<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-composer-html-text" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Formater du texte dans l'éditeur de courriel.</desc>
    <link type="guide" xref="mail-composer-html#formatting-options"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.3" date="2011-08-01" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Andre Klapper</name>
      <email translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-send.html.en#usage-mail-getnsend-send-html -->
 </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>
  </info>

<title>Formater les messages en HTML</title>

<!-- TODO: These instructions are partially WRONG in 3.0.2 as the tool bar has been split into two. Needs an update. Maybe we also need a way to describe the non-HTML-only functions for plain text mail somewhere. -->

     <p>Les outils de formatage HTML sont situés dans les deux barres d'outils juste au-dessus de la zone d'édition des messages. Ils apparaissent également dans les menus <gui>Insérer</gui> et <gui>Format</gui>.</p>
     <p>Les icônes de la barre d'outils sont expliqués par des infobulles qui apparaissent lorsque vous laissez immobile le pointeur de la souris au-dessus des boutons. Les boutons peuvent être classés dans cinq catégories :</p>

<section id="headers-and-lists">
 <title>En-têtes et listes :</title>
 <p>À l'extrémité gauche de la barre d'outils, vous pouvez choisir le style de texte par défaut <gui>Normal</gui> ou <gui>En-tête 1</gui> à <gui>En-tête 6</gui>, ce qui correspond à des tailles d'en-têtes des plus grandes (1) aux plus petites (6). Il existe aussi le style <gui>Préformaté</gui> qui correspond à la balise HTML utilisée pour les blocs de texte préformatés, et trois types de listes à puces.</p>
 <p>Par exemple, au lieu d'utiliser des astérisques pour représenter une liste à puces, vous pouvez utiliser le style <gui>Liste à puces</gui> dans le menu déroulant des styles. Evolution propose différents styles de puces et gère les retours de ligne et plusieurs niveaux d'indentation.</p>
</section>

<section id="alignment">
      <title>Alignement :</title>
      <p>Situés à côté de la liste déroulante des En-têtes et des Listes, les trois icônes de paragraphe devraient être familières aux utilisateurs de la plupart des traitements de texte. Le bouton le plus à gauche aligne le texte sur la marge gauche, le bouton du milieu centre le texte et le bouton de droite aligne le texte sur la marge droite.</p>
</section>

<section id="indentation-rules">
      <title>Règles d'indentation :</title>
      <p>Le bouton comportant une flèche gauche diminue l'indentation d'un paragraphe, et celui comportant une flèche droite augmente l'indentation.</p>
</section>

<section id="text-styles">
      <title>Styles de texte :</title>
      <p>Utilisez ces boutons dans la barre d'outils inférieure pour définir l'apparence de vos courriels. Si du texte est sélectionné, le style s'applique à ce texte. Dans le cas contraire, le style s'applique à tout le texte que vous allez saisir.</p>

<table frame="all" rules="all">
  <tr>
    <td><p>Bouton</p></td>
    <td><p>Description</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>TT</p></td>
    <td><p>Texte de machine à écrire, qui correspond à une police à largeur fixe.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>A gras</p></td>
    <td><p>Met le texte en gras.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>A italique</p></td>
    <td><p>Met le texte en italique.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>A souligné</p></td>
    <td><p>Souligne le texte.</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>A barré</p></td>
    <td><p>Trace une ligne par-dessus le texte.</p></td>
  </tr>
</table>
</section>

<section id="color-selection">
      <title>Sélection de couleur :</title>
      <p>À gauche dans la barre d'outils inférieure se trouve l'outil de sélection de couleur, où une boîte affiche la couleur de texte actuelle. Pour choisir une nouvelle couleur, cliquez sur le bouton flèche sur la droite. Si du texte est sélectionné, la couleur s'applique à ce texte. Dans le cas contraire, la couleur s'applique à tout le texte que vous allez saisir ensuite. Vous pouvez choisir une couleur ou une image d'arrière-plan en cliquant avec le bouton droit sur l'arrière-plan du message, puis en choisissant <guiseq><gui>Propriétés</gui><gui>Page</gui></guiseq>.</p>
</section>

</page>
