<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-delete" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
    <desc>Törölje azokat a felhasználókat, akik már nem használják a számítógépét.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-19" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentációs projekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Felhasználói fiók törlése</title>

  <p>Több felhasználói fiókot is létrehozhat a számítógépén, részletekért lásd a <link xref="user-add"/> oldalt. Ha valaki többé már nem használja a számítógépét, akkor törölheti a felhasználói fiókját.</p>

<steps>
  <item><p>Kattintson a nevére a felső sávon, majd kattintson a neve melletti képre a <gui>Felhasználói fiókok</gui> ablak megnyitásához.</p></item>
  <item><p>Kattintson a <gui>Feloldás</gui> gombra a jobb felső sarokban, és gépelje be a jelszavát. A felhasználói fiókok törléséhez rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie.</p></item>
  <item><p>Válassza ki a törölni kívánt felhasználót, és kattintson a <gui>-</gui> gombra.</p></item>
  <item><p>Minden felhasználó saját könyvtárral és beállításokkal rendelkezik. Eldöntheti, hogy megtartja vagy törli a felhasználók saját könyvtárát. Nyomja meg a <gui>Fájlok törlése</gui> gombot, ha biztos benne, hogy nem fogja használni azokat senki, és szabad lemezterületre van szüksége. A fájlok véglegesen törlődnek, nem állíthatóak vissza. A fájlok törlése előtt érdemes lehet biztonsági mentést készíteni azokról egy külső meghajtóra vagy CD-re.</p></item>
</steps>
</page>
