<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-windows-states" xml:lang="de">

  <info>

    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>

    <desc>Wiederherstellen, Größe ändern, Anordnen und Verbergen.</desc>
    
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-24" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME-Dokumentationsprojekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Fensteroperationen</title>
<comment>
  <cite date="2011-04-04">shaunm</cite>
  <p>Make more task-based. Maybe split up. Overview doesn't seem
  as useful as it could be. Revisit hide/minimize terminology.
  3.0.1.</p>
</comment>
<p>Die Größe von Fenstern kann geändert oder das Fenster komplett verborgen werden, um Arbeitsabläufe zu verbessern.</p>

<comment><p>Briefly explain the different window states that exist and how you
 can use and recognize those states. Discuss interesting ways of arranging
 windows (i.e. if there is a "Tile" option or something like that). Mention, in
 passing, how you can move and resize windows in multiple ways.</p></comment>

<section id="min-rest-close">
<title>Minimieren, Wiederherstellen und Schließen</title>

    <p>So minimieren oder verbergen Sie ein Fenster:</p>
    <list>
      <item>
       <p>Drücken Sie <keyseq><key>Alt</key><key>Leertaste</key></keyseq>, um das Fenstermenü zu öffnen. Dann drücken Sie <key>n</key>. Das Fenster »verschwindet« in die obere linke Ecke.</p>
      </item>
    </list>

    <p>So stellen Sie ein Fenster wieder her:</p>
    <list>
      <item>
       <p>Klicken Sie darauf in der <link xref="shell-terminology">Aktivitäten-Übersicht</link> oder <link xref="shell-windows-lost">holen Sie es zurück</link> durch Drücken von <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq>.</p>
      </item>
    </list>

    <p>So schließen Sie ein Fenster:</p>
    <list>
      <item>
       <p>Klicken Sie auf das <gui>x</gui> in der oberen rechten Ecke des Fensters oder</p>
      </item>
      <item>
       <p>Drücken Sie <keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq> oder</p>
      </item>
      <item>
       <p>Drücken Sie <keyseq><key>Alt</key><key>Leertaste</key></keyseq>, um das Fenstermenü zu öffnen. Anschließend drücken Sie <key>c</key>.</p>
      </item>
    </list>

</section>

<section id="resize">
<title>Größe ändern</title>

<note style="important">
 <p>Die Größe eines Fensters kann nicht geändert werden, wenn es <em>maximiert</em> ist.</p>
</note>
<p>So ändern Sie die Größe eines Fensters in horizontaler oder vertikaler Richtung:</p>
<list>
 <item>
 <p>Bewegen Sie den Mauszeiger in eine der Ecken des Fensters, bis sich der Mauszeiger in einen »Eckzeiger« verwandelt. Klicken Sie darauf und halten Sie die Maustaste gedrückt, und ziehen Sie das Fenster mit der Maus, um die Größe in der entsprechenden Richtung zu ändern.</p>
 </item>
</list>
<p>So ändern Sie die Größe nur in horizontaler Richtung:</p>
<list>
 <item>
 <p>Bewegen Sie den Mauszeiger an einen der Ränder des Fensters, bis sich der Mauszeiger in einen »Seitenzeiger« verwandelt. Klicken Sie darauf und halten Sie die Maustaste gedrückt, und ziehen Sie das Fenster mit der Maus, um die Größe in horizontaler Richtung zu ändern.</p>
 </item>
</list>
<p>So ändern Sie die Größe nur in vertikaler Richtung:</p>
<list>
 <item>
 <p>Bewegen Sie den Mauszeiger an den oberen oder unteren Rand des Fensters, bis sich der Mauszeiger in einen »Oben-unten-Zeiger« verwandelt. Klicken Sie darauf und halten Sie die Maustaste gedrückt, und ziehen Sie das Fenster mit der Maus, um die Größe in vertikaler Richtung zu ändern.</p>
 </item>
</list>

</section>

<section id="arrange">

<title>Anordnen von Fenstern in Ihrer Arbeitsfläche</title>

  <p>Zwei Fenster können nebeneinander angeordnet werden. Ziehen Sie ein Fenster an seiner Titelleiste an die linke Seite des Bildschirms, bis der Mauszeiger den linken Rand berührt. Die linke Hälfte des Bildschirms wird nun hervorgehoben und die Größe des Fensters wird so angepasst, dass es die Hälfte des Bildschirms einnimmt. Wiederholen Sie diesen Vorgang für ein anderes Fenster, indem Sie es an die rechte Seite ziehen und dort ablegen.</p>

</section>

</page>
