<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="net-what-is-ip-address" xml:lang="vi">
  <info>
    <link type="guide" xref="net-general"/>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Địa chỉ IP giống như số điện thoại cho máy tính của bạn.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Địa chỉ IP là gì?</title>

  <p>"IP address" stands for <em>Internet Protocol address</em>, and each device that is connected to a network (such as the internet) has one.</p>

  <p>Địa chỉ IP giống như số điện thoại cho máy tính của bạn. Số điện thoại của bạn là một dãy số để xác định điện thoại của bạn, để mọi người có thể gọi bạn. Tương tự, địa chỉ IP là một dãy số xác định máy tính để có thể gửi nhận dữ liệu đến các máy khác.</p>

  <p>Thường địa chỉ IP bao gồm bộ bốn số, cách nhau bằng dấu chấm. Ví dụ <code>192.168.1.42</code> là một địa chỉ IP.</p>

  <note style="tip"><p>An IP address can either be <em>dynamic</em> or <em>static</em>. Dynamic IP addresses are temporarily assigned each time your computer connects to a network. Static IP addresses are fixed, and do not change. Dynamic IP addresses are more common that static addresses - static addresses are typically only used when there is a special need for them, such as administering a server.</p></note>
</page>
