<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="sound-crackle" xml:lang="vi">

  <info>
    <link type="guide" xref="sound-broken"/>
    
    <desc>Kiểm tra cáp âm thanh và trình điều khiển.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
    
    <credit type="author">
      <name>Dự án tài liệu GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Nghe bụp bụp hoặc rè khi phát âm thanh</title>

  <p>Nếu bạn nghe bụp bụp hoặc rè rè khi phát âm thanh trên máy, bạn có thể gặp vấn đề với cáp âm thanh hoặc đầu kết nối, hoặc với trình điều khiển cạc âm thanh.</p>

<list>
 <item>
  <p>Kiểm tra loa gắn đúng.</p>
  <p>Nếu loa không gắn chắc chắn hoặc gắn nhầm lỗ, bạn có thể sẽ nghe rè rè.</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>Bảo đảm cáp loa/tai nghe không bị hư.</p>
  <p>Cáp âm thanh và đầu nối có thể bị bong tróc khi dùng lâu. Thử gắn cáp hoặc tai nghe vào thiết bị âm thanh khác (như máy phát nhạc MP3 hoặc CD) để kiểm tra xem tiếng bụp bụp còn không. Nếu còn, bạn có thể cần thay cáp hoặc tai nghe mới.</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>Kiểm tra xem trình điều khiển có tốt không.</p>
  <p>Một số cạc âm thanh không hoạt động tốt với Linux vì không có trình điều khiển tốt. Vấn đề này khó nhận ra. Thử tìm model và nhà sản xuất của cạc âm thanh của bạn trên mạng, tìm thêm chữ "Linux", xem người khác có gặp cùng vấn đề không.</p>
  <p>Bạn có thể dùng lệnh <cmd>lspci</cmd> để có thêm thông tin về cạc âm thanh.</p>
 </item>
</list>

<comment>
  <cite date="2011-04-01">shaunm</cite>
  <p>Are we shipping any sort of device manager? If we do (or even if we
  recommend one, but people need to install it), and if you can get all
  the information you need about the sound card from that, we should
  link to that for getting info on your sound card.</p>
</comment>

</page>
