<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sharing-desktop" xml:lang="es">
  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-24" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Permitir que otras personas vean e interactúen con su escritorio usando VNC.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Compartir su escritorio</title>

  <p>Puede permitir que otras personas vean y controlen su escritorio desde otros equipos con una aplicación de visualización de escritorios. Configure <app>Compartir escritorio</app> para permitir que otros accedan a su escritorio y configure las preferencias de seguridad.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>En la vista general de <gui>Actividades</gui> pulse <gui>Aplicaciones</gui> y abra <app>Compartición del escritorio</app>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Para permitir que otros vean o interactúen con su escritorio, seleccione <gui>Permitir a otros usuarios ver su escritorio</gui>. Esto significa que otras personas podrán intentar conectarse con su equipo y ver lo que hay en su pantalla.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Para permitir que otros usuarios vean o interactúen con su escritorio, seleccione <gui>Permitir a otros usuarios controlar su escritorio</gui>. Esto permite que otras personas puedan mover su ratón, ejecutar aplicaciones y examinar los archivos en su equipo, dependiendo de la configuración de seguridad que esté actualmente usando.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="security">
  <title>Seguridad</title>

  <p>Es importante que considere seriamente el significado de cada opción de seguridad antes de cambiarlas.</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Confirmar el acceso a su equipo</title>
      <p>Si quiere poder elegir si permite o no que alguien acceda a su escritorio, seleccione <gui>Debe confirmar cada acceso a este equipo</gui>. Si desactiva esta opción, no se le preguntará si quiere permitir que alguien se conecte a su equipo.</p>
      <note style="tip">
        <p>Esta opción está activada de forma predeterminada.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title>Activar la contraseña</title>
      <p>Para solicitar a otras personas que usen una contraseña cuando se conecten a su escritorio, seleccione <gui>Requerir que el usuario introduzca una contraseña</gui>. Si no usa esta opción, cualquiera puede intentar ver su escritorio.</p>
      <note style="tip">
        <p>Esta opción está desactivada de forma predeterminada, pero debería activarla y configurar una contraseña segura.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title>Permitir acceder a su escritorio a través de Internet</title>
      <p>Si su router soporta el protocolo UPnP y está activado, puede permitir que otras personas que no están en su red local vean su escritorio. Para ello, seleccione <gui>Configurar router UPnP automáticamente para abrir y redirigir puertos</gui>. Alternativamente, puede configurar su router de forma manual.</p>
      <note style="tip">
        <p>Esta opción está desactivada de forma predeterminada.</p>
      </note>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="notification-icon">
  <title>Mostrar icono en el área de notificación</title>
  <p>Necesita activar esta opción para poder desconectar a alguien que está viendo su escritorio. Si selecciona <gui>Siempre</gui>, este icono será visible independientemente de si alguien está viendo su escritorio o no.</p>
    <note style="warning">
      <p>Si esta opción está desactivada, es posible que alguien pueda conectarse a su escritorio sin su consentimiento, dependiendo de la configuración de seguridad.</p>
    </note>
  </section>

</page>
