<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-refresh-folders" xml:lang="de">

  <info>
    <desc>So aktualisieren Sie Ordner in Evolution.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#common-mail-problems"/>

    <revision pkgversion="2.28.3" version="0.1" date="2010-10-09" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name translate="no">April Gonzales</name>
      <email translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    

  </info>

<title>Aktualisieren der Ordner auf dem E-Mail-Server</title>

<p>Wählen Sie <guiseq><gui>Ordner</gui><gui>Aktualisieren</gui></guiseq>, um sicherzustellen, dass Ihre lokalen E-Mail-Ordner aktualisiert werden. So wird sichergestellt, dass alle Ihre E-Mails vom Server auf Ihren Rechner heruntergeladen wurden und verfügbar sind und dass der Gelesen-Status mit dem auf dem Server übereinstimmt.</p>

<p>Klicken Sie alternativ zweimal auf den Ordnernamen zum Aktualisieren, oder drücken Sie <key>F5</key>.</p>

</page>
