<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="display-lock" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>
    <revision pkgversion="3.2.1" date="2011-10-03" status="final"/>
    <desc>Mások megakadályozása a számítógép használatában, mialatt nincs a számítógépénél.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info> 

  <title>Képernyő automatikus zárolása</title>

  <p>Ha magára hagyja számítógépét, akkor <link xref="shell-exit#lock-screen">zárolja a képernyőt</link> a számítógép mások általi használatának és fájljai elérésének megakadályozásához. Továbbra is bejelentkezve marad, és minden alkalmazása futni fog, de meg kell adnia jelszavát a számítógép használatának folytatásához. A képernyőt zárolhatja saját kezűleg, de automatikus zárolást is beállíthat.</p>

  <steps>
    <item><p>Kattintson a nevére a felső sávban, és válassza a <gui>Rendszerbeállítások</gui> menüpontot.</p></item>
    <item><p>Nyissa meg a <gui>Képernyő</gui> panelt.</p></item>
    <item><p>Kapcsolja be a <gui>Zárolást</gui>, majd válasszon egy időkorlátot az alatta lévő legördülő listából. A képernyő automatikusan zárolásra kerül, ha ennyi ideig inaktív volt. Kiválaszthatja a <gui>Képernyő kikapcsol</gui> lehetőséget is, ekkor a képernyő az automatikus kikapcsolás után kerül zárolásra, amely a fenti <gui>Kikapcsolás</gui> legördülő listával szabályozható.</p></item>
  </steps>
</page>
