<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-search-folders-refresh" xml:lang="el">

  <info>
    <desc>Τρόποι ενημέρωσης φακέλων αναζήτησης.</desc>
    
    <link type="guide" xref="mail-search-folders"/>

    <revision pkgversion="2.32.2" version="0.2" date="2011-07-22" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ενημέρωση/ανανέωση φακέλων αναζήτησης</title>

<p>Μπορεί να συμβεί ένας από τους φακέλους αναζήτησης σας να μην έχει ενημερωθεί από τότε που κάποια νέα μηνύματα έφτασαν ή από τότε που ένα μήνυμα διαγράφηκε, για παράδειγμα. Αυτό σημαίνει ότι ο κατάλογος των μηνυμάτων στον φάκελο δεν είναι ενημερωμένος.</p>

<p>Μπορείτε να πάρετε μια ενημερωμένη προβολή του φακέλου αναζήτησης είτε αλλάζοντας σε άλλο φάκελο και έπειτα ξανά πίσω, ή με δεξί κλικ στον φάκελο αναζήτησης και επιλέγοντας <gui>ανανέωση</gui>.</p>


</page>
