<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-usespeakers" xml:lang="nl">
  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound"/>
    <link type="seealso" xref="sound-usemic"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>

    <desc>Luidsprekers of hoofdtelefoons aansluiten en een standaard geluidsuitvoerapparaat selecteren.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Andere luidsprekers of hoofdtelefoons gebruiken</title>

  <p>U kunt externe luidsprekers of hoofdtelefoons met uw computer gebruiken. Luidsprekers worden meestal aangesloten via een ronde TRS-stekker (<em>tip, ring, sleeve</em>) of USB.</p>

  <p>Als uw luidsprekers of hoofdtelefoon een TRS-stekker hebben, stop deze dan in de juiste aansluiting. De meeste computers hebben twee aansluitingen: één voor microfoons en één voor luidsprekers. Zoek naar een afbeelding van een hoofdtelefoon naast de aansluiting. Luidsprekers of hoofdtelefoons die aangesloten zijn op een TRS-aansluiting zullen meestal standaard gebruikt worden. Is dat niet het geval, lees dan de instructies hieronder over het selecteren van het standaard apparaat.</p>

  <p>Some computers support multi-channel output for surround sound. This usually
  uses multiple TRS jacks, which are often color-coded. If you are unsure which
  plugs go in which sockets, you can test the sound output in the sound settings.
  Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>, then click
  <gui>Sound</gui>. On the <gui>Hardware</gui> tab, select your speakers in the list
  of devices, then click <gui>Test Speakers</gui>. In the pop-up window, click the
  button for each speaker. Each button will speak its position only to the channel
  corresponding to that speaker.</p>

  <p>Als u een USB-hoofdtelefoon of -luidsprekers heeft, of een analoge hoofdtelefoon aangesloten op de USB-geluidskaart, sluit die dan aan op een USB-poort. USB-luidsprekers gedragen zich als aparte audio-apparaten, en het is mogelijk dat u aan zult moeten geven welke luidspreker standaard gebruikt moet worden.</p>

  <steps>
    <title>Standaard geluidsinvoerapparaat selecteren</title>
    <item><p>Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
    <item><p>Open <gui>Sound</gui> and select the <gui>Output</gui> tab.</p></item>
    <item><p>Select the device in the list of devices.</p></item>
  </steps>

  <p>Als u uw apparaat niet ziet in het tabblad <gui>Output</gui>, ga dan naar het tabblad <gui>Hardware</gui>. Selecteer uw apparaat en probeer verschillende profielen uit.</p>
</page>
