<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-sort" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="files"/>
    <desc>Fájlok rendezése név, méret, típus vagy módosítási dátum alapján.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-04" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Fájlok és mappák rendezése</title>

<comment>
 <p>May benefit from figures illustrating the different views.</p>
</comment>

<p>A fájlokat különböző szempontok, például dátum vagy fájlméret szerint rendezheti a mappákban. A fájlok rendezési módjaival kapcsolatban lásd a <link xref="#ways"/> részt alább.</p>

<p>Ha megváltoztatja egy mappában az elemek rendezési módját, az csak az adott mappára lesz érvényes. A fájlkezelő megjegyzi a rendezési beállítást az adott mappához, de a többi mappához az alap rendezési sorrendet használja. Az alap rendezési sorrend módosításával kapcsolatban lásd: <link xref="nautilus-views"/>.</p>

<p>A fájlok lehetséges rendezési módjai az éppen használt <em>mappanézettől</em> függenek. Ezt a nézetet a <gui>Nézet</gui> menüben változtathatja meg.</p>

<section id="icon-view">
 <title>Ikonnézet</title>
 <p>Fájlok más sorrendbe rendezéséhez kattintson a jobb egérgombbal egy üres területre a mappában, és válasszon egy lehetőséget az <gui>Elemek rendezése</gui> menüből. Ennek alternatívájaként használhatja a <guiseq><gui>Nézet</gui><gui>Elemek rendezése</gui></guiseq> menüpontot is.</p>
 <p>Ha például az <gui>Elemek rendezése</gui> menü <gui>Név szerint</gui> pontját választja, a fájlok nevük szerint ábécérendbe lesznek rendezve. További lehetőségekért lásd: <link xref="#ways"/>.</p>
 <p>Fordított sorrendbe is rendezhet az <gui>Elemek rendezése</gui> menü <gui>Fordított sorrend</gui> pontjának kiválasztásával.</p>
 <p>A fájlok sorrendjének és pozíciójának teljes ellenőrzéséhez kattintson a jobb egérgombbal egy üres helyre a mappában, és válassza az <guiseq><gui>Elemek rendezése</gui><gui>Kézzel</gui></guiseq> menüpontot. Ezután a fájlokat húzással rendezheti át a mappában. A kézi rendezés csak ikonnézetben működik.</p>
 <p>Az <gui>Elemek rendezése</gui> menü <gui>Szorosabb elrendezés</gui> lehetősége hatására a fájlok a lehető legkevesebb helyet fogják elfoglalni. Ez akkor hasznos, ha egy mappában rengeteg fájlt szeretne megjeleníteni.</p>
</section>

<section id="list-view">
 <title>Listanézet</title>
 <p>A fájlok más sorrendbe rendezéséhez kattintson a fájlkezelő egyik oszlopfejlécére. A fájlok típus szerinti rendezéséhez például kattintson a <gui>Típus</gui> fejlécre. A sorrend megfordításához kattintson újra az oszlopfejlécre.</p>
 <p>A listanézetben más attribútumokat tartalmazó oszlopokat is megjeleníthet, és rendezhet azok szerint. Válassza a <guiseq><gui>Nézet</gui><gui>Látható oszlopok</gui></guiseq> menüpontot, és válassza ki a megjelenítendő oszlopokat. Ezután rendezhet ezen oszlopok alapján is. Az összes elérhető oszlop leírását lásd: <link xref="nautilus-list"/>.</p>
</section>

<section id="compact-view">
 <title>Tömör nézet</title>
 <p>A tömör nézetben a fájlokat ugyanúgy rendezheti, mint az ikonnézetben. Az egyetlen különbség, hogy nem módosíthatja tetszőlegesen a fájlok helyét, azok ebben a nézetben mindig listaként jelennek meg.</p>
</section>

<section id="ways">
 <title>Fájlok rendezési módjai</title>
 <terms>
  <item>
   <title>Név szerint</title>
   <p>Ábécérend a fájlok neve alapján.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Méret szerint</title>
   <p>Rendezés a fájl mérete (mennyi lemezhelyet foglal) alapján. Alapesetben a legkisebbtől a legnagyobbig rendez.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Típus szerint</title>
   <p>Ábécérend a fájlok típusa alapján. Az azonos típusú fájlok csoportosítva, majd név szerint rendezve lesznek.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Módosítás dátuma szerint</title>
   <p>A fájl utolsó módosításának dátuma és ideje szerint rendez. Alapesetben a legrégebbitől a legújabbig rendez.</p>
  </item>
 </terms>
</section>

</page>
