<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-session-status" xml:lang="hu">

  <info>
  
    <link type="guide" xref="net-chat"/>
    
    <desc>Módosítsa csevegési állapotát.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-10-11" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Elérhetőségének módosítása</title>

<comment>
<cite date="2011-09-26">shaunm</cite>
<p>Needs a total rewrite for 3.2. Notifications and chat status are
now separate. The guide link doesn't work, so this is orphaned, and
I've dropped the only inline link to this from shell-introduction.
Bring the link back when this is ready.</p>
</comment>

  <p>Ha éppen dolgozik valamin, és nem szeretné, hogy megzavarják, átválthat a <gui>Nem érhető el</gui> állapotra. Kattintson a nevére a felső sávon, és válassza az <gui>Elérhető</gui> állapotot annak átváltásához <gui>Nem érhető el</gui> állapotra. Ha a GNOME beépített azonnaliüzenő-szolgáltatásait használja, akkor ez megváltoztatja a partnerei által látott állapotát, amiből tudni fogják, hogy Ön éppen nem szeretné, ha zavarnák.</p>

  <p>Elérhetőségének visszaállításához kattintson a nevére a felső sávon, és válassza a <gui>Nem érhető el</gui> állapotot annak átváltásához <gui>Elérhető</gui> állapotra.</p>

</page>
