<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="backup-what" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="backup-why"/>
    <desc>Facer unha copia de seguranza para que vostede non perda nada se algo vai mal.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-10-01" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>GNOME Documentation Project</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Formas de facer unha copia de seguranza</title>

  <p>A prioridade debe ser facer unha copia de seguranza dos <link xref="backup-thinkabout">ficheiros máis importantes</link> así como aqueles que non poida recrear con facilidade. Por exemplo, ordenado do máis importante ao menos importante:</p>

<terms>
 <item>
  <title>Os seus ficheiros persoais</title>
   <p>Isto pode incluír documentos, follas de calculo, correo electrónico, apuntamentos no calendario, datos financeiros, fotos familiares, calquera cousa que faga e que é importante para vostede.</p>
 </item>

 <item>
  <title>As súas configuracións persoais</title>
   <p>Isto inclúe os cambios que fixeran nas cores, fondo, resolución de pantalla e preferencias do rato no seu escritorio. Isto inclúe as preferencias dos aplicativos, como as preferencias de <app>LibreOffice</app>, o seu reprodutor de música e o seu programa de correo electrónico. Estes pódense substituír pero pode levar un bo rato volvelos a crear.</p>
 </item>

 <item>
  <title>Configuracións do sistema</title>
   <p>Most people never change the system settings that are created during
   installation. If you do customize your system settings for some reason, or if
   you use your computer as a server, then you may wish to backup these
   settings.</p>
 </item>

 <item>
  <title>Software instalado</title>
   <p>O software que usa pode normalmente restaurarse de forma sinxela despois dun problema serio no seu computador, reinstalándoo.</p>
 </item>
</terms>

  <p>En xeral, debe facer unha copia de respaldo dos ficheiros que son insustituíbeis e dos ficheiros que requiren investir bastante tempo para substituilos sen unha copia de seguranza. Se as cousas son fácil de substituir, por outra banda, quizáis non quererá usar espazo en disco facendo copias de respaldo deles.</p>

</page>
