<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-check" xml:lang="hu">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>

    
    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentációs projekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.2" date="2011-10-07" status="candidate"/>

    <desc>A merevlemez hibáinak keresésével meggyőződhet a lemez megfelelő állapotáról.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Hibák keresése a merevlemezen</title>

<comment>
  <cite date="2011-04-04">shaunm</cite>
  <p>Rewrite steps to use common simple form in 3.0.1</p>
</comment>

<section id="disk-status">
 <title>A merevlemez ellenőrzése</title>
  <p>A merevlemezekbe be van építve egy <em>SMART</em> nevű állapot-ellenőrző eszköz. Ez folyamatosan keresi az esetleges problémákat, és képes figyelmeztetni, ha a lemez meghibásodása bekövetkezhet. Ez a fontos adatok elvesztésének megakadályozásához hasznos.</p>

  <p>Noha a SMART automatikusan fut, a lemez állapotát a <app>Lemezkezelő</app> alkalmazás segítségével is ellenőrizheti:</p>

<steps>
 <title>A lemez állapotának ellenőrzése a Lemezkezelő alkalmazással</title>
 
 <item>
  <p>Nyissa meg a <app>Lemezkezelő</app> alkalmazást a <gui>Tevékenységek</gui> áttekintésben.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Válassza ki a lemezt a <gui>Tárolóeszközök</gui> listájából. A lemezzel és állapotával kapcsolatos információk a <gui>Meghajtó</gui> alatt jelennek meg.</p>
 </item>
 <item>
  <p>A <gui>SMART állapot</gui> mellett „A lemez egészséges” szövegnek kell állnia.</p>
 </item> 
 <item>
  <p>Kattintson a <gui>SMART adatok</gui> gombra további meghajtóinformációk megjelenítéséhez vagy önteszt futtatásához.</p>
 </item>

</steps>

</section>

<section id="disk-not-healthy">
 
 <title>Mi a teendő, ha a lemez nem egészséges?</title>

  <p>Még ha a <gui>SMART állapot</gui> azt is jelzi, hogy a lemez <em>nem</em> egészséges, sem kell megijedni. Azonban az adatvesztés megelőzése érdekében jobb <link xref="backup-why">mentéssel</link> készülni.</p>

  <p>Ha az állapot „Pre-fail”, akkor a lemez még elfogadható állapotban van, de a fáradás jelei észlelhetők, azaz a közeljövőben meghibásodhat. Ha a merevlemez (vagy számítógép) már néhány éves, akkor valószínűbb, hogy találkozhat ezzel az üzenettel legalább néhány ellenőrzés esetén. Ebben az esetben <link xref="backup-how">mentse rendszeresen a fontos fájljait</link>, és ellenőrizze rendszeresen a lemez állapotát, hogy kiderüljön, romlik-e a helyzet.</p>

  <p>Ha az állapota romlik, akkor vigye a számítógépet/merevlemezt szervizbe további vizsgálatra vagy javításra.</p>

</section>

</page>
