<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-display" xml:lang="vi">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-display"/>

    <desc>Điều khiển tên biểu tượng và định dạng ngày dùng trong trình quản lý tập tin.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  </info>

<title>Tuỳ thích hiển thị trình quản lý tập tin</title>

<p>Bạn có thể điều khiển cách trình quản lý tập tin hiển thị tập tin ở một số mặt, bao gồm tên biểu tượng và cách ghi ngày tháng. Trong bất cứ cửa sổ trình quản lý tập tin nào, nhấn <guiseq><gui>Sửa</gui><gui>Tuỳ thích</gui></guiseq> và chọn thẻ <gui>Hiển thị</gui>.</p>

<section id="icon-captions">
  <title>Tên biểu tượng</title>
  <media type="image" src="figures/nautilus-icons.png" width="250" height="110" style="floatend floatright">
    <p>Biểu tượng trình quản lý tập tin kèm mô tả</p>
  </media>
  <p>Khi bạn xem kiểu biểu tượng, bạn có thể chọn hiện thông tin bổ sung bên dưới biểu tượng tập tin và thư mục. Khá hữu dụng nếu, ví dụ, bạn thường xuyên cần biết chủ tập tin và ngày thay đổi cuối cùng.</p>
  <p>Khi bạn phóng to thư mục (dùng trình đơn <gui>Trình bày</gui>), trình quản lý tập tin sẽ hiện thêm thông tin chỗ tên biểu tượng. Bạn có thể chọn hiện tối đa ba mục. Tuỳ cấp thu phóng, bạn một hoặc cả ba sẽ được hiển thị.</p>
  <p>Thông tin bạn có thể xem ở tên biểu tượng cũng giống như thông tin trong các cột khi xem kiểu danh sách. Xem <link xref="nautilus-list"/> để biết thêm.</p>
  <note><p>Nếu bạn đang mở cửa sổ trình quản lý tập tin, bạn có thể nạp lại để thay đổi tên biểu tượng. Nhấn <guiseq><gui>Trình bày</gui><gui>Nạp lại</gui></guiseq> hoặc nhấn <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq>.</p></note>
</section>

<section id="date">
  <title>Định dạng ngày</title>
  <p>Thời điểm truy cập và thay đổi tập tin có thể được hiển thị chỗ tên biểu tượng hoặc trong kiểu xem danh sách. Bạn có thể chọn định dạng thời gian dễ xem nhất từ danh sách thả xuống <gui>Định dạng</gui>. Định dạng có thể dùng bao gồm dạng chi tiết như viết tay, dạng chuẩn quốc tế và dạng dùng các mẫu câu tương đối như <em>hôm nay</em> và <em>hôm qua</em>. Danh sách thả xuống sẽ hiện ví dụ cho từng định dạng với ngày giờ hiện tại.</p>
</section>


</page>
