<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="display-dimscreen" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
    <link type="seealso" xref="display-lock"/>
    <revision pkgversion="3.2.1" date="2011-10-03" status="final"/>
    <desc>Atenuar la pantalla para ahorrar energía o incrementar el brillo para hacerla más legible en condiciones de mucha luz ambiental.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info> 

  <title>Establecer el brillo de la pantalla</title>

  <p>Puede cambiar el brillo de su pantalla para ahorrar energía o hacerla más legible en condiciones de mucha luz ambiental. También puede hacer que la pantalla se atenúe automáticamente cuando se consume batería o apagarla automáticamente cuando no se use la pantalla.</p>

  <steps>
    <title>Establecer el brillo</title>
    <item><p>Pulse en su nombre en la barra superior y seleccione <gui>Configuración del sistema</gui>.</p></item>
    <item><p>Abra <gui>Pantalla</gui>.</p></item>
    <item><p>Mueva el deslizador de <gui>Brillo</gui> para obtener un valor confortable.</p></item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Muchos portátiles tienen teclados con teclas especiales para ajustar el brillo. Éstas tienen una imagen que parece un sol y están ubicadas en las teclas de función en la parte superior. Mantenga pulsada la tecla <key>Fn</key> para usar estas teclas.</p>
  </note>

  <p>Seleccione <gui>Reducir el brillo de fondo</gui> para hacer que el brillo se reduzca automáticamente cuando esté usando la batería. La luz de fondo de su pantalla puede consumir mucha energía y reducir significativamente el tiempo que durará la batería hasta que tenga que volver a cargarla.</p>

  <p>La pantalla se apagará automáticamente cuando lleve un tiempo sin usarla. Esto solo afecta a la pantalla, y no apaga su equipo. Puede ajustar el tiempo que tiene que estar inactivo en la lista desplegable <gui>Apagar después de</gui>.</p>
</page>
