<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-changepassword" xml:lang="nl">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#passwords"/>
    <link type="seealso" xref="user-goodpassword"/>
    
    <desc>Houd uw account veilig door uw wachtwoord regelmatig te wijzigen in uw accountinstellingen.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-25" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Gnome-documentatieproject</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Uw wachtwoord wijzigen</title>

<comment>
  <cite date="2011-04-15">shaunm</cite>
  <p>We need a note in here about password hints. Share content
  with user-add</p>
  <p>Turns out that you get a dialog to change the keyring password when
  you log in after changing your password. Mention that in a blurb above
  the steps above #changepass below. "When you next log in, you will be
  asked to.... If you prefer to change the keyring password immediately,
  do this:</p>
</comment>

<comment>
  <cite date="2011-04-15">shaunm</cite>
  <p>We need pages on the keyring. Link to them from the section
  below on changing your keyring password. This page can still go
  final for 3.0.x without that, but leave this comment in for 3.2.</p>
</comment>

<comment>
  <cite date="2011-09-19">mdhill</cite>
  <p>Not prompted to change keyring password on next login in 3.2, wording
 changed. Keyring pages still need adding. Bug 643445 indicates password hints
 not implemented yet in GDM.</p>
</comment>

  <p>Het is een goed idee om van tijd tot tijd uw wachtwoord te wijzigen, vooral als u denkt dat iemand anders uw wachtwoord kent.</p>
   <steps>
    <item><p>Click your name on the top bar, then click the picture next to your
    name to open the <gui>User Accounts</gui> window.</p></item>
    <item><p>Click the label next to <gui>Password</gui>.</p><note>
    <p>The label should look
    like a series of dots or boxes if you already have a password set.</p></note></item>
    <item><p>Enter your current password, then a new password. Enter your new
    password again in the <gui>Confirm password</gui> field.</p>
    <p>You can also click the button next to the
    <gui>New password</gui> field to select a randomly generated secure password.
    These passwords are hard for others to guess, but they can be hard to
    remember, so be careful.</p></item>
    <item><p>Click <gui>Change</gui>.</p></item>
   </steps>

  <p>Zorg ervoor dat u <link xref="user-goodpassword">een goed wachtwoord kiest</link>. Dit helpt uw gebruikersaccount veilig te houden.</p>

  <section id="changepass">
    <title>Sleutelboswachtwoord wijzigen</title>

  <p>If you change your login password, it may become out of sync with the
  <em>keyring password</em>. The keyring keeps you from having to remember lots
  of different passwords by just requiring one <em>master</em> password to access
  them all. If you change your user password (see above), your keyring password
  will remain the same as your old password. <!-- When you next log in, you will be
  asked to update your keyring password. If you prefer to change the keyring
  password (to match your login password) immediately: --> To change the keyring
  password (to match your login password):</p>
    
  <steps>
    <item><p>Open the <app>Passwords and Keys</app> application from
    the <gui>Activities</gui> overview.</p></item>
    <item><p>Klik in het tabblad <gui>Wachtwoorden</gui> met rechts op <gui>Wachtwoorden: login</gui>. Selecteer <gui>Wachtwoord veranderen</gui>.</p></item>
    <item><p>Voer uw <gui>Oud wachtwoord</gui> in, gevolgd door uw nieuwe <gui>Wachtwoord</gui>; daarna moet u uw nieuwe wachtwoord <gui>Bevestigen</gui> door het opnieuw in te voeren.</p></item>
    <item><p>Kik op <gui>OK</gui>.</p></item>
  </steps>
  </section>
</page>
