<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="problem" id="bluetooth-problem-connecting" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth#problems"/>
    <link type="seealso" xref="hardware-driver"/>

    <revision pkgversion="3.2.1" date="2011-10-05" status="final"/>
    
    <desc>Der Adapter könnte ausgeschaltet sein oder es könnten keine Treiber verfügbar sein, oder Bluetooth könnte deaktiviert oder gesperrt sein.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ich kann mein Bluetooth-Gerät nicht verbinden</title>

<p>Es gibt eine Reihe von Gründen, warum Sie nicht in der Lage sein könnten, eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät herzustellen (beispielsweise ein Mobiltelefon oder ein Headset):</p>

<terms>
  <item>
    <title>Verbindung wird blockiert oder ist nicht vertrauenswürdig</title>
    <p>Einige Bluetooth-Geräte blockieren standardmäßig Verbindungsanfragen oder erfordern die Änderung der Einstellungen, um Verbindungen zu ermöglichen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät dafür eingerichtet ist, Verbindungen zu ermöglichen.</p>
  </item>
  <item>
    <title>Bluetooth-Hardware wurde nicht erkannt</title>
    <p>Ihr Bluetooth-Adapter könnte vom Rechner nicht erkannt worden sein. Die Ursache dafür könnte sein, dass die <link xref="hardware-driver">Treiber</link> für den Adapter nicht installiert sind. Einige Bluetooth-Adapter werden von Linux nicht unterstützt, so dass Sie die richtigen Treiber dafür nicht finden werden. In diesem Fall werden Sie einen anderen Bluetooth-Adapter besorgen müssen.</p>
  </item>
  <item>
    <title>Adapter ist nicht eingeschaltet</title>
    <p>Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth-Adapter eingeschaltet ist. Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol im oberen Panel und überprüfen Sie, ob Bluetooth nicht deaktiviert ist. Siehe <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.</p>
  </item>
  <item>
    <title>Gerät für die Verbindung ist ausgeschaltet</title>
  <p>Überprüfen Sie, ob Bluetooth auf dem zu verbindenden Gerät eingeschaltet ist. Wenn Sie zum Beispiel eine Verbindung zu einem Mobiltelefon herstellen wollen, schauen Sie nach, ob es sich vielleicht im Flugzeugmodus befindet.</p>
 </item>

 <item>
  <title>Kein Bluetooth-Adapter in Ihrem Rechner</title>
  <p>Viele Rechner haben keine Bluetooth-Schnittstelle. Sie können einen Adapter kaufen, falls Sie Bluetooth verwenden wollen.</p>
 </item>
</terms>

</page>
