<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="power-nowireless" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <link type="seealso" xref="power-suspendfail"/>
    
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
    <desc>Algunos dispositivos inalámbricos tienen problemas de manejo cuando envía su equipo a dormir y no despiertan correctamente.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>No tengo conexión inalámbrica a la red cuando despierto mi equipo</title>

<p>Si ha enviado a su equipo a dormir (suspenderlo) o hibernar, puede encontrar que su conexión a Internet inalámbrica no funcione cuando se despierta de nuevo. Esto sucede cuando los <link xref="hardware-driver">controladores</link> del dispositivo inalámbrico, no son totalmente compatibles con determinadas características de ahorro de energía. Normalmente, la conexión inalámbrica no se enciende correctamente cuando el equipo se reactiva.</p>

<p>Si sucede esto, trate de apagar la conexión inalámbrica y vuelva a encenderla. Si tiene un interruptor de alimentación para la tarjeta inalámbrica, apáguela y vuelva a encenderla y mire si funciona. Algunos portátiles tienen un atajo de teclado que se puede utilizar para encender y apagar la tarjeta inalámbrica; su icono a menudo se ve como el «haz de un faro». También puede tratar de pulsar en el icono de red en la barra superior y desmarcar <gui>Activar inalámbrica</gui>, esperar unos segundos y volver a marcarla.</p>

<p>Si esto no funciona, reiniciar su equipo suele hacer que el inalámbrico funcione de nuevo.</p>

</page>
