<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="session-language" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>
    <desc>Switch to a different language for user interface and help text.</desc>

    <revision pkgversion="3.2.1" date="2011-09-27" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Gnomen dokumentointiprojekti</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Change which language you use</title>

  <comment>
    <cite date="2011-09-27">shaunm</cite>
    <p>Explain how to install support for other languages. Requires us
    to document software installation.</p>
  </comment>

  <p>Voit käyttää tietokonettasi ja sovelluksiasi kymmenillä eri kielillä, jos olet asentanut kielipaketit tietokoneeseen.</p>

  <steps>
    <item><p>Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
    <item><p>Open <gui>Region and Language</gui> and select the <gui>Language</gui> tab.</p></item>
    <item><p>Select your desired language.
    Some translations may be incomplete, and certain applications may not
    support your language at all. Any untranslated text will appear in the
    language in which the software was originally developed, usually American
    English.</p></item>
    <item><p>You have to log out and back in for these changes to take
    effect. Click your name in the top bar and select <gui>Log Out</gui>
    to log out.</p></item>
  </steps>

  <p>Jotkin kansiot käyttävät kielikohtaista nimeä. Näissä kansioissa säilytetään muun muassa musiikkia, kuvia ja asiakirjoja. Kun kirjaudut kielen vaihtamisen jälkeen seuraavan kerran sisään, sinulta kysytään haluatko vaihtaa näiden kansioiden nimet omalle kielellesi. Jos aiot käyttää kieltä jatkossa, sinun kannattaa päivittää kansioiden nimet.</p>

  <section id="system">
    <title>Change the system language</title>

    <p>When you change your language, you only change it for your account
    after you log in. You can also change the <em>system language</em>, the
    language used in places like the login screen.</p>

    <steps>
      <item><p>Change your language, as described above.</p></item>
      <item><p>Select the <gui>System</gui> tab.</p></item>
      <item><p>Click <gui>Copy Settings</gui>.</p></item>
      <item><p><link xref="user-admin-explain">Administrative privileges</link> are
      required. Enter your password, or the password for the requested administrator
      account.</p></item>
    </steps>
  </section>

</page>
