<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-windows-maximize" xml:lang="es">

  <info>

    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>

    <desc>Doble pulsación en la barra de título.</desc>
    <!-- See shell-windows-states -->
    
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-24" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Maximizar y desmaximizar (restaurar) una ventana</title>

    <p>Para maximizar o restaurar una ventana:</p>
<list>
 <item><p>Doble pulsación en la barra de títulos de la ventana.</p></item>
</list>

<p>Alternativamente, para maximizar:</p>

<list>
 <item><p>Pulse en la barra de título de una aplicación y arrástrela a la parte superior de la pantalla. Cuando el puntero del ratón toque la parte superior de la pantalla, toda la pantalla se iluminará. Suelte el botón del ratón para maximizar la pantalla.</p></item>
</list>

<p>Para restaurar la ventana a su tamaño original:</p>

<list>
 <item><p>Pulse en la barra de título de la aplicación y arrástrela hacia abajo desde la barra superior. Una vez separada de la barra superior volverá a un estado desmaximizado.</p></item>
</list>

    <note style="tip">
      <p>Pulse <key>Alt</key> y arrastre con el ratón en cualquier lugar de la ventana. Esto el permitirá mover la ventana. Algunas personas pueden encontrar esto más sencillo que pulsar en la barra de título de una aplicación.</p>
      <p>También puede usar su teclado para maximizar una ventana. Pulse <keyseq><key>Alt</key><key>Espacio</key></keyseq> para mostrar el menú de la ventana, y pulse <key>x</key>.</p>
    </note>

</page>
