<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-envelopes" xml:lang="vi">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>

    <desc>Bảo đảm bạn đặt bao thư/nhãn đúng hướng và chọn đúng kích thước giấy.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>In bao thư và nhãn</title>

<p>Hầu hết máy in cho phép bạn in trực tiếp lên bao thư hoặc nhãn. Đặc biệt hữu dụng khi, ví dụ, bạn cần in rất nhiều thư để gửi đi.</p>

<section id="envelope">
 <title>In bao thư</title>

 <p>There are two things you need to check when trying to print onto an envelope.
 The first is that your printer knows what size the envelope is. After you click
 <gui>Print</gui> and the Print window appears, go to the <gui>Page Setup</gui>
 tab and choose the <gui>Paper type</gui> as "Envelope" if you can. If you can't
 do this, see if you can change the <gui>Paper size</gui> to an envelope size
 (e.g. "C5"). The pack of envelopes will say what size they are; most envelopes
 come in standard sizes.</p>

 <p>Thứ hai, bạn cần kiểm tra bao thư được nạp đúng mặt trong khe máy in. Kiểm tra hướng dẫn sử dụng máy in, hoặc in thử một bao thư xem mặt nào được in.</p>

<note style="warning">
 <p>Some printers are not designed to be able to print envelopes, especially some
 laser printers. Check your printer's manual to see if it accepts envelopes;
 otherwise, you could damage the printer by feeding an envelope in.</p>
</note>

</section>

<!--
INCOMPLETE: Please write this section!

<section id="labels">
 <title>Printing labels</title>
 
</section>
-->

</page>
