<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-filters-conditions" xml:lang="ru">

  <info>
    <desc>Available conditions for setting up filtering.</desc>

    <link type="seealso" xref="mail-filters"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.1" date="2011-08-01" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Andre Klapper</name>
      <email translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-filters.html.en#usage-mail-org-filters-new -->
 </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
    
  </info>

  <title>Available Filter conditions</title>

<list>
<item><p>Отправитель:</p>
<p>The sender's email address or the name of the sender.</p></item>

<item><p>Получатели:</p>
<p>Получатели сообщения.</p></item>

<item><p>CC:</p>
<p>Only the CC recipients of the message.</p></item>

<item><p>BCC:</p>
<p>Only the BCC recipients of the message. Obviously this can only be applied to outgoing filters.</p></item>

<item><p>Sender or Recipients:</p>
<p>The sender's email address or the name of the sender or the recipients of the message.</p></item>

<item><p>Тема:</p>
<p>Строка темы сообщения.</p></item>

<item><p>Указанный заголовок:</p>
<p>Any header including <link xref="mail-composer-custom-header-lines">custom ones</link>.</p>
<p>If a message uses a header more than once, Evolution pays attention only to the first instance, even if the message defines the header differently the second time. For example, if a message declares the Resent-From: header as "engineering@example.com" and then restates it as "marketing@example.com", Evolution filters as though the second declaration did not occur. To filter on messages that use headers multiple times, use a regular expression.</p></item>

<item><p>Тело сообщения:</p>
<p>Поиски непосредственно в тексте сообщения.</p></item>

<item><p>Выражение:</p>
<p>(For programmers only) Match a message according to an expression you write in the Scheme language used to define <link xref="mail-filters">filters</link> in Evolution.</p></item>

<item><p>Date sent:</p>
<p>Фильтрует сообщения в соответствии с датой, когда они были отправлены. Во-первых, выберите условия, по которым вы хотите встретить сообщения, такие, как до или после данного времени. Затем выберите время. Фильтр сравнивает временной штамп сообщения с системными часами, когда запущен фильтр, или со специфическим временем и датой, которую вы выберете из календаря. Вы также можете искать сообщения внутри временного промежутка, относящегося к фильтру, такого, как от двух до четырёх дней назад.</p></item>

<item><p>Date received:</p>
<p>Это работает тем же способом, как параметр Отправлена дата, кроме этого, сравнивается время получения сообщения с датой, вами определённой.</p></item>

<item><p>Метка:</p>
<p>Messages can have <link xref="mail-labels">labels</link> of Important, Work, Personal, To Do, or Later. You can set labels with other filters or manually.</p></item>

<item><p>Вес:</p>
<p>Устанавливает "вес" сообщения целым числом, большим нуля. Вы можете одним фильтром установить или изменить вес сообщения, и затем настроить другой фильтр для перемещения оцененных сообщений. Вес сообщения не основывается на чём-то особенном: это просто число, которое вы назначаете сообщениям, чтобы другие фильтры могли совершить над ними действия.</p></item>

<item><p>Size (kB):</p>
<p>Сортирует, основываясь на размере сообщений в килобайтах.</p></item>

<item><p>Состояние:</p>
<p>Фильтрует в соответствии с состоянием сообщения. Состоянием может быть Ответ на, Черновик, Важное, Прочитанное или Спам.</p></item>

<item><p>К исполнению:</p>
<p>Checks whether the message is <link xref="mail-follow-up-flag">flagged for follow-up</link>.</p></item>

<item><p>Completed On:</p></item>
<!-- TODO: Explain usage of this option. -->

<item><p>Вложения:</p>
<p>Checks whether there is an attachment for the email.</p></item>

<item><p>Списки рассылки</p>
<p>Фильтрует, основываясь на списке рассылок, из которого пришло письмо. Этот фильтр может пропустить сообщения из некоторых серверов списков, поскольку он проверяет заголовки X-BeenThere, которые используются для идентификации списков рассылки или других распространителей почты. Почта из серверов рассылок, которые не настроены правильно на X-BeenThere, не могут быть определены этими фильтрами.</p></item>

<item><p>Соответствует рег. выражению:</p>
<p>(For programmers only) If you know your way around a <link href="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Regular_expression">regex</link>, or regular expression, this option allows you to search for complex patterns of letters, so that you can find, for example, all words that start with a and end with m, and are between six and fifteen letters long, or all messages that declare a particular header twice. For information about how to use regular expressions, check the man page for the <cmd>grep</cmd> command.</p></item>

<item><p>Учётная запись - источник:</p>
<p>Фильтрует сообщения в соответствии сервером, с которого вы их получили. Это больше всего полезно, если вы используете несколько учётных записей протокола POP.</p></item>

<item><p>Передать программе через канал:</p>
<p>Evolution может использовать внешнюю команду для осуществления процедур над сообщениями, после чего процесс основывается на возвращённом значении. Команда, использующаяся этим способом, должна вернуть переменную. Это наиболее часто используется для добавления внешнего фильтра почтового спама.</p></item>

<item><p>Тест на спам:</p>
<p>Filters based on the results of the <link xref="mail-spam">junk mail</link> test.</p></item>

<item><p>Match All:</p></item>
<!-- TODO: Explain usage of this option. -->
</list>
</page>
