<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="net-security-tips" xml:lang="es">

  <info>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-30" status="final"/>

    <link type="guide" xref="net-general"/>

    <desc>Sugerencias generales que recordar al usar Internet</desc>
 
    <credit type="author">
      <name>Steven Richards</name>
      <email>steven.richardspc@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Mantenerse seguro en Internet</title>

<p>Una razón por la que puede estar usando Linux es por su famosa robustez y seguridad. Una razón por la que Linux es relativamente seguro frente a virus y «malware» es debido al número de personas que lo usan. Los virus se enfocan en sistemas operativos populares como Windows, que tienen una gran cantidad de usuarios. Linux es muy seguro debido a su naturaleza de código abierto que permite a los expertos modificar y mejorar las características de seguridad incluidas en cada distribución.</p>

<p>Independientemente de las medidas tomadas para asegurarse de que su instalación de GNU/Linux es segura, siempre existen vulnerabilidades. Como usuario medio en Internet es susceptible de:</p>

 <list>
  <item><p>Estafas de «phishing» (sitios que intentan obtener información delicada a través de engaños)</p></item>
  <item><p><link xref="net-email-virus">Reenvío de correos maliciosos</link></p></item>
  <item><p><link xref="net-antivirus">Aplicaciones con intenciones maliciosas (virus)</link></p></item>
  <item><p><link xref="net-wireless-wepwpa">Acceso no garantizado a la red local/remota</link></p></item>
 </list>

<p>Para estar a salvo de «exploits» maliciosos, recuerde las siguientes sugerencias:</p>

 <list>
  <item><p>No abra correos electrónicos, adjuntos o enlaces enviados por personas que no conoce.</p></item>
  <item><p>Si la oferta de una página es demasiado buena para ser verdad o solicita información que parece innecesaria, piense dos veces qué está enviado y las consecuencias posibles si esa información cae en manos de ladrones de identidades u otros criminales.</p></item>
  <item><p>Tenga cuidado al otorgar permisos de administrador a una aplicación, especialmente a aquellas que no ha usado anteriormente o aplicaciones que no conoce bien. Otorgar permisos de administrador a cualquiera o a cualquier cosa pone su equipo en riesgo.</p></item>
  <item><p>Asegúrese de que sólo ejecuta los servicios de acceso remoto necesarios. Tener <app>SSH</app> o <app>VNC</app> en ejecución puede ser útil, pero deja su equipo abierto ante los intrusos si no está securizado adecuadamente. Considere la posibilidad de usar un <link xref="net-firewall-on-off">cortafuegos</link> para ayudarle a proteger su equipo frente a los intrusos.</p></item>
 </list>

</page>
