<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-changepicture" xml:lang="vi">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
    <desc>Add your photo to the login and user screens.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-19" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Dự án tài liệu GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Thay đổi ảnh đăng nhập</title>

  <p>Khi bạn đăng nhập hoặc chuyển người dùng, bạn sẽ thấy danh sách người dùng kèm ảnh đăng nhập của họ. Bạn có thể thay đổi ảnh đăng nhập của bạn dùng một số ảnh sẵn có hoặc ảnh của chính bạn. Bạn thậm chí có thể chụp ảnh mới với webcam.</p>

  <steps>
    <item><p>Click your name on the top bar, then click the picture next to your
    name to open the <gui>User Accounts</gui> window.</p></item>
    <item><p>Nhấn chọn ảnh kế bên tên bạn. Các ảnh sẵn có sẽ hiện ra. Nếu bạn thích chúng, nhấn chọn để dùng.</p>
    <list>
      <item><p>Nếu bạn thích dùng ảnh khác đã có trên máy, nhấn <gui>Duyệt thêm ảnh</gui>.</p></item>
      <item><p>Nếu bạn có webcam, bạn có thể chụp hình mới ngay bằng cách nhấn <gui>Chụp hình</gui>. Chụp hình và cắt xén lại. Nếu không vừa ý, nhấn <gui>Bỏ hình</gui> để thử lại, hoặc <gui>Thôi</gui> và bỏ cuộc.</p></item>
    </list>
    </item>
  </steps>
</page>
