<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="power-batteryoptimal" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="power"/>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
    
    <desc>NO TRADUCIR</desc>
    
    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Sacar el máximo partido a la batería de su portátil</title>

<p>A medida que las baterías del portátil envejecen, empeoran al almacenar la carga y se reduce gradualmente su capacidad. Existen algunas técnicas que pueden ayudarle a prolongar su vida útil, aunque no espere grandes diferencias.</p>

<list>
 <item>
  <p>No deje que la batería se gaste por completo. Recargue siempre la batería <em>antes</em> de que le quede muy poca carga; recargarla cuando está solo parcialmente descargada resulta más eficiente.</p>
 </item>
 <item>
  <p>El calor tiene un efecto negativo en la eficiencia de carga de la batería. No deje que la batería se caliente más de lo debido.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Las baterías envejecen aunque se dejen guardadas. No merece mucho la pena comprar una batería de repuesto al mismo tiempo que la batería original; compre siempre los recambios justo cuando los necesite.</p>
 </item>
</list>

<note>
 <p>Este consejo aplica específicamente a las baterías de ión de litio (Li-Ion), que son las más comunes. Otros tipos de baterías se pueden comportar de distinta forma.</p>
</note>

</page>
