<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mouse-disabletouchpad" xml:lang="es">
<info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="seealso" xref="mouse-mousekeys"/>
    
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-21" status="final"/>

    <desc>Desconectar el «touchpad» al escribir para evitar pulsaciones accidentales.</desc>
    
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Desactivar el «touchpad» al escribir</title>

<p>Los «touchpads» en los portátiles se sitúan normalmente donde descansa su muñeca mientras está tecleando, por lo que a veces puede provocar pulsaciones accidentales mientras teclea. Puede desactivar el «touchpad» mientras teclea. Funcionará de nuevo un poco después de que haya pulsado la última tecla.</p>

<steps>
  <item><p>Pulse en su nombre en la barra superior y seleccione <gui>Configuración del sistema</gui>.</p></item>
  <item><p>Abra <gui>Ratón y «touchpad»</gui> y seleccione la pestaña <gui>Touchpad</gui>. La pestaña del «touchpad» solo estará disponible si su equipo tiene uno.</p></item>
  <item><p>Seleccione <gui>Desactivar el «touchpad» al escribir</gui>.</p></item>
</steps>

<comment>
  <cite date="2011-04-03">Shaun McCance</cite>
  <p>I repurposed this page. It used to just be how to disable your
  touchpad entirely. Phil had some instructions on how to do this
  in gconf-editor, as well as how to trigger an auto-disable when
  you plugged in your mouse. GConf instructions are outdated for
  GNOME 3. We could resurrect and make current the old stuff, but
  as maybe a tip or advanced topics. Check git history.</p>
</comment>

</page>
