<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="display-dimscreen" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="seealso" xref="display-lock"/>
    <revision pkgversion="3.2.1" date="2011-10-03" status="final"/>
    <desc>Dim the screen to save power or increase the brightness to
    make it more readable in bright light.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Le projet de documentation GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info> 

  <title>Set screen brightness</title>

  <p>You can change the brightness of your screen to save power or to
  make the screen more readable in bright light. You can also have
  the screen dim automatically when on battery power and have it
  turn off automatically when not in use.</p>

  <steps>
    <title>Set the brightness</title>
    <item><p>Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
    <item><p>Open <gui>Screen</gui>.</p></item>
    <item><p>Adjust the <gui>Brightness</gui> slider to a comfortable value.</p></item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Many laptop keyboards have special keys to adjust the brightness. These
    have a picture that looks like the sun and are located on the function
    keys at the top. Hold down the <key>Fn</key> key to use these keys.</p>
  </note>

  <p>Select <gui>Dim screen to save power</gui> to have the brightness
  automatically lowered when you're on battery power. The backlight of
  your screen can take a lot of power and significantly reduce how
  long your battery will last before it needs to be recharged.</p>

  <p>The screen will automatically turn off after you haven't used it
  for a while. This only affects the display, and doesn't turn off
  your computer. You can adjust how long you have to be inactive
  with the <gui>Turn off after</gui> drop-down list.</p>
</page>
