<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="backup-where" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="backup-why"/>
    <desc>Teña en conta onde almacenar as copias de respaldo e que dispositivos de almacenamento usar.</desc>
    <title type="sort">c</title>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-10-01" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>GNOME Documentation Project</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Onde gardar a súa copia de seguranza</title>

  <p>You should store backup copies of your files somewhere separate from your
 computer - on an external hard disk, for example. That way, if the computer
 breaks, the backup will still be intact. For maximum security, you shouldn't
 keep the backup in the same building as your computer. If there is a fire or
 theft, both copies of the data could be lost if they are kept together.</p>
    
  <p>É importante seleccionar un <em>medio de respaldo</em> axeitado tamén. Debe almacer os seus respaldos nun dispositivo que teña capacidade dabondo para tódolos ficheiros respaldados.</p>

   <list style="compact">
    <title>Opcións de almacenamento locais e remotas</title>
    <item>
      <p>Chave de memoria USB (pouca capacidade)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Unidade de disco interno (moita capacidade)</p>
    </item>
    <item>
      <p>unidade de disco interno (moita capacidade)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Unidade de rede (moita capacidade)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Unidade de rede (moita capacidade)</p>
    </item>
    <item>
     <p>CD ou DVD escribíbeis (pouca ou moita capacidade)</p>
    </item>
    <item>
     <p>Online backup service (<link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link>
 or <link href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</link>, for example; capacity
 depends on price)</p>
    </item>
   </list>
   
  <p>Some of these options have sufficient capacity to allow for a backup of
 every file on your system, also known as a <em>complete system backup</em>.</p>
</page>
