<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-lowpower" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#battery"/>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
    <desc>Az akkumulátort károsítja a teljes kisütés.</desc>
    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentációs projekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Miért kapcsolt ki/hibernált a számítógépem, amikor az akkumulátor töltöttsége 10% alá csökkent?</title>

<p>Amikor a töltöttség szintje túl alacsonyra csökken, a számítógép automatikusan hibernál (azaz először menti az összes nyitott dokumentumot és futó alkalmazást, majd kikapcsol). Ennek célja, hogy az akkumulátor ne merüljön le teljesen, ami károsítaná azt. Ha az akkumulátor rögtön lemerülne, a számítógépnek nem lenne ideje megfelelően kikapcsolnia.</p>

<p>Meg tudja változtatni hogy mi történjen, ha az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsonyra esik. Ehhez kattintson a nevére a felső sávon, válassza a <gui>Rendszerbeállítások</gui> menüpontot, majd az <gui>Energiagazdálkodás</gui> ikont. A <gui>Ha az akkumulátor energiája kritikus</gui> beállítás segítségével eldöntheti, hogy a számítógép kikapcsoljon vagy hibernáljon; ha a kikapcsolást választja, akkor alkalmazásai és dokumentumai <em>nem</em> kerülnek mentésre a számítógép kikapcsolása előtt.</p>

<p>Egyes számítógépeken nem működik megfelelően a hibernálás, így lehet, hogy nem lesznek képesek visszaállítani a nyitott alkalmazásokat és dokumentumokat a számítógép következő bekapcsolásakor. Emiatt elveszítheti munkája azon részét, amelyet a számítógép hibernálása előtt nem mentett. Ugyanakkor lehetséges, hogy <link xref="power-suspendfail">ki tudja javítani/el tudja hárítani a hibernálással kapcsolatos problémákat</link>.</p>

</page>
