<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-search-folders-conditions" xml:lang="cs">

  <info>
    <desc>Available conditions for setting up search folders.</desc>

    <link type="seealso" xref="mail-search-folders"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2012-02-18" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Andre Klapper</name>
      <email translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-vfolders.html.en -->
 </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
    
  </info>

  <title>Available Search folder conditions</title>

<list>
<item><p>Odesílatel:</p>
<p>E-mailová adresa nebo jméno odesílatele.</p></item>

<item><p>Příjemci:</p>
<p>Příjemci zprávy.</p></item>

<item><p>CC:</p>
<p>Only the CC recipients of the message.</p></item>

<item><p>BCC:</p>
<p>Only the BCC recipients of the message. Obviously this can only be applied to outgoing filters.</p></item>

<item><p>Sender or Recipients:</p>
<p>The sender's email address or the name of the sender or the recipients of the message.</p></item>

<item><p>Předmět:</p>
<p>Předmět zprávy.</p></item>

<item><p>Určitá hlavička:</p>
<p>Any header including <link xref="mail-composer-custom-header-lines">custom ones</link>.</p>
<p>If a message uses a header more than once, Evolution pays attention only to the first instance, even if the message defines the header differently the second time. For example, if a message declares the Resent-From: header as "engineering@example.com" and then restates it as "marketing@example.com", Evolution filters as though the second declaration did not occur. To filter on messages that use headers multiple times, use a regular expression.</p></item>

<item><p>Tělo zprávy:</p>
<p>Prohledává skutečné tělo zprávy.</p></item>

<item><p>Výraz:</p>
<p>(For programmers only) Match a message according to an expression you write in the Scheme language used to define <link xref="mail-filters">filters</link> in Evolution.</p></item>

<item><p>Date sent:</p>
<p>Filtruje zprávy podle data, kdy byly odeslány. Prvně vyberte podmínky, které chcete, aby zpráva splnila jako před určitým časem nebo po určitém čase. Potom zvolte čas. Filtr porovnává časové razítko zprávy se systémovými hodinami, když filtr běží, nebo s určitým časem a datem, které vyberete v kalendáři. Můžete jej také nechat, aby se podíval po zprávách v určitém časovém rozmezí jako před dvěma až čtyřmi dny.</p></item>

<item><p>Date received:</p>
<p>Toto funkce stejným způsobem jako volba Datum odeslání až na to, že to porovnává čas, kdy jste zprávu přijali, s datem, které jste zadali.</p></item>

<item><p>Štítek:</p>
<p>Messages can have <link xref="mail-labels">labels</link> of Important, Work, Personal, To Do, or Later. You can set labels with other filters or manually.</p></item>

<item><p>Skóre:</p>
<p>Nastaví zprávě skóre na jakékoliv celé číslo větší než 0. Můžete mít jeden filtr na nastavení nebo skóre zprávy změnit ručně a potom nastavit jiný filtr k přesouvání zpráv, které jste ohodnotili. Skóre zprávy není založeno na ničem konkrétním: je to jednoduše číslo, které můžete zprávě přidělit tak, aby je mohly jiné filtry zpracovat.</p></item>

<item><p>Size (kB):</p>
<p>Třídí na základě velikosti zpráv v kilobajtech.</p></item>

<item><p>Stav:</p>
<p>Filtruje podle stavu zprávy. Stav může být Zodpovězeno, Koncept, Důležité, Přečteno nebo Nevyžádaná pošta.</p></item>

<item><p>K vyřízení:</p>
<p>Checks whether the message is <link xref="mail-follow-up-flag">flagged for follow-up</link>.</p></item>

<item><p>Completed On:</p></item>
<!-- TODO: Explain usage of this option. -->

<item><p>Přílohy:</p>
<p>Checks whether there is an attachment for the email.</p></item>

<item><p>Poštovní konference</p>
<p>Filtruje na základě toho, z které poštovní konference zpráva přišla. Tento filtr může opomenout zprávy z některých serverů, protože kontroluje hlavičku X-BeenThere, která se používá pro identifikaci poštovních konferencí nebo jiných redistributorů pošty. Pošta ze serverů, které nenastavují X-BeenThere správně, nemůže být tímto filtrem zachycena.</p></item>

<item><p>Odpovídající regexu:</p>
<p>(For programmers only) If you know your way around a <link href="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Regular_expression">regex</link>, or regular expression, this option allows you to search for complex patterns of letters, so that you can find, for example, all words that start with a and end with m, and are between six and fifteen letters long, or all messages that declare a particular header twice. For information about how to use regular expressions, check the man page for the <cmd>grep</cmd> command.</p></item>

<item><p>Message Location:</p></item>
<!-- TODO: Explain usage of this option. -->

<item><p>Match All:</p></item>
<!-- TODO: Explain usage of this option. -->
</list>
</page>
