<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="backup-restore" xml:lang="de">

  <info>
    <desc>Sichern und Wiederherstellen von Evolution-Daten und Einstellungen.</desc>

    <link type="guide" xref="index#data-migration-and-sync"/>
    <link type="seealso" xref="data-storage"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.3" date="2011-09-29" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Andre Klapper</name>
      <email translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  </info>

  <title>Sichern und Wiederherstellen</title>

<p>You can back up your Evolution data. The backup saves your settings, mail, contacts, tasks, memos and calendars. It will be stored in a gzip-compressed tar archive file.</p>

<section id="backup">
<title>Datensicherung</title>
<list>
<item><p>Wählen Sie <guiseq><gui>Datei</gui><gui>Evolution-Daten sichern …</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Wählen Sie einen Dateinamen und den Ordner, in dem Sie die Sicherungsdatei speichern wollen, und klicken Sie auf <gui style="button">Speichern</gui>.</p></item>
<item><p>Sie werden darum gebeten, Evolution zu schließen. Antworten Sie mit <gui style="button">Ja</gui>.</p></item>
</list>
<note style="warning"><p>Note that your <link xref="mail-spam">spam filtering</link> settings are not included in the backup file, as these settings are not controlled by Evolution and as developers of spam filtering tools might change implementation details. If you use Bogofilter you will need to back up <file>~/.bogofilter/</file>. If you use SpamAssassin you will need to back up <file>~/.spamassassin/</file>.</p></note>
</section>

<section id="restore">
<title>Wiederherstellung</title>
<list>
<item><p>Wählen Sie <guiseq><gui>Datei</gui><gui>Evolution-Daten wiederherstellen …</gui></guiseq></p></item>
<item><p>Wählen Sie die Datei und klicken Sie auf <gui style="button">Öffnen</gui>.</p></item>
<item><p>Sie werden darum gebeten, Evolution zu schließen. Antworten Sie mit <gui style="button">Ja</gui>.</p></item>
</list>
<note style="tip"><p>Im <link xref="intro-first-run">Einrichtungs-Assistenten</link> stellen Sie Evolution-Daten aus einer Sicherheitskopie wieder her.</p></note>
</section>

</page>
