Eviteu les línies d'assumpte massa llargues a causa dels prefixos «Re:» traduïts.
Andre Klapper
ak-47@gmx.net
Jordi Mas i Hernàndez
jmas@softcatala.org 2014, 2019, 2020
Jaume Jorba
jaume.jorba@gmail.com 2018, 2019
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
miquel.angel.burgos@gmail.com 2020

# Gestionar «Re:» traduït als assumptes

Traditionally a "Re:" prefix is added to a subject line when replying to an email. Some email applications use localized terms for this (like "SV:" in Danish or "AW:" in German). Evolution can recognize these terms to avoid subject lines getting longer as the conversation continues.

Obrir l'aplicació Terminal.

Executeu l'ordre gsettings set org.gnome.evolution.mail composer-localized-re 'AW,SV' (en el cas que vulgueu que es reconegui «AW:» i «SV:»).

També podeu fer-ho utilitzant l'aplicació dconf-editor.