<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="preferences" xml:lang="eog-lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <desc><link xref="preferences#view">Attēla skats</link>, <link xref="preferences#slideshow">slaidrāde</link> un <link xref="preferences#plugins">spraudņi</link>.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-06" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.31.90" version="0.2" date="2019-03-03" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0 license.</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Viesturs Ružāns</mal:name>
      <mal:email>viesty@exs.lv</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Iestatījumi</title>
<p>This topic explains all of the settings that you can change in the 
image viewer. Press the menu button in the top-right corner of the window and
select <gui style="menuitem">Preferences</gui> to start changing the preferences.</p>

<links type="section"/>

<section id="view">
<title>Attēla skata iestatījumi</title>
<terms>
  <item>
    <title>Attēla uzlabojumi</title>
    <p>Select <gui>Smooth images when zoomed out</gui> and/or <gui>Smooth images when
    zoomed in</gui> to enable <em>image smoothing</em>. This makes low-resolution 
    (pixelated) pictures look better by smoothing out jagged edges.</p>
    <p>Ja ieslēgsiet <gui>Automātiski pagriezt</gui>, attēli tiks automātiski pagriezti atbilstoši to <em>Exif metadatiem</em>. Exif metadatus attēlam automātiski pievieno ciparu fotokamera un var saturēt informāciju par to, kā kamera tika turēta, kad fotogrāfija uzņemta. Piemēram, kad automātiskā pagriešana ir ieslēgta, portretu fotogrāfijas tiek automātiski tiek iztaisnotas. Rotācija netiek saglabāta datnē, kamēr jūs <link xref="flip-rotate#rotate">nesaglabājat pagriezto attēlu</link>.</p> 
    <p>Automātiskā pagriešana nedarbojas ar visiem attēliem; tiks pagrieztas tikai fotogrāfijas, uzņemtas ar kameru, kura saglabā Exif orientācijas metadatus.</p>
  </item>
  <item>
    <title>Background</title>
    <p>Here you can select a custom background color.</p>
  </item>
  <item>
    <title>Caurspīdīgās daļas</title>
     <p>Izvēlies vienu no opcijām, lai noteiktu kā attēlot caurspīdīgas attēla daļas, ja tādas ir:</p>
    <list>
      <item>
       <p><gui>Rādīt rūtiņrakstu:</gui></p>
       <p>Parāda caurspīdīgās attēla daļas kā rūtiņrakstu.</p>
      </item>
      <item>
       <p><gui>Rādīt šo krāsu:</gui></p>
       <p>Jebkuru caurspīdīgo attēla daļu attēlo kā krāsu, ko norāda, nospiežot krāsas izvēles pogu.</p>
      </item>
      <item>
       <p><gui>Rādīt fonu:</gui></p>
       <p>Jebkuru caurspīdīgo attēla daļu parāda <gui>Fons</gui> krāsā, ja <gui>Rādīt šo krāsu</gui> zem <gui>Fons</gui> izvēlnes ir atzīmēta. Citādāk tiek izmantota noklusējuma fona krāsa.</p>
      </item>
    </list>
  </item>
 </terms>
</section>


<section id="slideshow">
<title>Slideshow preferences</title>
<p>Lai pielāgotu slaidrādes iestatījumus:</p>
<list>
 <item>
  <p>Izvēlnē <gui>Attēla palielinājums</gui> varat izvēlēties, vai attēlus, kuri ir mazāki par ekrāna izmēriem, vēlies palielināt tā, lai tie aizpildītu ekrānu.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Izvēlnē <gui>Secība</gui> varat norādīt, cik ilgi (1-100 sekundes) jāparāda katrs attēls, pirms to aizvieto nākamais attēls.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Atzīmējiet <gui>Automātiski atkārtot</gui>, ja vēlaties, lai slaidrāde automātiski tiktu atkārtota. Ja šī opcija nav atzīmēta, tad slaidrāde sāksies jūsu izvēlēto attēlu un beigsies ar pēdējo attēlu mapē.</p>
 </item>
</list>
</section>


<section id="plugins">
<title>Spraudņu iestatījumi</title>

<media type="image" src="figures/plugins-all.png" width="300" style="floatend"/>
<media type="image" src="figures/prefs-plugins.png" width="300" style="floatstart"/>

<p>Šeit varat konfigurēt jebkuru papildiespēju, kuru vēlies ieslēgt vai izslēgt. Attēlā pa kreisi ir spraudņi, kas pēc noklusējuma ir ieslēgti.</p>

<p>Iespējams, jums būs jāuzinstalē <link xref="plugins">eog-plugins pakotne</link>, kura satur spraudņus, kas sniedz vairākas papildiespējas. Pēc tās uzinstalēšanas, varēsiet ieslēgt <link xref="index#plugins">papildu spraudņus</link>, piemēram tos, kuri parādīti attēlā pa labi.</p>
</section>

</page>
