<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-changepicture" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
    <desc>Adicione sua fotografia à tela de usuário e de autenticação.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-19" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Alterar a fotografia da tela de autenticação</title>

  <p>Quando se inicia uma sessão ou troca de usuário, você vê uma lista de usuários com suas fotos. Você pode alterar sua foto para uma predefinida ou para uma imagem sua. Você pode até mesmo tirar uma nova foto com sua webcam.</p>

  <steps>
    <item><p>Clique no seu nome na barra superior e, então, clique na imagem ao lado do seu nome para abrir a janela <gui>Contas de usuário</gui>.</p></item>
    <item><p>Clique na figura próxima ao seu nome. Uma galeria suspensa será exibida com algumas fotos predefinidas. Se gostar de uma delas, clique nela para usá-la.</p>
    <list>
      <item><p>Se preferir usar uma figura que você já tenha no computador, clique em <gui>Navegar por mais figuras</gui>.</p></item>
      <item><p>Se tiver uma webcam, você pode tirar uma nova foto na hora clicando em <gui>Tirar uma foto</gui>. Pegue sua figura e então mova e redimensione o contorno quadrado para recortar as partes que não queira. Se não gostar da foto que tirou, clique em <gui>Descartar foto</gui> para uma outra tentativa, ou em <gui>Cancelar</gui> para desistir.</p></item>
    </list>
    </item>
  </steps>
</page>
