<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="screen-shot-record" xml:lang="de">

  <info>
  
    <link type="guide" xref="tips"/>
    
    <desc>Ein Foto oder Video Ihres Bildschirms aufnehmen, um zu zeigen, was auf Ihrem Bildschirm passiert.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-24" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Bildschirmfotos und Bildschirmaufzeichnungen</title>

  <p>Sie können eine Aufnahme Ihres Bildschirms (ein <em>Bildschirmfoto</em>) aufnehmen oder ein Video der Abläufe auf dem Bildschirm aufzeichnen (eine <em>Bildschirmaufzeichnung</em>). Diese ist nützlich, um zum Beispiel Anderen zu zeigen, wie etwas auf dem Rechner erledigt wird. Bildschirmfotos und Bildschirmaufzeichnungen sind gewöhnliche Bild- und Video-Dateien, die per E-Mail versendet und im Internet zur Verfügung gestellt werden können.</p>

<section id="screenshot">
 <title>Ein Bildschirmfoto aufnehmen</title>
 <p>Sie können ein Foto ihres Bildschirms aufnehmen:</p>
<steps>
<item>
  <p>Wechseln Sie in die <gui>Aktivitäten</gui>-Übersicht und starten Sie das Programm für <gui>Bildschirmfotos</gui>.</p>
</item>
 
<item>
 <p>Wählen Sie im erscheinenden Fenster aus, was Sie aufnehmen wollen.</p>
 <p>Sie können ein Foto des gesamten Bildschirm machen (<gui>Den gesamten Bildschirm aufnehmen</gui>), das Fenster, das Sie gerade verwenden fotografieren (<gui>Das aktuelle Fenster aufnehmen</gui>) oder einen Bereich des Bildschirms zum Fotografieren auswählen, indem Sie eine Box darum ziehen (<gui>Aufnahmebereich auswählen</gui>).</p>
</item>

<item>
  <p>Klicken Sie auf <gui>Bildschirmfoto aufnehmen</gui>.</p>
  <p>Wenn Sie <gui>Aufnahmebereich auswählen</gui> angeklickt haben, wird der Mauszeiger zu einem Kreuz. Klicken Sie an eine Stelle in der Nähe des gewünschten Aufnahmebereichs für das Bildschirmfoto und ziehen Sie einen Kasten darum.</p>
</item>

<item>
  <p>Das <gui>Bildschirmfoto speichern</gui>-Fenster erscheint. Wählen Sie aus, wo das Bildschirmfoto gespeichert werden soll und bestätigen Sie mit <gui>Speichern</gui>.</p>
</item>
</steps>

<note>
  <p>Sie können das Bildschirmfoto auch in eine andere Anwendung ziehen, um es dort einzufügen, oder zu den <app>Dateien</app>, um es dort in einem Ordner zu speichern.</p>
</note>

</section>



<section id="screencast">
<title>Eine Bildschirmaufzeichnung erstellen</title>
  <p>Sie können ein Foto oder Video Ihres Bildschirms aufnehmen, um zu zeigen, was dort passiert:</p>

<steps>
<item>
  <p>Drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>Umschalttaste</key><key>Alt</key><key>R</key></keyseq>, um mit der Aufzeichnung des Bildschirminhalts zu beginnen.</p>
  <p>Ein roter Kreis wird in der rechten unteren Ecke des Bildschirms angezeigt, während aufgezeichnet wird.</p>
</item>

<item>
  <p>Sobald Sie fertig sind, drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>Umschalttaste</key><key>Alt</key><key>R</key></keyseq> erneut, um die Aufzeichnung anzuhalten.</p>
</item>

<item>
  <p>In Ihrem persönlichen Ordner wird eine Datei namens <file>shell-%d%u-%c.webm</file> gespeichert. Die Variable %d im Dateinamen steht für das Datum, %u ist eine Folge von Buchstaben, die den Dateinamen eindeutig macht, und %c ist ein Zähler, der für jede Aufnahme innerhalb einer Sitzung erhöht wird.</p>
</item>

<item>
  <p>Sie können die Datei nach Wunsch <link xref="files-rename">umbenennen</link>.</p>
</item> 
</steps>
</section>

</page>
