<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-sort" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="files"/>
    <desc>Ordenar archivos por nombre, tamaño, tipo, o por cuando se modificaron.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-04" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ordenar archivos y carpetas</title>

<comment>
 <p>May benefit from figures illustrating the different views.</p>
</comment>

<p>Puede ordenar los archivos de una carpeta de diferentes formas; por ejemplo, por fecha o tamaño. Consulte la <link xref="#ways"/> a continuación una lista de formas habituales de ordenar archivos.</p>

<p>Cuando cambia la manera de ordenar elementos en una carpeta, solo afecta a esa carpeta. El gestor de archivos recordará sus preferencias de ordenación para esa carpeta, pero usará el criterio de ordenación predeterminado en las demás carpetas. Consulte la <link xref="nautilus-views"/> para obtener más información sobre cómo cambiar el criterio de ordenación predeterminado.</p>

<p>La forma en la que ordene los archivos dependerá de la <em>vista de carpeta</em> que esté usando. Puede cambiar la vista actual usando el menú <gui>Ver</gui>.</p>

<section id="icon-view">
 <title>Vista de icono</title>
 <p>Para ordenar los archivos de forma diferente, pulse con el botón derecho en un lugar vacío de la carpeta y seleccione una opción del menú <gui>Organizar los elementos</gui>. También puede usar el menú <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Organizar los elementos</gui></guiseq>.</p>
 <p>Por ejemplo, si selecciona <gui>Ordenar por nombre</gui> en el menú <gui>Organizar los elementos</gui>, los archivos se ordenarán según sus nombres. Consulte otras opciones en la <link xref="#ways"/>.</p>
 <p>Puede ordenar en orden inverso seleccionando <gui>Orden inverso</gui> en el menú <gui>Organizar los elementos</gui>.</p>
 <p>Para controlar totalmente el orden y la posición de los archivos en la carpeta, pulse con el botón derecho en un lugar vacío de la carpeta y seleccione <guiseq><gui>Organizar los elementos</gui><gui>Manualmente</gui></guiseq>. Así podrá reorganizar los archivos arrastrándolos y soltándolos por la carpeta. La ordenación manual solo funciona en la vista de iconos.</p>
 <p>La opción <gui>Disposición compacta</gui> del menú <gui>Organizar los elementos</gui> organiza los archivos de forma que ocupan el menor espacio posible. Es útil si quiere ver un montón de archivos al mismo tiempo en una carpeta.</p>
</section>

<section id="list-view">
 <title>Vista de lista</title>
 <p>Para ordenar los archivos de forma diferente, pulse en una de las cabeceras de las columnas en el gestor de archivos. Por ejemplo, pulse en <gui>Tipo</gui> para ordenar por tipo de archivo. Pulse de nuevo en la cabecera de la columna para ordenar en orden inverso.</p>
 <p>En la vista de lista, puede mostrar las columnas con más atributos y ordenar estas columnas. Pulse en <guiseq> <gui>Vista</gui><gui>Columnas visibles</gui></guiseq> y seleccione las columnas que desea que sean visible. A continuación, podrá ordenar por esas columnas. Consulte la <link xref="nautilus-list"/> para obtener las descripciones de las columnas disponibles.</p>
</section>

<section id="compact-view">
 <title>Vista compacta</title>
 <p>Puede ordenar los archivos en la vista compacta de la misma manera que puede ordenar la vista de iconos. La única diferencia es que no se puede colocar manualmente los archivos en cualquier lugar que desee, siempre están organizados en una lista en esta vista.</p>
</section>

<section id="ways">
 <title>Maneras de ordenar archivos</title>
 <terms>
  <item>
   <title>Por nombre</title>
   <p>Ordena alfabéticamente por el nombre del archivo.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Por tamaño</title>
   <p>Ordena por el tamaño del archivo (cuánto espacio ocupa). Ordena de menor a mayor de manera predeterminada.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Por tipo</title>
   <p>Ordena alfabéticamente por el tipo de archivo. Los archivos del mismo tipo se agrupan, a continuación, ordenados por nombre.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Por fecha de modificación</title>
   <p>Ordena por la fecha y hora en las que se modificó un archivo por última vez. Ordena de la más antigua a la más reciente de manera predeterminada.</p>
  </item>
 </terms>
</section>

</page>
