<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="net-othersconnect" xml:lang="vi">
  <info>
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
    <link type="seealso" xref="net-otherscontrol"/>
    
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>You can save settings (like the password) for a network connection so that everyone who uses the computer will be able to connect to it.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Người dùng khác không thể kết nối Internet</title>

<comment>
<cite date="2011-09-26">shaunm</cite>
<p>Language cleanup, admin -&gt; administrative/administrator. We need
some standard language. grep for similar.</p>
</comment>

<p>Nếu bạn thiết lập kết nối nhưng người dùng khác không thể kết nối trên máy bạn, có thể họ không nhập đúng thiết lập khi kết nối. Ví dụ, nếu bạn có kết nối không dây, họ phải nhập đúng mật khẩu an ninh không dây.</p>

<p>Bạn có thể chia sẻ thiết lập kết nối mạng cho mọi người khi đã làm xong. Nghĩa là bạn chỉ cần thiết lập một lần, và mọi người dùng máy bạn sẽ có thể kết nối không bị hỏi gì hết. Để thực hiện:</p>

<steps>
 <item>
  <p>Nhấn chọn tên bạn trên thanh đỉnh và chọn <gui>Thiết lập hệ thống</gui>.</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>Open <gui>Network</gui> and select <gui>Wired</gui> or <gui>Wireless</gui> from the list on the left (depending on which network connection you want to change).</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>From the <gui>Network Name</gui> drop-down list, select the connection you want everyone to be able to use and then click <gui>Options</gui>.</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>Check <gui>Available to all users</gui> and click <gui>Save</gui>. You will have to enter your admin password to save the changes. Only <link xref="user-admin-explain">admin users</link> can do this.</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>Mọi người dùng khác sẽ có thể dùng kết nối này không cần nhập chi tiết.</p>
 </item>
</steps>

</page>
