<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="session-screenlocks" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
    <revision pkgversion="3.2.1" date="2011-10-03" status="final"/>
    
    <desc>Cambie o tempo de espera antes de que se bloquee a pantalla na configuración de <gui>Pantalla</gui>.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-24" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>GNOME Documentation Project</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>A pantalla bloquéase demasiado rápido</title>

  <p>If you leave your computer for a few minutes, the screen will automatically
 lock itself so you have to enter your password to start using it again. This is
 done for security reasons (so no one can mess with your work if you leave the
 computer unattended), but it can be annoying if the screen locks itself too
 quickly.</p>

  <p>To wait a longer period before the screen is automatically locked:</p>

  <steps>
    <item><p>Prema sobre o seu nome na barra superior e seleccione <gui>Configuracións do sistema</gui>.</p></item>
    <item><p>Open <gui>Screen</gui>.</p></item>
    <item><p>Cambie o valor na lista despregábel <gui>Bloquear a pantalla despois de</gui>.</p></item>
  </steps>

<note style="tip">
 <p>If you don't ever want the screen to lock itself automatically, switch
 <gui>Lock</gui> off.</p>
</note>

</page>
