title>Параметры звука</title>
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>Звук</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>звук</primary>
      <secondary>установка параметров</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>звук</primary>
      <secondary>связывание событий со звуками</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>события, связывание звуков с</primary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>звуковой сервер</primary>
    </indexterm>
    <para>Инструмент настройки <application>Звук</application> позволяет вам управлять запуском звукового сервера GNOME. Вы также можете выбрать, какие звуки будут воспроизводиться при определённых событиях.</para>
    <para>Параметры, которые можно изменять с помощью инструмента <application>Звук</application>, делятся на следующие области:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Общие</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Звуковые события</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Системный сигнал</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect3 id="goscustmulti-3">
      <title>Общие параметры звука</title>
      <para>Используйте вкладку <guilabel>Общие</guilabel> инструмента <application>Звук</application>, чтобы выбрать, когда следует запускать звуковой сервер GNOME. Вы также можете включить функции звукового оповещения о событиях.</para>
      <para><xref linkend="goscustmulti-TBL-4"/> перечисляет общие параметры звука, которые можно изменять.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustmulti-TBL-4">
        <title>Общие параметры звука</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Запускать сервер звука при входе в сеанс</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы звуковой сервер GNOME запускался при входе в сеанс. Когда звуковой сервер активен, рабочая среда GNOME может воспроизводить звуки.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Звуки для событий</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы воспроизводить звуки при возникновении определённых событий в среде GNOME. Этот параметр можно включить только в том случае, если выбран параметр <guilabel>Включить запуск звукового сервера</guilabel>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-48">
      <title>Параметры звуковых событий</title>
      <para>Используйте вкладку <guilabel>Звуковые события</guilabel> инструмента <application>Звук</application>, чтобы связать определённые звуки с определёнными событиями.</para>
      <note>
        <para>Прежде, чем обращаться ко вкладке <guilabel>Звуковые события</guilabel>, необходимо выбрать параметры <guilabel>Включить запуск звукового сервера</guilabel> и <guilabel>Звук для событий</guilabel>.</para>
      </note>
      <para><xref linkend="goscustmulti-TBL-6"/> перечисляет параметры звуковых событий, которые можно изменять.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustmulti-TBL-6">
        <title>Параметры звуковых событий</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>таблица <guilabel>Звуки</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Используйте таблицу <guilabel>Звуки</guilabel>, чтобы связать определённые звуки с определёнными событиями.</para>
                <para>Столбец <guilabel>Событие</guilabel> отображает иерархический список событий, которые могут произойти. Чтобы развернуть категорию событий, щёлкните на стрелке, расположенной сбоку от категории.</para>
                <para>В столбце <guilabel>Файл для воспроизведения</guilabel> перечислены звуковые файлы, которые будут воспроизводиться при возникновении событий.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guibutton>Воспроизвести</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Нажмите эту кнопку, чтобы прослушать звуковой файл, связанный с выделенным событием.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Выпадающий список звуковых файлов, кнопка <guibutton>Просмотреть</guibutton></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Чтобы связать звук с событием, выделите событие в таблице <guilabel>Звуки</guilabel>. Введите имя звукового файла, который хотите связать с выделенным событием, в поле с выпадающим списком. Также вы можете нажать кнопку <guibutton>Просмотреть</guibutton>, чтобы открыть диалоговое окно <guilabel>Выберите звуковой файл</guilabel>. Используйте это окно, чтобы указать звуковой файл, который хотите связать с выделенным событием.</para>
                <note>
                  <para>С событиями можно связывать только звуковые файлы в формате <filename>.wav</filename>.</para>
                </note>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustdesk-41">
      <title>Параметры системного сигнала</title>
      <indexterm>
        <primary>клавиатура</primary>
        <secondary>настройка параметров звука</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>звук</primary>
        <secondary>настройка параметров системного сигнала</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>системный сигнал</primary>
        <secondary>настройка параметров</secondary>
      </indexterm>
      <para>Используйте вкладку <guilabel>Системный сигнал</guilabel>, чтобы установить параметры системного сигнала.</para>
      <para>Некоторые приложения производят особый звук для обозначения ошибки ввода с клавиатуры. Используйте параметры на вкладке <guilabel>Системный сигнал</guilabel>, чтобы настроить этот звук. <xref linkend="goscustdesk-TBL-1"/> перечисляет параметры системного сигнала, которые можно изменять.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-1">
        <title>Параметры системного сигнала</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para>
                  <guilabel>Проигрывать звук</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы включить системный сигнал.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Визуальное оповещение</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы включить визуальное оповещение об ошибках ввода.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para>
                  <guilabel>Мигание заголовка окна</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para>Выберите этот параметр, если хотите, чтобы заголовки окон мигали для оповещения об ошибках ввода.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para>
                  <guilabel>Мигание всего экрана</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para>Выберите этот параметр, если хотите, чтобы весь экран мигал для оповещения об ошибках ввода.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
  </sect2>

<!--
<sect2 id="goscustdesk-79">
<title>Customizing PalmOS Devices</title>
<indexterm><primary>preference tools</primary><secondary>PalmOS devices</secondary>
</indexterm><para>Information to be supplied in a future release.</para>
</sect2>
-->


</sect1>


<sect1 id="prefs-system">
	<title>Система</title>


  <sect2 id="prefs-multimedia">
    <title>Выбор мультимедийной системы</title>
    <para>Смотрите <ulink type="help" url="ghelp:gstreamer-properties">Руководство по свойствам GStreamer</ulink>.</para>
  </sect2>

  <sect2 id="prefs-sessions">
    <title>Параметры сеансов</title>
    
    <!-- preserve for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="goscustsession-5"/>   
        
    <indexterm>
      <primary>инструменты настройки параметров</primary>
      <secondary>Сеансы</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>сеансы</primary>
      <secondary>параметры</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>автоматически запускаемые приложения</primary>
      <secondary>настройка</secondary>
    </indexterm>
    <para>Инструмент настройки <application>Сеансы</application> позволяет управлять сеансами. Можно изменять их параметры и выбирать приложения, запускаемые при старте сеанса. Можно настроить сеансы таким образом, чтобы состояние GNOME-приложений сохранялось и впоследствии восстанавливалось при старте нового сеанса. Можно использовать этот инструмент для управления несколькими сеансами GNOME.</para>
    <para>Можно изменять параметры сеансов и автоматически запускаемых приложений в следующих областях:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Параметры сеанса</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Текущий сеанс</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Автоматически запускаемые программы</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect3 id="goscustsession-16">
      <title>Установка параметров сеанса</title>
      <indexterm>
        <primary>сеансы</primary>
        <secondary>установка параметров</secondary>
      </indexterm>
      <para>Используйте вкладку <guilabel>Параметры сеанса</guilabel>, чтобы управлять несколькими  сеансами и задавать параметры текущего сеанса.</para>
      <para><xref linkend="goscustsession-TBL-11"/> перечисляет параметры сеанса, которые можно изменять.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustsession-TBL-11">
        <title>Параметры сеанса</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Показывать экран-заставку при входе в систему</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы при входе в сеанс появлялась заставка.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Спрашивать подтверждение при выходе из системы</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Выберите этот параметр, чтобы при завершении сеанса появлялось диалоговое окно подтверждения.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Автоматически сохранять сеанс при выходе</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <indexterm>
                  <primary>автоматически запускаемые приложения</primary>
                  <secondary>управляемые</secondary>
                </indexterm>
                <para>Выберите этот параметр, чтобы менеджер сеансов сохранял текущее состояние вашего сеанса. Сохраняются открытые управляемые приложения и связанные с ними параметры. В следующий раз при входе в сеанс эти приложения будут запущены автоматически и их состояние будет восстановлено.</para>
                <para>Если этот параметр не выбран, то при завершении сеанса диалоговое окно <guilabel>Подтверждение выхода</guilabel> будет содержать возможность <guilabel>Сохранение текущего состояния</guilabel>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Сеансы</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Используйте эту область диалогового окна, чтобы управлять несколько сеансов среды GNOME, следующим образом:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>Чтобы создать новый сеанс, нажмите кнопку <guibutton>Добавить</guibutton>. Появится диалоговое окно <guilabel>Добавить новый сеанс</guilabel>. Используйте это диалоговое окно, чтобы указать имя сеанса.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Чтобы изменить имя сеанса, выделите сеанс в таблице <guilabel>Сеансы</guilabel>. Нажмите кнопку <guibutton>Изменить</guibutton>. Появится диалоговое окно <guilabel>Изменить имя сеанса</guilabel>. Введите новое имя сеанса.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Чтобы удалить сеанс, выделите сеанс в таблице <guilabel>Сеансы</guilabel>. Нажмите кнопку <guibutton>Удалить</guibutton>.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
                <para>Когда вы входите в систему через GDM, вы выбираете один из сеансов.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustlookandfeel-27">
      <title>Установка параметров сеанса</title>
      <indexterm>
        <primary>автоматически запускаемые приложения</primary>
        <secondary>управляемые</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>сеансы</primary>
        <secondary>установка параметров</secondary>
      </indexterm>
      <para>Используйте вкладку <guilabel>Текущий сеанс</guilabel>, чтобы указать порядковые значения запуска, а также чтобы выбрать стиль перезапуска для управляемых приложений.</para>
      <para><xref linkend="sessprop01"/> перечисляет параметры сеанса, доступные для изменения. </para>
      <table frame="topbot" id="sessprop01">
        <title>Свойства сеанса</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Порядок</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Свойство <guilabel>Порядок</guilabel> определяет порядок, в котором менеджер сеансов запускает управляемые приложения. Сначала запускаются приложения с меньшими значениями порядка. Значение по умолчанию — 50.</para>
                <para>Чтобы указать порядок запуска для приложения, выделите приложение в таблице. Используйте числовое поле <guilabel>Порядок</guilabel>, чтобы задать значение порядка запуска.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Стиль</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Свойство <guilabel>Стиль</guilabel> определяет стиль перезапуска приложения. Чтобы выбрать стиль перезапуска, выделите приложение в таблице, затем выберите один из следующих стилей:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guilabel>Обычное</guilabel>
                    </para>
                    <para>Запускается автоматически в начале сеанса GNOME.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guilabel>Перезапускаемое</guilabel>
                    </para>
                    <para>Перезапускается автоматически всякий раз, когда вы закрываете или останавливаете приложение. Выбирайте этот стиль для приложений, которые должны работать постоянно на протяжении вашего сеанса.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guilabel>Корзина</guilabel>
                    </para>
                    <para>Не запускается в начале сеанса GNOME.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guilabel>Настроечное</guilabel>
                    </para>
                    <para>Запускается автоматически в начале сеанса. Приложения с этим стилем обычно имеют низкий порядок запуска и хранят ваши параметры для GNOME и управляемых приложений.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guibutton>Удалить</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Нажмите кнопку <guibutton>Удалить</guibutton>, чтобы удалить выделенное приложение из списка. Приложение удаляется из менеджера сеансов и закрывается. Если после этого вы сохраните сеанс, никакие удалённые приложения не будут запущены в начале следующего сеанса.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
                <para>
                  <guibutton>Применить</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
                <para>Нажмите кнопку <guibutton>Применить</guibutton>, чтобы применить изменения порядка запуска и стиля перезапуска.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    <sect3 id="goscustsession-12">
      <title>Настройка автоматически запускаемых приложений</title>
      <indexterm>
        <primary>автоматически запускаемые приложения</primary>
        <secondary>неуправляемые</secondary>
      </indexterm>
      <para>Используйте вкладку <guilabel>Автоматически запускаемые программы</guilabel> инструмента <application>Сеансы</application>, чтобы выбрать <firstterm>автоматически запускаемые приложения</firstterm>, которые не управляются в рамках сеанса. Такие приложения запускаются автоматически в начале вашего сеанса. На вкладке <guilabel>Автоматически запускаемые программы</guilabel> следует указывать команды, которые запускают неуправляемые приложения. Эти команды выполняются, когда вы входите в систему.</para>
      <para>Также можно автоматически запускать управляемые приложения. Подробнее смотрите <xref linkend="goscustsession-16"/>.</para>
      <para><xref linkend="goscustsession-TBL-19"/> перечисляет параметры автоматически запускаемых приложений, которые можно изменять.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustsession-TBL-19">
        <title>Параметры автоматически запускаемых программ</title>
        <tgroup cols="2">
          <colspec colname="col1" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="col2" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colname="col1" colsep="0">
                <para>Элемент диалогового окна</para>
              </entry>
              <entry colname="col2" colsep="0">
                <para>Описание</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="col1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Дополнительные автоматически запускаемые программы</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="col2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Используйте эту таблицу для добавления неуправляемых программ, следующим образом:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>Чтобы добавить автоматически запускаемое приложение, нажмите кнопку <guibutton>Добавить</guibutton>. Появится диалоговое окно <guilabel>Новая автоматически запускаемая программа</guilabel>. Введите команду, запускающую приложение, в поле <guilabel>Команда</guilabel>.</para>
                    <para>При наличии более одного автоматически запускаемого приложения используйте числовое поле <guilabel>Приоритет</guilabel>, чтобы указать порядок запуска приложений. Порядок запуска — это последовательность, в которой должны запускаться приложения.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Чтобы изменить автоматически запускаемое приложение, выделите его, затем нажмите кнопку <guibutton>Изменить</guibutton>. Появится диалоговое окно <guilabel>Изменить автоматически запускаемую программу</guilabel>. Используйте это диалоговое окно, чтобы изменить команду и порядок запуска для данного автоматически запускаемого приложения.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Чтобы удалить автоматически запускаемое приложение, выделите его, затем нажмите кнопку <guilabel>Удалить</guilabel>.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
  </sect2>

</sect1>


</chapter>
