<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-reading-keyboard-shortcuts" xml:lang="cs">

  <info>
    <desc>Klávesové zkratky, kterými můžete ušetřit čas při čtení pošty.</desc>

    <link type="guide" xref="index#mail-basic"/>
<!-- TODO:POST-3-8: maybe introduce keyboard shortcuts guide xref covering any shortcuts in all modules, covering http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/quickref-mail.html.en ? -->

    <revision pkgversion="3.10.4" version="0.3" date="2014-02-26" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-read.html.en -->
 </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiří Eischmann</mal:name>
      <mal:email>jiri@eischmann.cz</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Používání klávesových zkratek ke čtení</title>

<section id="view-email">
<title>Zobrazení e-mailu</title>
<p>Když si chcete přečíst zprávu v okně pošty, stačí ji vybrat v seznamu zpráv. Jestli ji ale raději chcete vidět v samostatném okně, buď na ni dvojitě klikněte nebo zmáčkněte <key>Enter</key>, nebo <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>.</p>
</section>

<section id="marking-message-read-or-unread">
<title>Označení zprávy jako přečtené nebo nepřečtené</title>
<p>Pokud chcete právě vybrané zprávy označit jako přečtené, zmáčkněte <keyseq><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq>.</p>
<p>Pokud chcete právě vybrané zprávy označit jako nepřečtené, zmáčkněte <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>K</key></keyseq>.</p>
</section>

<section id="inside-message">
<title>Pohyb ve zprávě</title>
<p>Chcete-li číst poštu pomocí klávesnice, můžete během čtení e-mailu mačkat <key>mezerník</key> pro posouvání dolů a <key>Backspace</key> pro posouvání nahoru. Ujistěte se, že tyto klávesy používáte, když je zaměřen seznam zpráv.</p>
</section>

<section id="inside-folder">
<title>Pohyb ve složce v seznamu zpráv</title>
<p>V seznamu zpráv se pohybujte pomocí kláves se šipkami na klávesnici.</p>
</section>

<section id="inside-folder-unread">
<title>Pohyb po nepřečtených zprávách složky v seznamu zpráv</title>
<p>Na následující, respektive předchozí nepřečtenou zprávu se dostanete zmáčknutím klávesy s tečkou (<key>.</key>), respektive čárkou (<key>,</key>). Na některých klávesnicích jsou na těchto klávesách i symboly <key>&gt;</key> a <key>&lt;</key>, díky kterým si je můžete snadno zapamatovat, že slouží pro pohyb vpřed a zpět v seznamu zpráv. Rovněž můžete použít pravou hranatou závorku (<key>]</key>) pro následující nepřečtenou zprávu a levou hranatou závorku (<key>[</key>) pro předchozí nepřečtenou.</p>
</section>

<section id="unread-across-folders">
<title>Pohyb po nepřečtených zprávách napříč složkami</title>

<p>Nepřečtené zprávy ve všech poštovních složkách si můžete snadno číst pomocí <key>mezerníku</key>.</p>

<p>Když jste v okně pošty, chová se mezerník následovně:</p>
<list>
<item><p>Když zmáčknete mezerník poprvé, přesune vás na následující nepřečtenou zprávu.</p></item>
<item><p>V případě, že je zpráva delší než obrazovka, funguje mezerník jak <key>Page Down</key>.</p></item>
<item><p>Pokud zmáčknete mezerník poté, co jste se dostali na konec stránky, vezme vás na další nepřečtenou zprávu.</p></item>
<item><p>Pokud se v poštovní schránce nenachází žádné další nepřečtené právy, zmáčknutí mezerníku vás přenese na nepřečtenou zprávu v další složce.</p></item>
<item><p>Pokud nové zprávy přicházejí do více složek, mezerník bude přepínat mezi těmito složkami. Tato funkce vám umožňuje přeskočit na další nepřečtenou zprávu v jiné složce, aniž byste klikali na složku.</p></item>
</list>
</section>

</page>
