<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-receiving-options-unix-mbox-spool-file" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Options de réception pour les comptes utilisant le fichier Unix standard de spool mbox.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-receiving-options#local-account-server-types"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-unix-mbox-spool-file#receiving-email"/>
    <revision pkgversion="3.1.90" version="0.3" date="2011-08-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Andre Klapper</name>
      <email translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>

  </info>

  <title>Options de réception utilisant le fichier Unix standard de spool mbox</title>

<section id="receiving-email">
<title>Réception du courriel</title>

<p>Dans l'onglet <gui>Réception du courriel</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Compte de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Réception du courriel</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Choisissez le fichier en cliquant sur le bouton à côté de <gui>Fichier</gui> dans la section <gui>Configuration</gui> ce qui ouvre une fenêtre de sélection de fichier.</p></item>
</list>

</section>

<section id="receiving-options">
<title>Options de réception</title>

<p>Dans l'onglet <gui>Options de réception</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Compte de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Options de réception</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Si vous voulez qu'Evolution vérifie automatiquement les nouveaux messages, activez l'option <gui>Vérifier les nouveaux messages toutes les ... minutes</gui> et sélectionnez la fréquence en minutes.</p></item>
<item><p>Si vous voulez que des <link xref="mail-filters">filtres</link> soient automatiquement utilisés pour les nouveaux messages dans votre Boîte de réception, activez <gui>Appliquer les filtres aux nouveaux messages dans la boîte de réception</gui>.</p></item>
</list>

</section>

<section id="return-to-assistant-bottom-link">
<!-- TODO:XINCLUDE: Maybe later replace this "go back" workaround by doing some content sharing with xinclude and xpointer in intro-first-run.page itself? <include href="foo.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/> See gnome-user-docs module for example usage. -->
<p>Si vous êtes arrivé sur cette page à partir de la page d'aide sur l'assistant de première configuration, cliquez <link xref="intro-first-run#sending">ici</link> pour passer à l'étape suivante.</p>
</section>
</page>
