<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-filters-actions" xml:lang="sv">

  <info>
    <desc>Tillgängliga åtgärder för att ställa in filtrering.</desc>

    <link type="seealso" xref="mail-filters"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-08-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-filters.html.en#usage-mail-org-filters-new -->
 </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Tillgängliga filteråtgärder</title>

<list>
<item><p>Flytta till mapp:</p>
<p>Flyttar meddelandet till en mapp du anger.</p></item>

<item><p>Kopiera till mapp:</p>
<p>Lägger en kopia av meddelandet i en mapp du anger.</p></item>

<item><p>Ta bort:</p>
<p>Märker upp meddelandet för borttagning. Det går att ångra borttagning av meddelandet fram tills att du tömmer papperskorgen.</p></item>

<item><p>Stoppa behandling:</p>
<p>Välj detta om du vill att alla andra filter ska ignorera detta meddelande. Notera att bara filter som listas efter denna specifika regel kommer att ignoreras.</p></item>

<item><p>Ställ in etikett:</p>
<p>Lägger till en etikett till ett meddelande.</p></item>

<item><p>Tilldela färg:</p>
<p>Märker meddelande med en färg som du väljer.</p></item>

<item><p>Tilldela poäng:</p>
<p>Tilldelar meddelandet en numerisk poäng.</p></item>

<item><p>Justera poäng:</p>
<p>Ändrar den numeriska poängen med ett värde du ställer in.</p></item>

<item><p>Ställ in status:</p>
<p>Ställer in status för meddelandet. Statusen kan vara besvarad, utkast, viktig, läst eller skräppost.</p></item>

<item><p>Töm status:</p>
<p>Om meddelandet har ett statusvärde, töm ut det. Om ett statusvärde inte är inställt, gör ingenting.</p></item>

<item><p>Pip:</p>
<p>Får systemet att pipa.</p></item>

<item><p>Spela upp ljud:</p>
<p>Select a sound file for Evolution to play.</p></item>

<item><p>Kör program:</p>
<p>Evolution runs an application.</p></item>

<item><p>Skicka till program:</p>
<p>Sends the message to an application of your choice. No return value is expected. This feature can be used to create automatic Web postings from email messages or to perform additional message post processing not supported by Evolution.</p></item>

<item><p>Vidarebefordra till:</p>
<p>Vidarebefordrar meddelandet till en annan e-postadress.</p></item>

</list>
</page>
