<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-receiving-options-novell-groupwise" xml:lang="de">

  <info>
    <desc>Empfangsoptionen für Novell Groupwise-Konten.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-receiving-options#corporate-server-types"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-novell-groupwise#receiving-email"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.3" date="2011-08-09" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Andre Klapper</name>
      <email translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Novell, Inc</name>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  </info>

  <title>Novell GroupWise-Empfangsoptionen</title>

<section id="receiving-email">
<title>Abrufen von E-Mails</title>

<p>Auf der Seite <gui>Abrufen von E-Mails</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Abrufen von E-Mails</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Geben Sie die Adresse des E-Mail-Servers in das Feld <gui>Server</gui> und Ihren Benutzernamen für diesen Server ein.</p></item>
<item><p>Wählen Sie aus, ob Sie eine sichere Verbindung (SSL oder TLS) verwenden möchten.</p><p>Sie sollten diese Funktion aktivieren, falls sie von Ihrem Server unterstützt wird.</p>
<note style="tip"><p>Falls Sie in einer Firma oder einer Organisation arbeiten, so fragen Sie bitte Ihren Systemadministrator für weitere Informationen.</p></note></item>
<item><p>Wählen Sie Ihren Legitimierungstyp in der Legitimierungsliste, oder klicken Sie auf <gui style="button">Prüfen, welche Typen unterstützt werden</gui>, damit Evolution die verfügbaren Legitimationsarten abruft. Einige Server veröffentlichen nicht die verfügbaren Legitimationsarten, daher kann Evolution nicht garantieren, dass das Anklicken des Knopfes funktioniert.</p></item>
<item><p>Wählen Sie, ob Evolution sich an Ihr Passwort erinnern soll.</p></item>
</list>

</section>

<section id="receiving-options">
<title>Empfangsoptionen</title>

<p>Auf der Seite <gui>Empfangsoptionen</gui> (abrufbar unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>E-Mail-Konten</gui><gui style="button">Bearbeiten</gui><gui>Empfangsoptionen</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Wenn Evolution automatisch nach neuen Nachrichten schauen soll, so wählen Sie die Option <gui>Automatisch nach neuen E-Mails sehen alle … Minuten</gui> und legen Sie das Zeitintervall fest.</p></item>
<item><p>Geben Sie den Port des Post-Office-Agent-SOAP ein.</p>
<p>Falls Sie sich nicht sicher sind, was der korrekte Post-Office-Agent-SOAP-Port ist, so kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.</p></item>
</list>

</section>

<section id="return-to-assistant-bottom-link">
<!-- TODO:XINCLUDE: Maybe later replace this "go back" workaround by doing some content sharing with xinclude and xpointer in intro-first-run.page itself? <include href="foo.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/> See gnome-user-docs module for example usage. -->
<p>Wenn Sie auf diese Seite über die Hilfeseite des Einrichtungsassistenten gelangten, so klicken Sie zum Fortsetzen bitte <link xref="intro-first-run#sending">hier</link>.</p>
</section>
</page>
