<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="mouse-wakeup" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse#problems"/>
    <revision pkgversion="3.2.1" date="2011-10-06" status="final"/>
    <desc>V primeru da morate miško stresti ali klikniti preden se odzove.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Projekt dokumentacije GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Miška ima zakasnitev pred delovanjem</title>
  
  <p>Brezžične in optične miške kot tudi drsne ploščice na prenosnikih se morda morajo pred delovanjem "zbuditi". Ko niso v uporabi, gredo samodejno v stanje pripravljenosti za varčevanje z energijo. Za povrnitev iz stanja pripravljenosti miške ali drsne ploščice, kliknite na miškin gumb ali premaknite miško.</p>
  <p>Drsne ploščice prenosnikov imajo včasih zakasnitev potem ko nehate tipkati, preden začnejo delovati. To naj bi vam preprečilo dotikanje drsne ploščice z dlanjo, medtem kot tipkate. Za podrobnosti si oglejte <link xref="mouse-disabletouchpad"/>.</p>
</page>
