<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-composer-message-templates" xml:lang="hu">

  <info>
 <desc>A szerkesztőben újrafelhasználható üzenetsablonok.</desc>

 <link type="guide" xref="index#mail-composing-advanced"/>

 <revision pkgversion="2.32.2" version="0.1" date="2011-07-21" status="stub"/>
 <credit type="author">
   <name translate="no">Andre Klapper</name>
   <email translate="no">ak-47@gmx.net</email>
 </credit>
 <credit type="author">
   <name translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/b1dlaazl.html.en -->
 </credit>
 <license>
   <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
 </license> 

  </info>

<title>Üzenetsablonok</title>
<p>Az üzenetsablonok olyan normál üzenetek, amelyeket bármikor felhasználhat hasonló levelek küldésére.</p>
<p>Az üzenetsablon bővítmény engedélyezéséhez válassza a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Bővítmények</gui></guiseq> menüpontot, és engedélyezze a <gui>Sablonok</gui> bővítményt.</p>

<!-- TODO: Check correctness of all these steps in 3.1. --> 
<!-- TODO:POST-3-2: Split this into subpages maybe, and turn this into a guide page! -->

<section id="create">
<title>Üzenetsablon létrehozása meglévő üzenetből</title>
<steps>
  <item><p>Válassza ki az üzenetet.</p></item>
  <item><p>Kattintson a jobb egérgombbal a levélre, majd válassza az <gui>Áthelyezés mappába</gui> vagy <gui>Másolás mappába</gui> menüpontot.</p></item>
  <item><p>Válassza a <gui>Sablonok</gui> mappát az <gui>Ezen a számítógépen</gui> alatt.</p></item>
</steps>
<p>Egy meglévő üzenetet is szerkeszthet, és elmentheti sablonként:</p>
<steps>
  <item><p>Nyissa meg az üzenetet, és nyomja meg a <gui>Válasz</gui> gombot.</p></item>
  <item><p>Szerkessze az üzenet törzsét vagy a címeket igényeinek megfelelően.</p></item>
  <item><p>Válassza a <guiseq><gui>Fájl</gui><gui>Mentés sablonként</gui></guiseq> menüpontot.</p></item>
 </steps>
</section>

<section id="save">
 <title>Új üzenet mentése sablonként</title>
 <steps>
  <item>
<p>Nyomja meg az <gui>Új</gui> gombot, és adja meg a szerkesztőablakban a sablonhoz használandó szöveget.</p>
  </item>
  <item>
<p>Válassza a <guiseq><gui>Fájl</gui><gui>Mentés sablonként</gui></guiseq> menüpontot.</p>
  </item>
 </steps>
</section>

<section id="reply">
 <title>Üzenetsablon használata válaszként</title>
 <steps>
  <item>
<p>Kattintson a jobb egérgombbal arra a levélre, amelyre válaszolni kíván, majd válassza a <gui>Sablonok</gui> menüpontot.</p>
<p>Ez a lehetőség felsorolja az összes üzenetsablont a <gui>Sablonok</gui> mappában.</p>
  </item>
  <item>
<p>Válassza ki a kívánt üzenetsablont. A megnyíló e-mailszerkesztő ablakban szükség esetén módosítsa az üzenetet.</p>
  </item>
  <item>
<p>Nyomja meg a <gui>Küldés</gui> gombot.</p>
<p>Amikor üzenetsablont választ a válaszoláshoz, akkor a válasz tárgya megmarad.</p>
  </item>
 </steps>
</section>

<section id="configure">	
<title>Üzenetsablonok beállítása</title>
<steps>
<item><p>Válassza a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Bővítmények</gui></guiseq> menüpontot.</p></item>
<item><p>Válassza a <gui>Sablonok</gui> bővítményt.</p></item>
<item><p>Lépjen a <gui>Beállítás</gui> lapra.</p></item>
<item><p>Hozzáadhat, szerkeszthet vagy eltávolíthat kulcs-érték párokat. Tetszőleges számú kulcs-érték párt adhat meg.</p></item>
</steps>
 <p>Bármely sablonban a $kulcs minden előfordulása a beállításokban megadott értékre lesz lecserélve. Ha például beállítja a Főnök kulcs értékét Gáborra, akkor a $Főnök minden előfordulását az üzenetben a Gábor váltja.</p>
 <p>Tegyük fel, hogy van 1000 üzenetsablonja, amelyben a jelenlegi főnöke neve szerepel. Amikor új főnököt kap, nem egyszerű dolog minden sablonban saját kezűleg lecserélni a főnök nevét mind az 1000 sablonban. Ha az üzenetekben egy $Főnök kulcsérték szerepel, akkor a bővítmény Beállítás lapján új értéket adhat ennek.</p>
 <p>Alapesetben minden környezeti változó felhasználásra kerül kulcs-érték párként. A $környezeti_változó minden előfordulása helyettesítésre kerül az általa hordozott értékkel. A sablonban lévő $PATH helyére például az értéke kerül a sablon használatakor.</p>
 <p>A helyettesítési folyamat a következő precedencia-sorrendet használja:</p>
 <steps>
  <item>
<p>A $kulcs helyettesítésre kerül a Sablonok bővítmény Beállítás lapján hozzá megadott értékkel.</p>
  </item>
  <item>
<p>Ha a kulcs nem található, akkor a neki megfelelő környezeti változó értékével kerül helyettesítésre.</p>
  </item>
  <item>
<p>Ha a kulcs nem egy beállított változó vagy környezeti változó, akkor nem történik csere.</p>
  </item>
 </steps>
</section>

</page>
