<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="shell-workspaces" xml:lang="vi">

  <info>

    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-workspaces" group="#first"/>
    
    <desc>Vùng làm việc là cách nhóm các cửa sổ lại với nhau.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-24" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Dự án tài liệu GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
  </info>

<title>Vùng làm việc là gì, có ích lợi gì?</title>

<media type="image" src="figures/shell-workspaces.png" width="104" height="300" style="floatend floatright">
  <p>Bộ chọn vùng làm việc</p>
</media>

  <p>Vùng làm việc là một nhóm cửa sổ trên màn hình làm việc. Bạn có thể tạo nhiều vùng làm việc, hoạt động giống như màn hình ảo. Vùng làm việc giúp giảm lộn xộn và giúp dễ di chuyển giữa những cửa sổ hơn.</p>

  <p>Workspaces can be used to organize your work. For example, you could have
 all your communication windows, such as e-mail and your chat program, on one
 workspace, and the work you are doing on a different workspace. Your music
 manager could be on a third workspace.</p>

<p>Using workspaces:</p>
 
<list>
 <item>
  <p>In the <gui>Activities</gui> overview, move your cursor to the right-most side of the screen. A vertical panel will appear showing workspaces in use, plus an empty workspace. This is the <link xref="shell-terminology">workspace selector</link>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>To add a workspace, drag and drop a window from an existing workspace onto
 the empty workspace in the workspace selector. This workspace now contains the
 window you dropped into it, and a new empty workspace will appear below it.</p>
 </item>
 <item>
  <p>To remove a workspace simply close all of its windows or move them to other
 workspaces.</p>
 </item>
</list>

<p>Luôn có ít nhất một vùng làm việc.</p>

</page>
