<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mouse-mousekeys" xml:lang="sl">
<info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="pointing"/>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-19" status="final"/>
    
    <desc>Enable mouse keys to control the mouse with the keypad.</desc>
    
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>

<title>Click and move mouse pointer using the keypad</title>

<p>If you have difficulties using a mouse or other pointing device, you can
control the mouse pointer using the numeric keypad on your keyboard. This
feature is called <em>mouse keys</em>.</p>

<steps>
  <item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Nastavitve sistema</gui>.</p></item>
  <item><p>Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.</p></item>
  <item><p>Vklopite <gui>Miškine tipke</gui>.</p></item>
 <item>
  <p>Prepričajte se, da je <key>Num Lock</key> izklopljen. Sedaj boste lahko miškin kazalec premaknili s številsko tipkovnico.</p>
 </item>
</steps>

 <note style="tip">
 <p>You can quickly turn mouse keys on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility
 icon</link> on the top bar and selecting <gui>Mouse Keys</gui>.</p>
 </note>

<p>Številska tipkovnica je zbirka številčnih gumbov na tipkovnici, ki so običajno urejene v kvadratno mrežo. V primeru da imate tipkovnico brez številske tipkovnice (kot je na primer tipkovnica prenosnika), boste morda morali držati funkcijsko tipko (<key>Fn</key>) in kot številčno tipkovnico uporabiti določene druge tipke na svoji tipkovnici. V primeru da to možnost uporabljate na prenosniku, lahko kupite zunanje USB številčne tipkovnice.</p>

<p>
Each number on the keypad corresponds to a direction. For example, pressing 
<key>8</key> will move the pointer upwards and pressing <key>2</key> will move 
it downwards. Press the <key>5</key> key to click once with the mouse, or 
quickly press it twice to double-click.
</p>

<p>
Most keyboards have a special key which 
allows you to right-click; it is often near to the space bar. Note, however,
that this key responds to where your keyboard focus is, not where your mouse
pointer is. See <link xref="a11y-right-click"/> for information on how to
right-click by holding down <key>5</key> or the left mouse button.
</p>

<p>
If you want to use the keypad to type numbers while mouse keys is enabled, turn 
<key>Num Lock</key> on. The mouse cannot be controlled with the keypad when 
<key>Num Lock</key> is turned on, though.
</p>

<note>
    <p>Običajne številske tipke v vrsti na vrhu tipkovnice miškinega kazalca ne bodo nadzorovale. Uporabite lahko samo številske tipke.</p>
</note>

</page>
