<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-preview" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-preview"/>

    <desc>Nadzirajte kdaj se za datoteke uporabljajo sličice in predogledi.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  </info>

<title>Možnosti predogleda upravljalnika datotek</title>

<p>The file manager creates thumbnails to preview image, video, and text
files. Thumbnail previews can be slow for large files or over networks, so
you can control when previews are made.
In any file manager window, click <guiseq><gui>Edit</gui>
<gui>Preferences</gui></guiseq> and select the <gui>Preview</gui> tab.</p>

<p>Privzeto so vsi predogledi narejeni za krajevne datoteke na vašem računalniku ali povezanih zunanjih pogonih. Upravljalnik datotek lahko <link xref="nautilus-connect">brska po datotekah na drugih računalnikih</link> preko krajevnega omrežja ali interneta. V primeru da pogosto brskate po datotekah preko krajevnega omrežja in ima omrežje visoko pasovno širino, boste morda želeli nekatere ali vse možnosti predogleda nastaviti na <gui>Vedno</gui>.</p>

<terms>
  <item>
    <title><gui>Besedilne datoteke</gui></title>
    <p>Ikona za datoteke običajnega besedila je videti kot list papirja z besedilom. Upravljalnik datotek samodejno razširi prvih nekaj vrstic besedila iz datoteke in jih pokaže v ikoni. To zmožnost lahko vklopite ali izklopite ali jo vklopite samo za datoteke na svojem računalniku in krajevnih zunanjih diskih.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Druge datoteke z možnostjo predogleda</gui></title>
    <p>Upravljalnik datotek lahko samodejno ustvari sličice za slike, videoposnetke, datoteke PDF in različne druge vrste datotek. Programi z vrstami datotek po meri lahko zagotovijo podporo sličic za datoteke, ki jih ustvarijo. To zmožnost lahko vklopite, izklopite ali pa jo vklopite samo za datoteke na svojem računalniku in krajevnih zunanjih diskih. Ustvarjanje sličic pa lahko omogočite samo za datoteke pod določeno velikostjo.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Mape</gui></title>
    <p>V primeru da imate velikosti datotek prikazane v <link xref="nautilus-list">stolpcu seznama pogledov</link> ali <link xref="nautilus-display#icon-captions">sličicah ikone</link>, bodo mape prikazane s številom datotek in map, ki jih vsebujejo. Štetje predmetov v mapi je lahko počasno, še posebno za zelo velike mape ali preko omrežja. To zmožnost lahko vklopite, izklopite ali pa jo vklopite samo za datoteke na svojem računalniku in krajevnih zunanjih diskih.</p>
  </item>
</terms>
</page>
