<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="session-language" xml:lang="nl">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>
    <desc>Naar een andere taal voor de gebruikersinterface en hulptekst overschakelen.</desc>

    <revision pkgversion="3.2.1" date="2011-09-27" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Gnome-documentatieproject</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Change which language you use</title>

  <comment>
    <cite date="2011-09-27">shaunm</cite>
    <p>Explain how to install support for other languages. Requires us
    to document software installation.</p>
  </comment>

  <p>U kunt uw bureaublad en toepassingen in tientallen talen gebruiken, mits u de juiste taalpakketten op uw computer heeft geïnstalleerd.</p>

  <steps>
    <item><p>Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
    <item><p>Open <gui>Region and Language</gui> and select the <gui>Language</gui> tab.</p></item>
    <item><p>Select your desired language.
    Some translations may be incomplete, and certain applications may not
    support your language at all. Any untranslated text will appear in the
    language in which the software was originally developed, usually American
    English.</p></item>
    <item><p>You have to log out and back in for these changes to take
    effect. Click your name in the top bar and select <gui>Log Out</gui>
    to log out.</p></item>
  </steps>

  <p>In uw persoonlijke map bevinden zich speciale mappen waar toepassingen dingen zoals muziek, afbeeldingen en documenten kunnen bewaren. Deze mappen gebruiken standaard namen overeenkomstig uw taal. Wanneer u weer aangemeld bent, zal u gevraagd worden of u deze mappen wilt hernoemen naar de standaard namen voor de door u gekozen taal. Als u van plan bent altijd de nieuwe taal te gebruiken, dan is het beter om de namen van de mappen bij te werken.</p>

  <section id="system">
    <title>Change the system language</title>

    <p>When you change your language, you only change it for your account
    after you log in. You can also change the <em>system language</em>, the
    language used in places like the login screen.</p>

    <steps>
      <item><p>Change your language, as described above.</p></item>
      <item><p>Select the <gui>System</gui> tab.</p></item>
      <item><p>Click <gui>Copy Settings</gui>.</p></item>
      <item><p><link xref="user-admin-explain">Administrative privileges</link> are
      required. Enter your password, or the password for the requested administrator
      account.</p></item>
    </steps>
  </section>

</page>
