<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="clock-timezone" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="clock"/>
    <desc>Más időzónák felvételével megjelenítheti más városok idejét.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-10-01" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentációs projekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Időzóna megváltoztatása</title>

<steps>
  <item><p>Kattintson az órára a felső sáv közepén.</p></item>
  <item><p>Válassza ki a <gui>Dátum- és időbeállítások</gui> menüpontot.</p></item>
  <item><p>Szükség lehet a <gui>Feloldás</gui> gombra való kattintásra, és a <link xref="user-admin-explain">rendszergazdai jelszó</link> beírására.</p></item>
  <item><p>Kattintson a földrajzi helyére a térképen, majd válassza ki a várost a legördülő menüből.</p></item>
</steps>

  <p>A felső sávon megjelenő idő automatikusan frissül, ha másik helyet választ. Az ablakban megjelenő idő a <gui>Dátum- és időbeállítások</gui> ablak következő megnyitásakor fog frissülni. Az <link xref="clock-set">órát saját kezűleg is beállíthatja</link>.</p>

</page>
