<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">

<sect1 id="ksmbmounterplugin">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Gardner</firstname
> <surname
>Bell</surname
> <affiliation
><address
><email
>gbell72@rogers.com</email
></address
></affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
> <firstname
>Rafael</firstname
> <surname
>Osuna</surname
> <affiliation
><address
><email
>rosuna@wol.es</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> <othercredit role="translator"
> <firstname
>Miguel</firstname
> <surname
>Revilla Rodríguez</surname
> <affiliation
><address
><email
>yo@miguelrevilla.com</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> <othercredit role="translator"
> <firstname
>Santiago</firstname
> <surname
>Fernández Sancho</surname
> <affiliation
><address
><email
>santi@est.unileon.es</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
>  
</authorgroup>
<date
>2004-07-14</date
> <releaseinfo
>3.10.00</releaseinfo
> <abstract
> <para
>La extensión de &konqueror; smbmounter se utiliza para montar y desmontar elementos compartidos mediante Samba en una red. Los programas <command
>smbmount</command
> y <command
>smbumount</command
> deben estar instalados como suid root, por tanto si considera que pueden comprometer su seguridad, desactive esta extensión.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeaddons</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>extensiones</keyword>
<keyword
>smbmounter</keyword>
</keywordset>

</sect1info>

<title
>La extensión montador de <acronym
>SMB</acronym
></title>

<sect2>
<title
>Uso de la extensión montador de <acronym
>SMB</acronym
></title>

<para
>Utilice smbmounter directamente con &konqueror; escribiendo el nombre del elemento samba compartido.</para>

<informalexample>
<para
>Por ejemplo, introduzca <userinput
>smb://<replaceable
>servidor</replaceable
>/<replaceable
>mis_archivos</replaceable
></userinput
> en la barra de <guilabel
>dirección</guilabel
> de &konqueror; y seleccione <menuchoice
><guimenu
>Herramientas</guimenu
><guisubmenu
>Montar (Smb)</guisubmenu
><guimenuitem
>recurso compartido actual</guimenuitem
></menuchoice
>. El recurso compartido <replaceable
>mis_archivos</replaceable
> se montará bajo <filename class="directory"
>~/smb_network/servidor/mis_archivos</filename
>. Una vez que esté montado se activará la opción del menú <guimenuitem
>Desmontar (Smb) recurso compartido actual</guimenuitem
>, de forma que sea posible desmontar el archivo.</para>
        </informalexample>
<note>
<para
>smbmount es solo para &Linux;, por tanto, no funcionará en otros sistemas.</para>
</note>

</sect2>

<sect2>
<title
>Créditos</title>

<para
>La extensión smbmounter tiene Copyright &copy; 2002 Alexander Neundorf <email
>neundorf@kde.org</email
>.</para>
</sect2>

</sect1>
</article>
