<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-batteryslow" xml:lang="vi">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#battery"/>
    <desc>Một số laptop cố tình chạy chậm khi dùng pin.</desc>
    
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
    
    <credit type="author">
      <name>Dự án tài liệu GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Tại sao laptop chậm khi dùng pin?</title>

<p>Một số laptop cố tình chạy chậm khi dùng pin để tiết kiệm năng lượng. Bộ vi xử lý của laptop (CPU) chuyển sang tốc độ chậm hơn và dùng ít năng lượng hơn để pin có thể dùng lâu hơn.</p>

<p>Tính năng này gọi là <em>Co dãn tần số CPU</em>.</p>

</page>
