<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-encryption-gpg-create-key" xml:lang="hu">

  <info>
    <desc>Elküldött levelek aláírása vagy titkosítása GPG-vel.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-encryption#gpg"/>

    <revision pkgversion="2.32.1" version="0.3" date="2012-02-18" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Andre Klapper</name>
      <email translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/encryption.html.en#encryption-keygen -->
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  </info>

  <title>GPG-kulcs létrehozása</title>

<note><p>Ezek a lépések nagyon technikai jellegűek. A legtöbb felhasználó számára a Seahorse alkalmazás használata javasolt a GPG-kulcsok kezelésére.</p></note>
<!-- TODO:POST-3-2: Update and rewrite using Seahorse. Needs a complete rewrite once https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=508744 is fixed. -->

<p>Mielőtt GPG-titkosítású leveleket fogadhatna vagy küldhetne, létre kell hoznia a nyilvános és személyes kulcsait a GPG-vel.</p>
<steps>
<item><p>Nyisson meg egy terminálablakot, és adja ki a <cmd>gpg --gen-key</cmd> parancsot.</p></item>
<item><p>Válasszon egy algoritmust, és nyomja meg az Enter billentyűt.</p></item>
<item><p>Válasszon egy kulcshosszt, és nyomja meg az Enter billentyűt.</p></item>
<item><p>Adja meg, hogy a kulcsa meddig legyen érvényes.</p></item>
<item><p>Írja be a valódi nevét, és nyomja meg az Enter billentyűt.</p></item>
<item><p>Írja be az e-mail címét, és nyomja meg az Enter billentyűt.</p></item>
<item><p>(Elhagyható) Írjon be egy megjegyzést, és nyomja meg az Enter billentyűt.</p></item>
<item><p>Tekintse át a kiválasztott felhasználói azonosítót, ha megfelelő, akkor nyomja meg az R billentyűt.</p></item>
<item><p>Írjon be egy jelmondatot, majd nyomja meg az Enter billentyűt.</p></item>
<item><p>Mozgassa véletlenszerűen az egerét a kulcsok előállításához.</p></item>
</steps>

<p>A kulcsok előállítása után a <cmd>gpg --list-keys</cmd> parancs kiadásával megjelenítheti a kulcsinformációkat. A következőhöz hasonlót kellene látnia: <code>/home/ön/.gnupg/pubring.gpg------------------------------pub   2048R/6ADAF1C0 2011-11-16uid                  ön &lt;ön@példa.hu&gt;sub   2048R/48D220F9 2011-11-16</code></p>
<p>A GPG egy listát vagy kulcstartót hoz létre a nyilvános kulcsokhoz és egy másikat a személyes kulcsokhoz. Minden Ön által ismert nyilvános kulcs a <file>~/.gnupg/pubring.gpg</file> fájlban található. Ha kulcsát meg szeretné osztani másokkal, akkor küldje el nekik ezt a fájlt.</p>
<p>Ha akarja, feltöltheti kulcsait egy kulcskiszolgálóra:</p>
<steps>
<item><p>Ellenőrizze nyilvános kulcsának azonosítóját a <code>gpg --list-keys</code> kiadásával. Ez a <code>pub</code> kezdetű sorban az <code>1024D</code> utáni karakterlánc. A fenti példában ez a <code>6ADAF1C0</code>.</p></item>
<item><p>Adja ki a <cmd>gpg --send-keys --keyserver wwwkeys.pgp.net 6ADAF1C0</cmd> parancsot. A <code>6ADAF1C0</code> helyére saját kulcsazonosítóját írja. Ehhez a jelszavára is szüksége lesz.</p></item>
</steps>

<p>A kulcskiszolgálók a nyilvános kulcsait tárolják, hogy ismerősei visszafejthessék az Ön leveleit. Ha nem szeretne kulcskiszolgálót használni, akkor saját kezűleg is elküldheti nyilvános kulcsát, felveheti az aláírásfájljába vagy kiteheti saját weboldalára. A legegyszerűbb azonban a kulcs egyszeri közzététele, hogy ismerősei bármikor letölthessék, amikor szükségük van rá.</p>
<p>Ha nem rendelkezik egy levél ellenőrzéséhez vagy visszafejtéséhez szükséges kulccsal, akkor beállíthatja a titkosítóeszközét a kulcs automatikus megkeresésére. Ha ez nem találja a kulcsot, akkor hibaüzenetet jelenít meg.</p>

</page>
