<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-stickykeys" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-23" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Digite os atalhos de teclado uma tecla de cada vez em vez de ter que mantê-las pressionadas todas ao mesmo tempo.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ativar teclas de aderência</title>

<p><em>Teclas de aderência</em> permitem digitar atalhos de teclado uma tecla de cada vez em vez de ter que pressioná-las todas ao mesmo tempo. Por exemplo, o atalho <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> alterna entre janelas. Sem as teclas de aderência ativadas, você teria mantê-las ambas as teclas pressionadas ao mesmo tempo; com as teclas de aderência ativas, você pressionaria <key>Alt</key> e então a <key>Tab</key> para fazer o mesmo.</p>

<p>Você pode querer ativar as teclas de aderência se você achar difícil manter pressionadas várias teclas ao mesmo tempo.</p>

<steps>
  <item><p>Clique em seu nome na barra superior e selecione <gui>Configurações do sistema</gui>.</p></item>
  <item><p>Abra <gui>Acesso universal</gui> e selecione a aba <gui>Digitação</gui>.</p></item>
  <item><p>Ative <gui>Teclas de aderência</gui>.</p></item>
</steps>

<note style="tip">
<title>Ativar ou desativar rapidamente as teclas de aderência</title>
<p>Selecione <gui>Ativar os recursos de acessibilidade do teclado</gui> para (des)ativar as teclas de aderência no seu teclado. Quando esta opção estiver marcada, você pode pressionar <key>Shift</key> cinco vezes seguidas para habilitar ou desabilitar as teclas de aderência.</p>
<p>Você pode (des)ativar as teclas de aderência clicando no <link xref="a11y-icon">ícone de acessibilidade</link> na barra superior e selecionando <gui>Teclas de aderência</gui>.</p>
</note>

<p>Se você pressionar duas teclas de uma vez, você pode ter as teclas de aderência desabilitadas sozinhas temporariamente para lhe deixar usar um atalho de teclado na forma "padrão".</p>
<p>Por exemplo, se você estiver com as teclas de aderência ativadas, mas pressionar <key>Alt</key> e <key>Tab</key> simultaneamente, as teclas de aderência não vão esperar você pressionar outra tecla como se você estivesse com a opção ativa. Ele <em>esperaria</em> se só tivesse pressionado uma tecla. isso é útil se você for capaz de pressionar alguns atalhos de teclado simultaneamente (por exemplo, teclas que sejam próximas), mas não outros.</p>
<p>Selecione <gui>Desabilitar se duas teclas forem pressionadas juntas</gui> para habilitar isso.</p>

<p>Seu computador pode emitir um bipe quando você começa a digitar um atalho de teclado com as teclas de aderência estiverem ativadas. Isso é útil se quiser saber se as teclas de aderência estão esperando que um atalho de teclado seja digitado, e que então as próximas teclas pressionadas seriam interpretadas como parte de um atalho. Selecione <gui>Soar um bip quando uma tecla modificadora for pressionada</gui> para habilitar isso.</p>

</page>
