<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<sect1 id="breakpoints">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Keith</firstname
> <surname
>Isdale</surname
> <affiliation
> <address
><email
>k_isdale@tpg.com.au</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Juan Manuel</firstname
><surname
>García Molina</surname
><affiliation
><address
><email
>juanma@superiodico.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Configurar y modificar puntos de interrupción</title>
	
<para
>La forma principal de trabajar con los puntos de ruptura es por medio de la ventana principal. Vea <xref linkend="mainwindow-section"/> </para>

<para
>Una vez que haya comenzado la hoja de estilo, puede usar el elemento del menú <menuchoice
> <guimenu
>Herramientas</guimenu
> <guimenuitem
>Mostrar inspectores</guimenuitem
> </menuchoice
>. Luego, haga clic sobre la solapa Puntos de interrupción. Más abajo tiene un ejemplo. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Configurar puntos de interrupción</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="breakpoints_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Configurar puntos de interrupción</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect2>
<title
>Añadir un punto de interrupción</title>

<para
>Puede añadir un punto de interrupción suministrando:</para>
<orderedlist>
<listitem
><para
>un archivo y un número de línea</para>
</listitem>
<listitem
><para
>un nombre de plantilla</para>
</listitem>
<listitem
><para
>un nombre de plantilla y un nombre de modo</para>
</listitem>
<listitem
><para
>un nombre de modo</para>
</listitem>
</orderedlist>


<para
>Y luego pulse el botón <guibutton
>Añadir</guibutton
>. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Destalles del argumento</title>

<para
>Un nombre de archivo debe ser una ruta absoluta a un archivo local. O un archivo parcial (&eg; <filename
>xsldoc.xsl</filename
>). </para>

<para
>Una plantilla o un nombre de modo es un nombre plenamente cualificado en el que las partes no locales son opcionales, &eg; <emphasis
>xsl:miplantilla</emphasis
> se hace coincidir con <emphasis
>miplantilla</emphasis
> </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Eliminar un punto de interrupción</title>

<para
>En primer lugar, haga clic izquierdo con el ratón sobre el punto de interrupción que quiera eliminar en la lista actual de puntos de interrupción. Luego haga clic sobre el botón <guibutton
>Eliminar</guibutton
>. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Eliminar todos los puntos de interrupción</title>

<para
>Clic sobre el botón <guibutton
>Eliminar todos</guibutton
>. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Activar o desactivar un punto de interrupción</title>

<para
>Primero, haga clic &LMB; sobre el punto de interrupción que quiera eliminar de la lista actual de puntos de interrupción. Luego, haga clic sobre el botón <guibutton
>Activar</guibutton
>. </para>
</sect2>
</sect1>
