<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-addguest" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
    <desc>Permitir a los invitados usar su equipo temporalmente, sin tener que darles una contraseña.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-20" status="candidate"/>

    <credit type="maintainer">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Añadir una cuenta de usuario invitado</title>

  <p>Puede crear una cuenta de usuario para los invitados, personas que solo usan el equipo de forma breve y temporal. El usuario invitado será capaz de utilizar los programas en su equipo, pero no será capaz de acceder a sus archivos, cambiar su configuración o instalar aplicaciones.</p>

<steps>
  <title>Crear una cuenta de usuario invitado:</title>

  <item><p>Pulse en su nombre en la barra superior y pulse en la imagen junto a su nombre para abrir la ventana <gui>Cuentas de usuario</gui>.</p></item>
  <item><p>Pulse <gui>Desbloquear</gui> en la esquina superior derecha y teclee su contraseña para realizar los cambios. Debe tener privilegios de administración para añadir cuentas de usuario.</p></item>
  <item><p>En la lista de cuentas en la izquierda, pulse el botón <gui>+</gui> para añadir una cuenta de usuario nueva.</p></item>
  <item><p>Seleccione <gui>Estándar</gui> para el tipo de cuenta. No quiere dar permisos administrativos a la cuenta de invitado. Dele un nombre a la cuenta, como <em>Invitado</em>, u otro que quiera. El nombre de usuario se rellenará automáticamente en función del nombre completo. Probablemente, el valor predeterminado sea correcto, pero puede cambiarlo si quiere. Pulse en <gui>Crear</gui> cuando haya terminado.</p></item>
  <item><p>Se seleccionará la nueva cuenta de usuario invitado. Bajo <gui>Opciones de inicio de sesión</gui>, pulse la etiqueta <gui>Cuenta desactivada</gui> junto a <gui>Contraseña</gui>. Se le mostrará una ventana con opciones de contraseña. De la lista desplegable <gui>Acción</gui> seleccione <gui>Iniciar sesión sin contraseña</gui>.</p></item>
</steps>

<note><p>Atrás en la ventana de <gui>Cuentas de usuario</gui> puede pulsar la imagen junto al nombre del usuario, a la derecha, para establecer una imagen para la cuenta. Esta imagen se mostrará en la ventana de inicio de sesión. GNOME proporciona algunos conjuntos de imágenes que puede usar, o puede seleccionar su propia imagen o hacer una foto con su cámara web.</p></note>

</page>
