<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-repeat-keys" xml:lang="sl">
  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-23" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Natalia Ruz Leiva</name>
       <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <desc>Nastavite tipkovnico tako, da ne ponavlja črk medtem ko držite tipko ali spremenite zakasnitev in hitrost ponavljanja tipk.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Izklopitev zakasnitve pritiskov tipk</title>
  
  <p>Privzeto se ko pritisnete tipko na tipkovnici črka ali simbol ponavlja dokler tipke ne izpustite. V primeru da imate težave z dovolj hitrim dvigom prsta, lahko to možnost onemogočite ali spremenite kako dolgo traja preden se pritiski tipk začnejo ponavljati.</p>

  <steps>
    <item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Nastavitve sistema</gui>.</p></item>
    <item><p>Open <gui>Keyboard</gui> and select the <gui>Typing</gui> tab.</p></item>
    <item><p>Turn off <gui>Key presses repeat when key is held down</gui> to disable
    repeated keys entirely. Alternatively,
    adjust the <gui>Delay</gui> slider to control how long you have to hold a key
    down to begin repeating it, and adjust the <gui>Speed</gui> slider to control
    how quickly key presses repeat.</p></item>
  </steps>
</page>
