<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-moving-emails" xml:lang="es">

  <info>
    <desc>Mover correos de una carpeta a otra.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#common-mail-problems"/>

    <revision pkgversion="2.28.3" version="0.2" date="2011-08-01" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name translate="no">April Gonzales</name>
      <email translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Andre Klapper</name>
      <email translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  </info>

<title>Los correos movidos aún se muestran en la carpeta original</title>

<p>IMAP no dispone de la característica «mover». Evolution «mueve» los mensajes copiando y eliminando correos. Eliminar significa «marcar correos para eliminar» de tal forma que los correos originales se mantienen hasta que purgue los correos marcados para eliminar.</p>

<p>Para obtener instrucciones acerca de cómo purgar mensajes de correo electrónico, consulte el tema <link xref="mail-delete-and-undelete">eliminar correos</link>. Note que esto también se aplica a otros tipos de cuenta.</p>

</page>
