<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/experimental/if/" type="topic" id="mail-spam-settings" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Comment configurer la gestion des pourriels (spam) non désirés.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-spam"/>
    <link type="seealso" xref="mail-spam-marking"/>

    <revision pkgversion="3.3.91" version="0.6" date="2012-03-07" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Andre Klapper</name>
      <email translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Patrick O'Callaghan</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Pete Biggs</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name translate="no">April Gonzales</name>
      <email translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-mail.html.en#mail-prefs-junk -->
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>    

  </info>

<title>Paramètres de détection des pourriels</title>

<section id="junk-folder">
<title>Outils</title>
<p><app>Evolution</app> vous permet de contrôler les pourriels en utilisant les outils <app>Bogofilter</app> ou <app>SpamAssassin</app>. Pour utiliser ces outils, vous devez vérifier qu'ils sont installés via l'outil de gestion des logiciels de votre distribution.</p>

<note style="info package">
  <p>Il se peut que vous deviez installer un de ces paquets pour réaliser ces étapes.</p>
  <if:choose>
    <if:when test="if:supports('action:install')">
      <p><link action="install:bogofilter" href="http://bogofilter.sourceforge.net/" style="button">Installer bogofilter</link></p>
      <p><link action="install:spamassassin" href="http://spamassassin.apache.org/" style="button">Installer spamassassin</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>

<p>SpamAssassin fonctionne à travers d'un ensemble de règles prédéfinies, par conséquent il peut déterminer les pourriels directement. Bogofilter n'est pas délivré avec un ensemble par défaut de critère donc il ne filtrera rien automatiquement après son installation. Vous devez <link xref="mail-spam-marking">l'entraîner</link> d'abord pour qu'il fonctionne. Vous pouvez modifier les actions de SpamAssassin en l'entraînant également.</p>
</section>

<section id="junk-folder">
<title>Dossier des pourriels</title>
<p>Les messages marqués comme pourriels (soit manuellement par l'utilisateur ou automatiquement via SpamAssassin ou Bogofilter) seront déplacés dans le dossier de courriel <gui>Pourriels</gui>.</p>
</section>

<section id="preferences">
<title>Préférences du pourriel</title>
<note style="tip"><p>Les options de pourriels discutées sur cette page ne se réfèrent qu'au protocoles POP et Local Delivery. Pour la gestion des pourriels avec IMAP, consultez les paramètres d'Evolution sous <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Comptes de messagerie</gui><gui style="button">Modifier</gui><gui>Options de réception</gui></guiseq>.</p></note>
<p>Vous pouvez modifier la façon dont Evolution prend en charge le pourriel en modifiant les préférences des pourriels :</p>
<steps>
<item><p>Cliquez sur <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui></guiseq>&gt; ou utilisez la combinaison <keyseq><key>Maj</key><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>Sélectionnez <gui>Préférences du courriel</gui>.</p></item>
<item><p>Cliquez sur l'onglet <gui>Pourriel</gui>. Là, vous pouvez paramétrer les choses suivantes :</p>
<list>
<item><p>Détecter les pourriels dans les messages entrants.</p></item>
<item><p>Supprimer les pourriels en quittant en indiquant la fréquence de leur suppression.</p></item>
<item><p>Détecter les pourriels en utilisant des en-têtes personnalisés.</p></item>
<item><p>Ne pas marquer les messages comme pourriel si l'expéditeur est présent dans mon carnet d'adresses.</p></item>
<item><p>Le greffon par défaut pour le traitement des pourriels.</p></item>
<item><p>Options de Bogofilter et SpamAssassin.</p></item>
</list>
</item>
</steps>

<note style="tip"><p>Pour plus d'informations et des questions spécifiques à la configuration de Bogofilter ou SpamAssassin, il est recommandé de vérifier la Foire Aux Questions de <link href="http://bogofilter.sourceforge.net/faq.shtml">Bogofilter</link> ou <link href="http://wiki.apache.org/spamassassin/FrequentlyAskedQuestions">SpamAssassin</link>.</p></note>
</section>

</page>
