<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-hidden" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>
    <desc>Naredite datoteko nevidno, tako da je v upravljalniku datotek ni mogoče videti.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-10-09" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Skritje datoteke</title>

  <p>Datoteke lahko skrijete z dodajanjem <key>.</key> na začetek njihovega imena. Skrite datoteke so privzeto nevidne, saj v upravljalniku datotek niso prikazane. Vendar pa se še vedno nahajajo v mapi.</p>

  <p>Za skritje datoteke jo <link xref="files-rename">preimenujte</link> z "." na koncu imena. Za skritje datoteke <file>primer.txt</file> jo preimenujte v <file>.example.txt</file>.</p>

<note style="tip">
  <p>Mape lahko skrijete na enak način kot datoteke. Mapo preimenujte in na začetek njenega imena dodajte ".".</p>
</note>

<section id="show-hidden">
 <title>Prikaz vseh skritih datotek</title>
  <p>V primeru da želite videti vse skrite datoteke v mapi, pojdite v mapo in kliknite <guiseq><gui>Pogled</gui><gui>Pokaži skrite datoteke</gui></guiseq> ali pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. Vse skrite datoteke bodo prikazane skupaj z datotekami, ki niso bile skrite. </p>

  <p>Nekatere skrite datoteke bodo imele na začetku svojega imena ".". Druge skrite datoteke imajo na koncu svojega imena "~" (oglejte si<link xref="files-tilde"/>). </p>

  <p>Za ponovno skritje teh datotek, ponovno kliknite na <guiseq><gui>Pogled</gui><gui>Pokaži skrite datoteke</gui></guiseq> ali ponovno pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>.</p>

  <p>Hidden files will only be shown in the current window, until you turn off
 the option for that window. To show hidden files in all file manager windows,
 see <link xref="nautilus-views"/>.</p>

</section>

<section id="unhide">
 <title>Prikaz datoteke</title>
  <p>Za odstranitev skritja datoteke pojdite v mapo, ki vsebuje skrito datoteko in kliknite <guiseq><gui>Pogled</gui><gui>Pokaži skrite datoteke</gui></guiseq>. Nato najdite skrito datoteko in jo preimenujte, tako da na začetku svojega imena nima ".".</p>

  <p>Za odstranitev skritja datoteke <file>.primer.txt</file> jo preimenujte v <file>primer.txt</file>.</p>

  <p>Ko ste datoteko preimenovali, lahko kliknete <guiseq><gui>Pogled</gui><gui>Pokaži skrite datoteke</gui></guiseq> ali pritisnete <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> za ponovno skritje drugih skritih datotek.</p>

</section>

</page>
