<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="power-brighter" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
    <link type="seealso" xref="power-whydim"/>
    <link type="seealso" xref="display-dimscreen"/>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
    
    <desc>Los monitores de portátiles y equipos de escritorio por lo general tienen botones que puede pulsar para cambiar el brillo.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>¿Cómo puedo aumentar el brillo de la pantalla?</title>

<comment>
<cite date="2011-10-03">shaunm</cite>
<p>Merge with display-dimscreen?</p>
<p>If not, this should not be style="task". This is listed under
a problems guide, so should be style="problem". But then the title
should be a statement of the problem, not a question. Leaving as
is for 3.2.x.</p>
</comment>

<p>Si dispone de un portátil o un netbook, probablemente tenga algunos controles del brillo de la pantalla en el teclado. Normalmente tendrán unos iconos en forma de «sol» y suelen estar en las teclas de función, o encima (ej. <key>F4</key>). En algunos portátiles tendrá que mantener pulsada la tecla Función (<key>Fn</key>) y a continuación pulsar una de las teclas de brillo para cambiar el brillo de la pantalla. Por ejemplo, puede que tenga que pulsar <keyseq><key>Fn</key><key>F4</key></keyseq> para reducir el brillo y <keyseq><key>Fn</key><key>F5</key></keyseq> para aumentarlo.</p>

<p>También puede cambiar el brillo pulsando su sobre su nombre en el panel superior, seleccionando <gui>Configuración de sistema</gui> y abriendo las preferencias de <gui>Pantalla</gui>.</p>

<p>Si tiene un equipo de escritorio, debería ser capaz de usar los controles del monitor para cambiar el brillo de la pantalla. Cómo hacer esto depende mucho de qué monitor tenga, algunos tienen botones específicos para cambiar el brillo, mientras que otros tienen botones que se utiliza para navegar por los menús en pantalla.</p>

<p>Si ha aumentado el brillo al máximo, pero todavía no es suficientemente brillante, es posible que necesite ajustar la configuración de <em>contraste</em> o <em>gamma</em> de la pantalla. Estos controles también se pueden encontrar en el monitor o en uno de sus menús, aunque no todos los monitores lo tienen.</p>

</page>
