<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-display" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-display"/>

    <desc>A fájlkezelőben használt ikonfeliratok és dátumformátum befolyásolása.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Fájlkezelő megjelenítési beállításai</title>

<p>Befolyásolhatja a fájlok fájlkezelőben történő megjelenítésének különböző jellemzőit, beleértve a feliratokat az ikonok alatt és a dátumok formázását. Bármely fájlkezelő ablakban válassza a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Beállítások</gui></guiseq> menüpontot, és a <gui>Megjelenítés</gui> lapot.</p>

<section id="icon-captions">
  <title>Ikonfeliratok</title>
  <media type="image" src="figures/nautilus-icons.png" width="250" height="110" style="floatend floatright">
    <p>Ikonok a fájlkezelőben feliratokkal</p>
  </media>
  <p>Az ikonnézet használatakor extra információkat jeleníttethet meg a fájlokról és mappákról az ikonok alatti feliratokban. Ez akkor hasznos, ha például gyakran kell megjelenítenie a fájl tulajdonosát, vagy utolsó módosítási dátumát.</p>
  <p>Ahogy kinagyítja a mappanézetet (a <gui>Nézet</gui> menü alatt), a fájlkezelő egyre több és több információt jelenít meg a feliratokban. Legfeljebb három fajta információt jeleníthet meg a feliratokban. Az első a legtöbb nagyítási szinten megjelenik, az utolsó csak a nagyon nagy méreteknél.</p>
  <p>Az ikonfeliratokban megjeleníthető információk megegyeznek a listanézet oszlopaiban megjeleníthetőkkel. További részletekért lásd: <link xref="nautilus-list"/>.</p>
  <note><p>Ha a fájlkezelő ablak nyitva van, az ikonfelirat módosításainak életbe lépéséhez szükség lehet az újratöltésre. Válassza a <guiseq><gui>Nézet</gui><gui>Újratöltés</gui></guiseq> menüpontot, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> kombinációt.</p></note>
</section>

<section id="date">
  <title>A dátum formátuma</title>
  <p>A fájlok elérési és módosítási idői megjeleníthetők az ikonfeliratokban vagy a listanézet oszlopaiban. A <gui>Formátum</gui> legördülő listából kiválaszthatja az Önnek legmegfelelőbb dátumformátumot. Az elérhető formátumok közé egy részletes (a kézzel írotthoz hasonló), egy nemzetközi szabványos formátum, és egy relatív kifejezéseket (mint a <em>ma</em> és <em>tegnap</em>) használó formátum tartozik. A legördülő lista példákkal jeleníti meg a formátumot, az aktuális dátum és idő kijelzésével az adott formátumban.</p>
</section>


</page>
