<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-preview" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-preview"/>

    <desc>Controlar cuándo se usan miniaturas y vistas previas de archivos.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Preferencias de la vista previa del gestor de archivos</title>

<p>El gestor de archivos crea miniaturas para previsualizar archivos de imágenes, de vídeo y de texto. Las vistas previas en miniatura pueden resultar lentas con archivos grandes o a través de la red, por lo que puede controlar cuándo se harán vistas previas. En cualquier ventana del gestor de archivos, pulse <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui></guiseq> y seleccione la pestaña <gui>Vista previa</gui>.</p>

<p>De manera predeterminada, todas las vistas previas se harán sobre archivos locales situados en su equipo o en unidades externas conectadas al mismo. El gestor de archivos puede <link xref="nautilus-connect">examinar archivos en otros equipos</link> situados en una red de área local o en Internet. Si suele examinar archivos a través de una red local a menudo, y la red local tiene un gran ancho de banda, puede que quiera establecer algunas o todas las opciones de vista previa a <gui>Siempre</gui>.</p>

<terms>
  <item>
    <title><gui>Archivos de texto</gui></title>
    <p>El icono de los archivos de texto plano se parece a una hoja de papel con texto dentro. El gestor de archivos extrae automáticamente las primeras líneas de texto del archivo y las muestra en el icono. Puede activar o desactivar esta característica, o activarla solo para los archivos situados en su equipo y en unidades externas locales.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Otros archivos previsualizables</gui></title>
    <p>El gestor de archivos puede crear automáticamente miniaturas de imágenes, vídeos, archivos PDF y otros tipos de archivos. Las aplicaciones con tipos de archivos personalizados pueden proporcionar miniaturas para los archivos que crean. Puede activar o desactivar esta característica solo para archivos en su equipo y en discos locales externos. También puede permitir crear miniaturas para archivos por debajo de un cierto tamaño.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Carpetas</gui></title>
    <p>Si muestra el tamaño de los archivos en las <link xref="nautilus-list">columnas de la vista de lista</link> o en las <link xref="nautilus-display#icon-captions">leyendas de los iconos</link>, las carpetas mostrarán la cantidad de archivos y carpetas que contienen. Contar los elementos que hay en una carpeta puede resultar lento, especialmente en carpetas muy grandes, o a través de la red. Puede activar o desactivar esta característica, o activarla solo para los archivos almacenados en su equipo y en unidades externas locales.</p>
  </item>
</terms>
</page>
