<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="power-batteryestimate" xml:lang="sl">

  <info>
  
    <link type="guide" xref="power#battery"/>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
    
    <desc>Trajanje baterije je prikazano le kot ocena.</desc>
    
    <credit type="author">
      <name>Projekt dokumentacije GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Ko piše, da preostaja X minut baterije, to ni nujno res.</title>

<p>Ko preverite preostalo trajanje baterije, lahko ugotovite da <em>preostali čas</em> ni nujno enak <em>dejanskemu</em> trajanju baterije. To je zato, ker je količino preostalega časa baterije mogoče le oceniti. Vendar pa bi se ocene morale s časom izboljšati.</p>

<p>Za oceno preostalega časa baterije, je treba v račun vključiti veliko dejavnikov. En od njih je trenutna poraba. Poraba je odvisna od števila odprtih programov, vklopljenih naprav in ali poganjate intenzivne naloge (kot sta na primer ogled DVD-jev ali pretvarjanje glasbenih datotek). To se stalno spreminja, vendar ga je težko predvideti.</p>

<p>Drug dejavnik je kako se baterija prazni. Nekatere baterije se praznijo hitreje, ko so bolj prazne. Brez natančnega znanja kako se baterije praznijo, je mogoče narediti le grobo oceno preostalega življenja baterije.</p>

<p>Ko se baterija prazni, bo Upravljalnik porabe ugotovil njene lastnosti praznjenja in se naučil kako narediti boljše ocena trajanja baterije. Vendar pa ocene nikoli ne bodo popolnoma natančne.</p>

<note>
 <p>V primeru da dobite popolnoma smešno oceno trajanja baterije (na primer stotine dni!), Upravljalniku porabe verjetno manjkajo nekateri podatki, ki jih potrebuje za smiselno oceno.</p>
 <p>V primeru da napajanje odklopite in nekaj časa prenosnik poganjate na bateriji, ga nato priklopite in ga pustite polniti, bi Upravljalnik porabe moral dobiti podatke, ki jih potrebuje.</p>
</note>

</page>
