<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="net-proxy" xml:lang="de">
  <info>
    <link type="guide" xref="net-general"/>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="incomplete"/>    

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Ein Proxy filtert Webseiten, die Sie betrachten, und dient üblicherweise der Kontrolle und Sicherheit.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Was ist ein Proxy?</title>

<comment>
<cite date="2011-09-26">shaunm</cite>
<p>We have <gui>Network proxy</gui> in the network system settings now.
Repurpose this page as a task like "Set proxy settings". Maybe include
snippets from below to explain what a proxy is, but be more concise and
make it clear why a user would ever want to touch those settings, i.e.
because they're in an environment that forces them to.</p>
</comment>

<p>Ein <em>Webproxy</em> filtert die Webseiten, die Sie betrachten. Proxys werden im Allgemeinen in Unternehmen und an öffentlichen kabellosen HotSpots verwendet, um zu kontrollieren, welche Webseiten Sie betrachten können, Sie daran zu hindern, ohne Anmeldung ins Internet zu gehen oder Webseiten auf ihre Sicherheit hin zu überprüfen. </p>

<p>Wenn Sie eine Webseite besuchen, werden die Texte und Bilder dieser Webseite zuerst durch den Proxy geleitet, bevor sie auf Ihrem Rechner ankommen. Der Proxy untersucht die Inhalte der Webseite und entscheidet, ob er sie anzeigen soll oder ob er beispielsweise eine andere Seite anzeigen soll.</p>

<p>Ein Beispiel dafür, wo Proxys normalerweise eingesetzt werden, sind Universitäten. Wenn ein Student sich mit dem kabellosen Netzwerk der Universität verbindet und eine Webseite besuchen will, leitet ihn der Proxy stattdessen zur Anmeldeseite um. Dort kann er sich beim Netzwerk anmelden und dann zur Seite gehen, die er sehen wollte. Jemand, der nicht Student ist, gelangt ebenfalls zur Anmeldeseite, hat aber nicht die Anmeldedaten und wird deshalb nicht ins Internet können. So werden Personen ohne Berechtigung daran gehindert, die Verbindung zu nutzen. </p>

</page>
