<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy" xml:lang="de">

  <info>
   <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
   <desc>Die Bildschirmauflösung könnte falsch eingestellt sein.</desc>	
    <credit type="author">
      <name>GNOME-Dokumentationsprojekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Warum ist das Bild auf meinem Bildschirm unscharf/verpixelt?</title>

<p>Das kann passieren, wenn die Bildschirmauflösung, die Sie eingestellt haben, für Ihren Bildschirm ungeeignet ist.</p>

<p>Zur Lösung des Problems klicken Sie auf Ihren Namen im oberen Panel und gehen Sie zu <gui>Systemeinstellungen</gui>. Wählen Sie im Abschnitt Hardware <gui>Monitore</gui>. Probieren Sie einige der Werte in <gui>Auflösung</gui> durch und wählen Sie denjenigen, bei dem das Bild wieder besser aussieht.</p>

<comment>
  <cite date="2011-04-04">shaunm</cite>
  <p>Would like a little more explanation on native resolution, which
  is generally only applicable on LCDs. There's a stub for using two
  monitors. Link from section below when it's added.</p>
</comment>

<section id="multihead">
 <title>Bei mehreren angeschlossenen Bildschirmen</title>
 
 <p>Wenn Sie zwei Bildschirme am Rechner angeschlossen haben (zum Beispiel einen normalen Monitor und einen Projektor), können die Bildschirme unterschiedliche Auflösungen haben. Die Grafikkarte des Rechners kann aber jeweils nur eine Auflösung zur Verfügung stellen, wodurch zumindest einer der Bildschirme verschwommen aussehen kann.</p>
 
 <p>Sie können für die zwei Bildschirme unterschiedliche Auflösungen einstellen, werden dann aber nicht auf beiden Bildschirmen gleichzeitig dasselbe darstellen können. Sie haben also zwei voneinander unabhängige Bildschirme gleichzeitig angeschlossen. Sie können Fenster von einem Bildschirm zum anderen verschieben, aber Sie können nicht dasselbe Fenster gleichzeitig auf beiden Bildschirmen darstellen.</p>
 
 <p>So richten Sie eine jeweils eigene Auflösung für die Bildschirme ein:</p>
 
 <steps>
  <item>
   <p>Klicken Sie auf Ihren Namen im oberen Panel und dann auf <gui>Systemeinstellungen</gui>. Öffnen Sie <gui>Monitore</gui>.</p>
  </item>
  
  <item>
   <p>Deaktivieren Sie <gui>Bildschirme spiegeln</gui>.</p>
  </item>
  
  <item>
   <p>Wählen Sie nacheinander jeden Bildschirm aus dem grauen Kasten oben im <gui>Monitore</gui>-Fenster. Ändern Sie die <gui>Auflösung</gui>, bis die Anzeige gut aussieht.</p>
  </item>
 </steps>
 
</section>

</page>
