<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-browse" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="files" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="files-copy"/>
    <desc>Gerencie e organize arquivos com o gerenciador de arquivos.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Navegar por arquivos e pastas</title>

<p>Use o gerenciador de arquivos <app>Arquivos</app> para navegar e organizar os arquivos no seu computador. Você também pode usá-lo para gerenciar os arquivos em dispositivos de armazenamento (como discos rígidos externos), em <link xref="nautilus-connect">servidores de arquivos</link> e em compartilhamentos em rede.</p>

<p>To open the file manager, open <app>Files</app> in the <gui>Activities</gui> 
overview. You can also search for files and folders through the overview in the 
same way you would <link xref="shell-apps-open">search for applications</link>. 
</p>

<p>No gerenciador de arquivos, dê um duplo clique em qualquer pasta para ver seu conteúdo, e dê um duplo clique em qualquer arquivo para abri-lo com o seu aplicativo padrão. Você também pode efetuar um clique com o botão direito em uma pasta para abri-la em uma nova aba ou janela. Na <link xref="files-sort#list-view">visão em lista</link>, você pode clicar no expansor ao lado de uma pasta para mostrar seu conteúdo em uma árvore.</p>

<p>Ao buscar por arquivos em uma pasta, você pode <link xref="files-preview">fazer uma pré-visualização de um arquivo</link> rapidamente, pressionando a barra de espaço: isso assegura que você está com o arquivo certo antes de abri-lo, copiá-lo ou excluí-lo.</p>

<p>A <em>barra de caminho</em> acima da lista de arquivos e pastas lhe mostra qual pasta você está vendo, inclusive as pastas pai da pasta atual. Clique em uma pasta pai nessa barra para ir até ela. Um clique com o direito em qualquer pasta na barra de caminho a abrirá em uma nova aba ou janela, a copia ou a move, ou permite acessar suas propriedades.</p>

<p>Se quiser pular rapidamente para um arquivo na pasta que estiver vendo, comece a digitar seu nome. Uma caixa de busca aparecerá no parte inferior da janela, e o primeiro arquivo que coincidir com sua busca será destacado. Pressione a tecla de seta para baixo ou <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq>, ou role com o mouse, para saltar para o próximo arquivo que coincida com a sua pesquisa.</p>

<p>Você pode ter um acesso rápido a lugares comuns no <em>painel lateral</em>. Se não quiser vê-lo, clique em <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Painel lateral</gui> <gui>Ver painel lateral</gui></guiseq>. Você pode adicionar marcadores a pastas que você use com frequência, e elas aparecerão no painel lateral. Use o menu <gui>Marcadores</gui> para fazer isso, ou simplesmente arraste uma pasta para o painel lateral.</p>

<p>Se você move arquivos frequentemente entre pastas aninhadas, você pode achar mais útil mostrar uma <em>árvore</em> de arquivos no painel lateral. Clique em <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Painel lateral</gui><gui>Árvore</gui></guiseq> para habilitar o painel de árvore. Clique na seta expansora ao lado de uma pasta para mostrar suas pastas filhas na árvore, ou clique em uma pasta para abri-la na janela.</p>

<comment>
	<p>This page is a feature overview. There should be a greater visual separation between features. Small illustrative figures should be used to display these features where appropriate, and video demonstrations of some of the features might be useful too. Explain how you can add things to the sidebar (link to a topic or explain it here).</p>
</comment>

</page>
