<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="net-passwordok-noconnect" xml:lang="vi">
  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Kiểm tra lại mật khẩu, thử dụng mật khoá mã thay vì mật khẩu, tắt cạc không dây và bật lại...</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Đã nhập đúng mật khẩu nhưng vẫn không thể kết nối</title>

<p>Nếu bạn nhập <link xref="net-wireless-wepwpa">mật khẩu không dây</link> chính xác nhưng vẫn không thể kết nối, thử những cách sau:</p>

<list>
 <item>
  <p>Kiểm tra mật khẩu lần nữa xem đúng không</p>
  <p>Mật khẩu có thể phân biệt hoa thường (chữ hoa và chữ thường khác nhau), kiểm tra bạn có nhập đúng chữ hoa/thường hay không.</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>Thử khoá mật thập lục phân hoặc ASCII</p>
  <p>The password you enter can also be represented in a different way - as a string of characters in hexadecimal (numbers 0-9 and letters a-f) called a pass key. Each password has an equivalent pass key. If you have access to the pass key as well as the password/passphrase, try typing the pass key instead. Make sure you select the correct <gui>wireless security</gui> option when asked for your password (for example, select <gui>WEP 40/128-bit Key</gui> if you're typing the 40-character pass key for a WEP-encrypted connection).</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>Thử tắt cạc không dây và mở lại</p>
  <p>Đôi khi cạc không dây bị kẹt hoặc gặp lỗi nhỏ và không thể kết nối. Thử tắt và mở lại. Xem <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> để biết thêm chi tiết.</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>Bảo đảm bạn chọn đúng loại an ninh mạng</p>
  <p>Khi được hỏi mật khẩu an ninh không dây, bạn có thể chọn loại an ninh được dùng. Nhớ chọn loại dùng bởi router hoặc trạm không dây. Thường thì lựa chọn mặc định đúng, nhưng đôi khi cũng có thể sai. Nếu không biết, thử vài lựa chọn khác nhau xem được không.</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>Kiểm tra đã cắm cạc không dây chắc chắn</p>
  <p>Vài cạc không dây không được hỗ trợ tốt, có thể tạo kết nối, nhưng không thể thực sự nối mạng vì thiếu trình điều khiển có thể làm việc đó. Xem xem bạn có thể tìm trình điều khiển khác không, hoặc có cần thiết lập bổ sung gì không (như cài đặt <em>firmware</em> khác). Xem <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> để biết thêm chi tiết.</p>
 </item>
 
</list>

</page>
