<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-search-folders-refresh" xml:lang="es">

  <info>
    <desc>Formas de actualizar las Carpetas de búsqueda.</desc>
    
    <link type="guide" xref="mail-search-folders"/>

    <revision pkgversion="2.32.2" version="0.2" date="2011-07-22" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name translate="no">April Gonzales</name>
      <email translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Andre Klapper</name>
      <email translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>    

  </info>

<title>Actualizar las Carpetas de búsqueda</title>

<p>Puede suceder que una de sus carpetas de búsqueda no se ha actualizado desde que llegó correo nuevo o desde que se eliminó un correo. Esto significa que la lista de correos electrónicos en la carpeta no está actualizada.</p>

<p>Puede obtener una vista actualizada de la carpeta de búsqueda cambiando a otra carpeta y volviendo a la misma o pulsando con el botón derecho del ratón sobre la carpeta de búsqueda y eligiendo <gui>Actualizar</gui>.</p>


</page>
