<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-behavior" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-behavior"/>

    <desc>Fájlok megnyitása egy kattintással, végrehajtható szövegfájlok futtatása vagy megjelenítése, és a Kuka működése.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Fájlkezelő viselkedésének beállításai</title>
<p>Befolyásolhatja, hogy egy vagy két kattintás nyissa-e meg a fájlokat, a mappák új ablakokban nyíljanak-e meg, a végrehajtható szövegfájlok kezelését és a Kuka viselkedését. Bármely fájlkezelő ablakban válassza a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Beállítások</gui></guiseq> menüpontot, majd a <gui>Viselkedés</gui> lapot.</p>

<section id="behavior">
<title>Viselkedés</title>
<terms>
 <item>
  <title><gui>Elemek megnyitása egy kattintással</gui></title>
  <title><gui>Elemek megnyitása dupla kattintással</gui></title>
  <p>Alapesetben egy kattintás kijelöli, és a dupla kattintás megnyitja a fájlokat. Ehelyett választhatja a fájlok és mappák megnyitását egy kattintással. Az egykattintásos mód használatakor tartsa lenyomva a <key>Ctrl</key> billentyűt több fájl kiválasztásához.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Minden mappa megnyitása saját ablakban</gui></title>
  <p>Amikor megnyit egy mappát a fájlkezelőben, az alapesetben ugyanabban az ablakban nyílik meg. A helyi menüből a <gui>Megnyitás új ablakban</gui> menüpontot kiválasztva bármely mappát új ablakban nyithat meg. Ha ezt gyakran használja, akkor ezen beállítás kiválasztása után alapesetben minden mappa a saját ablakában nyílik meg.</p>
 </item>
</terms>

</section>
<section id="executable">
<title>Végrehajtható szöveges fájlok</title>
 <p>A végrehajtható szöveges fájl egy futtatható (végrehajtható) programot tartalmazó szövegfájl. A <link xref="nautilus-file-properties-permissions">fájl jogosultságainak</link> is lehetővé kell tenniük a fájl programként való futtatását. A leggyakoribbak a shell, Python és Perl parancsfájlok. Ezek sorra a .sh, .py és .pl kiterjesztéssel rendelkeznek.</p>
 <p>Választhat a <gui>Végrehajtható szöveges fájlok futtatása megnyitáskor</gui>, <gui>Végrehajtható szöveges fájlok megtekintése megnyitáskor</gui> és a <gui>Kérdés minden alkalommal</gui> lehetőségek között. Ha az utolsó lehetőséget választja, akkor egy ablak jelenik meg, amely megkérdezi, futtatni vagy megjeleníteni szeretné-e a kijelölt szövegfájlt.</p>


</section>
<section id="trash">
<info>
<link type="seealso" xref="files-delete"/>
<title type="link">Fájlkezelő Kuka beállításai</title>
</info>
<title>Kuka</title>

<terms>
 <item>
  <title><gui>Kérdés a Kuka ürítése vagy fájlok törlése előtt</gui></title>
  <p>Ez a beállítás alapesetben be van jelölve. A Kuka ürítésekor egy üzenet jelenik meg, amely a Kuka ürítésének vagy a fájlok törlésének megerősítését kéri.</p>
 </item>
 <item>
  <title><gui>Törlés a Kuka megkerülésével</gui></title>
  <p>Ezen beállítás egy <gui>Törlés</gui> menüpontot ad a <gui>Szerkesztés</gui> menühöz, valamint a <app>Fájlok</app> alkalmazásban elemekre kattintáskor megjelenő helyi menühöz.</p>
<note style="warning">
<p>A <gui>Törlés</gui> menüpont használatával való törlés megkerüli a Kukát. Az így törölt elem véglegesen eltávolításra kerül a rendszerről. A törölt elem nem állítható vissza.</p>
</note>
 </item>
</terms>
</section>

</page>
