<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="net-otherscontrol" xml:lang="hu">
  <info>
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>
    
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Törölje az <gui>Elérhető minden felhasználónak</gui> négyzetet a hálózati kapcsolat beállításaiban.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Más felhasználók nem tudják szerkeszteni a hálózati kapcsolatokat</title>

<comment>
<cite date="2011-09-26">shaunm</cite>
<p>I know there were polkit policy changes. Not sure if this is
100% on the money for 3.2. Double-check when possible</p>
</comment>

<p>Ha egy hálózati kapcsolatot csak Ön tud szerkeszteni, a számítógép más felhasználói nem, akkor szükség lehet a kapcsolat átállítására <gui>elérhető minden felhasználónak</gui> állapotúra. Ekkor a számítógép minden felhasználója tud <em>csatlakozni</em> az adott kapcsolat használatával, de csak a <link xref="user-admin-explain">rendszergazdai jogokkal</link> rendelkezők módosíthatják a beállításait.</p>

<p>Ennek oka, hogy a kapcsolat módosítása mindenkire kihat, így a kapcsolat beállításait csak megbízható (rendszergazda) felhasználóknak szabad módosítaniuk.</p>

<p>Ha más felhasználóknak is képesnek kell lenniük a kapcsolat módosítására, akkor kapcsolatot <em>ne</em> tegye elérhetővé a számítógép minden felhasználója számára. Így mindenki kezelheti saját kapcsolatbeállításait, és nem kell a megosztott rendszerszintű kapcsolatbeállításokra hagyatkozniuk.</p>

<steps>
 <title>A kapcsolat megosztásának megszüntetése</title>
 <item>
  <p>Kattintson a nevére a felső sávban, és válassza a <gui>Rendszerbeállítások</gui> menüpontot.</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>Kattintson a <gui>Hálózat</gui> ikonra, és válassza a bal oldali lista <gui>Vezetékes</gui> vagy <gui>Vezeték nélküli</gui> pontját, a megváltoztatni kívánt hálózati kapcsolatnak megfelelően.</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>A <gui>Hálózat neve</gui> legördülő listából válassza ki azt a kapcsolatot, amelyet mindenki számára kezelhetővé/szerkeszthetővé kíván tenni, és nyomja meg a <gui>Beállítások</gui> gombot.</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>A kapcsolat módosításához meg kell adnia a rendszergazdai jelszavát.</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>Törölje az <gui>Elérhető minden felhasználónak</gui> négyzetet, és nyomja meg a <gui>Mentés</gui> gombot. A számítógép más felhasználói ezután képesek lesznek a kapcsolat szerkesztésére.</p>
 </item>
</steps>

</page>
