<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy" xml:lang="sl">

  <info>
   <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
   <desc>Morda je ločljivost zaslona nepravilno nastavljena.</desc>	
    <credit type="author">
      <name>Projekt dokumentacije GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Zakaj je moj zaslon videti meglen/točkast?</title>

<p>To se lahko zgodi, ker nastavljena ločljivost zaslona ni prava za vaš zaslon.</p>

<p>Za odpravljanje težav kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in pojdite v <gui>Nastavitve sistema</gui>. V odseku strojna oprema izberite <gui>Zasloni</gui>. Poskusite nekaj možnosti <gui>Ločljivost</gui> in izberite tisto pri kateri je zaslon videti boljše.</p>

<comment>
  <cite date="2011-04-04">shaunm</cite>
  <p>Would like a little more explanation on native resolution, which
  is generally only applicable on LCDs. There's a stub for using two
  monitors. Link from section below when it's added.</p>
</comment>

<section id="multihead">
 <title>Ko je priklopljenih več zaslonov</title>
 
 <p>V primeru da imate z računalnikom povezana dva zaslona (na primer običajen zaslon in projektor), bosta morda zaslona imela različni ločljivosti. Grafična kartica računalnika lahko hkrati prikaže zaslon le pri eni ločljivosti, zato bo vsaj eden od zaslonov morda videti megleno. </p>
 
 <p>Dva zaslona imata lahko različni ločljivosti, vendar potem iste stvari ne boste mogli prikazati na obeh zaslonih hkrati. Hkrati boste imeli povezana dva različna zaslona. Okna lahko premikate z enega zaslona na drug zaslon, vendar hkrati za oba zaslona ne morete pokazati enakega okna.</p>
 
 <p>Za nastavitev zaslona tako da bo imel vsak svojo ločljivost:</p>
 
 <steps>
  <item>
   <p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in kliknite <gui>Nastavitve sistema</gui>. Odprite <gui>Zasloni</gui>.</p>
  </item>
  
  <item>
   <p>Odstranite izbiro <gui>Zrcalna zaslona</gui>.</p>
  </item>
  
  <item>
   <p>Izberite zaslona iz sivega polja na vrhu okna <gui>Zasloni</gui>. Spremenite <gui>Ločljivost</gui> dokler zaslon ni videti v redu.</p>
  </item>
 </steps>
 
</section>

</page>
