<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mouse-disabletouchpad" xml:lang="hu">
<info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="seealso" xref="mouse-mousekeys"/>
    
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-21" status="final"/>

    <desc>Gépelés közben kapcsolja ki az érintőtáblát a véletlen kattintások elkerüléséhez.</desc>
    
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Érintőtábla letiltása gépelés közben</title>

<p>A laptopok érintőtáblái gyakran ott találhatók, ahol gépelés közben csuklója pihen. Ez gépelés közben véletlen kattintásokhoz vezethet. Az érintőtáblát letilthatja a gépelés idejére, ilyenkor azonban az utolsó billentyűleütés után kis idővel újra működni fog.</p>

<steps>
  <item><p>Kattintson a nevére a felső sávban, és válassza a <gui>Rendszerbeállítások</gui> menüpontot.</p></item>
  <item><p>Nyissa meg az <gui>Egér és érintőtábla</gui> panelt, és válassza az <gui>Érintőtábla</gui> lapot. Az érintőtábla lap csak akkor lesz elérhető, ha számítógépe rendelkezik érintőtáblával.</p></item>
  <item><p>Válassza az <gui>Érintőtábla letiltása gépelés közben</gui> négyzetet.</p></item>
</steps>

<comment>
  <cite date="2011-04-03">Shaun McCance</cite>
  <p>I repurposed this page. It used to just be how to disable your
  touchpad entirely. Phil had some instructions on how to do this
  in gconf-editor, as well as how to trigger an auto-disable when
  you plugged in your mouse. GConf instructions are outdated for
  GNOME 3. We could resurrect and make current the old stuff, but
  as maybe a tip or advanced topics. Check git history.</p>
</comment>

</page>
