<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-sort" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="files"/>
    <desc>Urejanje datotek po imenu, velikosti, vrsti ali času sprememb.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-04" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Razvrščanje datotek in map</title>

<comment>
 <p>May benefit from figures illustrating the different views.</p>
</comment>

<p>Datoteke v mapi lahko razvrstite na različne načine na primer po datumu ali velikosti datotek. Za seznam pogostih načinov razvrščanja datotek si oglejte <link xref="#ways"/> spodaj.</p>

<p>When you change how items are sorted in a folder, it only affects that folder. The file
manager will remember your sorting choice for that folder, but will use the default sort order
for other folders. See <link xref="nautilus-views"/> for information on how to change the
default sort order.</p>

<p>Način na katerega lahko razvrščate datoteke je odvisen od <em>pogleda mape</em>, ki ga uporabljate. Trenutni pogled lahko spremenit v meniju <gui>Pogled</gui>.</p>

<section id="icon-view">
 <title>Ikonski pogled</title>
 <p>Za razvrstitev datotek v drugem redu, desno kliknite na prazen prostor v mapi in izberite možnost iz menija <gui>Uredi predmete</gui>. Nadomestno lahko uporabite meni <guiseq><gui>Pogled</gui><gui>Razvrsti predmete</gui></guiseq>.</p>
 <p>V primeru da iz menija <gui>Razporedi predmete</gui> izberete <gui>Razvrsti po imenu</gui>, bodo datoteke razvrščene po imenu v abecednem vrstnem redu. Za druge možnosti si oglejte <link xref="#ways"/>.</p>
 <p>Datoteke lahko razvrstite v obratnem vrstnem redu z izbiro <gui>Obratni vrstni red</gui> iz menija <gui>Razporedi predmete</gui>.</p>
 <p>Za popoln nadzor nad vrstnim redom in položajem datotek v mapi desno kliknite na prazen prostor v mapi in izberite <guiseq><gui>Razporedi predmete</gui><gui>Ročno</gui></guiseq>. Predmete lahko preuredite z vlečenjem okoli v mapi. Ročno razporejanje deluje le v ikonskem pogledu.</p>
 <p>Možnost <gui>Strjena razporeditev</gui> v meniju <gui>Razporedi predmete</gui> datoteke razporedit tako, da zavzamejo kolikor je mogoče malo prostora. To je uporabno, če želite hkrati videti veliko datotek.</p>
</section>

<section id="list-view">
 <title>Seznamski pogled</title>
 <p>Za razvrstitev datotek v drugačnem vrstnem redu kliknite na eno od glav v upravljalniku datotek. Za razvrstitev po vrsti datotek kliknite na glavo stolpca  <gui>Vrsta</gui>. Za obratni vrstni red ponovno kliknite glavo stolpca.</p>
 <p>S seznamskem pogledu lahko pokažete stolpce z več atributi in razvrščate po teh stolpcih. Kliknite <guiseq><gui>Pogled</gui><gui>Vidni stolpci</gui></guiseq> in izberite stolpce, ki jih želite videti. Nato boste lahko po teh stolpcih razvrščali. Za opise razpoložljivih stolpcev si oglejte <link xref="nautilus-list"/></p>
</section>

<section id="compact-view">
 <title>Strjen pogled</title>
 <p>Datoteke lahko v strjenem pogledu razvrščate na enak način kot v ikonskem pogledu. Edina razlika je, da ne morete ročno postaviti datotek kamor želite. Datoteke so v tem pogledu vedno organizirane kot seznam.</p>
</section>

<section id="ways">
 <title>Načini razvrščanja datotek</title>
 <terms>
  <item>
   <title>Po imenu</title>
   <p>V abecednem vrstnem redu razvrsti po imenu datoteke.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Po velikosti</title>
   <p>Razvrstite po velikosti datoteke (koliko prostora na disku zavzame). Privzeto so razvrščene od najmanjše do največje.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Po vrsti</title>
   <p>Abecedno razvrsti po vrsti datoteke. Datoteke iste vrste so združene skupaj in nato razvrščene po imenu.</p>
  </item>
  <item>
   <title>Po datumu spremembe</title>
   <p>Razvrsti po datumu in času spremembe datoteke. Privzeto razvrsti od najstarejše do najnovejše.</p>
  </item>
 </terms>
</section>

</page>
