<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-right-click" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-19" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Pressione e mantenha o botão esquerdo do mouse para simular um clique com o direito.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Simule o clique com o botão direito do mouse</title>

<p>Você pode gerar um clique-direito mantendo pressionado o botão esquerdo do mouse. Isso é útil se você tiver dificuldades em mover seus dedos individualmente em uma mão, ou se seu dipositivo apontador só tem um único botão.</p>

<steps>
  <item><p>Clique em seu nome na barra superior e selecione <gui>Configurações do sistema</gui>.</p></item>
  <item><p>Abra <gui>Acesso universal</gui> e selecione a aba <gui>Apontando e clicando</gui>.</p></item>
  <item><p>Ative <gui>Clique secundário simulado</gui>.</p></item>
</steps>

<p>É possível alterar por quanto tempo você deve manter pressionado o botão esquerdo do mouse antes de ele ser registrado como um clique-direito. Na aba <gui>Apontando e clicando</gui>, altere o <gui>Atraso de aceitação</gui> que se encontra em <gui>Clique secundário simulado</gui>.</p>

<comment>
<cite>shaunm</cite>
<p>I wanted to document that the pointer fills up with blue, and you get a
right-click when it's full. But it only seemed to work on the arrow pointer,
and now it's not even working there for me. Investigate.</p>
</comment>

<p>Para um clique-direito com o clique secundário simulado, mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse onde você clicaria normalmente com o botão direito, e então solte. Você só efetuará esse clique depois de soltar o botão. Se você usar <link xref="mouse-mousekeys">Teclas do mouse</link>, será possível fazer um clique-direito mantendo pressionada a tecla <key>5</key> no teclado numérico.</p>

<note>
<p>In the <gui>Activities</gui> overview, you are always able to long-press
to right-click, even with this feature disabled. Long-press works slightly
differently in the overview: You do not have to release the button to
right-click.</p>
</note>

</page>
