<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-delete" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
    <desc>Eliminar usuarios que ya no usan su equipo</desc>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-19" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Eliminar una cuenta de usuario</title>

  <p>Puede añadir varias cuentas de usuario a su equipo. Consulte la <link xref="user-add"/> para aprender cómo hacerlo. Si alguien no va a volver a usar su equipo, puede eliminar esa cuenta de usuario.</p>

<steps>
  <item><p>Pulse en su nombre en la barra superior y pulse en la imagen junto a su nombre para abrir la ventana <gui>Cuentas de usuario</gui>.</p></item>
  <item><p>Pulse <gui>Desbloquear</gui> en la esquina superior derecha y teclee su contraseña para realizar los cambios. Para eliminar cuentas de usuario debe tener una cuenta de administrador.</p></item>
  <item><p>Seleccione el usuario que quiere eliminar y pulse el botón <gui>-</gui>.</p></item>
  <item><p>Cada usuario tiene su propia carpeta de inicio para sus archivos y configuraciones. Puede optar por mantener o eliminar la carpeta de inicio del usuario. Pulse <gui>Eliminar archivos</gui> si está seguro de que no se utilizará más y necesita liberar espacio en disco. Estos archivos se eliminan permanentemente. No se pueden recuperar. Es posible que quiera hacer una copia de respaldo de los archivos en una unidad externa o CD antes de eliminarlos.</p></item>
</steps>
</page>
