<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mouse-sensitivity" xml:lang="es">
<info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="pointing"/>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-21" status="final"/>
    
    <desc>Cambiar cómo se mueve de rápido el puntero cuando usa el ratón o el touchpad.</desc>
    
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ajustar la velocidad del ratón y del touchpad</title>

<p>Si el puntero se mueve demasiado deprisa o despacio cuando mueve el ratón o usa el touchpad, puede ajustar la sensibilidad del puntero y la aceleración para estos dispositivos.</p>

<steps>
  <item><p>Pulse en su nombre en la barra superior y seleccione <gui>Configuración del sistema</gui>.</p></item>
  <item><p>Abra <gui>Ratón y touchpad</gui>.</p></item>
  <item><p>Ajuste los deslizadores de <gui>Aceleración</gui> y <gui>Sensibilidad</gui> hasta que el movimiento del puntero le sea cómodo.</p></item>
</steps>

<p>La sensibilidad es la velovidad inicial del puntero al mover su ratón.</p>

<p>Cuanto más mueva el ratón, más rápidamente se mueve el puntero con relación a su movimiento. Esto le ayuda a mover el puntero por la pantalla sin levantar la mano, mientras que le permite apuntar y pulsar de manera precisa. La aceleración controla este comportamiento.</p>

<note style="tip">
  <p>Puede ajustar la sensibilidad y la aceleración de forma diferente para el ratón y el «touchpad». A veces la configuración más agradable para un tipo de dispositivo no es la más cómoda para el otro. Solo tiene que configurar las barras de desplazamiento tanto en la pestaña del <gui>Ratón</gui> como en la del <gui>Touchpad</gui>.</p>
</note>
</page>
