<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-session-status" xml:lang="es">

  <info>
  
    <link type="guide" xref="net-chat"/>
    
    <desc>Cambiar su estado de disponibilidad.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-10-11" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Cambiar su disponibilidad</title>

<comment>
<cite date="2011-09-26">shaunm</cite>
<p>Needs a total rewrite for 3.2. Notifications and chat status are
now separate. The guide link doesn't work, so this is orphaned, and
I've dropped the only inline link to this from shell-introduction.
Bring the link back when this is ready.</p>
</comment>

  <p>Si está trabajando en algo y no quiere ser molestado, puede cambiar su estado a <gui>No disponible</gui>. Simplemente pulse en su nombre en la barra superior y seleccione <gui>Disponible</gui> para cambiarlo a <gui>No disponible</gui>. Si usa los programas de mensajería instantánea integrados de GNOME, se cambiará su disponibilidad para sus contactos de chat, de tal forma que ellos sabrán que no deben molestarle.</p>

  <p>Para volver a cambiar cambiar su disponibilidad, pulse sobre su nombre en la barra superior y seleccione <gui>No disponible</gui> para cambiarlo a <gui>Disponible</gui>.</p>

</page>
