<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-share" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="files" group="more"/>
<!--
    <link type="guide" xref="net#sharing"/>
-->
    <link type="seealso" xref="nautilus-connect"/>
    <desc>Transfira arquivos facilmente para os seus contatos e dispositivos a partir do gerenciador de arquivos.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-10-09" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Compartilhar e transferir arquivos</title>

<comment>
  <cite date="2011-04-01">shaunm</cite>
  <p>If we get gnome-user-share integrated nicely in 3.2, we should discuss
  or link that here.</p>
</comment>

<p>É fácil compartilhar arquivos com os seus contatos ou transferi-los para dispositivos externos ou colocá-los em <link xref="nautilus-connect">compartilhamento pela rede</link> diretamente pelo gerenciador de arquivos.</p>

<steps>
  <item><p>Open the <app>Files</app> application from the <gui>Activities</gui>
  overview.</p></item>
  <item><p>Localize o arquivo que queira transferir.</p></item>
  <item><p>Clique com o botão direito no arquivo e selecione <gui>Enviar para</gui>.</p></item>
  <item><p>A janela <gui>Enviar para</gui> aparecerá. Escolha o destino do arquivo e clique em <gui>Enviar</gui>. Veja a lista de destinatários abaixo para mais informações.</p></item>
</steps>

<note style="tip">
  <p>Você pode enviar mais de um arquivo de uma vez. Selecione múltiplos arquivos mantendo pressionada a tecla <key>Ctrl</key> enquanto clica em cada um, e então efetue um clique com o botão direito em qualquer um dos arquivos selecionados. Você pode fazer eles serem automaticamente empacotados em um arquivamento tar ou zip.</p>
</note>

<list>
  <title>Destinatários</title>
  <item><p>Para enviar o arquivo por e-mail, selecione <gui>E-mail</gui> e informe o endereço de correio eletrônico do destinatário.</p></item>
  <item><p>Para enviar o arquivo para um contato de mensageiro instantâneo, selecione <gui>Mensagem instantânea</gui>, e depois selecione o contato na lista suspensa. Seu aplicativo de mensagens instantâneas talvez necessite estar aberto para isso funcionar.</p></item>
  <item><p>Para escrever o arquivo em um CD ou DVD, selecione <gui>Criador de CD/DVD</gui>. Veja <link xref="files-disc-write"/> para aprender mais.</p></item>
  <item><p>To transfer the file to a Bluetooth device, select
  <gui>Bluetooth (OBEX Push)</gui> and select the device to send the file to.
  You will only see devices you have already paired with.
  See <link xref="bluetooth"/> for more information.</p></item>
  <item><p>Para copiar o arquivo para um dispositivo externo como um pendrive USB, ou para enviá-lo a um servidor ao qual você esteja conectado, selecione <gui>Unidades e compartilhamentos removíveis</gui>, e selecione o dispositivo ou servidor para o qual queira copiar o arquivo.</p></item>
</list>

</page>
